América, Issue 55, January 2024

somos sueño americano

EdiCiÓn 55

tome una gratis

WINTER PARK - ALTAMONTE SPRINGS

ORLANDO - KISSIMMEE

YEAR 4

AÑO 4

EDITION N O. 55

EDICIÓN N O . 55

JANUARY 2024

ENERO 2024

AMÉRICA MAGAZINE

REVISTA AMÉRICA

TUS MEJORES ALIADOS EN INSURANCE

ROGELIO Y GABY

LIFESTYLE | CULTURE | INSPIRATION

¿perdiste la inscripción abierta para tu seguro de salud 2024? ¡Aún tienes una oportunidad!

Descubre si calificas para la INSCRIPCIÓN ESPECIAL de Obamacare

editorial expo mujer 2024 cobertura auto comercial

Los que quedan

CUMBRE DE LA MUJER HISPANA de HAPBWA

Alicia D. Williams at OCLS Eatonville

USA OLYMPIC MARATHON TRIAL SUDOKU SOPA DE LETRAS Síguenos en las Redes:

Aprende Maquillaje permanente con

CARMEN GALINDO

@americamagazinefl

FABRICAMOS CADENAS CUBANAS A MANO

reparamos todo tipo de joyas vendemos plata vendemos stainless steel layaway 90 días ear piercing

goldfilled 18k Brasil cambiamos baterías de relojes grabado en láser hacemos nombres

(407) 856-6747 empeño

catálogo

10K 14K 18K

10% interés

compramos y vendemos oro pagamos más por su

servicio de financiamiento con

530 530 W W Lancaster Lancaster Rd Rd oro Suite Suite #6 #6 Orlando Orlando FL FL 32809 32809

—

EDITORIAL

Atravesamos tiempos complejos para Estados Unidos: -Crisis migratoria - Frontera Sur -Epidemia de Fentanilo -La guerra en Ucrania e Israel -El Conflicto Armado Interno en Ecuador...

Con la crisis migratoria está aumentando la xenofobia y una suerte de discriminación basada en el estatus migratorio, una división marcada entre los Ciudadanos y no ciudadanos, y a su vez, los no ciudadanos se dividen entre los que tienen residencia, los que están en proceso de obtener residencia, los que no están en proceso y quieren estarlo y los que no quieren estarlo. En pocas palabras, se denominan los que entraron legalmente y los que no.

Dada la naturaleza constitucional de Estados Unidos, la migración es un derecho inalienable para todo aquel que busca una vida mejor en la tierra americana.

Sin embargo, actualmente la frontera de los Estados Unidos colapsó debido al aumento de migrantes de diversas partes de Latino América, específicamente Venezuela, Honduras, Guatemala, Haiti y Cuba.

Esta crisis se vive en la frontera sur, en Texas, Arizona y California. En Texas el Gobernador Abbott decretó la migración ilegal como un crimen estatal. Este decreto entra en conflicto con las leyes federales y actualmente. La famosa frase del gobernador Ab-

bott, "La inacción deliberada de Biden dejó a Texas para defenderse sola," resuena hoy en forma de decreto estatal.

Aunque aparentemente inconstitucional, aún no se ha decidido si la medida del gobernador constituye una violación a la constitución, por lo que tendría que modificarla o revocarla.

De aprobarse el decreto, cabe preguntarse si surgirá una suerte de visa estatal, pues según el decreto se debe comprobar el estatus migratorio de la persona, y demostrar que entró al país de manera legal.

Por ejemplo, si una persona entró por California de manera ilegal y logró conseguir un ID de una organización sin ánimo de lucro, ese ID no le sirve para comprobar su estatus migratorio. En cambio, la persona debe demostrarle a la ley evidencia de su estancia para turismo, estudio, trabajo o inversión. En el caso de los ID de las non-profit se pediría una documentación adicional del estatus migratorio, y de comprobarse un estatus ilegal, los sancionarán con cárcel o deportación del estado.

La antesala del decreto son los 'envíos de inmigrantes' a estados como Nueva York e Illinois, donde el influjo de migrantes sobreocupó los albergues, incluso los adecuados para inmigrantes como el Hotel Roosevelt. Y ahora los colegios sacrifican sus aulas, entregándolas a las familias para que duerman con sus hijos en vez de que envíen a sus hijos a ellas...

Dura situación, pues por violencia migran del país de origen, por la violencia ligada al narcotráfico en nuestros países de origen para llegar sin un peso a la frontera después de cruzar el tapón del Darién y verse obligado a camuflarse fentanilo para pagarle la cuota al coyote y poder cruzar, acercarse al sueño...

La gran pregunta es: ¿a qué se debe que tengamos tanta violencia en nuestros países?

En Ecuador, el presidente Daniel Noboa declaró Estado de Emergencia por 60 días tras la fuga del cabecilla de los Choneros, José Adolfo Macías alias Fito.

