


Síguenos en las Redes:
Orlando City fans, scan the code below to enter for a chance to win a prize package, including:
• Four tickets to an Orlando City match
• Igloo 60-quart roller cooler
• Tailgating table
• 10x10 tent
• Two folding chairs
Find more details at publix.com/orlandocity.
NO PURCH/PYMT NECESSARY. Entries start on 2/8/24 at 12 AM ET & end on 10/6/24 at 11:59 PM ET. Winners sel from 2/15/24 to 10/7/24. Open only to legal res (3+ mos/yr) of the FL cos of Orange, Volusia, Citrus, Seminole, Brevard & Osceola, 21+. Enter by texting LIONS to 782549 & completing entry form or completing online entry form at Ls.publix.io/5z. Limit 1 entry/person. GPs (17): 4 Club level Orlando SC home game tix w/tailgate passes & co-brand tailgate merch (1 tent, 1 table, 2 chairs & 1 cooler) for winner only. ARV: $1955. Guests must be 18+ or have parent/guard consent. Winners resp for all taxes/costs not stated above. Other restrs & elig lims apply. For full rules & Winners’ List (avail 12/6/24), visit Ls.publix.io/5z. Not sponsored/endorsed by the MLS Entities. Sponsor/Operator: Publix Super Markets. Void where prohibited.
Con la llegada del sol inclemente se evapora el pantano, cargando las nubes hasta que no pueden con su peso: sol de mediodía, aguacero de las cuatro.
Orlando en verano marcha al compás del sol y la lluvia. Vivimos en una suerte de aire acuoso, donde la humedad del Everglades y las nubes se desdibuja en el aire que respiramos, y por eso apenas pisamos fuera del aire condicionado, nos empapamos o derretimos, nos comenzamos a volver uno con el entorno.
Visto satelitalmente, Orlando hace parte de la cuenca del St. John’s River, que en español se dice Río San Juan.
Hacemos parte de una cuenca rica en agua, donde comienza a fluir hacia el norte, y los lagos interconectados quizá en algún tiempo milenario eran un sólo gigante como el Okeechobee.
Resulta que la cuenca del Everglades antes fluía como una hoja de papel hacia el sur, pero ahora fluye por canaletas al mismo ritmo de media milla por día. Se me hace que estamos acumulando más y más agua, como cuando el cuerpo comienza a dejar de estar en su prime, y no se deshace de los excesos con sólo caminar.
Aunado al hecho que ahora somos muchos más, siendo Orlando casa Puertorriqueña por excelencia, aunque el Caribe hace presencia con Cuba y República Dominicana con su empuje y destreza. La población colombia-
na y venezolana va en aumento al encontrar una ciudad apropiada para la crianza de los hijos y el retiro de los padres. Orlando es ahora casa de Mini Brasil. Y la consolidada comunidad mexicana y centroamericana son parte esencial del boom económico de la Florida Central.
Por si fuera poco, la comunidad hispano- y latinoamericana representan poco más del 30% de la población de Orlando y más o menos el 67% de la población de Kissimmee: somos una fuerza económica productiva y de consumo imparable.
Cada día que pasa, las grandes corporaciones están buscando entrar a nuestro mercado para favorecer nuestro deseo de compra y persuadirnos a que nos vayamos con quienes nos valoran.
¡Y cómo no si somos prácticamente mayoría! Cuando vemos los candidatos al senado, cámara de representantes, al sheriff's office, a la alcaldía, y hasta para la gobernación, vemos que estamos comenzando a popular la balota. En este sentido me surgen dos posturas. La primera es de orgullo y asombro, pues hemos logrado incorporarnos a la vida americana y conseguido éxito en el proceso. La segunda, sin embargo, es de cautela, pues he notado aspectos culturales que chocan con las bases de la cultura estadounidense. Por ejemplo, es común el southern charm and courtesy que consiste en darle la vía al peatón, saludar con una sonrisa a quien sea, estar de buen humor en las interacciones sociales, el cultivo de la simpatía y la jocosería para mantener un am-
biente libre de tensiones. Pero como venimos de las culturas del “Vivo bobo,” del “Yo puedo más,” y del “Aquí voy yo,” terminamos en atropellos, ofusques y malos ratos entre conductores recién llegados y floridianos de cepa, entre los nuevos residentes y los de siempre.
Por eso el dicho “Cuando en Roma, actuar como los romanos” cae como anillo al dedo aquí, y a mi parecer, de obviar o ignorar dichas forma de actuar, puede resultar en problemas que no se habían pedido.
En ese sentido, considero que la clave para tener éxito en el Centro de la Florida reside en la cordialidad, la gratitud, la empatía, la simpatía y el cultivo diario de la armonía. Quizá la clave sobrepase los límites de la Florida Central y sean fundamentos para el éxito en cualquier lugar del mundo, pero son especialmente ciertas en esta región, donde confluyen los ríos de turistas del mundo entero que sólo buscan divertirse y pasar un rato ameno.
