América, Issue 51, September 2023

Page 1

ROGELIO GARCíA

Síguenos en las Redes:

somos ROGELIO GARCÍA: ESTRATEGA DIGITAL Proteja su comercio Orlando CIty SC con oportunidad de título
GALINDO LA MAESTRA DEL MAQUILLAJE PERMANENTE
CARMEN
crédito comercial
del negocio
Los que quedan
aliado
Estratega Digital
Impulsa Ventas
Florida AÑO 4 EDICIÓN N O . 51 SEPTEMBER 2023 REVISTA AMÉRICA editorial
que
en
@americamagazinefl SEPTEMBER 2023 AMÉRICA MAGAZINE ORLANDOKISSIMMEE WINTER PARKALTAMONTE SPRINGS EDITION N O . 51 YEAR 4

Orlando Pride y el Orlando City SC sacaron triunfo en el Exploria Stadium

Orlando City SC derrotó al Saint Louis SC en el Exploria Stadium con dos goles de Facundo Torres, el goleador uruguayo actual estrella de los leones.

Se viene un partido histórico para el fútbol en Orlando, con el Inter de Miami y su jugador estrella Lionel Messi. El partido se llevará acabo en el 24 de septiembre en el

Exploria Stadium a las 7:30 pm. Lo podrá ver a través de AppleTV. Y en diferido podrá ver resaltes en nuestro instagram: @americamagazinefl

NEW LOCATION 1000 E OSCEOLA PKWY KISSIMMEE, FL 34744 NOW OPEN
photos by Felipe Robayo

Cuando por distracción permito que entre la pereza y el aburrimiento a mi vida, respiro, cierro los ojos, y recuerdo. Recuerdo las imágenes de hombres y mujeres cruzando el Darién. Recuerdo las familias encaramadas sobre La Bestia. Imagino el sometimiento a la violencia de los Maras, de los Cárteles, de las Guerrillas y de los Paramilitares. Imagino el hambre y la impotencia que debe sentir un padre y una madre con sus hijos ante la interminable selva y el inagotable desierto.

Y recuerdo: una esperanza. Un sueño compartido. El deseo de pisar los Estados Unidos para un futuro mejor.

Abro los ojos y miro en rededor: estoy en América. Estoy en Estados Unidos. Entonces ahuyento esa pereza y ese aburrimiento. Agradezco a Dios, mis padres y al universo por estar aquí. En la tierra prometida. En la tierra soñada. En la tierra de la esperanza. En la tierra de la posibilidad. Y así, como cuando se visita Roma hay que actuar como romano, es vital actuar como americano una vez instalado acá.

El Doctor Arvelo dijo sabiamente que lo primero es removernos el chip del hombro, y quitarnos todo complejo de inferioridad. Lo segundo es dejar de esperar que nos den las cosas, pues nadie nos debe nada y reina el principio de ayúdate a ti mismo que así nos ayudamos todos.

Lo tercero es honrar la palabra y cumplir los acuerdos. Muchas veces es preferible dejar ir un negocio porque la contraparte no quiere firmar un contrato. Nos ha pasado que las personas se aprovechan e incumplen, pero esa mala maña pronto se les devuelve. Además, en Florida un handshake es igual de válido que un contrato. El contrato trae accountability o rendición de cuentas. Es decir, no puede de repente cambiar de parecer. Y aún así, hay quienes quieren obviar eso. Menos mal la ley está del lado del cumplimiento de lo acordado. De modo que la transparencia, la palabra y la rendición de cuentas son esenciales del ser americano, ya que son la base donde reposan los pilares de la confianza, la confiabilidad y el goodwill o buen nombre y prestigio.

Otro aspecto es la actitud de Hard Work. Aunque hay quienes prefieren la filosofía de Hardly Working, el Hard Work es por lo general el que paga. Esta actitud es de estoicismo y verraquera ante todo tipo de situación de trabajo. Este elemento otorga honra al trabajo que se hace, no importa cuál sea. Así mismo es honorable la persona que lo ejecuta. En ese sentido, aquí se valora cualquier escalafón laboral, ya que es una manifestación de que la persona quiere salir adelante y está dispuesta a hacer lo que sea.

Un ejemplo del Hard work es el del empleado versus el empresario, mientras que para el primero 8 horas es suficiente y a veces demasiado, y 10 horas ya conlleva

overtime, para el segundo el día sólo tiene 24 horas y necesita mínimo 6 para dormir y otras 2 para comer y hacer del cuerpo.

En ese sentido, el hustle es lo que marca la diferencia. Todos tenemos la misma cantidad de tiempo. Por lo tanto, lo vital, es qué hacemos con nuestro tiempo: perder tiempo es peor que perder dinero, pues el dinero se recupera, pero el tiempo jamás.

