somos sueño americano tome una gratis
LIFESTYLE | CULTURE | INSPIRATION
Síguenos en las Redes:
EDITORIAL
Hemos pasado un mes de catástrofes ciclónicas. Los huracanes Helene y Milton afectaron a millones de habitantes de la Florida, Georgia y las Carolinas, siendo la del Norte la más afectada.
En la costa oeste de la Florida, Cedar Key quedó completamente destruido debido a la marejada ciclónica.
Ya el huracán Ian había afectado el cayo cercano a Gainesville, pero Helene prácticamente lo borró del mapa.
Una fortuna menos catastrófica pero no menos aterradora vivieron los habitantes de San Petersburgo, Tampa, Clearwater y Sarasota. Tan sólo dos semanas después de Helene, Milton azotó Siesta Key siendo categoría 3 después de haberse convertido en categoría 5 y repletar de pánico a los habitantes de la península floridana.
Orlando y Kissimmee estuvieron en toda la mitad de la trayectoria de Milton. En el noreste de Orlando, en Riverdale y Buck Road, el agua subió hasta 4 pies, inundando una vez más el barrio propenso a inundaciones, pero donde los habitantes se reusan a mudarse, construyendo después de la destrucción.
A la hora de escribir esta
nota, habían 3 millones de habitantes en la Florida sin electricidad. 13 muertos: 6 en St. Lucie, 2 en St. Petersburg, 4 en Volusia y 1 en Citrus. En Kissimmee, según la oficina municipal, se albergaron 1,105 ciudadanos en cinco refugios y ningún ciudadano resultó arrestado por violar el curfew de las 8pm el miércoles que pasó Milton. El Sheriff Marcos López dijo que "Hasta los charlatanes respetaron".
Alibeth Suárez, Directora de comunicaciones de la ciudad de Kissimmee, informó que hubo inundaciones en Cypress Parkway y en el área de Poinciana. Sin embargo resaltó que el desvío del huracán redujo los daños y afectaciones proyectadas.
En la medida que pasan los años, se acostumbra uno al paso del huracán. Mi madre me llamó con la voz entrequebrada por los nervios y la preocupación. En las noticias en Colombia mostraban al gigante Milton como si se fuera a devorar la Florida. En casa pusimos las maderas para proteger las ventanas y tocó combatir el agua cuando quiso inundar el Florida room.
El ulular del viento iba y venia en picos, similar a las olas... Acá en Orlando pegó suave. Lo más catastrófico de los huracanes son las marejadas ciclónicas, pues son capaces de borrar pueblos enteros
con paredes de agua de 15 pies de altura como si las casas fueran naipes.
Es duro pensar en las personas que hoy están frente a su casa derrumbada o carcomida por la inundación. Más pesado si se está mirando la casa que con tanto esfuerzo se ha pagado pero no hay flood insurance. En Estados Unidos tener seguro es un hábito y una necesidad más que un lujo. El terreno habitado es agreste a pesar de lo accesible.
Claro, los hay más desafortunados pues perdieron a sus seres queridos durante la tormenta, que pasa con la intensidad y suspenso de una película de acción combinada con misa.
Por otra parte, tras el paso del huracán les compartimos la llegada de un nuevo miembro a la familia: Luna, la niña, nacerá primero Dios este mes. Quizá entre lo que escribo estas líneas y en lo que circula la revista, habrá nacido.
Experimentar un huracán como hijo no es lo mismo que hacerlo como padre, y claramente no es lo mismo que vivirlo como abuelo: las capas de preocupación se acumulan en la medida del tiempo: mientras para los niños fue una aventura, para nosotros fue un revolú para asegurar todo mientras los niños comían popcorn. ¡Chao Milton, viva América!
CO-FOUNDERS AND PUBLISHERS
Felipe Robayo Chacón | Marisol Medina Galindo
EDITOR-IN-CHIEF
Felipe Robayo Chacón
DESIGN
Santiago Patiño Morales
BOOKING AGENT
María Cristina Chacón Cardozo
MARKETING STRATEGIST
Marisol Medina Galindo
CONTRIBUTING WRITERS
Marisol Medina | Nathalia Rivera | Matty Frias Félix Rivera | Felipe Robayo
COVER
PHCA Marketing Team: Tus Aliados en Open Enrollment - Cover Photo: PHCA
América Magazine is published monthly by Somos América Media Group, LLC.