Así, Orlando y Kissimmee son la casa de las aguas del San Juan, el hogar de la hospitalidad, y el nuevo territorio para miles de hispanos y latinos que asientan sus vidas, sus negocios y sus familias junto a los cimientos de SeaWorld, Universal y Walt Disney World. Las aguas que bañan a los turistas y nos limpian en la forma de huracán. Las tierras del pantano que se convierten poco a poco en pista de baile para la salsa, la cumbia y el reggaetón. Con bloqueador y paraguas, ¡pa'las que sea! ¡Qué viva América!
CO-FOUNDERS AND PUBLISHERS
Felipe Robayo Chacón
Marisol Medina Galindo
EDITOR-IN-CHIEF
Felipe Robayo Chacón
DESIGN
Santiago Patiño Morales
MARKETING STRATEGIST
Marisol Medina Galindo
CONTRIBUTING WRITERS
Marisol Medina | Nathalia Rivera
Sandra Casallas | Felipe Robayo
COVER
Las Olimpiadas en City Kia Cover: Nika Media
América Magazine is published monthly by Somos América Media Group, LLC.
Send Submissions to somos.revista.america@gmail.com
Visit our Website at www.americamagazineorlando.com
For Sponsorship or Advertising Call (407) 460-0432 or visit sales.americamagazineorlando.com/media-kit
Our main goal is to build a strong Hispanic-American community in Central Florida, and become a fundamental piece in the growth of Hispanic-American owned businesess. We are commited to the production of high quality editorial and advertising content for the Hispanic-American Community in Orange and Osceola Counties. In the near future we intend to reach Central Florida, home to millions of Hispanic-Americans who contribute to the welfare of Florida’s economy through a robust network of business owners and consumers. We intend to provide entertaining, educational and informative content about our Cultural contributions and backgrounds, promote the Lifestyles of our historical heroes and how the United States has shaped our current way of living, and finally, we wish to bring forth stories of Inspiration from our ancestors as well as members of the community who work every day for the improvement of our society. Opinions herein expressed are of the author. We reserve the right to reject or edit advertising and editorial copy. América is a free distribution magazine published by Somos America Media Group, LLC. © Copyright 2024 in the United States of America, all rights reserved. PRINTED IN THE U.S.A.
Te ofrecemos más de 55 centros de atención; citas para el mismo día o para el día siguiente y citas virtuales; además, programación en línea. Orlando Health Physician Associates es un equipo de expertos en cuidado primario, entendemos tu estilo de vida y trabajamos para brindarte una atención médica personalizada a lo largo de tu vida, que va desde atención integral pediátrica y de adultos, cuidados para la mujer, vacunas, y mucho más. OrlandoHealth.com/PhysicianAssociates
Seguro de vida a termino Anualidades
Seguro de vida a termino Anualidades
Estas pólizas varían de acuerdo con tus necesidades de cobertura y qué deseas proteger, en Latinpro Insurance te asesoramos:
Estas pólizas varían de acuerdo con tus necesidades de cobertura y qué deseas proteger, en Latinpro Insurance te asesoramos:
Seguro de vida entera Planes Combinados
Seguro de vida entera Planes Combinados
ABC Bus, Inc.
Disadvantaged Business Enterprise Annual Goal Fiscal Year 2025
ABC Bus, Inc. has established a Disadvantaged Business Enterprise (DBE) program in accordance with regulations of the U.S. Department of Transportation (DOT), 49 CFR Part 26. ABC Bus, Inc. proposes an annual overall goal of 0.78% in the use of DBEs for fiscal year 2025. This goal and its methodology are available for inspection during normal business hours at our main office in Winter Garden, FL for the next 45 days following the date of this notice. We will accept comments on the goals for 45 days from the date of this notice.
Comments on the goals may be sent to our Headquarters address at: Attn: Brian Nelson, DBE Liaison Officer
ABC Bus, Inc.
17469 West Colonial Drive Winter Garden, FL 34787
Email: bnelson@abc-companies.com
Notice Date: June 10, 2024
ABC Bus encourages qualified DBE/MBE/WBE firms in the bus transit manufacturing business to submit their qualifications and areas of expertise by email to bnelson@abc-companies.com
preparó Marisol Medina
El último mes de las vacaciones de verano llegó con su calor sofocante al que nadie se acostumbra y sus torrenciales lluvias de la tarde. Pero no permita que eso lo detenga de disfrutar todo lo que nuestra bella ciudad tiene para ofrecer.
Third Thursdays 15 agosto. 4:30 PM - 9:00 PM
El Tercer Jueves de Orlando se activa el Distrito de las Artes del Centro, el Centro de Historia y la comunidad empresarial local que presenta arte, música, mercados, historia, comida y entretenimiento. En colaboración con CityArts, han creado un evento que lo reúne todo. Disfruta de una galería de arte gratuita, música en vivo, entrada gratuita al centro de historia, ofertas de comida y bebida, y un mercado de artesanos. Check in para el evento en CityArts Orlando, 39 S. Magnolia Ave. Orlando, FL 32801. Costo: Gratuito. Parking: El Downtown Arts District ofrece validación de parking en el Plaza Garage (127 S. Orange Ave., Orlando, FL 32801) por $4. Cubre hasta 8 horas de parqueo en el downtown durante las noches del evento.
