PROYECTO VIDA DA UN CAMBIO DE LOOK Y CHARLAS DE EMPODERAMIENTO A BENEFICIARIAS CON EL EVENTO MUJERES CON ESTILO
El 20 de mayo, la Fundación Proyecto Vida realizó el 3er evento anual Mujeres con Estilo, en Las Paisanas.
Alejandra quintero, co-fundadora de Proyecto Vida, Eliana Reyes y Yudy Medina organizaron el evento este año que celebra el día de las madres.
Alejandra Quintero nos dijo que en el evento le regalan un Cambio de Imagen a las madres: “La idea es tratar de rescatar, recordar esa belleza que tenían antes de quedarse solas. Contamos con maquilladores profesionales, peinadores profesionales, psicólogos, y asesores de imagen, quienes le ayudan a cambiar y a tener su estilo.”
Yudy medina, mamá líder de la fundación, ayuda a coordinar todos los eventos y le envió un men-
saje a las madres que estén solas: “Si tienen un mal día, las invito a contactarse conmigo si es madre soltera: 407.267.6633 comuíquese con nosotros.”
Como contexto, Jose Castañeda fundó proyecto vida con el fin de ayudar a madres cabezas de familia a desarrollar sus negocios, a educarlas, y brindarles el apoyo que necesitan en Estados Unidos.
Alejandra nos dice: “Les damos clases de inglés, plan de negocio, les ayudamos a que sean libres financieramente. Tenemos todos los años coach, psicólogas, escritoras, para que les ayuden, las mentoreen, para decirles que sí se puede, que no están solas y cuentan con nosotros.”
Alejandra invita a la comunidad a ser parte del proyecto: “Siempre estamos buscando voluntarios y patrocinadores. Hay una mamá esperando por ti para una ayuda.
El 12 de mayo, el grupo médico Primary Healthcare Associates, mejor conocido como PHCA inauguró su séptima locación, ampliando sus puntos de servicio bilingüe en el corazón de la Florida.
Ese día, los empleados, socios y su fundador, Gustavo Arvelo, celebraron la inauguración con pasabocas, un discurso y el corte de cinta.
¡Enhorabuena PHCA por este importante logro!
Les deseamos éxito para qué sigan brindando apoyo al adulto mayor hispano y latino en todos los aspectos del cuidado de su salud.
PHCA es reconocido por su especialización en el Cuidado del Adulto Mayor
El día de hoy agradezco a la comunidad, a los anunciantes, a mis padres, mi hermana, a la familia, a Marisol y a Dios.
Doy gracias porque hoy tengo la oportunidad de escribir estas líneas para ustedes, con el júbilo de saber que han pasado cuatro años desde que comenzamos este proyecto de medios para salvarnos a nosotros mismos y contribuir a la comunidad desde nuestros saberes: el mercadeo, la publicidad, el periodismo y la escritura.
Y así nos aventuramos a escribir una historia de Orlando y Kissimmee, una historia ligada a las búsquedas constantes de todos los que llegamos a esta tierra: una mejor oportunidad, un deseo de seguridad y un terruño para vivir en paz sobre la tierra.
Los primeros en llegar fueron mis tíos abuelos paternos. Ellos se asentaron en Nueva York. La tía Silenia acogió a papá después de su travesía por el desierto. La carpintería y el fencing fue lo primero que hizo hasta que una varilla lo noqueó por 7 días.
Le cubrieron los gastos médicos, pero no lo indemnizaron porque no tenía papeles.
Por las tardes, después del martillo, acudía a la escuela para aprender inglés.
Ayudó a la tía a remodelar la casa, y montado en un techo vivió a la distancia su matrimonio en Colombia con mi tío Fer representándolo. Estas cosas no las
puedo inventar.
Así se trajo a mamá. Vivieron en Rhode Island y vendieron ollas Carico hasta convertirse en líderes de grupos de ventas y consolidar su propio equipo.
Tenían éxito. Parecían felices.
Mamá quedo embarazada.
Se mudaron para Florida después que visitaron Miami para una conferencia de entrenamiento de ventas de la compañía y papá dijo: “¿La gente espera hasta retirarse para venir a vivir a la Florida?... ¡Pues yo como que me retiro de una vez!”
Nací cuando vivían en Kendall, la Pequeña Colombia, y continuaron vendiendo ollas conmigo en el asiento. Quizá un desencanto. Quizá un desaliento. Quizá un desaire. Quizá una desilusión.
Conozco dos versiones.
Ambas íntimas.
Nos fuimos a Cali con Mamá. Papá permaneció en Miami.