Esto último es la esencia del capitalismo, ya que la capacidad de sacarle más tiempo productivo al día, es una forma de multiplicar el tiempo, y time is money.

Me levanto de la silla o de la cama-- me levanto del mismo ensimismamiento y recuerdo el dicho de papá: Al hombre sin plata la cama lo mata.

Me sacudo la pereza y el aburrimiento diciendo "¡Fuera!" Me tomo un tinto y una coladita y a darle a la vida que no hay replay, sólo Game Over, que bien se sabe camarón que se duerme, se lo lleva la corriente y termina vuelto ceviche (seviche).

Y una vez entrado en acción, una vez comienza el reloj del actuar, ya no hay marcha atrás, y la pasión como guía lleva a todo destino, cumple con cualquier objetivo, logra toda misión.

Cuando veo alrededor y veo a Estados Unidos, agradezco mi condición. Que aunque efímera, al menos en esta tierra de oportunidad y libertad de acción. Las filas sólo para los parques de diversión.

Pa'lante que atrás asustan. ¡Qué viva América!

CO-FOUNDERS AND PUBLISHERS

Felipe Robayo Chacón

Marisol Medina Galindo

EDITOR-IN-CHIEF

Felipe Robayo Chacón

CONTRIBUTING EDITOR

Tyler Fisher

MARKETING STRATEGIST

Marisol Medina Galindo

CONTRIBUTING WRITERS

Marisol Medina | Maria Cardona

Alejandra Quintero | Nathalia Rivera | Felipe Robayo

COVER

Rogelio García: Estratega Digital Impulsa Ventas

Photo by Rogelio García

América Magazine is published monthly by Somos América Media Group, LLC.

Send Submissions to somos.revista.america@gmail.com

Visit our Website at www.americamagazineorlando.com

For Advertising Call (407) 460-0432 or visit www.americamagazineorlando.com/advertise

For Sponsorship Call (407) 460-0432

Our main goal is to build a strong Hispanic-American community in Central Florida, and become a fundamental piece in the growth of Hispanic-American owned businesess. We are commited to the production of high quality editorial and advertising content for the Hispanic-American Community in Orange and Osceola Counties. In the near future we intend to reach Central Florida, home to millions of Hispanic-Americans who contribute to the welfare of Florida’s economy through a robust network of business owners and consumers. We intend to provide entertaining, educational and informative content about our Cultural contributions and backgrounds, promote the Lifestyles of our historical heroes and how the United States has shaped our current way of living, and finally, we wish to bring forth stories of Inspiration from our ancestors as well as members of the community who work every day for the improvement of our society. Opinions herein expressed are of the author. We reserve the right to reject or edit advertising and editorial copy. América is a free distribution magazine published by Somos America Media Group, LLC. © Copyright 2023 in the United States of America, all rights reserved. PRINTED IN THE U.S.A.

CONSULTE YA (407) 864-7655 9793 S. ORANGE BLOSSOM TRAIL, SUITE 5 Orlando, FL 32837 ARTURO ROSY AUTO & TRUCK GLASS INSURANCE CLAIMS ACCEPTED || FREE WIPER BLADES WITH INSURANCE CLAIM WINDSHIELDS CERTIFIED TECHNICIANS TÉCNICOS CERTIFICADOS WE GO TO YOU MOBILE SERVICE SERVICIO A DOMICILIO: VAMOS A USTED
EDITORIAL
Lifestyle. Culture. Inspiration. Sept. 2023 - 51st Ed.
CALIBRACIÓN ADAS ADAS CALIBRATION CALIBRACIÓN ADAS POWER WINDOW REPAIR REPARACIÓN DE VENTANAS AUTOMÁTICAS SUNROOF REPAIR & REPLACEMENT REPARACIÓN Y REEMPLAZO DE TECHO CORREDIZO PAINT & BODY SHOP TALLER DE CARROCERÍA Y PINTURA COLLISION REPAIR REPARACIÓN DE CHOQUE WINDOW TINTING AHUMADO DE VIDRIOS RADIOS & SPEAKERS INSTALACIÓN DE BOCINAS Y RADIOS LED LUCES LED
ADAS CALIBRATION
DENTS SCRATCH Collision HEADLIGHT RESToRATION PAINT expertos en: SERVICIOS DE MECÁNICA CAMBIO DE ACEITE FRENOS Aceptamos todos los seguros (407) 808-8424 9773 S OBT SUITE 32 ORLANDO, FL 32837 www.oscarribean.com *Cuandomenciona América HEADLIGHT10%OFF RESToRATION Café LATINO 9785 S Orange Blossom Trail Orlando, FL 32837 Tel: (407) 851-2393 Fax: (407) 851-1243 Lunes a Sábado 7am - 5pm 26 AÑOS A SU SERVICIO Jugos Frescos Jugos Hit Café Recién Molido Almuerzos Sopa del día LLAME PARA TAKE OUT VIERNES DE SANCOCHO LUNCH SPECIALS Lunes a Viernes Pasteles Desayunos Venga por el mejor café de la OBT (US 441) Pandebono @cafelatino.obt Cafe Latino OBT VEA NUESTRO MENÚ 530 W Lancaster Rd Suite #6 Orlando FL 32809 VieDom • 8am9pm 530 W Lancaster Rd Suite #6 Orlando FL 32809 pagamos más por su oro compramos y vendemos oro empeño interés 10% FABRICAMOS CADENAS CUBANAS A MANO 14K 10K goldfilled 18k Brasil cambiamos baterías de relojes grabado en láser hacemos nombres reparamos todo tipo de joyas vendemos plata vendemos stainless steel layaway 90 días ear piercing 18K catálogo MENÚ & ORDER SCAN FOR MÉXICO EN 747 W. Lancaster Rd, Orlando, FL. 32809 ¡TACOS DE BIRRIA! (407) 745-5614 $2. Tacos 50 Carnitas Cecina Asada ¡De Rechupete! ¡De Rechupete! PURA TRADICIÓN MEXICANA (407) 856-6747 servicio de financiamiento con LunJue • 10am9pm * Cuando el Cliente proveeAceiteyFiltro $20.00

