América, Issue 43, January 2023

Page 1

ALEXANDRA Y ELIANA: LAS PAISANAS ORLANDOKISSIMMEE WINTER PARKALTAMONTE SPRINGS somos un nuevo sueño americano gratis Tome una EdiCiÓn 43 LIFESTYLE | CULTURE | INSPIRATION AÑO 3 EDICIÓN N O . 43 ENERO 2022 REVISTA AMÉRICA EDITION N O . 43 JANUARY 2022 AMÉRICA MAGAZINE YEAR 3 Síguenos en las Redes: @americamagazinefl Eventos de la Alcaldía EL ABC DEL CRÉDITO MANUELA GOEZ MAMÁ DEL MES conferencia del dr. carlos jaramillo en orlando: El milagro metabólico Thais Oliveira: la reina del balayage SUDOKU HORÓSCOPO CON CHATGPT Consentimiento póliza comercial Alexandra y Eliana las paisanas

Thais Oliveira LA REINA DEL Balayage

en orlando

La brasilera Thais Oliveira está transformando las cabelleras y carteras de las mujeres de Orlando.

A sus 27 años, la carioca lidera un exitoso negocio, Studio Thais Oliveira, donde además de prestar servicios de peluquería, incluyendo extensiones y su técnica propia de balayage de bajo mantenimiento, también enseña esta técnica a estilistas, incluso en otras ciudades como Miami, Tampa y Nueva York.

La palabra “balayage” quiere decir “barrer” en francés, y difiere de los famosos “highlights” en que es más suave y empieza en la mitad del cabello y se hace más claro hacia las puntas.

La técnica de balayage de Thais es diferente porque no requiere retoques constantes cada tres meses. Una

clienta de Thais puede pasar entre seis meses y un año sin volver para otra sesión.

Esto fortalece el cabello y lo protege de daños al reducir la cantidad de tratamientos, por lo que cientos de mujeres pagan entre $480 y $1,100 por su técnina.

Thais tiene una mentalidad de crecimiento que imparte a sus estudiantes y clientes de su coaching, enseñándoles cómo crecer su negocio.

Uno de sus consejos es contratar asistentes y no verlo como un gasto sino cómo una herramienta para mayores ventas y a abrir espacios para alquilar sillas a otras estilistas y maximizar entradas.

Sus estudiantes también aprenden algo de contabilidad. “Yo les enseño a cobrar más por sus servicios,” dice Thais, quien agrega

que sus estudiantes llegan a ella con temor a cobrar más de $200 por un balayage pensando que no tendrán ventas y que a menudo están perdiendo dinero en sus negocios.

“Se asustan mucho cuando empezamos a hacer la matemática, porque se dan cuenta que no están ganando lo suficiente ni para pagar sus costos,” dice Thais, agregando que sus estudiantes suelen ponerle precio a sus servicios mirando qué cobra la competencia sin tener en cuenta sus propios costos operativos.

Thais es una mujer inspiradora por su capacidad de emprendimiento y su aptitud educativa, lo que la hace una mujer de alto impacto positivo dentro de nuestra comunidad.

Para más información acerca de Studio Thais Oliveira, pueden contactar el salón al (407) 4195170 en Altamonte Springs.

SPECIAL REPORT

EDITORIAL

En la vida muchas veces se manifiesta el deseo de que todo sea perfecto. Más perfecto que un final feliz de película de Disney, cuando en realidad se asemeja más a los vericuetos sicológicos de Guillermo del Toro o la vida en figurines de Wes Anderson. Como sea que se manifieste ese deseo, esa angustia existencial por que lo que se anhela se cumpla y no se pierda en un remolino de tedio, de desconfianza, de paranoia... A veces, en la vida, hace falta pellizcarse porque pareciera que estuviéramos en una película.

Por mi parte, una de las cosas que más me provocan ansiedad son los gentíos que se forman al confluir. Se me hace que muchas veces nuestra amada ciudad de Orlando nos prepara subliminalmente en la I-4 para la espera de los rides de los codiciados parques que alimentan a tantos y a tantas, unos desde el bolsillo, otros desde el entretenimiento, otros desde el servicio y otros desde el cumplimiento de un sueño, que es sumergirse en ese mundo de película.

Y eso es un poco lo que siempre pasa en Orlando.

El cine corre por las venas de los orlandinos y los kissimmeños.