Los presos se tomaron más de seis prisiones, sometiendo a los guardas y policía como rehenes.

El presidente Noboa le declaró la guerra al narcotráfico, denominando a las pandillas como terroristas y declaró que Ecuador estaba en un Conflicto Armado Interno.

Las pandillas han incendiado autos e inmuebles, puesto bombas y se atrincheran en las prisiones. Ecuador, que en las últimas décadas se fortaleció en infraestructura y turismo, se convirtió en un paraíso para los narcotraficantes ya que estaban junto al mayor productor del mundo, con bajas regulaciones portuarias hacia el Pacífico y una economía dolarizada, lo cual presuntamente permite lavar el dinero más fácilmente. Qué Dios proteja a Ecuador y a los ecuatorianos durante este difícil momento. ¡Y qué Dios guarde a América!

Lifestyle. Culture. Inspiration.

January 2024 - 55th Ed. CO-FOUNDERS AND PUBLISHERS Felipe Robayo Chacón Marisol Medina Galindo EDITOR-IN-CHIEF Felipe Robayo Chacón CONTRIBUTING EDITOR Tyler Fisher MARKETING STRATEGIST Marisol Medina Galindo CONTRIBUTING WRITERS Marisol Medina | Gheidy de la Cruz Alejandra Quintero | María Gabriela Rendón Nathalia Rivera | Erin Sullivan | Felipe Robayo COVER Rogelio y Gaby: Tus Mejores Aliados en Insurance Foto por: @stratus_agency América Magazine is published monthly by Somos América Media Group, LLC. Send Submissions to somos.revista.america@gmail.com

AMÉRICA INVITA A SER PARTE DE

Visit our Website at www.americamagazineorlando.com For Sponsorship Call (407) 460-0432 For Advertising Call (407) 460-0432 or visit sales.americamagazineorlando.com/media-kit Our main goal is to build a strong Hispanic-American community in Central Florida, and become a fundamental piece in the growth of Hispanic-American owned businesess. We are commited to the production of high quality editorial and advertising content for the Hispanic-American Community in Orange and Osceola Counties. In the near future we intend to reach Central Florida, home to millions of Hispanic-Americans who contribute to the welfare of Florida’s economy through a robust network of business owners and consumers.

We intend to provide entertaining, educational and informative content about our Cultural contributions and backgrounds, promote the Lifestyles of our historical heroes and how the United States has shaped our current way of living, and finally, we wish to bring forth stories of Inspiration from our ancestors as well as members of the community who work every day for the improvement of our society. Opinions herein expressed are of the author. We reserve the right to reject or edit advertising and editorial copy. América is a free distribution magazine published by Somos America Media Group, LLC. © Copyright 2024 in the United States of America, all rights reserved.

PRINTED IN THE U.S.A.

SERVICIO A DOMICILIO: VAMOS A USTED

MOBILE SERVICE

WE GO TO YOU

CERTIFIED TECHNICIANS TÉCNICOS CERTIFICADOS

WINDSHIELDS

ADAS CALIBRATION CALIBRACIÓN ADAS

INSURANCE CLAIMS ACCEPTED || FREE WIPER BLADES WITH INSURANCE CLAIM

AUTO & TRUCK GLASS ADAS CALIBRATION CALIBRACIÓN ADAS

ARTURO ROSY

POWER WINDOW REPAIR REPARACIÓN DE VENTANAS AUTOMÁTICAS SUNROOF REPAIR & REPLACEMENT REPARACIÓN Y REEMPLAZO DE TECHO CORREDIZO PAINT & BODY SHOP TALLER DE CARROCERÍA Y PINTURA COLLISION REPAIR REPARACIÓN DE CHOQUE WINDOW TINTING AHUMADO DE VIDRIOS RADIOS & SPEAKERS INSTALACIÓN DE BOCINAS Y RADIOS LED LUCES LED

CONSULTE YA (407) 864-7655 9793 S. ORANGE BLOSSOM TRAIL, SUITE 5 Orlando, FL 32837

Lun - Jue • 10am - 9pm

Vie - Dom • 8am - 9pm

MÉXICO EN 747 W. Lancaster Rd, Orlando, FL. 32809 SCAN FOR MENÚ & ORDER

(407) 745-5614

¡TACOS

DE BIRRIA!

PURA TRADICIÓN MEXICANA

¡De Rechupete!

50 $2.

Tacos Carnitas Cecina Asada

Café

HT DLIAGTION HEA R o REST

Lunes a Sábado 7am - 5pm

LATINO

10%F OF

LUNCH SPECIALS Lunes a Viernes

ciona men ndo ica * Cua Amér

Aceptamos todos

Venga por el mejor café de la OBT (US 441)

Desayunos

LLAME PARA TAKE OUT

los seguros expertos en: DENTS SCRATCH Collision HEADLIGHT RESToRATION PAINT

VEA NUESTRO MENÚ

VIERNES DE SANCOCHO

Pasteles Pandebono

00 .