El crédito comercial es una herramienta financiera que puede ser utilizada por las empresas para desarrollar y hacer crecer sus negocios. Al obtener crédito comercial, las empresas pueden financiar la compra de inventario, equipos y otros recursos necesarios para su operación diaria. Además, el crédito comercial también puede ser utilizado para financiar proyectos de expansión, desarrollo de nuevos productos o servicios, y para mejorar la eficiencia operativa.

Una de las principales ventajas del crédito comercial es que permite a las empresas obtener los recursos financieros necesarios para hacer crecer su negocio sin tener que utilizar su propio capital. En lugar de tener que invertir grandes sumas de dinero en efectivo, las empresas pueden utilizar el crédito comercial para financiar sus operaciones y proyectos. Esto permite a las empresas mantener su flujo de efectivo libre para otras necesidades empresariales.

Otra ventaja del crédito comercial es que puede ayudar a mejorar la ca-

lificación crediticia de una empresa. Al utilizar el crédito comercial de manera responsable y pagar a tiempo, una empresa puede demostrar su capacidad para manejar sus finanzas de manera efectiva. Esto puede ayudar a mejorar la calificación crediticia de la empresa, lo que a su vez puede resultar en mejores condiciones de préstamo y más oportunidades de financiamiento en el futuro.

Al obtener crédito comercial y pagar a tiempo, una empresa puede demostrar su capacidad para cumplir con sus obligaciones financieras. Esto puede ayudar a construir una relación sólida con proveedores y otros socios comerciales, lo que puede resultar en mejores precios, términos y condiciones.

Sin embargo, es importante recordar que el crédito comercial también puede tener sus riesgos. Las empresas deben asegurarse de que están obteniendo crédito comercial de fuentes confiables y que tienen la capacidad de pagar sus obligaciones financieras a tiempo. Las empresas también deben asegurarse de que entienden los términos y condiciones del crédito comercial, incluyendo

las tasas de interés, plazos de pago y cualquier otra información relevante. En conclusión, el crédito comercial puede ser una herramienta financiera valiosa para las empresas que buscan desarrollar y hacer crecer sus negocios. Al obtener crédito comercial, las empresas pueden financiar sus operaciones diarias, proyectos de expansión y mejorar la eficiencia operativa. Sin embargo, es importante recordar que el crédito comercial también tiene sus riesgos y las empresas deben ser cuidadosas al obtener crédito comercial y asegurarse de entender los términos y condiciones del mismo. Con una planificación adecuada y un uso responsable, el crédito comercial puede ser una herramienta poderosa para ayudar a las empresas a alcanzar su potencial máximo. ¡No dejes que las oportunidades pasen de largo! Second Chance Credit es tu aliado financiero en Central Florida. Obtén préstamos comerciales, certificaciones, grants y crédito comercial. Somos expertos listos para ayudarte a alcanzar el éxito empresarial. Llama ya y asegura tu futuro financiero. ¡No pierdas más tiempo, actúa ahora!