La canción de Tito Nieves adquiriendo un nuevo sentido: "Vivo en un mundo de mentiras, fabricando fantasías." Y me surge la pregunta, ¿Será que las personas que trabajan en Disney o en Universal la viven con un sentido más literal o con una nueva capa metafórica?

Por mi parte la canción me parte el alma. El sólo hecho de pensar en

perder un hijo desgarra. Si ya con la distancia es suficiente.

Entonces, después de buscar esa perfección en la vida, surgen esos detalles que parecen imperfecciones, pero que bien pueden ser variaciones de la perfección. Además, dicen que el peor enemigo de la acción es el perfeccionismo. Por eso lo vital es actuar. Cada acción genera un resultado. Cada resultado se puede medir. Cada medición da pie a un análisis. Cada análisis revela fortalezas y debilidades, lo que permite dirigir un proceso de mejoramiento continuo.

De modo que la primera acción la tuvo Walt después de imaginar lo siguiente: "a clean, safe, friendly place where parents and children could have fun together!"

De ahí encontró un espacio amplio para que confluyeran todas las gentes del mundo. Y ya con la tierra, construyó. Ahora emplea a 12.1% del recurso humano de Metro Orlando.

Quizá la visión de Walter Elías Disney no llegó a imaginarse la congestión que causaría en las diferentes arterias de la City Beautiful. El TSA del MCO también se parece a la I-4 en el sur de Orlando a las 6pm.

En ese sentido, ¡qué Dios bendiga el carril express de la I-4! Y pronto directo hasta Champions Gate. Bueno. Paciencia que el fast pass aplica para todo. Igual aplica en el TSA con el TSA Pre-Check, y luego los otros como Global Entry y Clear.

Y es que, en términos de costo beneficio, siendo el tiempo el mayor bien que tenemos y del cual disponemos la misma cantidad limitada cada día, surgen las preguntas: ¿cómo ahorro tiempo? Y ¿Cómo multiplico mi tiempo?

Lo cierto es que todo ese afán de película, de campanillas de botones, y resoplidos de brazos pneumáticos,

de coros familiares embotellados en la autopista, todo ese color cultural que fluye por las venas de estas dos concurridas ciudades, hace del afán un estilo de vida.

Sin embargo, es un afán distinto al que se puede sentir en Nueva York. Y no me imagino cómo serán esos trancones de Los Ángeles. El afán de Orlando proviene del turista, no del local. Y ese afán de comerse la ciudad entera en los días disponibles, con la mayor cantidad de actividades, al mejor precio es único. Una búsqueda de una satisfacción, una yincana de la felicidad y el cumplimiento de los sueños en el mundo del ratón.

Además del flujo de turistas, actualmente Orlando recibe entre 1,000 y 1,500 habitantes nuevos cada semana. Esa es otra de las razones por las que las filas se engrosan.

El Publix es uno de los pocos que logra controlar la horda que somos. Somos demasiados y cada día somos más. El crecimiento de la humanidad es exponencial. Y ahora por lo menos un 50% de mis amistades ya se reprodujo. Y en promedio tienen de a dos.

Ya que somos tantos, es evidente que el cumplimiento del sueño de uno, debe también ser el sueño de los demás, porque, al final del día, Orlando y Kissimmee son el resultado de perseguir un sueño en común, y verlo hecho realidad. También cabe observar que aquella primera acción, similar a como cuando se pone en drive el carro y se hunde el acelerador, a menos que se suelte, o se frene, va pa'lante y sin miedo al éxito.

Por eso los invito a que soñemos un Orlando y un Kissimmee libres de guerra y de trancones, fluido próspero e incluyente. Fuerte Unidos. ¡Qué Viva América!

Lifestyle. Culture. Inspiration. JANUARY 2023 - 43rd Edition

CO-FOUNDERS AND PUBLISHERS

Felipe Robayo Chacón

EDITOR-IN-CHIEF

CONTRIBUTING

MARKETING STRATEGIST

CONTRIBUTING WRITERS

COVER

Alexandra y Eliana: Las Paisanas Photo by Felipe Robayo

América Magazine is published monthly by Somos América Media Group, LLC.