0 $2 Jugos Frescos Jugos Hit

Café Recién Molido

Sopa del día

lientero do el C * Cuane Aceite y Filt prove

Almuerzos

9785 S Orange Blossom Trail Orlando, FL 32837 Tel: (407) 851-2393 26 AÑOS Fax: (407) 851-1243 A SU SERVICIO

@cafelatino.obt Cafe Latino OBT

SERVICIOS DE MECÁNICA CAMBIO DE ACEITE FRENOS

(407) 808-8424 www.oscarribean.com

9773 S OBT SUITE 32 ORLANDO, FL 32837

Orlando EXPO Mujer 2024 por Gheidy de la Cruz

ORLANDO — Se anuncia la “Orlando Expo Mujer & Business Conference 2024,” un evento educativo y de empoderamiento femenino centrado en la mujer Latina en el ámbito empresarial. El evento se llevará a cabo el sábado 20 de enero de 2024, de 9:00 am a 6:00 pm en el Hotel Rosen Plaza, International Drive.

La directora ejecutiva del expo, Marieangie Rosario, presentó el evento junto a su colega periodista Gheidy De La Cruz en las instalaciones de Mega TV el jueves 11 de enero en un programa transmitido en vivo a través de Facebook. En poco más de una hora, Rosario compartió la historia del expo y entrevistó a Sharon Rigaud de Florida Technical College, Laiza Rodríguez de Let Us Claim y a Lilliam Peñaloza, estilista profesional, quienes serán expositores y participantes del expo.

El encuentro reunirá a mujeres líderes y expertas de diversas industrias, ofreciendo un espacio para el intercambio de ideas y la creación de redes de aprendizaje. Orlando Expo Mujer & Business Conference contará con áreas especializadas tipo 'pavilions' dedicadas a la salud y bienestar, belleza y moda, así como educación y empoderamiento integral.

Empresas e instituciones como Advent Health, Florida Technical College y City Kia of Greater Orlando se han asociado con el evento.

Los asistentes podrán disfrutar de experiencias culinarias y construir conexiones significativas en el networking pavilion.

Además, habrá servicios de belleza, spa, maquillaje y exámenes médicos proporcionados por expertos.

La Conferencia 'Latinas Empowerment 2024' contará con la participación de

la mentora Vilma Nunez.

También se ha establecido una alianza con Google para llevar a cabo el programa “Grow with Google,” con talleres especializados en desarrollo de negocios digitales.

Expertos locales en temas de negocios, finanzas, marca personal, comunicación digital, mercadeo, acceso a capital y certificaciones minoritarias ofrecerán talleres de educación empresarial auspiciados por la Organi-

zación sin fines de lucro Mujer Emprende Latina Florida, abiertos al público en general.

Orlando Expo Mujer se presenta como un espacio integral para que las mujeres emprendedoras aprendan, crezcan y se conecten con recursos clave, explorando nuevas oportunidades en un ambiente femenino y enriquecedor.

Para más información, boletos y costos, pueden visitar: www.orlandoexpomujer.com

Foto: Gheidy De La Cruz.

De izquierda a derecha, fila de atrás: Beatriz Andrekovich, Liz Valecillos, Lilliam Peñaloza, Sharon Rigaud, Yesenia Toribio, Matty Frías, Mayra La Paz, Equipo Let Us Claim, Laiza Rodríguez.