• MASAJES REDUCTORES • DRENAJE LINFÁTICO • MADEROTERAPIA • FACIALES • TAXES • NOTARÍA • PARALEGAL • FAJAS POST QUIRÚRGICAS • FAJAS POST-PARTO • FAJAS DE ENTRENAMIENTO • ACCESORIOS POST-QUIRÚRGICOS • ROPA DEPORTIVA ARGANOA SPA COLOMBIAN BOUTIQUE L & R PATRICIA LANDAETTA CENTRO DE NEGOCIOS TU MULTISERVICIOS LOCAL EN EAST ORLANDO ¿Eres emprendedor/a en Orlando? Únete a nuestra comunidad escaneando con tu celular el código QR de arriba para enterarte de eventos, ofertas, seminarios y actividades que te ayudarán en tu camino. COMUNIDAD DE EMPRENDEDORES (321) 800-6057 (407) 893-0047 • ENVÍOS DE DINERO A TODO EL MUNDO • ENVÍOS DE CARGA AÉREA Y MARÍTIMA • PAGO DE SERVICIOS • FOTOCOPIAS E IMPRESIONES • RECIBIMOS PAQUETES 7355 LAKE UNDERHILL RD, ORLANDO, FL 32822 secondchancecreditr rectificatucredito.com (386) 259-3864 577 Deltona Boulevard Deltona FL 32725 (407) 371-8505 ¡Potencia la capacidad de tu empresa y logra esos objetivos soñados en menor tiempo
tener un crédito comercial y haz que tu futuro brille! EL CRÉDITO COMERCIAL ES EL MEJOR ALIADO DE TU NEGOCIO LÍDERES FUTUROS 2023
por
SERVICES: MORE THAN 40 LOCATIONS IN FLORIDA Chiropractic Physical Therapy 855.476.5757 A C C I D E N T E LÍNEA DE ASISTENCIA AL ACCIDENTADO TRADUCCIONES ESPAÑOL - INGLÉS PORTUGUÉS - INGLÉS 24/7 LLÁMENOS DESDE LA ESCENA DEL ACCIDENTE* *INTÉRPRETES DISPONIBLES PARA HABLAR CON LA POLICÍA EN LA ESCENA DEL ACCIDENTE EXPONGA SU BUSINESS AQUÍ 407.809.8370 DÉJELE SABER A LA COMUNIDAD QUE ESTÁ OPEN FOR BUSINESS 300 PUNTOS 10,000 COPIAS/MES SEPARA TU ESPACIO HOY

ROGELIO GARCÍA: atrae clientes como nunca antes

Rogelio García, mejor conocido como El Dinosaurio Digital, es un empresario venezolano radicado en Orlando. Rogelio es un estratega de mercadeo digital y trabaja con marcas como City Kia Orlando, La Jamoteca y Gran Insurance Solutions Corp. Rogelio tiene más de 25 años desarrollando negocios, entre ellos GNC Live Well, General Nutrition Center y Stratus Agency Group. Actualmente es un desarrollador de estrategias de marketing digital enfocado en las conversiones, fidelización y retención a través de anuncios digitales

¿Cómo transformas las empresas desde el mercadeo digital?

Hay empresas que se sienten todavía confiadas por su estructura física o su estructura de mercadeo o comercio tradicional. Y hoy han despertado limitadas, al alcance de público nuevo y personas nuevas.

Muchas de estas empresas no cuentan con la estructura digital de poder hacer presencia real, presencia efectiva, dentro de los medios digitales o del internet, y así poder canalizar con funnel o embudos de venta a esas personas interesadas en sus productos y servicios: Crear confianza y seguridad y llevarlos a un cierre efectivo de ventas.

Es así como se desarrollan estrategias seguras y rápidas. Caminos cortos donde las personas que están buscando servicios y productos pueden contactar de manera rápida y eficiente a esas empresas o emprendedores que tienen lo que cubre sus necesidades, y de esta manera generar ventas y conversión a mayor escala.

¿Qué es exactamente lo que logras y cómo lo consigues?

Se puede decir que Facebook es la madre de todas. Meta, en este momento, es la que contiene innumerables ubicaciones como Instagram, Marketplace, Facebook, y es allí donde nosotros, a través de segmentación exhaustiva, podemos colocar anuncios o llevar anuncios a aquellas personas que han demostrado intereses, comportamientos o datos demográficos dentro de internet. Es así como las personas creen que es una magia, pero realmente uno lleva el producto o servicio

que la persona está buscando en sus dispositivos móviles o en las aplicaciones.

De esta forma se genera la primera intención o la primera visualización. Y a través de recolección de data, podemos hacer retargeting innumerables veces hasta que las personas nos consideran y se ponen en contacto con las empresas, las marcas o los emprendedores.

¿Qué hace de un mercadeo digital un GRAN mercadeo?