Send Submissions to somos.revista.america@gmail.com

Visit our Website at www.americamagazineorlando.com

For Advertising Call (407) 460-0432 or visit www.americamagazineorlando.com/advertise For Sponsorship call (407) 460-0432

Our main goal is to build a strong Hispanic-American community in Central Florida, and become a fundamental piece in the growth of Hispanic-American owned businesess. We are commited to the production of high quality editorial and advertising content for the Hispanic-American Community in Orange and Osceola Counties. In the near future we intend to reach Central Florida, home to millions of Hispanic-Americans who contribute to the welfare of Florida’s economy through a robust network of business owners and consumers. We intend to provide entertaining, educational and informative content about our Cultural contributions and backgrounds, promote the Lifestyles of our historical heroes and how the United States has shaped our current way of living, and finally, we wish to bring forth stories of Inspiration from our ancestors as well as members of the community who work every day for the improvement of our society. Opinions herein expressed are of the author. We reserve the right to reject or edit advertising and editorial copy. América is a free distribution magazine published by Somos America Media Group, LLC. © Copyright 2023 in the United States of America, all rights reserved.

Marisol Medina Galindo Felipe Robayo Chacón EDITOR Tyler Fisher Marisol Medina Galindo Marisol Medina | Alejandra Quintero | Nathalia Rivera | Manuela Goez | Luis Martínez | Felipe Robayo
FERRO & ASSOCIATES ThePlantYouNeed TheGardenYouDream Watch Commercial (407) 378-3351 30 Years Growing High Quality PALM TREES in Florida CALL US TODAY AT WHOLESALE Sylvester Rubelinee Queen Palm Royal Palm Fox Tail & Much More! Are you a landscaper? Usted es Landscaper? LLAME HOY Let us be an asset for your next project Cuente con nosotros para su siguiente proyecto
DENTS SCRATCH Collision HEADLIGHT RESToRATION PAINT expertos en: SERVICIOS DE MECÁNICA CAMBIO DE ACEITE FRENOS Aceptamos todos los seguros *CuandoelCliente proveeAceiteyFiltro$20.00 (407) 808-8424 9773 S OBT SUITE 32 ORLANDO, FL 32837 www.oscarribean.com *Cuandomenciona América HEADLIGHT10%OFF RESToRATION Café LATINO 9785 S Orange Blossom Trail Orlando, FL 32837 Tel: (407) 851-2393 Fax: (407) 851-1243 Lunes a Sábado 7am - 5pm 26 AÑOS A SU SERVICIO Jugos Frescos Jugos Hit Café Recién Molido Almuerzos Sopa del día LLAME PARA TAKE OUT VIERNES DE SANCOCHO LUNCH SPECIALS $7.99 Lunes a Viernes Pasteles Desayunos Venga por el mejor café de la OBT (US 441) Pandebono @cafelatino.obt Cafe Latino OBT Escanéame con la cámara de tu celular 530 W Lancaster Rd Suite #6 Orlando FL 32809 (407) 745-5614 MÉXICO EN 747 W. Lancaster Rd, Orlando, FL. 32809 MENÚ & ORDER SCAN FOR LunJue • 10am7pm VieDom • 8am9pm $2 Tacos Carnitas Cecina Asada 530 W Lancaster Rd (407) 856-6747 pagamos más por su oro compramos y vendemos oro empeño interés 10% FABRICAMOS CADENAS CUBANAS A MANO 14K 10K servicio de financiamiento con goldfilled 18k Brasil cambiamos baterías de relojes grabado en láser hacemos nombres reparamos todo tipo de joyas vendemos plata vendemos stainless steel layaway 90 días ear piercing 18K catálogo proud sponsor of ¡Tacos de Birria! ¡De Rechupete! ¡De Rechupete! ¡Tacos de Birria! 3 for $6

OPORTUNIDADES:

manuela goez

Mi nombre es Manuela Goez soy Colombiana y llevo 14 años viviendo acá en Estados Unidos. Conocí el Proyecto Vida Inc. por medio de una amiga a quien le agradezco inmensamente haberme invitado a uno de los eventos, ya que ahí pude encontrar un apoyo y un segundo hogar. Ser madre es uno de los roles más lindos que Dios me ha dado en la vida, pero conlleva mucha dedicación, tiempo y responsibilidades. Por eso es importante encontrar una comunidad que esté para uno. Especialmente cuando uno vive en un país diferente al propio.

Tengo dos hijos, Maia de 6 años y Noah de 22 meses, mi familia es lo más importante en mi vida y por eso me he dedicado a estar para ellos y trabajar duro para que nada les falte.