SOPA DE LETRAS A

J

U

Ñ

E

G

V

H

L

S

T

O

C

P

T

R

A

N

S

P

O

R

T

A

T

I

O

N

S

A

L

U

D

F

O

N

X

O

H

D

R

K

U

D

M

S

A

T

H

S

X

G

A

Q

D

D

E

U

C

U

A

P

E

S

H

C

H

S

I

A

Ñ

Q

O

G

S

A

U

S

D

X

A

U

A

D

O

A

S

D

S

A

G

E

A

Z

S

Q

L

J

A

S

H

O

N

L

D

O

E

P

O

E

I

O

M

H

N

U

A

E

F

H

E

D

U

O

D

N

E

G

N

I

K

R

E

H

T

U

L

L

A

I

R

E

D

O

W

I

S

A

D

L

Z

A

D

T

I

G

A

D

G

S

S

A

O

A

P

S

F

A

C

N

H

N

T

N

I

S

F

S

B

J

E

L

A

A

C

A

O

D

A

F

I

G

F

D

L

R

N

R

F

L

U

A

V

R

M

M

M

Y

A

O

O

O

A

R

F

W

A

I

O

E

M

D

W

B

D

H

S

O

C

E

V

I

C

H

E

E

D

A

G

R

A

N

I

N

S

U

R

A

N

C

E

S

1

ORANGE

6 TRANSPORTATION

11 TAX SEASON

2

GATOR

7

12 LUTHER KING

3

SABOR LATINO 8 CORDIALIDAD

SUEÑO AMERICANO

13 ORLANDO

4 CEVICHE

9 MCO

14 KISSIMMEE

5

10 GRAN INSURANCE

15 SALUD

EOLA

407-329-6948

CALENDARIO DE EVENTOS preparó Marisol Medina

Saturday, January 20, 2024 (FREE) Baldwin Park Community Market 10:00 AM - 04:00 PM 4982 New Broad Street Orlando, FL 32814 JOIN US FOR A FANTASTIC DAY OF SHOPPING AND FUN AT THE BALDWIN PARK COMMUNITY MARKET! HELD ON THE THIRD SATURDAY OF EACH MONTH, THIS POPULAR MARKET FEATURES A DIVERSE RANGE OF SMALL BUSINESS VENDORS OFFERING AN EXCITING SELECTION OF PRODUCTS, INCLUDING CANDLES, JEWELRY, CLOTHING, ARTISAN SOAPS, HEALTH AND PRODUCTS, AND BAKED GOODS. DON'T FORGET TO BRING YOUR FAMILY AND PETS ALONG TO ENJOY THE VARIOUS ACTIVITIES. END THE DAY WITH A DELICIOUS LUNCH OR DINNER FROM ONE OF THE MANY RESTAURANTS IN THE AREA. YOU WON'T WANT TO MISS OUT THIS INCREDIBLE EVENT!

4882 New Broad Street, Orlando, FL 32814 FADED KINGDOM IS A CELEBRATION OF THE ORLANDO BEER SCENE. TACTICAL BREWING AND BREWED EVENTS HAVE INVITED BREWERIES FROM ALL OVER THE COUNTRY TO JOIN FORCES WITH LOCAL ORLANDO BREWERIES TO DELIVER A FESTIVAL THE AMAZING BEER FANS OF ORLANDO DESERVE! EXPECT OVER 50 BREWERIES FROM OUTSIDE OF ORLANDO AND ANOTHER 20+ FROM THE GREATER ORLANDO AREA. TICKETS START AT $50.

Friday, February 02, 2024 - 07:00 PM 2024 MLK Gospel Concert (FREE) Dr. Phillips Center for the Performing Arts, Steinmetz Hall 445 South Magnolia Avenue Orlando, FL 32801 THE 9TH ANNUAL MLK CONCERT IS PRESENTED BY THE CITY OF ORLANDO AND ORLANDO MAYOR BUDDY DYER'S Saturday, January 27, 2024 DR. MARTIN LUTHER KING, JR. COMMISSION IS PRODUCED Orlando Police Department AND DIRECTED BY GRAMMY AWARD WINNER, DR. JEFFREY Community Career Fair (FREE) REDDING TO CELEBRATE THE LEGACY OF DR. MARTIN LUTHER 10:00 AM - 02:00 PM KING, JR. Orlando Police Headquarters, 1250 ADMISSION IS FREE, BUT ATTENDEES ARE ENCOURAGED TO West South Street, Orlando, FL 32805 BRING NON-PERISHABLE FOOD DONATIONS FOR UP – UNITED LEARN HOW YOU CAN TURN YOUR PASSION INTO A AGAINST POVERTY, WHICH WILL BE DISTRIBUTED TO VARIOUS PURPOSE AS A SWORN OR CIVILIAN MEMBER OF THE LOCAL COMMUNITY AND SCHOOL FOOD PANTRIES. SPECIAL ORLANDO POLICE DEPARTMENT. ALL SKILL LEVELS GUESTS INCLUDE NAGUANDA MILLER-NOBLES, SOPRANO WELCOME. REPRESENTATIVES WILL BE AVAILABLE FROM – BENJAMIN POLITE, BASS, AND SHAWN WELCOME, THE THE FOLLOWING FIELDS TO MEET WITH INTERESTED CITY OF ORLANDO’S POET LAUREATE. THIS YEAR'S THEME IS CANDIDATES: "THROUGH THE STORM, I NEED YOU TO SURVIVE!" POLICE OFFICERS COMMUNITY SERVICE OFFICERS EMERGENCY COMMUNICATIONS SPECIALISTS CRIME ANALYSTS SUPPORT STAFF INTERNSHIPS VOLUNTEERS Saturday, January 27, 2024 (PAID) Faded Kingdom Beer Festival 2024 12:00 PM - 04:00 PM Tactical Brewing