Evidentemente, lo primero es entender los principios, la marca, cuál es la identidad de marca, qué queremos nosotros llevar a los medios sociales.

También tener definido el nicho de mercado o el público objetivo. Y cuál es el camino, el tránsito que tenemos para los prospectos o posibles clientes dentro de cualquier recurso que tengamos diseñados para ellos, o sea, mensajería, sitios web o ¿cuál es la canalización correcta que se debe realizar sobre una persona interesada en nuestros productos y servicios para llevarlo frente al departamento de venta o frente a los vendedores, o a nuestros espacios físicos empresariales para poderlos convertir en una venta?

Es así como nosotros organizamos procesos de automatización, herramientas digitales que hagan que este tipo de interacción sea inmediata y efectiva al momento en que la persona decide contactar a la empresa, al emprendedor o a la compañía.

¿Qué es y quién es El Dinosaurio Digital: tanto la marca como la persona detrás?

El dinosaurio digital fue real-

mente el sentimiento que pude percibir por años siendo un empresario tradicional, conociendo estrategias de marketing tradicional y que a través del cierre de muchas de mis empresas en Venezuela, tuve que emprender. Y en la necesidad del emprendimiento, descubrí que necesitaba conocimiento en el nuevo mercadeo digital.

Eso me llevó a especializarme por más de seis años en múltiples carreras de marketing digital. Fue así cuando no solamente empecé a generar nuevas unidades de negocios, sino que también empecé a ayudar a mis socios y a otros empresarios que, como yo en el pasado, estaban pidiendo auxilio sobre todas las nuevas tendencias digitales, entendiendo que hoy ninguna empresa puede resistirse a la avalancha digital que en todos los medios y en todos los ámbitos nos acechan.

Fue así, entonces, como plasmé mi vivencia dentro de un libro, y no solo eso, sino que incluí como aporte el mapa digital que todo empresario tradicional hoy debe recorrer para poder llevar sus empresas a un nuevo nivel en ventas y posicionamientos.

¿Cuál es el objetivo en el que

actualmente trabaja y hacia dónde va?

Ya con todo el conocimiento y la experiencia empresarial, fundamos nuestra agencia de marketing digital en Medellín, Colombia, donde empezamos a impulsar a marcas y empresas con desarrollos y estructuras de venta. Y así llegamos al mercado americano donde comenzamos a ayudar e impulsar a cientos de empresas en el desarrollo de mejores estructuras digitales para el aumento de sus ventas y conversiones.

Actualmente, estamos enfocados en seguir expandiendo nuestra agencia de marketing digital y brindar servicios de calidad a más marcas y empresas. Nuestro objetivo es ayudar a emprendedores y empresarios a aumentar sus oportunidades mediante estrategias efectivas de marketing digital.

¿Qué has hecho y qué resultados de caso nos puedes compartir?

He desarrollado numerosas estrategias exitosas en diversos sectores como concesionarios de automóviles, inmobiliarias, y comercio electrónico, entre otros. Logré aumentar significativa-

mente las ventas y posicionar las marcas en el mercado. Por ejemplo, con City Kia Orlando en menos de un año alcanzamos a más de 2 millones de personas y generamos más de 3.5 millones de impresiones, logrando un incremento sin precedentes en las ventas desde su fundación.

También trabajamos con restaurantes como La Jamoteca en Miami, donde aumentamos su base de seguidores en Instagram de 7,000 a casi 41,000, segmentados acorde a su marca y logramos aumentar significativamente la asistencia de sus comensales a sus distintas ubicaciones, convirtiéndose hoy en un restaurant referente de la ciudad.

Además, brindamos soluciones integrales de marketing digital para Gran Insurance Solution Corp., logrando un crecimiento equivalente en ventas de cinco años en menos de uno.

Estos resultados benefician no solo a empresarios y emprendedores, sino también a la comunidad local donde implementamos nuestras estrategias.

AHORA TE PREGUNTO, ¿Estás preparado para atraer clientes a tu empresa cómo nunca antes?

Si tu respuesta es sí, como estratega de Marketing Digital especializado en Ads y psicología digital, puedo transformar por completo tu empresa y aumentar tus ventas.

Contáctame al:

+1 (689) 253-9699 y comienza a disfrutar de los beneficios de una estrategia digital sólida y eficiente.

¡Soy tu socio digital!

special report

CARMEN GALINDO

Carmen Galindo no es sólo una experta en maquillaje permanente, sino una verdadera artista en su oficio.

Esta talentosa colombiana hoy radica en Orlando donde opera un estudio en Dr. Phillips que ha dejado su marca en cientos de mujeres y hombres que desean la conveniencia y estética que ofrece el maquillaje permanente.