Junto con mi papá tenemos una empresa de Eventos llamada 360 Emotions, con ella ofrecemos servicios de Coordinación, Planeación, Diseño y tematización de eventos.

360 Emotions es un concepto creado en base a las experiencias que podemos presenciar en un evento, nosotros nos encargamos de que nuestros clientes y sus invitados

vivan el momento a plenitud. Desde cumpleaños, baby shower, bridal shower, bodas y hasta corporativos.

Trabajamos mayormente con la estimulación de los sentidos.

El tacto, el gusto, la escucha, el olor y la visión tienen un gran impacto al planear un evento, especialmente si nuestro propósito es crear una experiencia positiva y memorable para todos.

Gracias a Proyecto Vida Inc. por su inmenso apoyo y dedicación a nuestro crecimiento personal, emocional y espiritual.

Y si está planeando un evento, cuente con nosotros. Me pueden contactar a mi número personal 407-844-2492 o a mi correo manugoez92@gmail.com.

• MASAJES REDUCTORES • DRENAJE LINFÁTICO • MADEROTERAPIA • FACIALES • ENVÍOS DE DINERO A TODO EL MUNDO • ENVÍOS DE CARGA AÉREA Y MARÍTIMA • PAGO DE SERVICIOS • FOTOCOPIAS E IMPRESIONES • RECIBIMOS PAQUETES • TAXES • NOTARÍA • PARALEGAL • FAJAS POST QUIRÚRGICAS • FAJAS POST-PARTO • FAJAS DE ENTRENAMIENTO • ACCESORIOS POST-QUIRÚRGICOS • ROPA DEPORTIVA TU MULTISERVICIOS LOCAL EN EAST ORLANDO ARGANOA SPA COLOMBIAN BOUTIQUE (321) 800-6057 (407) 893-0047 L & R PATRICIA LANDAETTA 7355 LAKE UNDERHILL RD, ORLANDO, FL 32822 PROYECTO VIDA INC. Ayudando a Familias Monopoarentales CENTRO DE NEGOCIOS
lncubación de negocios y oportunidades de Empleo.
Escríbenos a: info@proyectovidainc.org Seminole - +1 407-530-6495 524 Clemson Drive, Altamonte Springs, Florida 32714 Volusia - +1 407-371-8505 577 Deltona Boulevard Suite #12 Deltona, Florida 32725 Orange 954 Oak Chase Drive, Orlando, Florida 32828 +1 407-574-9651 7355 Lake Underhill Road, Orlando, Florida 32822 +1 407-485-7946 ¿ERES UN EMPRESARIO CON PROPÓSITO Y DESEAS AYUDAR A TU COMUNIDAD? ¿ERES UNA FAMILIA MONOPARENTAL Y NECESITAS AYUDA? Aceptamos donaciones en Buen estado de: First Aid Kit Computadoras Kit escolar Tablets Juguetes Ropa Van EDUCACIÓN: -Inglés, Español y Computación -Tutoría para Niños -Talleres de Crecimiento Personal -Educación Financiera y Salud NECESIDADES BÁSICAS: Alimentos, ropa, útiles y recursos comunitarios ¿Eres emprendedor/a en Orlando? Únete a nuestra comunidad escaneando con tu celular el código QR de arriba para enterarte de eventos, ofertas, seminarios y actividades que te ayudarán en tu camino. comunidad de emprendedores
mamá del mes

HORÓSCOPO POR CHATGPT

Aries: Eres conocido por ser independiente y decidido. Tienes una cualidad natural de liderazgo y disfrutas de tomar el mando. Sin embargo, debes tener cuidado con la imprudencia y una tendencia a ser impaciente.

Tauro: Eres conocido por ser confiable y fiable. Tienes un fuerte ética de trabajo y disfrutas de los placeres materiales. Sin embargo, debes tener cuidado con una tendencia a ser testarudo y posesivo.

Géminis: Eres conocido por ser adaptable e inquisitivo. Tienes un talento natural para la comunicación y disfrutas aprendiendo cosas nuevas. Sin embargo, debes tener cuidado con una tendencia a ser voluble e indeciso.

Cáncer: Eres conocido por ser emocional e intuitivo. Tienes un talento natural para la crianza y disfrutas de crear un hogar cómodo. Sin embargo, debes tener cuidado con una tendencia a ser melancólico y excesivamente sensible.