Ivanhoe Village 1010 Virginia Drive, Orlando, FL 32803 IVANHOE VILLAGE TEAMS UP WITH MILLS50 TO HOST VIRGINIA DRIVE LIVE!, A LONG-STANDING EVENT IN IVANHOE VILLAGE. DURING VIRGINIA DRIVE LIVE!, VENDORS ARE PLACED ALONG VIRGINIA DRIVE BETWEEN ORANGE AVENUE TO MILLS AVENUE. VENDORS CONSIST OF ARTISTS, RETAIL, FOOD AND MUSIC. GUESTS CAN PURCHASE $5 WRISTBANDS AT TEN10 BREWING OR NEAR THE YARD AT IVANHOE, WHICH ALLOW ACCESS TO SPECIALS AT SELECT BUSINESSES THROUGHOUT THE EVENT. Sunday, February 25, 2024 2024 Central Florida Dragon Parade Lunar New Year 11:00 AM - 12:00 PM PARADE BEGINS AT INTERSECTION OF LAKE HIGHLAND DRIVE AND N. MILLS AVENUE, TRAVELS ALONG N. THORNTON AVENUE AND ENDS AT 728 N. THORNTON AVENUE. N. THORNTON AVENUE, ORLANDO, FL 32803 THE YEAR OF THE DRAGON MARKS THE 12TH ANNUAL CENTRAL FLORIDA DRAGON PARADE LUNAR NEW YEAR HELD IN ORLANDO, FLORIDA. THIS EVENT HAS RECEIVED OVERWHELMING RESPONSE FROM LOCAL AND DISTANT

invitan

COMMUNITIES ALIKE. ASIA TREND MAGAZINE IS PARTNERING WITH MILLS 50 (AN ORLANDO MAIN STREET DISTRICT), R.E.A.C.H. (RECOGNIZING, EXPERIENCING ASIAN CULTURAL HERITAGE) AND Y.E.S.S. (YOUTH ENRICHMENT AND SENIOR SERVICES) TO HOST THE DRAGON PARADE LUNAR NEW YEAR 2024 ON SUNDAY, FEBRUARY 25 FROM 11 A.M. TO 12 P.M. Pruebas del Equipo Olímpico de EE. UU. – Maratón 2024 3 de febrero de 2024 a las 10 a.m. EST. ORLANDO SE ENORGULLECE DE SER LA PRIMERA CIUDAD ANFITRIONA EN FLORIDA DE ESTAS PRUEBAS OLÍMPICAS. CON SU COMUNIDAD ACOGEDORA, CLIMA FAVORABLE Y TERRENO LLANO, DOWNTOWN ORLANDO SE PRESENTA COMO EL LUGAR IDEAL PARA QUE LOS ATLETAS COMPITAN AL MÁS ALTO NIVEL. EL RECORRIDO, QUE ABARCA EL DOWNTOWN ORLANDO Y SUS VECINDARIOS, CONSTA DE UN CIRCUITO DE 2.2 MILLAS Y TRES CIRCUITOS DE 8 MILLAS. LA COMPETICIÓN SERÁ TRANSMITIDA POR NBC Y PEACOCK, BRINDANDO VISIBILIDAD NACIONAL AL ACONTECIMIENTO. LOS PUNTOS CLAVE INCLUYEN EL PUNTO DE PARTIDA Y LA LÍNEA DE LLEGADA EN ROSALIND AVENUE, SENEFF ARTS PLAZA Y LA PLAZA DE LA ALCALDÍA DE ORLANDO. Orlando2024Trials.com

FEBRUARY 10 Sweet 16 KISSIMMEE 5K RUN (PAID) Kissimmee Lakeshore Park 201 Lakeview Drive Kissimmee, FL 34741 Saturday, February 10, 2024, 7:30 AM COME RUN AND WALK FOR A CAUSE! MARK YOUR CALENDARS: FEBRUARY 10TH IN DOWNTOWN KISSIMMEE. GET READY TO SNAP PHOTOS WITH A PINK CLASSIC CAR, WIN FUN PRIZES, AND SAVOR BIRTHDAY CUPCAKES! SECURE YOUR SPOT NOW AT KISSIMMEE5K.COM Saturday, February 10, 2024 Virginia Drive Live (FREE) 05:00 PM - 09:00 PM

NECESITAS AYUDA COMO PROYECTO VIDA INC. ¿FAMILIA MONOPARENTAL?

Ayudando a Familias Monopoarentales

Orange Seminole - +1 407-530-6495 954 Oak Chase Drive, 524 Clemson Drive, Orlando, Florida 32828 Altamonte Springs, Florida 32714 +1 407-574-9651 7355 Lake Underhill Road, Volusia - +1 407-371-8505 Orlando, Florida 32822 577 Deltona Boulevard Suite #12 +1 407-485-7946 Deltona, Florida 32725

NECESIDADES BÁSICAS: Alimentos, ropa, útiles y recursos comunitarios OPORTUNIDADES: lncubación de negocios y oportunidades de Empleo.

EDUCACIÓN: -Inglés, Español y Computación -Tutoría para Niños -Talleres de Crecimiento Personal -Educación Financiera y Salud

Escríbenos a: info@proyectovidainc.org

¿ERES UN EMPRESARIO CON PROPÓSITO Y DESEAS AYUDAR A TU COMUNIDAD? viernes de networking Aceptamos donaciones en Buen estado de:

First Aid Kit Computadoras Van Kit escolar Ropa Tablets Juguetes

¿Qué es el Periodo de Inscripción Especial?