Fue en Rio de Janeiro, Brasil, donde Carmen comenzó su viaje en la micropigmentación. Rápidamente se estableció como una de las primeras esteticistas en Cali, Colombia en diseñar cejas con la técnica de trazos pelo a pelo, una de sus especialidades más distintivas.

A lo largo de los años, ha desarrollado numerosas técnicas propias, como el proceso de renovación del maquillaje permanente desgastado que ha virado a tonos rojos o grises. Añadiendo su técnica distintiva, Carmen logra un aspecto mucho más natural y rejuvenecedor.

scan me Escanee este código QR con su cámara para ver fotos y videos de nuestros cursos.

Más allá de la técnica y precisión, para Carmen, su trabajo tiene un profundo significado. A lo largo de su carrera, ha llevado alegría a más de 30,000 personas al ver su reflejo en el espejo, no sólo realzando su belleza, sino transformando vidas.

Ha ayudado a personas con labio leporino a redefinir la forma de sus labios después de cirugías reconstructivas, pacientes con parálisis facial a recuperar la simetría perdida, hombres con cicatrices o escasas pestañas a mejorar su apariencia, y mujeres mayores, como su propia madre de 88 años, a sentirse siempre arregladas.

Carmen ofrece servicios de maquillaje permanente de cejas, ojos y labios y cursos grupales y personalizados de maquillaje permanente.

Para más información acerca de estos servicios, contacte a Carmen Galindo Permanent Makeup al: (407) 815-3050.

Instagram: @carmengalindopmu

inscríbase HOY
www.carmeng.com LA MAESTRA DEL MAQUILLAJE PERMANENTE EN ORLANDO
(407) 307-2585
PERMANENT MAKEUP MASTER
5-STAR RATED
“El maquillaje permanente cambió mi vida. Durante mi carrera he ayudado a miles a realzar sus facciones y ahora también ayudo a quienes deseen aprender esta bella profesión que tantas sonrisas crea.”

AIRAM Y ADRIANA LO QUIEREN A USTED

HAGA parte del grupo de ventas élite

REAL ESTATE residencial y comercial

LIFE INSURANCE y pólizas indexadas

entrenamiento contínuo

407.724.6530

MIGRATION

This holiday season, Illumination, creators of the blockbuster Minions, Despicable Me, Sing and The Secret Life of Pets comedies, invites you to take flight into the thrill of the unknown with a funny, feathered family vacation like no other in the action-packed new original comedy, Migration

The Mallard family is in a bit of rut. While dad Mack is content to keep his family safe paddling around their New England pond forever, mom Pam is eager to shake things up and show their kids— teen son Dax and duckling daughter Gwen—the whole wide world. After a migrating duck family alights on their pond with thrilling tales of far-flung places, Pam persuades Mack to embark on a family trip, via New York City, to tropical Jamaica.

As the Mallards make their way

South for the winter, their well-laid plans quickly go awry. The experience will inspire them to expand their horizons, open themselves up to new friends and accomplish more than they ever thought possible, while teaching them more about each other—and themselves—than they ever imagined.

From a screenplay by Mike White, the Emmy winning creator of The White Lotus and the screenwriter of School of Rock, the film stars a topflight comedic cast led by Oscar® and Emmy nominee Kumail Nanjiani (The Big Sick, Eternals) as anxious Mallard dad Mack and Emmy nominee Elizabeth Banks (Hunger Games and Pitch Perfect franchises) as Pam, the Mallards’ daring, quick-witted matriarch.

Caspar Jennings plays Dax, the Mallards’ confident and restless son, and, in her feature film debut, Tresi Gazal plays Gwen, the family’s innocent and lovable daughter.

gan-Michael Key (The Super Mario Bros. Movie, The Lion King) voices a homesick Jamaican parrot locked away in a Manhattan restaurant, and BAFTA winner David Mitchell (Peep Show) plays the yogic leader of a mysterious duck farm. Legendary Emmy winner and Oscar® nominee Danny DeVito (It’s Always Sunny in Philadelphia) co-stars as Mack’s curmudgeonly, adventure-averse Uncle Dan.

Directed by Benjamin Renner, the Oscar®-nominated filmmaker of Ernest & Celestine and The Big Bad Fox and Other Tales, Migration is a visual spectacle unlike any in Illumination’s acclaimed history, featuring elevated, expressionist artistry and Illumination’s signature subversive humor and authentic heart, unforgettable characters and joyful soundtrack.