Leo: Eres conocido por ser confiado y ambi-

cioso. Tienes un talento natural para el liderazgo y disfrutas estar en el centro de atención. Sin embargo, debes tener cuidado con una tendencia a ser arrogante y vanidoso.

Virgo: Eres conocido por ser analítico y práctico. Tienes un talento natural para el detalle y disfrutas ayudar a los demás. Sin embargo, debes tener cuidado con una tendencia a ser excesivamente crítico y perfeccionista.

Libra: Eres conocido por ser equilibrado y armonioso. Tienes un talento natural para la diplomacia y disfrutas estar con otras personas. Sin embargo, debes tener cuidado con una tendencia a ser indeciso y superficial.

Escorpio: Eres conocido por ser intenso y apasionado. Tienes un talento natural para la investigación y disfrutas descubriendo verdades ocultas. Sin embargo, debes tener cuidado con una tendencia a ser celoso y secretivo.

Sagitario: Eres conocido por ser optimista y aventurero. Tienes un talento natural

para los viajes y disfrutas ampliando tu conocimiento. Sin embargo, debes tener cuidado con una tendencia a ser temerario e irresponsable. Capricornio: Eres conocido por ser ambicioso y determinado. Tienes un talento natural para la organización y disfrutas alcanzar el éxito. Sin embargo, debes tener cuidado con una tendencia a ser pesimista y de mente cerrada.

Acuario: Eres conocido por ser independien-

te y poco convencional. Tienes un talento natural para la innovación y disfrutas rompiendo las reglas. Sin embargo, debes tener cuidado con una tendencia a ser desapegado e impredecible.

Piscis: Eres conocido por ser soñador y compasivo. Tienes un talento natural para la creatividad y disfrutas de la espiritualidad. Sin embargo, debes tener cuidado con una tendencia a ser indeciso y evasivo.

Office of Multicultural Affairs || Office of Mayor Buddy Dyer || City of Orlando || 400 South Orange Avenue, 2nd floor || Orlando, FL 32801 rusticaschickenorlando rusticas chicken orlando El pollo peruano más buscado de orlando in-house delivery happy hour pisco sour 4-7pm 407-440.3471 Lunch specials Lunes a viernes 11am - 3pm Sólo $11.99 Appetizer, Entrada y Refresco 14650 Gatorland Drive Unit 5 Orlando, FL 32837 4655 W Irlo Bronson Memorial Hwy, Kissimmee, FL 34746 (407)479-5001 Restaurante colombiano el paisa Ave María ome, llegó la sazón de Antioquia a Kissimmee. Venga por su frijolada ouna exquisita bandeja paisa con tostadas y una Colombiana bien helada. Limpias y Despojos GRATIS Con 35 años de experiencia Todo tipo de trabajos 100% GARANTIZADOS LECTURA DEL TAROT Y MANO LE AYUDO A RESOLVER SUS PROBLEMAS VIDENTE Y CURANDERA 00471022 714 - 468 - 0650 Rompa las cadenas de la maldición, atraigo al ser amado o deseado. Sufre de: Angustia, depresión, vicios, impotencia sexual, limpias, males puestos, desconocidos En donde otros fracasan yo triunfo
PATROCINADO POR

INTRO

alexandra y eliana las paisanas alexandra

Al llegar a Las Paisanas, un multiservicios ubicado en la Lake Underhill en East Orlando, se siente un aire de familiaridad. Quizá se deba al olor a café recién colado, el saludo amable de sus operarios, o reconocer la bandera colombiana en las alas de una enorme mariposa pintada en la pared principal por la muralista Elizabeth Rivera.

Esa familiaridad es parte de una estrategia de hospitalidad que cimienta el credo de brindar una conexión humana de Las Paisanas, un negocio de envíos de carga y dinero a todo el mundo, pero también un espacio de co-working Latino que contiene varias empresas que “brillan con su propia luz”, como dicen sus fundadoras.

FUSIÓN DE SERVICIOS

Además de enviar dinero y carga a sus países de origen, los clientes de Las Paisanas pueden encontrar también los siguientes servicios y productos:

• Preparación de impuestos, notaría y servicios paralegales con Patricia Landaetta, profesional con más de 30 años de experiencia.

• Afiliación a seguros de auto, casa, comercial, OBAMACARE y demás con Jimena Enciso.