Este periodo te permite inscribirte o cambiar tu plan fuera del Período de Inscripción Abierta, que ya culminó el 16 de enero del 2024.

Descubre aquí si puedes ser elegible para un plan de seguro de salud subsidiado con Obamacare, donde hay planes mensuales desde $0.

Casos Elegibles: 1. Cambios en el lugar de residencia.

2. Pérdida de seguro médico.

3. Cambios en la elegibilidad o asistencia financiera.

4. Cambios en el tamaño del hogar.

5. Errores en la inscripción o plan.

¡Escanea el código QR desde tu celular y descúbrelo YA!

Otras Situaciones Elegibles: -Enfrentar enfermedad grave o desastre natural.

-Ser víctima de violencia doméstica o abandono conyugal.

-Obtener estatus de miembro de una tribu reconocida por el gobierno federal o nativo de Alaska.

-Ganar estatus migratorio legal -Ser determinado inelegible para Medicaid o CHIP. Si todavía tienes dudas para saber si calificas para la inscripción de tu seguro de salud, puedes contactarnos de las siguientes maneras: Puedes realizar el TEST DE ELEGIBILIDAD en el QR de la Izquierda, Izquierda, donde sabrás si calificas en segundos, mediante dos preguntas, y al finalizarlo te contactaremos para una ASESORÍA GRATIS. GRATIS. Ó Puedes LLAMARNOS al 713-714-6422, 713-714-6422, donde está todo nuestro Equipo de GRAN Insurance esperándote para asesorarte totalmente GRATIS, a las dudas que puedas tener, sin ningún compromiso.

Sin excusas. Obtén tu Seguro de Salud a bajo costo desde $0 HOY MISMO!

9 5

8

8

6

4 3

4

PALMAS AL POR FERRO & ASSOCIATES MAYOR Y DETAL

Sylvester Rubelinee Queen Palm Royal Palm Fox Tail & Much More!

30 Años Cultivando PALMA Y ÁRBOL DE ALTA CALIDAD

inventario

2

1

9

2

6

1 7 9

5

7

7 1

5 4 3

DIFICULTAD Landscapers y Desarrolladores

Cuente con nosotros para su siguiente proyecto

LLAME HOY

(407) 378-3351

EXPONGA SU BUSINESS AQUÍ

DÉJELE SABER A LA 300 PUNTOS COMUNIDAD QUE ESTÁ 10,000 COPIAS/MES OPEN FOR BUSINESS

SEPARA TU ESPACIO HOY

407.809.8370

ALTA

RESPUESTA #24430

inscríbase HOY

CARMEN GALINDO PERMANENT MAKEUP MASTER

Escanee este código QR con su cámara para ver fotos y videos de nuestros cursos.

5-STAR RATED

APRENDE MAQUILLAJE PERMANENTE EN ORLANDO Carmen Galindo no es sólo una experta en maquillaje permanente, sino una verdadera artista en su oficio.

Esta talentosa colombiana hoy radica en Orlando donde opera un estudio en Dr. Phillips que ha dejado su marca en cientos de mujeres y hombres que desean la conveniencia y estética que ofrece el maquillaje permanente.

Fue en Rio de Janeiro, Brasil, donde Carmen comenzó su viaje en la micropigmentación. Rápidamente se estableció como una de las primeras esteticistas en Cali, Colombia en diseñar cejas con la técnica de trazos pelo a pelo, una de sus especialidades más distintivas.

A lo largo de los años, ha desarrollado numerosas técnicas propias, como el proceso de renovación del maquillaje permanente desgastado que ha virado a tonos rojos o grises. Añadiendo su técnica distintiva, Carmen logra un aspecto mucho más natural y rejuvenecedor.

Más allá de la técnica y precisión, para Carmen, su trabajo tiene un profundo significado. A lo largo de su carrera, ha llevado alegría a más de 30,000 personas al ver su reflejo en el espejo, no sólo realzando su belleza, sino transformando vidas.

Ha ayudado a personas con labio leporino a redefinir la forma de sus labios después de cirugías reconstructivas, pacientes con parálisis facial a recuperar la simetría perdida, hombres con cicatrices o escasas pestañas a mejorar su apariencia, y mujeres mayores, como su propia madre de 88 años, a sentirse siempre arregladas.

Carmen ofrece servicios de maquillaje permanente de cejas, ojos y labios y cursos grupales y personalizados de maquillaje permanente.

Para más información acerca de estos servicios, contacte a Carmen Galindo Permanent Makeup al: (407) 815-3050.

Instagram: @carmengalindopmu

LA MAESTRA DEL MAQUILLAJE PERMANENTE EN ORLANDO

scan me

“El maquillaje permanente cambió mi vida.