Lo visité cada verano y algunos diciembres. Estudié quinto año en Lakeside Elementary School. Visitar a papá era una aventura que al final resultaba con un paseo hasta Orlando.
Disney, Mickey, SeaWorld, las ballenas, Universal, las montañas rusas, el agua en medio del verano tan refrescante como una limonada frappé.
También estaban el dolor de la separación, el anhelo del reencuentro, el estrés de saber que pronto se acabaría el tiempo, la angustia de la partida, la ansiedad de no saber si nos volveríamos a ver ni cuando.
La lectura siempre fue dulce
compañía. Aún lo es. La lectura llevó a la pluma. La pluma a la literatura. La vida al ensayo. El suceso al periodismo. Lo presente intangible a la poesía. La necesidad a la publicación. La publicación a un diálogo contínuo con el entorno, con el tiempo, con la búsqueda del otro que vive lo mismo a su forma, para trabajar juntos, para salir adelante, para meterle gana, sin miedo al éxito ni al qué dirán ni al autosabotaje, el peor enemigo del éxito: la perfección.
Y así, con estas páginas de sudor, sangre y lágrimas vueltas encuentro, con un sabor de birria que parece un cuento de hadas, con un aire latino que baila en clave de salsa, que perrea cuando truena el reggaetón, que desboca su emoción con un vallenato y trae fiesta en forma de cumbia desde la Patagonia hasta New York.
Y ahora cambia el mundo con los corridos tumbaos... Con estas páginas blancas vueltas unión, buscamos representar lo positivo que somos como Hispanos y Latinos y Nuevos Americanos en este gran pantano, y el esperanzador territorio americano.
Somos una fuerza imparable y reconocida a nivel estatal y nacional, tanto a nivel cultural como a nivel económico y político, y ahora escribiremos la historia.
Agradecemos por dejarnos ser parte de su sueño americano a la vez que nosotros cumplimos el nuestro.
Por otras 48 ediciones más:
¡Qué Viva América!
CO-FOUNDERS AND PUBLISHERS
Felipe Robayo Chacón
Marisol Medina Galindo
EDITOR-IN-CHIEF
Felipe Robayo Chacón
CONTRIBUTING EDITOR
Tyler Fisher
MARKETING STRATEGIST
Marisol Medina Galindo
CONTRIBUTING WRITERS
Marisol Medina | María Cardona | Luis Martínez
Nathalia Rivera | Felipe Robayo
COVER
City Kia The Battle of the Brands
Photo by @nikamediamarketing
América Magazine is published monthly by Somos América Media Group, LLC.
Send Submissions to somos.revista.america@gmail.com
Visit our Website at www.americamagazineorlando.com
For Advertising Call (407) 460-0432 or visit www.americamagazineorlando.com/advertise
For Sponsorship call (407) 460-0432
Our main goal is to build a strong Hispanic-American community in Central Florida, and become a fundamental piece in the growth of Hispanic-American owned businesess. We are commited to the production of high quality editorial and advertising content for the Hispanic-American Community in Orange and Osceola Counties. In the near future we intend to reach Central Florida, home to millions of Hispanic-Americans who contribute to the welfare of Florida’s economy through a robust network of business owners and consumers. We intend to provide entertaining, educational and informative content about our Cultural contributions and backgrounds, promote the Lifestyles of our historical heroes and how the United States has shaped our current way of living, and finally, we wish to bring forth stories of Inspiration from our ancestors as well as members of the community who work every day for the improvement of our society. Opinions herein expressed are of the author. We reserve the right to reject or edit advertising and editorial copy. América is a free distribution magazine published by Somos America Media Group, LLC. © Copyright 2023 in the United States of America, all rights reserved.
PRINTED IN THE U.S.A.
Puerto Rican Chamber of Commerce of Central Florida hosted a Successful and Magnificent Gala and Announced El Josco Awards Winners 2023
Press Release Luis M. Martínez
The Puerto Rican Chamber of Commerce of Central Florida (PRCCCF) hosted a successful and magnificent gala that gathered about 500 community leaders and business executives at Caribe Royale Resort to celebrate and recognize the entrepreneurship and contributions of outstanding Hispanic and Puerto Rican leaders at El Josco Awards Gala.
The number of attendees and the support of renowned sponsors has increased remarkably this year, making this year's gala edition the most concurred one yet.
This prestigious awards ceremony stood out for its elegance, well-organized program, beautiful tropical-style decoration, firstclass live entertainment, and the exciting announcement of El Josco Awards Winners.