Send Submissions to somos.revista.america@gmail.com
Visit our Website at www.americamagazineorlando.com
For Sponsorship or Advertising Call (407) 460-0432 or visit sales.americamagazineorlando.com/media-kit
Our main goal is to build a strong Hispanic-American community in Central Florida, and become a fundamental piece in the growth of Hispanic-American owned businesess. We are commited to the production of high quality editorial and advertising content for the Hispanic-American Community in Orange and Osceola Counties. In the near future we intend to reach Central Florida, home to millions of Hispanic-Americans who contribute to the welfare of Florida’s economy through a robust network of business owners and consumers. We intend to provide entertaining, educational and informative content about our Cultural contributions and backgrounds, promote the Lifestyles of our historical heroes and how the United States has shaped our current way of living, and finally, we wish to bring forth stories of Inspiration from our ancestors as well as members of the community who work every day for the improvement of our society. Opinions herein expressed are of the author. We reserve the right to reject or edit advertising and editorial copy. América is a free distribution magazine published by Somos America Media Group, LLC. © Copyright 2024 in the United States of America, all rights reserved. PRINTED IN THE U.S.A.
Cuidado más confiable.
Te ofrecemos más de 55 centros de atención; citas para el mismo día o para el día siguiente y citas virtuales; además, programación en línea. Orlando Health Physician Associates es un equipo de expertos en cuidado primario, entendemos tu estilo de vida y trabajamos para brindarte una atención médica personalizada a lo largo de tu vida, que va desde atención integral pediátrica y de adultos, cuidados para la mujer, vacunas, y mucho más. OrlandoHealth.com/PhysicianAssociates
Se acerca el Periodo abierto de inscripción Encuentra los Mejores Doctores en PHCA Medical Group
El Periodo abierto de inscripción (AEP Annual enrollment period) es un periodo crítico cada año que permite a los pacientes revisen y seleccionar sus opciones de cobertura de salud. Durante este tiempo, especialmente para nuestros pacientes de medicare, es esencial considerar no solo el plan de salud, sino también los médicos y servicios disponibles. Para aquellos que forman parte de PHCA Medical Group, el AEP representa una oportunidad ideal para optimizar su atención médica.
¿Por qué es Importante Elegir el Médico Adecuado?
Elegir un médico es una decisión fundamental que impacta directamente en la calidad de la atención que se recibe. los pacientes de medicare deben considerar factores como:
- Experiencia y Especialización: Buscar médicos que tengan experiencia en las áreas de salud que son relevantes para sus necesidades. En PHCA nuestros doctores tienen mas de 30 años sirviendo a la comunidad
- Recomendaciones y Reseñas: Leer reseñas de otros pacientes puede proporcionar información valiosa sobre la calidad de la atención que ofrece un médico.
Conveniencia: Considerar la ubicación del consultorio y la disponibilidad de citas es esencial para facilitar el acceso a la atención médica.
¿Cómo Encontrar los Mejores Doctores en PHCA Medical Group?
PHCA medical group Somos un grupo médico dedicado al cuidado de la salud para nuestros pacientes de medicare, Con más de 30 años de servicio en el área de Florida Central y más de 120,000 pacientes atendidos, PHCA Medical Group está aquí para brindar atención
personalizada al paciente con un enfoque proactivo para bienestar y cuidado preventivo. Nuestra misión es mejorar tu salud brindando los servicios médicos superiores que se merece.
¿Por Qué Elegir PHCA Medical Group?
1. Atención Personalizada: Sabemos que cada paciente tiene sus propias necesidades y preocupaciones. Nuestros médicos toman el tiempo necesario para conocerle a usted y a su historia médica, ofreciendo un enfoque individualizado.
2. Equipo de Expertos: Contamos con un equipo de médicos especializados en diversas áreas de la salud que entienden las necesidades específicas de la población mayor. Desde geriatría hasta manejo de enfermedades crónicas, estamos aquí para ayudarle en cada paso.