GENRE: CAST:

SCREENPLAYBY: DIRECTEDBY:

PRODUCERS:

ANIMATED ACTION-COMEDY

KUMAIL NANJIANI, ELIZABETH BANKS, AWKWAFINA, KEEGAN-MICHAEL KEY, DAVID MITCHELL, CAROL KANE, CASPAR JENNINGS, TRESI GAZAL AND DANNY DEVITO MIKE WHITE

BENJAMIN RENNER CHRIS MELEDANDRI

Golden Globe winner Awkwafina (Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings) voices the scrappy leader of a New York City pigeon gang; Emmy winner and Oscar® nominee Carol Kane (The Princess Bride) plays Erin the heron, the first friend that the Mallards make on their journey; Emmy winner Kee-

Produced by Illumination founder and CEO Chris Meledandri, Migration is a film about overcoming your fears and opening yourself up to the world and its opportunities. The film is co-directed by Guylo Homsy (Head of Layout and Cinematography for Sing and Sing 2), edited by Christian Gazal (Happy Feet, Peter Rabbit) and the Production Designer is Colin Stimpson (The Secret Life of Pets 2).

Real Estate Closing Service anytime, anywhere throughout Florida Count on us for your next closing • Title Insurance, Owner’s and Lender’s Policies • Foreign Sellers / FIRPTA, FSBO Transactions • Training classes Educational programs • Prepare and Record Documents • Remote and After Hour Closings • Title Search / Title Exam • Title Commitment • Escrow Services •Notary services •& MORE (407) 440-8606 scan me Suscríbete a nuestro newsletter semanal para realtors, lenders, brokers y comparadores 8615 Community Cir, Suite 3, Orlando, FL 32819 @uniktitle (407)-315-1547
DECEMBER22,2023 INVITA

¿NECESITAS AYUDA COMO FAMILIA MONOPARENTAL?

OPORTUNIDADES: lncubación de negocios y oportunidades de Empleo.

EDUCACIÓN:

-Inglés, Español y Computación -Tutoría para Niños -Talleres de Crecimiento Personal -Educación Financiera y Salud

¿ERES UN EMPRESARIO CON PROPÓSITO Y DESEAS AYUDAR A TU COMUNIDAD?

viernes de networking

Aceptamos donaciones en Buen estado de:

Van Ropa Juguetes Orange 954 Oak Chase Drive, Orlando, Florida 32828 +1 407-574-9651 7355 Lake Underhill Road, Orlando, Florida 32822 +1 407-485-7946

Venga por su frijolada o una exquisita bandeja paisa con tostadas y una Colombiana bien helada. Escríbenos

FERRO & ASSOCIATES PALMASALPOR MAYORYDETAL

KISSIMME SARASOTA TAMPA (407) 378-3351 30 Years Growing High Quality PALM TREES in Florida CALL US TODAY AT WHOLESALE Sylvester Rubelinee Queen Palm Royal Palm Fox Tail & Much More! Are you a landscaper? Usted es Landscaper? LLAME HOY Let us be an asset for your next project Cuente con nosotros para su siguiente proyecto inventario

Los que quedan

Las mil preguntas, las diez mil posibles respuestas que no satisfacen, la angustia de no poder saber por qué lo hizo.

Esa búsqueda la tuve en Los que quedan, una búsqueda por darle sentido a ese vacío e incertidumbre, la búsqueda de una última conversación con el muerto, el cierre de ciclo para poder dar por fin la despedida.

compra tu copia novela literatura colombiana

Office of Multicultural Affairs || Office of Mayor Buddy Dyer || City of Orlando || 400 South Orange Avenue, 2nd floor || Orlando, FL 32801 PROYECTO VIDA INC. Ayudando a Familias Monopoarentales
W Irlo Bronson Memorial Hwy, Kissimmee, FL 34746
4655
colombiano
paisa
(407) 479-5001 Restaurante
el
Ave María ome, llegó la sazón de Antioquia a Kissimmee.
a: info@proyectovidainc.org
First Aid Kit Computadoras Kit escolar Tablets Seminole - +1 407-530-6495 524 Clemson Drive, Altamonte Springs, Florida 32714 Volusia - +1 407-371-8505 577 Deltona Boulevard Suite #12 Deltona, Florida 32725
NECESIDADES BÁSICAS: Alimentos, ropa, útiles y recursos comunitarios
ORLANDO
Cuando una persona se suicida, la vida da un giro para quien permanece vivo.
Felipe Robayo Chacón. Miami, Octubre 18, 1988. Escritor Colombo-Americano. de Miami, Colombia. Criado en cali y radicado en orlando. publisher de américa magazine para la comunidad hispanda y latina de orlando y kissimmee. estamos escribiendo la historia del sueño americano. unos días son para escribir historias y otroas para escribir la historia. estamos haciendo historia escribiendo nuestras historias.

Como les habíamos prometido en esta edición, hablaremos sobre la póliza.