This year’s El Josco Awards recipients are:
HEALTH:
Dr. Ramón L. Rodríguez, Physician, Neurologist
COMMUNICATIONS:
Jackie Méndez, General Director of Tu Revista Mujer
COMMUNITY SERVICE:
Angel Tosado, President of Mind Credit, LLC
ENTREPRENEURSHIP:
Ivelize Santiago, CEO of Prime Time TV.
LIFETIME ACHIEVEMENT AWARD: Nancy Rosado.
PROFESSIONAL OF THE YEAR: Rosa Ruiz-Bunker, Store Manager at TD Bank.
WOMEN-OWNED BUSINESS OF THE YEAR: Vanessa’s Coffee Shop, Vanessa Ortiz
SMALL BUSINESS OF THE YEAR: El Cilantrillo Restaurant, Hiram and Dianne Turull
EDUCATION: Sonia Ledger, Teen Parenting Program Coordinator at OCPS Alternative Education Centers
During the event, El Josco Awards Chair, Luis M. Martinez, expressed his excitement about seeing a diverse audience from different ethnicities and cultural backgrounds, which reflects the diversity of our community. “I thank the support of our sponsors and collaborators who worked collectively to present an upscale event that lives up to what our community expects and deserves,” Martinez stated.
“The chamber is celebrating 26 years of being the voice of small businesses in Central Florida by ensuring the region has a vibrant and prosperous economy where entrepreneurs can thrive and pave the way for new generations to come,” PRCCCF President Jorge H. Figueroa said.
The entertainment of the evening was provided by Violinist Gabriel Rodriguez, Opera Orlando, C.A.M. Dance Company, and Metro Latino Band. Ybeth
Bruzual
Spectrum News 13 Anchor, and Kirstin Delgado, WFTV Channel 9 News Anchor, served as the Mistresses of Ceremony.
El Josco Awards Gala was possible thanks to the financial support of our sponsors: Orlando Health, Complete Immigration Solutions, Let Us Claim, AdventHealth, CenterWell Primary Care, Avalon Park Group, Aetna Medicare Solutions, Four Pro Energy, City of Orlando, Kidsville Pediatrics, Bravo Supermarket, JPMorgan Chase Bank, NUC University, FL Bakery Orlando, Gentech Security, Advanced Physical Medicine, Ana G. Mendez University, Alianza, Aspire Health Partners, Wellcare, Regal & Nautique of Orlando, TrueLife Wellness, Florida Blue, Osceola County Public Schools, Daisy's Events & Rentals, Pooof Productions, El Osceola Star, El Nuevo Zol 95.3 and KQ 95.7.
Como hispano en Estados Unidos has oído que el sistema te abre las puertas a muchas y mejores posibilidades cuando tienes un crédito saludable, pero hay un problema…
• No sabes como empezar a construirlo.
• Tienes dudas si tu estatus migratoria te permite
• comenzar a desarrollarlo.
• Ignoras los errores típicos que cometemos la mayoría al mudarnos a USA.
• No sabes que en tus manos está la posibilidad de ahorrar dinero y solicitar la mejora de condiciones
• como cliente del banco.
• Quieres guía, pero hay tanta información suelta en Internet que terminas confundid@.
• ¡Yo también he estado en el mismo lugar!
857.247.2306
si pierde su ingreso por un imprevisto ¿está preparado?
Seguros suplementarios te pagan en vida cuando hay accidente La
GIANTKRAKENSVSEVILMERMAIDS
by María CardonaSometimes the hero you are meant to be lies just beneath the surface.
This summer, DreamWorks Animation dives into the turbulent waters of high school with a hilarious, heartfelt action comedy about a shy teenager who discovers that she’s part of a legendary royal lineage of mythical sea krakens and that her destiny, in the depths of the oceans, is bigger than she ever dreamed. Sweet, awkward 16-yearold Ruby Gillman (Lana Condor, To All the Boys I’ve Loved Before franchise) is desperate to fit in at Oceanside High, but she mostly just feels invisible. She’s math-tutoring her skater-boy crush (Jaboukie Young-White, Ralph Breaks the Internet), who only seems to admire her for her fractals, and she’s prevented from hanging out with the cool kids at the beach because her over-protective supermom (Oscar® nominee Toni Collette, Knives Out), has forbade Ruby from ever getting in the water. But when she breaks her mom’s #1 rule, Ruby will discover that she is a direct descendant of the warrior Kraken queens and is destined to inherit the throne from her commanding grandmother (Academy Award® winner Jane Fonda), the Warrior
Queen of the Seven Seas. The Kraken are sworn to protect the oceans of the world against the vain, power-hungry mermaids who have been battling with the Kraken for eons. There’s one major, and immediate, problem with that: The school’s beautiful, popular new girl, Chelsea (Emmy winner Annie Murphy, Schitt’s Creek) just happens to be a mermaid. Ruby will ultimately need to embrace who she is and go big to protect those she loves most.