3. Ambiente Amigable y Acogedor: Nuestra práctica médica está diseñada para ser un espacio cómodo y accesible. Queremos que se sienta bienvenido y
Historias de Éxito de Nuestros Pacientes
"Desde que comencé a ir a PHCA Medical Group, me siento más saludable y apoyado. Mis médicos realmente escuchan mis preocupaciones y me guían en mi salud." — Ana, 74 años
"La atención que recibí fue excepcional. Nunca había tenido un médico que se preocupara tanto por mí. Me siento más en control de mi salud." — Carlos, 68 años
tranquilo cada vez que nos visite.
El Periodo abierto de inscripción se lleva a cabo una vez al año y se realiza del 15 de octubre al 7 de diciembre. Durante este tiempo, los beneficiarios pueden: Inscribirse o cambiar su cobertura de Medicare.
Evaluar y seleccionar planes que ofrezcan los médicos y servicios deseados.
4. Acceso a Tecnología Moderna: Utilizamos tecnología avanzada para proporcionar diagnósticos precisos y tratamientos eficaces. Esto incluye registros médicos electrónicos que facilitan la gestión de su atención.
5. Programas de Bienestar y Prevención: En PHCA, no solo tratamos enfermedades; también nos enfocamos en la prevención. Ofrecemos talleres y programas diseñados para promover un estilo de vida saludable, adaptados a las necesidades de los seniors.
El equipo de Marketing espera darle la bienvenida a nuestra familia de PHCA Medical Group!
En PHCA Medical Group, nuestro equipo de marketing no solo se encarga de promover nuestros servicios; somos un puente entre los pacientes y la atención médica de calidad. Nos dedicamos a ayudar a nuestros pacientes a encontrar los doctores primarios adecuados y a acceder a los servicios sociales que pueden enriquecer su vida.
¿Cómo Ayudamos a Nuestros Pacientes?
1. Asesoramiento Personalizado: Nuestro equipo está siempre disponible para guiar a los pacientes en la selección de sus doctores primarios. Comprendemos que cada persona tiene necesidades únicas, por lo que ofrecemos recomendaciones basadas en la salud y preferencias individuales.
2. Información Clara y Accesible: Proporcionamos recursos informativos sobre cada uno de nuestros médicos, incluyendo especialidades, experiencia y enfoques de tratamiento. Queremos que los pacientes se sientan seguros al elegir a su proveedor de salud.
3. Acceso a Servicios Sociales: Además de la atención médica, sabemos que los servicios sociales son cruciales para el bienestar general de nuestros pacientes. Nuestro equipo conecta a los pacientes con recursos comunitarios, programas de asistencia y servicios que pueden apoyar su salud y calidad de vida.
4. Programas de Educación: Organizamos talleres y seminarios donde los pacientes pueden aprender sobre la importancia de elegir el médico adecuado y cómo acceder a servicios sociales. Estos eventos fomentan la comunicación y el empoderamiento.
5. Soporte Continuo: Desde el momento en que un paciente entra en contacto con nosotros, ofrecemos un soporte constante. Nuestro equipo de marketing se asegura de que cada paciente reciba atención y respuestas a sus preguntas, incluso después de su elección de médico.
SOPA DE LETRAS
1
2
3
4
5
T
K
enlaedición62omitimoslapalabra"atentado". Graciasanuestrolector Alejandro Herrera por informarnos. Agradecemos su paciencia.
Si usted es conductor de tractomula o Tiene un negocio de Tractomulas
Un Seguro de Auto Comercial Contribuye a cubrir los daños causados por eventos distintos a colisiones, como robo, inundación, vandalismo, terremotos, incendios o daños provocados por aves o animales.
Este seguro es obligatorio cuando su vehículo está financiado o arrendado.
Las coberturas que incluye son:
Seguro de Responsabilidad Civil Protección contra Lesiones Personales
Daño Físico
Conductor sin Seguro Pagos Médicos
Cobertura de Auto no Propio
protéjase
Adicionalmente puede cubrir:
Carga de Camión Motorizado Responsabilidad General Responsabilidad no Relacionada con Camiones
Reembolso de Alquiler
Intercambio de Remolques
Desglose de Refrigeración
Recuerde que nosotros contamos con un equipo de profesionales preparados para etender sus necesidades de seguro. Estamos para asegurarnos de que esté protegido en todas las situaciones.
