Black Friday Red Tag en City Kia
EDITORIAL
John Le Carré
Un universal humano es la traición. La traición sólo puede suceder cuando hay confianza. Qué tan robusta es esa confianza determina el grado de gravedad de la traición. No importa de dónde sea, de dónde venga ni a dónde vaya. No importa su raza, su credo ni su ideología política. Todos los seres humanos podemos traicionar y ser traicionados.
Hay traiciones que parecieran inofensivas. Como las traiciones a uno mismo cuando se ha propuesto dejar de comer ese helado de vainilla recubierto de chocolate a las 10pm y cuando menos piensa la mano está abriendo el congelador y la paleta ya va a medio camino. Por ahí se abre una brecha que puede resultar en aceptar traiciones ajenas, o tender a pormenorizarlas porque uno mismo se traiciona a sí mismo, y no le da la importancia...
De modo que surge una postura: ¿qué constituye una traición? A mi parecer, una traición es la ruptura de la confianza. Esa ruptura se puede dar por mentir, omitir la verdad, engañar, lastimar y embaucar. También se da cuando no se mantiene la palabra. Puede ser circunstancial e inesperada o planificada a largo plazo. Pero, ¿qué lleva a una persona a traicionar a otro? Se me hace que la mayoría de las personas traicionan porque creen que lo que están haciendo no está mal. Quizá les falta discernimiento y madurez para comprender que aquello no se le hace a nadie, mucho menos a los amigos y la familia. Por ejemplo, durante las épocas de colegio surgió un código claro: novia de amigo es intocable. No sé cómo es en
el mundo de las mujeres, pero en el mundo de los hombres, eso es lo más común y de lo más sagrado. Y a pesar de que el tiempo haya pasado, si un amigo se mete con una ex, ya califica para explicación y posible ruptura de la amistad para siempre.
En ese caso el amigo no traiciona directamente, pues tanto la ex como el amigo son libres de hacer lo que se les venga en gana. En ese caso es el amigo quien traiciona el código y por eso resulta en ruptura, pues inmediatamente lo convierte en una persona desconfiable e indigna de amistad.
“Si alguien te traiciona una vez, es culpa suya. Si te traiciona dos veces, entonces la culpa será tuya.”
– Arthur Miller
Así como los peregrinos se sentaron a cenar a la mesa con los alimentos de los nativos, hay personas que, a pesar de ser amistad o familia, tienen diversas intenciones al final de la cena que van más allá de compartir y pasar el rato en paz.
La traición planeada se cocina a fuego lento y requiere cálculo y frialdad. Requiere ausencia de compasión y empatía. El escrúpulo debe ir desnudo. Aunque también trae elegancia la cocción tras bambalinas. Cuesta 30 monedas de plata y un beso en Getsemaní, aunque después termina bajo la sombra de un Cercis siliquastrum. Hay momentos en los que los traidores justifican la traición diciédonse que está dentro de sus mejores intereses actuar como actuaron a la hora de la traición. Una “liberación.”
Quizá ni siquiera lo consideran traición, sino proteger sus mejores intereses. Al final, sólo les importa lo que a ellos les interesa. Eso los hace torpes más
que malvados, pues al final no consideran que estén haciendo algo malo, sólo salvando su pellejo... a costa del pellejo del otro...
Incepciones diarias. El otro espectro son las traiciones circunstanciales. Esas traiciones suceden a la ligera, pero pesan tanto como las planeadas.
Cachos o cuernos en una noche de copas. Dejar metidos a los amigos porque ya no se le antoja salir y luego ghostear llamadas y textos. Prometer mantener un secreto y en seguida divulgarlo. Meterse con la ex del amigo en una noche loca. Todas desgarran la tripa.
“No es la traición lo que duele, sino de quién viene.” – TikTok
Como la confianza es una base ineludible para que pueda suceder una traición, definitivamente duele más cuando viene de un ser amado como la pareja o un familiar como un hermano, tío o primo. Duele más porque existe una confianza sanguínea subyacente. Uno confía sólo porque es familia. Entonces esas traiciones afectan el núcleo del ser y agitan todas las creencias pre establecidas. Siembra, además, duda y desconfianza no sólo frente al traidor, sino frente al resto de las personas, pues surge la terrible pregunta: ¿Si una persona que es familia es capaz de hacerle a uno eso, qué no le hará un desconocido? Duele.
Sin embargo, la vida sigue con su agite y uno crece una nueva capa en la coraza: agradecer aquella traición, pues revela los verdaderos colores de aquellas personas, y le permiten a uno tomar mejores decisiones. Mejor seguro que confiado. ¡Qué viva América! “La traición sólo puede ocurrir si amas.” –
FOUNDER AND PUBLISHER
Felipe Robayo Chacón
EDITOR-IN-CHIEF
Felipe Robayo Chacón
BOOKING AGENT
María Cristina Chacón Cardozo
MARKETING DESIGNER
Santiago Patiño Morales
CONTRIBUTING WRITERS
Felipe Robayo | Ivo Malpica Grok | Latin Pro Insurance Marketing
COVER
Ahorra Miles en Black Friday con City Kia
Cover Photo: @janicamerchant
América Magazine is published monthly by Somos América Media Group, LLC.