Ruby Gillman, Teenage Kraken stars an extraordinary cast that includes Emmy winner Colman Domingo (Fear the Walking Dead) as Ruby’s supportive dad, Emmy nominee Sam Richardson (Veep) as Ruby’s enthusiastic uncle and Blue Chapman (Council of Dads) as Ruby’s cool little brother.
Directed by Academy Award®-nominated filmmaker Kirk DeMicco (Vivo, The Croods) and produced by Kelly Cooney Cilella, p.g.a. (Trolls World Tour, Trolls), with Faryn Pearl (The Croods: A New Age, Trolls World Tour) serving as co-director, the film features a comedic powerhouse supporting cast, including Emmy nominee Will Forte (The Last Man on Earth), Emmy
nominee Nicole Byer (Nailed It!), YouTube Diamond creator Liza Koshy (Liza on Demand), Ramona Young (Never Have I Ever), Eduardo Franco (Stranger Things), Echo Kellum (Arrow), and award-winning social media creator and podcaster Emma Chamberlain (Anything Goes podcast).
The film is written by Emmy winning South Park producer Pam Brady (Lady Dynamite) and Brian C Brown (Briarpatch) & Elliott DiGuiseppi (Lucy in the
Sky). The executive producer is Mike Mitchell (director of next year’s Kung Fu Panda 4) and the co-producer is Rachel Zusser (associate producer, The Croods: A New Age).
NUEVAS REINAS MISS MUNDO LATINA USA 2023 DESDE ORLANDO
por Marisol Medina
El reconocido certamen Miss Mundo Latina USA celebró su 19a edición el sábado 10 de junio en el Avanti Palms Resort de Orlando.
Fundado por Kate Nuñez hace 19 años, y ahora bajo la dirección de la empresaria dominicana Yngrid Francisco, el reinado tiene como misión destacar la belleza Latina a la vez de formar a sus delegadas como líderes en sus comunidades.
Por segundo año consecutivo, el duo venezolano de Let’s Connect Show, Daniela Kosan y Ramón Castro, dirigieron la velada que inició hacia las 7 p.m. con una presentación de las 28 candidatas y las tres reinas salientes, Ivanna García, Miss Mundo Latina USA, Layel Hamchou, Miss Turismo USA, y Lucía Mendieta, Mrs.
Mundo Latina USA.
Después de desfilar en traje de baño y traje de gala y acompañadas por un público ferviente, se conocieron los resultados.
La nueva Miss Mundo Latina USA 2023 es Maryan Velasco, representante de El Doral.
En la categoría señora, Elizabeth Kappes, representante de Florida y la nueva Miss Turismo USA es Thais Moreno, representante de Winter Park.
Las nuevas reinas tendrán el honor de representar el certamen durante todo un año, participando en eventos caritativos, sociales y de networking.
América Magazine felicita a las nuevas soberanas que personifican la belleza Latina en todo su esplendor.
DISFRUTE LOS HIGHLIGHTS Y LA CORONACIÓN AQUÍ
fotos: luisbonetti_photo para
fotos: luisbonetti_photo para MISS MUNDO LATINA
SOMOS ESPECIALISTAS EN:
limpieza de concreto - driveway y parqueaderos fachadas - casas, edificios de apartamentos y oficinas, negocios en strip malls, food trucks & más limpieza de ductos - secadora, aire condicionado insulación techos - remoción e instalación cargas y mudanzas - cambio de casa, nuevo local, equipo y electrodomésticos pesados
PUBLIC NOTICE
ABC Bus, Inc.
Disadvantaged Business Enterprise
Annual Goal
Fiscal Year 2023
ABC Bus, Inc. has established a Disadvantaged Business Enterprise (DBE) program in accordance with regulations of the U.S. Department of Transportation (DOT), 49 CFR Part 26. ABC Bus, Inc. proposes an annual overall goal of 0.99% in the use of DBEs for fiscal year 2023. This goal and its methodology are available for inspection during normal business hours at our main office in Winter Garden, FL for the next 45 days following the date of this notice. We will accept comments on the goals for 45 days from the date of this notice.
Comments on the goals may be sent to our Headquarters address at:
Attn: Brian Nelson, DBE Liaison Officer
ABC Bus, Inc.