• Servicios de Spa Corporal y Facial con Alexandra Calle de Arganoa Spa. Masajes reductores, drenaje linfático, maderoterapia y faciales.

• Boutique: Ropa deportiva, fajas colombianas post-quirúrgicas y post-parto.

Para Alexandra y Eliana, su negocio representa la fusión de sus fuerzas para sacar adelante sus productos

y servicios individuales utilizando el espacio físico que les permite compartir responsabilidades, albergando también a otros emprendedores e incrementando así la base de tráfico peatonal que puede ser un cliente potencial de alguna o todas las unidades.

“Empezamos en una habitación de una casa en plena pandemia y cuando se nos dio la oportunidad de tener este local, vinimos y lo convertimos en una sola unidad que es el multiservicios” dice Eliana. “Ahora no sólo somos las dos sino que somos una gran comunidad de mujeres donde el propósito es que cada una crezca en su propia unidad de negocio.”

8 | América Magazine | Octubre 2022 | LIFESTYLE |
LA AMISTAD DE ALEXANDRA CALLE Y ELIANA ADAMES LES AYUDÓ A SOBREVIVIR LAS DIFICULTADES DE LA PANDEMIA QUE LAS EMPUJÓ A SER RECURSIVAS Y ATREVIDAS. HOY, SON LAS DUEÑAS DE LAS PAISANAS, UNA MARCA QUE TRASCIENDE EL LOCAL FÍSICO DE SU NEGOCIO EN EAST ORLANDO. CONOZCA LA HISTORIA DE EMPRENDIMIENTO, FÉ Y CRECIMIENTO DE ESTAS DOS NEGOCIANTES PAISAS.

MUCHO GUSTO

Alexandra y Eliana se conocieron hace más de seis años poco después de emigrar a Orlando trabajando en un restaurante donde pronto se hicieron amigas inseparables. Posteriormente, cada una se dedicó a sacar adelante sus emprendimientos: Eliana vendía jeans y fajas colombianas a través de su boutique virtual y Alexandra retomaba su carrera de esteticista preparando su licencia de cosmetología y obteniendo el mobiliario.

La pandemia las encontró siendo roommates y lo que pudo ser desespero y depresión lo transformaron en empuje empresarial y empezaron a unir sus fuerzas para promover sus productos y servicios desde su casa.

Luego, alguien a quien Alexandra conocía les mencionó que tenía un local para alquilar y a pesar de no sentirse listas, se dieron la posibilidad de verlo.

“Una de las cosas más importantes es que nuestro partner es Dios, así que cuando entramos a este lugar, nos tomamos de la mano y dijimos ‘esto es’.

Este local era algo totalmente diferente, sin suelo, pero para nosotras era un sueño,” cuenta Alexandra.

LAS PAISANAS

Con la fe ciegamente puesta en Dios, estas dos “hermanas de la vida” se arriesgaron a tomar el local y se entregaron a la misión de renovarlo para construir la “incubadora” de negocios que hoy en día es, dos años y medio después de su apertura.

“En este momento decimos que fue una locura. No teníamos el capital, pero eso nos sirvió de experiencia y nos sirve para guiar a muchas mujeres o personas que vienen y quieren emprender,” agregó Alexandra.

Las dos son un dúo dinámico que sabe trabajar en equipo, algo vital para cualquier sociedad. Eliana es la cara pública de la marca y ha hecho una excelente labor de relaciones públicas y Alexandra por su parte es el eje emocional que brinda calma y seguridad.

“Algo fundamental en nuestra relación ha sido siempre mantener el respeto,” dice Eliana y Alexandra concuerda. Cuentan que a pesar de que en una relación de sociedad surgen momentos retadores y de diferencia de opiniones, lo que las ha mantenido unidas es nunca faltarse al respeto.

¡ÚNASE PAISANO!

Alexandra y Eliana quieren compartir todos los conocimientos que han adquirido creando empresa como inmigrantes en Estados Unidos y es por esto que han creado una comunidad donde organizan eventos educativos e informativos.

Si eres Hispano y quieres emprender o ya lo estás haciendo, únete a su comunidad visitando https://laspaisanas.com/emprendedoras/

Las Paisanas se visionan pisando fuerte en el futuro, con la idea de franquiciar el modelo que ya dominan y cuentan con varios interesados. Eliana y Alexandra son un claro ejemplo de mujeres Hispanas inmigrantes que además de ser madres cabeza de hogar, luchan contra la corriente para conseguir sus sueños e impactar de manera positiva la vida de quienes las rodean.