Durante mi carrera he ayudado a miles a realzar sus facciones y ahora también ayudo a quienes deseen aprender esta bella profesión que tantas sonrisas crea.”

(407) 307-2585 www.carmeng.com

ACCLAIMED CHILDREN’S AUTHOR ALICIA D. WILLIAMS COMES TO EATONVILLE BRANCH book discussion will be presented as part of the library’s offerings for ZORA! Festival Education Day

by Erin Sullivan

ORLANDO, FL. – Orange County Library System will host Newbery Honor recipient and Coretta Scott King Award-winning children’s author Alicia D. Williams.

The community is invited to join Williams on Friday, January 26, 2024, at 10:30 a.m., at Eatonville Branch for a reading and discussion of her picture book, Jump at the Sun: The True Life Tale of Unstoppable Storycatcher Zora Neale Hurston. This event is funded thanks to a matching grant from South Arts, in partnership with the National Endowment for the Arts and the Florida Department of State Division of Arts and Culture.

Williams’ discussion is offered as one of the library’s programs for the ZORA! Festival’s Education Day, part of the annual ZORA! Outdoor Festival of the Arts. The festival, which takes place in historic Eatonville every Jan-

arts-integration. She infuses her love for drama, movement, comedy and storytelling to inspire students to write their own narratives.

Library programming for the ZORA! Festival’s Education Day on January 26 also includes artist Jonathan Tyson, who will be creating an original piece to honor Eatonville’s historic essence in an artistic performance with musical accompaniment.

The day will conclude with a library-hosted viewing of the film adaptation of the Zora Neale Hurston novel, Their Eyes Were Watching God. OCLS brings acclaimed storytellers like Williams to the Orange County community as part of its annual partnership with the ZORA! Festival and the Association to Preserve the Eatonville Community.

For more information about Orange County Library System, visit ocls.info.

Alicia D. Williams

BUY THE BOOK IN OUR AFFILIATE LINK

compra tu copia

novela

Felipe Robayo Chacón. Miami, Octubre 18, 1988. Escritor ColomboAmericano. de Miami, Colombia. Criado en cali y radicado en orlando. publisher de América Magazine para la comunidad hispanda y latina de orlando y kissimmee. estamos escribiendo la historia del sueño americano. unos días son para escribir historias y otroas para escribir la historia. estamos haciendo historia escribiendo nuestras historias.

literatura colombiana

Los que quedan

uary, celebrates the life, work and impact of celebrated author Zora Neale Hurston. It is free to attend for children and adults.

Alicia D. Williams is the award-winning author of Genesis Begins Again, which received the Newbery and Kirkus Prize honors, was a William C. Morris finalist, and won the Coretta Scott King-John Steptoe Award for New Talent. Williams also debuted a picture book biography, Jump at the Sun: The True Life Tale of Unstoppable Storycatcher Zora Neale Hurston and followed up with Shirley Chisholm Dared: The Story of the First Black Woman in Congress.

The Talk, her latest picture book, won both Coretta Scott King and Golden Kite Honors. Williams shares a passion for writing which stems from conducting artist residencies in schools as a Master Teaching Artist of

Cuando una persona se suicida, la vida da un giro para quien permanece vivo.

Las mil preguntas, las diez mil posibles respuestas que no satisfacen, la angustia de no poder saber por qué lo hizo.

Esa búsqueda la tuve en Los que quedan, una búsqueda por darle sentido a ese vacío e incertidumbre, la búsqueda de una última conversación con el muerto, el cierre de ciclo para poder dar por fin la despedida.

Ave María ome, llegó la sazón de Antioquia a Kissimmee.

Venga por su frijolada o una exquisita bandeja paisa con tostadas y una Colombiana bien helada.

(407) 479-5001

Restaurante colombiano el paisa Office of Multicultural Affairs || Office of Mayor Buddy Dyer || City of Orlando || 400 South Orange Avenue, 2nd floor || Orlando, FL 32801

4655 W Irlo Bronson Memorial Hwy, Kissimmee, FL 34746

EL CRÉDITO COMERCIAL

ES EL MEJOR ALIADO DE TU NEGOCIO El crédito comercial es una herramienta financiera que puede ser utilizada por las empresas para desarrollar y hacer crecer sus negocios. Las empresas pueden financiar inventario, equipos y otros recursos necesarios para su operación diaria. Además, sirve para financiar proyectos de expansión, desarrollo de nuevos productos o servicios, y para mejorar la eficiencia operativa.

Una de las principales ventajas del crédito comercial es que permite a las empresas obtener los recursos financieros necesarios para hacer crecer su negocio sin tener que utilizar su propio capital. En lugar de tener que invertir grandes sumas de efectivo, las empresas pueden utilizar el crédito comercial para financiar sus operaciones y proyectos. Esto permite a las empresas mantener su flujo de efectivo libre para otras necesidades

empresariales.