La cobertura de propiedad comercial puede brindarse a través de una póliza independiente o redactarse como parte de una póliza de paquete que brinda varios tipos de cobertura. Las pólizas de paquete más comunes que brindan cobertura de propiedad comercial son la Póliza de Paquete Comercial más conocida por sus siglas en inglés como (CPP) y la póliza de propietarios de negocios.

La póliza para dueños de negocios combina, de manera simplificada, la mayoría de las coberturas de propiedad y responsabilidad civil, además de la compensación de automóviles y trabajadores, que necesitan las pequeñas y medianas empresas, como tiendas, oficinas y edificios de apartamentos.

El CPP incluye varias partes diferentes de cobertura de propiedad comercial, muchas de las cuales son seleccionadas por el asegurado. Los componentes básicos de la parte de cobertura de propiedad comercial son:

1. Las Declaraciones de Propiedad Comercial

2. Uno de los formularios de cobertura de propiedad comercial

3. Una de las formas más causas de pérdida

4. Condiciones de Propiedad Comercial

5. Cualquier endoso aplicable.

Las declaraciones de propiedad comercial: este es un componente obligatorio de la parte de cobertura de propiedad comercial que proporciona información básica sobre el titular de la póliza y el seguro proporcionado. Contiene la siguiente información que se refiere específicamente al seguro de propiedad:

• Una descripción de la propiedad asegurada.

• Los tipos y montos de la cobertura provista y las causas de pérdida cubiertas (básica, amplia o especial)

• Una lista de los acreedores hipotecarios, si los hu-

biere.

• La cantidad deducible

• Una lista de los formularios de cobertura de propiedad y el endoso adjunto a la póliza.

• Los porcentajes de coseguro aplicables

• Cualquier cobertura opcional

Formulario de cobertura de propiedad comercial: estos formularios pueden ser cualquiera de varios formularios de propiedad comercial que contengan un acuerdo de seguro y disposiciones relacionadas. Se puede agregar un formulario de cobertura de riesgos de constructores para proporcionar una cobertura más amplia para edificios en construcción. Se puede usar un Formulario de Cobertura de Condominio para brindar cobertura a las Asociaciones de Condominio. Cada formulario de cobertura de propiedad comercial contiene los siguientes elementos:

• Acuerdo de seguro

• Delimitación de la propiedad cubierta y no cubierta

• Cobertura adicional y extensiones de cobertura

• Disposiciones y definiciones que se aplican solo a esa forma de cobertura

Formulario de causa de pérdida: este es un componente requerido de la parte de cobertura de propiedad comercial que especifica los peligros (causas de pérdida) cubiertos. Las tres formas disponibles, básica, amplia y especial, permiten al asegurado seleccionar, o al suscriptor ofrecer, una variedad de riesgos cubiertos. El formulario básico cubre el menor número de riesgos y el formulario especial cubre todos los riesgos que no están excluidos.

En nuestra próxima entrega continuaremos explicando los contenidos que hay dentro de la póliza comercial. Como siempre, no olvide consultar con su agente de confianza.

SERVICIOS DE SALUD: ✓ MEDICARE ✓ PLAN DENTAL ✓ AFFORDABLE CARE ACT
info@clientcareinsurance.com
South Orange Blossom Trail, Suite 16, Orlando, FL 32837 2001 Hickory Tree Rd, St Cloud, FL 34772
Home insurance provides coverage for structures like your house, toolshed, or gazebo. It’ll also protect your belongings like your TV, washer/dryer, couch, electronics, etc. It could even help pay for a guest’s medical bills if they’re hurt on your property. Plus, you can add additional protection for things like jewelry, collectibles, and artwork.
12720
844.556.8483
IMPREVISTOS DESAFORTUNADOS:
EXPLOSIONES
CAÍDA DE OBJETOS
ROBO O VANDALISMO
INCENDIOS, RAYOS Y VIENTOS
ESTRELLARSE CONTRA SU CASA
PÓLIZA COMERCIAL
PROTÉGETE CUBRIMOS
DE PROPIEDAD COMERCIAL
LAS PÓLIZAS COMERCIALES COBERTURA
Por Nathalia Rivera Agente Líder de Client Care Insurance
Visítenos
504restaurantbar AUTÉNTICO SABOR HONDUREÑO EN ORLANDO 100% CATRACHO Sopa de frijoles con chicharrón Desayuno hondureño especial scan meMENÚ Bistec encebollado Pollo con tajada 407.286.5718 LOS ESPERAMOS 407-329-6948
en Lake Fredica Shopping Center en la 4006 S Semoran Blvd, Orlando, FL 32822 y escanea el código para ver nuestro menú digital
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.