La Fiesta de Libertad en Orlando: Un Puente Cultural entre Colombia y Estados Unidos
El 20 de julio se transforma en una fecha emblemática en el corazón de Orlando, Florida, donde la comunidad colombiana se reúne para celebrar su independencia con fervor y orgullo. La Cámara de Comercio Colombo Americana de Orlando (CCCA) es la anfitriona de este evento
Back to School Jam, Kissimmee
Sábado, 27 de julio.
10 AM - 1 PM
Celebra el regreso a clases de los chicos en el centro comunitario del City Chambers Park de la Ciudad de Kissimmee para un día lleno de actividades divertidas, música y mucho más. No se pierdan la oportunidad de pasar tiempo con amigos, conocer gente nueva y disfrutar de deliciosa comida. Ya sean estudiantes, padres o maestros, este evento es perfecto para todos los que desean divertirse antes de volver a la escuela. Se distribuirán materiales de regreso a clase gratuitos hasta que duren las existencias.
Costo: Gratuito Ubicación: Kissimmee City Chambers Park Community Center, 2380 Smith Street Kissimmee, FL 34744. Más información al (407) 518-2599. Florida tax holiday del 29 de julio al 11 de agosto Útiles escolares sin impuestos: El primer día de clases en los condados de Oran-
cultural que promete ser un mosaico de tradiciones, sabores y sonidos que encarnan el espíritu de Colombia.
El Día de la Independencia de Colombia conmemora la firma del Acta de la Revolución de 1810, el comienzo de la lucha por la libertad frente a la corona española. Celebrar este día en Orlando nos sirve como recordatorio de la resistencia y determinación que caracteriza a los colombianos. La celebración se llevará a cabo en el parqueadero de Simón Par-
ge, Osceola y Seminole será el 12 de agosto. Los artículos que estarán libres de impuesto son:
• Materiales didácticos y rompecabezas por menos de $30
• Útiles escolares de menos de $50
• Ropa, zapatos y accesorios menores a $100
• Computadoras y accesorios de menos de $1,500 (para uso personal, no comercial)
FERIA DE NEGOCIOS INFANTILES DE ORLANDO BAL VIHAR KID$ BI$ SÁBADO, 27 DE JULIO DE 2024
4:00 PM A 7:00 PM
La Feria de Negocios Infantiles de Orlando Bal Vihar Kid$ Bi$ es el lugar perfecto para encender el espíritu emprendedor de los niños este verano. Este mercado presenta más de 100 negocios propiedad de niños. Los niños tendrán
rilla junto al Florida Mall. Habrá danza folclórica, cumbias vibrantes, vallenatos melancólicos y platos típicos para deleitar el paladar.
La CCCA fortalece los lazos comerciales entre Colombia y la región de Florida Central. La Cámara fomenta el crecimiento económico y actúa como catalizador para la integración cultural. Los empresarios colombianos en Estados Unidos son embajadores de la rica herencia colombiana, y contribuyen al desarrollo social y
económico de sus comunidades adoptivas.
La Fiesta de Libertad afirma la vitalidad y el calor humano de la comunidad colombiana en Orlando. Es una invitación para sumergirse en la rica herencia cultural de Colombia y experimentar la hospitalidad que define a su gente.
La Cámara de Comercio Colombo Americana de Orlando extiende una cálida bienvenida a todos.
invita
la oportunidad de lanzar su propio negocio startup, desarrollando una marca, creando un producto o servicio, construyendo una estrategia de marketing y luego abriendo sus negocios para los clientes en un mercado de un día. Ubicación: Lake Eola Park, International Plaza, junto al área de juegos para niños Costo: Entrada Libre. Información: orlandobalvihar@gmail.com
CUBRIMOS IMPREVISTOS DESAFORTUNADOS:
✓ EXPLOSIONES
✓ CAÍDA DE OBJETOS
✓ ROBO O VANDALISMO
✓ INCENDIOS, RAYOS Y VIENTOS
✓ ESTRELLARSE CONTRA SU CASA
✓ PÓLIZA COMERCIAL
Proteja su fuente y su flota
¡Contamos con un opciones para cubrirlo a usted y a su negocio!
Un Seguro de Auto Comercial Contribuye a cubrir los daños causados por eventos distintos a colisiones, como robo, inundación, vandalismo, terremotos, incendios o daños provocados por aves o animales.
Este seguro es obligatorio cuando su vehículo está financiado o arrendado. Las coberturas que incluye son:
Seguro de Responsabilidad Civil Protección contra Lesiones Personales
Daño Físico
Conductor sin Seguro Pagos Médicos
Cobertura de Auto no Propio
Adicionalmente puede cubrir:
Carga de Camión Motorizado
Responsabilidad General Responsabilidad no Relacionada con Camiones
Reembolso de Alquiler
Intercambio de Remolques
Desglose de Refrigeración
Recuerde que nosotros contamos con un equipo de profesionales preparados para etender sus necesidades de seguro.
Estamos para asegurarnos de que esté protegido en todas las situaciones.