Send Submissions to somos.revista.america@gmail.com
Visit our Website at www.americamagazineorlando.com
For Sponsorship or Advertising
Visit sales.americamagazineorlando.com/media-kit or Call (407) 460-0432
Our main goal is to build a strong Hispanic-American community in Central Florida, and become a fundamental piece in the growth of Hispanic-American owned businesess. We are commited to the production of high quality editorial and advertising content for the Hispanic-American Community in Orange and Osceola Counties. In the near future we intend to reach Central Florida, home to millions of Hispanic-Americans who contribute to the welfare of Florida’s economy through a robust network of business owners and consumers. We intend to provide entertaining, educational and informative content about our Cultural contributions and backgrounds, promote the Lifestyles of our historical heroes and how the United States has shaped our current way of living, and finally, we wish to bring forth stories of Inspiration from our ancestors as well as members of the community who work every day for the improvement of our society. Opinions herein expressed are of the author. We reserve the right to reject or edit advertising and editorial copy. América is a free distribution magazine published by Somos America Media Group, LLC. © Copyright 2025 in the United States of America, all rights reserved. PRINTED IN
Lifestyle. Culture. Inspiration. November 2025 - 77th Ed. - Year 6
INVITA A SER PARTE DE
Cuidado más confiable.
Te ofrecemos más de 55 centros de atención; citas para el mismo día o para el día siguiente y citas virtuales; además, programación en línea. Orlando Health Physician Associates es un equipo de expertos en cuidado primario, entendemos tu estilo de vida y trabajamos para brindarte una atención médica personalizada a lo largo de tu vida, que va desde atención integral pediátrica y de adultos, cuidados para la mujer, vacunas, y mucho más. OrlandoHealth.com/PhysicianAssociates
CALENDAR OF EVENTS
HAPPY THANKSGIVING: TIME TO FEAST IN GRATITUDE
Universal's Holidays Celebration
November 21, 2025 - January 4, 2026
(select dates)
Universal Orlando Resort
6000 Universal Blvd, Orlando, FL 32819
Festive parade featuring Macy’s, holiday light displays, Grinchmas, and special shows across both parks.
The Nutcracker by Orlando Ballet
November 24 - December 24, 2025
Dr. Phillips Center
445 S Magnolia Ave, Orlando, FL 32801
Classic ballet performance with awe-inspiring special effects and the timeless tale of Clara and the Nutcracker.
A Christmas Carol at Orlando Shakes
November 26 - December 24, 2025
Orlando Shakespeare Theater
812 E Rollins St, Winter Park, FL 32789
Annual tradition featuring favorite carols, special effects, and the story of Ebenezer Scrooge's redemption.
National
EPCOT
International Festival of the Holidays
November 28 - December 30, 2025
EPCOT
200 Epcot Center Dr, Lake Buena Vista, FL 32830
Global holiday traditions with food booths, storytellers, and the Candlelight Processional featuring celebrity narrators.
FusionFest
November 29-30, 2025
Seneff Arts Plaza
Dr. Phillips Center, Orlando, FL 32801
Free two-day festival celebrating cultures from over 110 countries with music, dance, food, visual arts, and interactive activities.
Holinights Celebration at Sunset Walk
Select nights November 20 - December 25
The Promenade at Sunset Walk 6:30-9:30 PM
3251 Margaritaville Blvd, Kissimmee, FL 34747
Annual holiday event with Santa, Mischievous
Lampoon’s Christmas Vacation Screening with Chevy Chase
November 20-22, 2025
Dr. Phillips Center
445 S Magnolia Ave, Orlando, FL 32801
Screening of the holiday classic followed by a conversation and Q&A with Chevy Chase and Jayni Chase.
Elves, towering toy soldiers, tree lighting, live music, and snowball fights.
Small Business Saturday & Light Up
Kissimmee
November 30, 2025
Historic Downtown Kissimmee
Broadway Ave, Kissimmee, FL 34741
Shop local event with tree lighting ceremony, live entertainment, and holiday festivities in downtown.
Holidays at Old Town
November 28 - December 26, 2025
Old Town Entertainment District
5770 W Irlo Bronson Memorial Hwy, Kissimmee
Seasonal celebrations with lights, music, car shows, Santa visits, and family-friendly holiday cheer.
Festival of Lights at Kissimmee
Lakefront
Park
December 1-31, 2025
Month-long holiday light displays, seasonal performances, food vendors, and photo ops with Santa.
Poinciana Holiday Parade
December 6, 2025
Cypress Parkway, Poinciana, FL 34759
Festive parade with decorated floats, marching bands, Santa Claus, tree-lighting, and family activities.
SOPA DE LETRAS