17469 West Colonial Drive Winter Garden, FL 34787
Email: bnelson@abc-companies.com
Notice Date: May 31, 2023
ABC Bus encourages qualified DBE/MBE/WBE firms in the bus transit manufacturing business to submit their qualifications and areas of expertise by email to bnelson@abc-companies.com
(407) 479-5001
Restaurante colombiano el paisa
4655 W Irlo Bronson Memorial Hwy, Kissimmee, FL 34746
PROYECTO VIDA INC.
Ayudando a Familias Monopoarentales
¿NECESITAS AYUDA COMO FAMILIA MONOPARENTAL?
NECESIDADES BÁSICAS: Alimentos, ropa, útiles y recursos comunitarios
OPORTUNIDADES: lncubación de negocios y oportunidades de Empleo.
EDUCACIÓN: -Inglés, Español y Computación -Tutoría para Niños -Talleres de Crecimiento Personal -Educación Financiera y Salud
¿ERES UN EMPRESARIO CON PROPÓSITO Y DESEAS AYUDAR A TU COMUNIDAD?
viernes de networking
Aceptamos donaciones en Buen estado de:
Van Ropa Juguetes Orange 954 Oak Chase Drive, Orlando, Florida 32828 +1 407-574-9651 7355 Lake Underhill Road, Orlando, Florida 32822 +1 407-485-7946
Ave María ome, llegó la sazón de Antioquia a Kissimmee. Venga por su frijolada o una exquisita bandeja paisa con tostadas y una Colombiana bien helada. Escríbenos
La promesa de Orlando
¡Este es un momento increíble para formar parte de la comunidad de Orlando!
Hemos trabajado juntos para construir una de las principales ciudades de EE.UU. del siglo XXI...
Un crisol moderno donde creamos una calidad de vida inigualable...
Donde ampliamos las oportunidades para todos...
Y donde representamos el ideal exclusivo de los EE. UU. de que el éxito no depende de haber nacido con privilegios o dinero....
No depende del aspecto que tenga... a quién ame... o a quién venere... Depende del esfuerzo... del mérito...
y la oportunidad. Esa es la promesa de los Estados Unidos. Esa es la promesa de Orlando. ¡Esa es exactamente la promesa de NUESTRO Orlando!
Interrupción de las operaciones informáticas: este endoso brinda una cantidad muy limitada de cobertura por pérdida de ingresos comerciales o gastos adicionales cuando las operaciones comerciales se suspenden debido a una interrupción de las operaciones informáticas como resultado de la destrucción o corrupción de datos electrónicos causados por una causa de pérdida cubierta.
Servicios públicos: Este endoso extiende la póliza para cubrir la pérdida de ingresos resultante de interrupciones de servicios públicos y servicios de comunicaciones fuera del establecimiento.
Otras Coberturas Opcionales: Período máximo de indemnización: una opción que elimina la cláusula de coseguro y limita el pago de la pérdida al menor de (1) el monto de la pérdida sufrida durante los 120 días posteriores al comienzo del período de restauración o (2) el límite de la póliza.
Límite Mensual de Indemnización: Una opción que elimina la cláusula de coseguro y limita el monto recuperable durante cualquier
mes de interrupción del negocio a una fracción estipulada (1/6, 1/4 o 1/3) del monto del seguro.
Renta Empresarial Valor Acordado: Opción que suspende la cláusula de coaseguro siempre que el asegurado tenga un monto de renta empresarial asegurado igual al valor pactado entre el tomador y la aseguradora.
Período extendido de indemnización: una opción que extiende la duración de la cobertura de ingresos comerciales extendidos para incluir pérdidas de ingresos comerciales que continúan durante más de 30 días después de que se restaura la propiedad.
Ingresos comerciales de propiedades dependientes: hay un par de endosos disponibles para brindar cobertura por la pérdida de ingresos del asegurado como resultado de daños físicos a la propiedad en otros lugares. Algunos proporcionan una cobertura más amplia que otros.
Ordenanza de ley: Período aumentado de restauración: un endoso que cubre la pérdida de ingresos comerciales durante el tiempo adicional requerido para cumplir con las ordenanzas o leyes de construcción.
Como podemos darnos cuenta, la importancia de tener la cobertura correcta para cada necesidad, puede protegernos del desastre y puede salvar nuestro negocio de la ruina.
En esta serie de seis semanas, aprenderás las habilidades necesarias en inglés para manejar tu dinero en los Estados Unidos.
Sucursal South Creek
Los miércoles, del 12 de julio al 16 de agosto, 4 p.m.