Por Nathalia Rivera Agente Líder de Client Care Insurance
Asegura una mejor cobertura de Medicare con VIPcare y SaludVIP
Especializados en atención primaria para beneficiarios de Medicare:
• Atención médica especializada en adultos 65+
• Manejo de cuidados crónicos
• Servicios integrales
¡Maximiza tus beneficios hoy! Llama al (866) 479-9413
3 locaciones, 1 experiencia VIP. 829 Douglas Ave, Unit 9 Altamonte Springs, FL 32714 1803 Park Center Dr, Ste 114 Orlando, FL 32835
10930 W Colonial Dr Ocoee, FL 34761
Este Octubre en Orange County Library System: Diversión de Halloween para toda la Familia, un nuevo Buzón de Libros
y Puntos de Votación Anticipada
Erin Sullivan Chief Marketing and Public Relations Officer sullivan.erin@ocls.info
ORLANDO, FL. -
El próximo sábado 26 de octubre desde las 10 a.m. hasta las 2 p.m. Ponte tu disfraz que sea apto para toda la familia, trae tu bolsa de dulces y visítanos en la zona segura de Trick or Treat en Orlando Public Library y Orange County Regional History Center.
Como parte del compromiso de la biblioteca para hacer más accesibles sus servicios a la comunidad, hemos añadido un nuevo buzón de devolución de libros en Fashion Square Mall (3505 E. Colonial Dr.). El material bibliográfico depositado en este buzón será recogido de lunes a sábado (excluyendo los días festivos de la biblioteca) y será devuelto a la colección.
Diez sucursales de OCLS serán puntos de votación an-
Convocando a todos los demonios malignos, duendes, super héroes, princesas, personajes de cuentos y más: ¡es hora de Halloween en tu biblioteca! Visita las sucursales de OCLS durante el mes de octubre para gozar de cuentos espeluznantes, manualidades escalofriantes y deliciosos bocadillos.
ticipada para las Elecciones Generales de 2024, los cuales estarán habilitados a partir del 21 de octubre hasta el 3 de noviembre, en el horario de 8 a.m. a 8 p.m.:
Alafaya, Chickasaw, Fairview Shores, Hiawassee, South Creek, Southeast, Southwest, Washington Park, West Oaks Branch Library & Genealogy Center, y Winter Garden.
Adicionalmente, las sucursales de Fairview Shores, Southeast y Southwest servirán como puntos de votación para los distritos electorales asignados el día de las elecciones, que se llevarán a cabo el 5 de noviembre.
Para mayor información, visita ww.ocfelections.com
General Events:
Podcast Listening Club: Social Class Reflections
Southwest Branch
Monday, October 21, 6:30–8 p.m.
Join us for a deep dive into the series Classy with Jonathan Menjivar which explores the ways class infiltrates our daily lives. Ages 18 and up. Make Your Own Resin Pet Ghost
Orlando Public LibraryThursday, October 24, 4:30 p.m.
Celebrate the spooky season and learn how to make a pet ghost using UV resin. Registration required. Ages 18 and up.
Fireside Tales:
Horror Stories to Chill Your Bones
Orlando Public Library Albertson Room
Sunday, October 27, 2:30 p.m.
Join us for Fireside Tales, an afternoon dedicated to spine-tingling
tales and eerie narratives that will send shivers down your spine.
Youth Events:
Easy Halloween:
Create a Frankenstein Mask
Orlando Public Library, Melrose Center
Sunday, October 20, 2–4 p.m.
Looking for a last-minute Halloween costume? Join us and put together a mask of one of the most famous monsters, Frankenstein! Ages 8 and up.
Backyard Birds of Prey Eatonville Branch
Wednesday, October 23, 3:15 p.m.
Meet and learn about the birds of prey that can be found in your own backyard with the Audubon Center for Birds of Prey.
UNCRATING
Lidera ConscienteMENTE
1 de cada 3 hispanos enfrenta desafíos con su salud mental. Sin embargo, solo uno de cada 20 hispanos busca ayuda.
AdventHealth y Heart of Florida United Way, han creado una campaña llamada Lidera ConscienteMENTE, dirigida a empoderar a nuestras comunidades, fomentando conversaciones abiertas sobre la salud mental.
Aprende más visitando LideraConscienteMENTE.com