Además, recuerde que al utilizar el crédito comercial de manera responsable y pagar a tiempo, una empresa puede demostrar su capacidad para manejar sus finanzas de manera efectiva. Esto puede ayudar a mejorar la calificación crediticia de la empresa, y así adquirir mejores condiciones de préstamo y mayores oportunidades de financiamiento en el futuro.

Una empresa así demuestra su capacidad para cumplir con sus obligaciones financieras. Esto puede ayudar a construir una relación sólida con proveedores y otros socios comerciales y mejorar los términos y condiciones.

Sin embargo, es importante recordar que el crédito comercial también

puede tener sus riesgos. Las empresas deben asegurarse de que están obteniendo crédito comercial de fuentes confiables y que tienen la capacidad de pagar sus obligaciones financieras a tiempo. Las empresas también deben asegurarse de que entienden los términos y condiciones del crédito comercial, incluyendo las tasas de interés, plazos de pago y cualquier otra información relevante.

En conclusión, el crédito comercial puede ser una herramienta financiera valiosa para las empresas que buscan desarrollar y hacer crecer sus negocios. Con planificación adecuada y uso responsable, el crédito comercial puede ser una herramienta poderosa para ayudar a las empresas a alcanzar su potencial máximo.

¡Potencia la capacidad de tu empresa con un crédito comercial! rectificatucredito.com (386) 259-3864

(407) 371-8505

secondchancecreditr

577 Deltona Boulevard Deltona FL 32725

844.556.8483 SERVICIOS DE SALUD: ✓ MEDICARE ✓ PLAN DENTAL ✓ AFFORDABLE CARE ACT CUBRIMOS IMPREVISTOS DESAFORTUNADOS: ✓ EXPLOSIONES ✓ CAÍDA DE OBJETOS ✓ ROBO O VANDALISMO ✓ INCENDIOS, RAYOS Y VIENTOS ✓ ESTRELLARSE CONTRA SU CASA ✓ PÓLIZA COMERCIAL

PROTÉGETE Home insurance provides coverage for structures like your house, toolshed, or gazebo. It’ll also protect your belongings like your TV, washer/dryer, couch, electronics, etc.

It could even help pay for a guest’s medical bills if they’re hurt on your property. Plus, you can add additional protection for things like jewelry, collectibles, and artwork.

info@clientcareinsurance.com

12720 South Orange Blossom Trail, Suite 16, Orlando, FL 32837

2001 Hickory Tree Rd, St Cloud, FL 34772

AUTÉNTICO SABOR

HONDUREÑO Sopa de frijoles con chicharrón

EN ORLANDO 100% CATRACHO

Pollo con tajada

Bistec encebollado

LOS ESPERAMOS

Visítenos en Lake Fredica Shopping Center en la 4006 S Semoran Blvd, Orlando, FL 32822 y escanea el código para ver nuestro menú digital

504restaurantbar

Desayuno hondureño especial

407.286.5718

scan MENÚme

Seguro de Auto Comercial Proteja su fuente y su flota

Por Nathalia Rivera Agente Líder de Client Care Insurance

Si usted es conductor de tractomulas o Tiene un negocio de Tractomulas ¡Contamos con un opciones para cubrirlo a usted y a su negocio!

Un Seguro de Auto Comercial Contribuye a cubrir los daños causados por eventos distintos a colisiones, como robo, inundación, vandalismo, terremotos, incendios o daños provocados por aves o animales.

Este seguro es obligatorio cuando su vehículo está financiado o arrendado.

Las coberturas que incluye son: Seguro de Responsabilidad Civil Protección contra Lesiones Personales Daño Físico Conductor sin Seguro Pagos Médicos Cobertura de Auto no Propio

Adicionalmente puede cubrir: Carga de Camión Motorizado Responsabilidad General Responsabilidad no Relacionada con Camiones Reembolso de Alquiler Intercambio de Remolques Desglose de Refrigeración Recuerde que nosotros contamos con un equipo de profesionales preparados para etender sus necesidades de seguro.

Estamos para asegurarnos de que esté protegido en todas las situaciones.

protéjase hoy

@uniktitle

(407) 440-8606

Real Estate Closing Service anytime, anywhere throughout Florida

• Title Insurance, Owner’s and Lender’s Policies • Foreign Sellers / FIRPTA, FSBO Transactions • Training classes Educational programs • Prepare and Record Documents • Remote and After Hour Closings • Title Search / Title Exam • Title Commitment • Escrow Services •Notary services •& MORE

Count on us for your next closing

scan me Suscríbete a nuestro newsletter semanal para realtors, lenders, brokers y comparadores

8615 Community Cir, Suite 3, Orlando, FL 32819

Embark on your journey to U.S. citizenship.

We’ll meet you there.

Emprende tu camino hacia la ciudadanía estadounidense.

Estaremos ahí para encontrarnos contigo.