¡Larga vida a Las Paisanas!

eliana

| INSPIRACIÓN | NOVIEMBRE 2022 | 9
VISITE LAS PAISANAS EN EL 7355 LAKE UNDERHILL RD, ORLANDO, FL 32822 O LLAME A LOS TELÉFONOS (407) 893-0047 Y (321) 800-6057

Ilumina tu entendimiento acerca del crédito personal con este entrenamiento que te enseña a construirlo y manejar tus finanzas como si hubieras nacido aquí!

• No sabes como empezar a construirlo.

• Tienes dudas si tu estatus migratoria te permite

• comenzar a desarrollarlo.

• Ignoras los errores típicos que cometemos la mayoría al mudarnos a USA.

• No sabes que en tus manos está la posibilidad de ahorrar dinero y solicitar la mejora de condiciones

• como cliente del banco.

• Quieres guía, pero hay tanta información suelta en Internet que terminas confundid@. • ¡Yo también he estado en el mismo lugar!

secondchancecreditr rectificatucredito.com (386) 259-3864 577 Deltona Boulevard Deltona FL 32725 (407) 371-8505 ¡Sé parte del 5% de los hispanos que logran sus objetivos en poco tiempo por tener un crédito saludable y haz que tu futuro brille!
el sistema
abre las puertas a muchas y mejores posibilidades cuando tienes un crédito saludable, pero hay un problema… ServiceS Makeup Lips Eyeliner Eyelashes Eyebrows Lash Lifting Microblading Powder Brows Combo Brows Fusion Brows Ombre Brows Design Eyebrows Scalp Tricopigmentation 4149 Town Center Blvd, Orlando, FL 32837 407.286.0483 321.877.5209 407.820.1465 And More! Hair Extension Body Wax Braids Facials browsorlando_ cejasorlando mira nuestro trabajo conSultation free CUANDO MIRAS TU CRÉDITO… ¿NO ENTIENDES CÓMO FUNCIONA? EL ABC DEL CRÉDITO PERSONAL ¡COMPRA TU TICKET YA!
Como hispano en Estados Unidos has oído que
te
MURALES EN ORLANDO (407) 512-9128 | (407) 777-5286 Llama ya www.elimuraldesigns.americamagazineorlando.com scan me Ve más fotos aquí Contáctame HOY para una valoración gratuita Tu Abogada de Inmigración Elizabeth Bryan (407) 601-6389 | (407) 413-9814 1510 E Colonial Dr Suite 201, Orlando, FL 32803 Llame hoy para una consulta gratuita HABLAMOS ESPAÑOL ¡Conozca sus opciones migratorias! Soy la abogada Elizabeth Bryan y desde hace más de 10 años me dedico a ayudar a los inmigrantes en la Florida porque tengo un compromiso con quienes, como yo, vienen a este país buscando una mejor vida. En mi firma podemos ayudarle con: • Representación en Cortes • Visas • Perdones • Procesos consulares Escanee este código QR con su cámara para ver un video informativo. scan me Scan me 407 483 7630 tamal guatemalteco viernes y domingo ¡y mucho más! ropa de trabajo deportiva 2220 W. Columbia ave. Kissimmee, FL 34741 ENVíos de dinero cambio de cheques carga sin límite de peso clásicos guatemaltecos OLLAS TAMALERAS suplementos Medicina natural COnTáCTEnOs hOY PARA ObTEnER A sE s ORíA lEg Al En sU PROCE s O. ESTAMOS CONTRATANDO
407-223-0923 8803 futures drive suite 4-102 Orlando, FL 32819 Instagram Milesthetics_ Facebook Milesthetics Llc BEGIN YOUR BEAUTY PATH MILES BALANCING FACIAL CLEANSER 8 oz MILES BALANCING FACIAL TONER 4oz MILES TINTED MINERAL SUNSCREEN 1.8 oz • Facials • Plasma Rich Platelets • Chemical Peels • Holywood Peel • Laser Hair Removal • Fractional Radiofrequency • Collagen Threads • Corporal Treatments • Teeth Whitening • Fibroblast Esthetician I Phlebotomist I Electrologist Mildred Rincón Services

Eventos de la Alcaldía

FRIDAY,

JANUARY 13, 2023

11:30 a.m. - 37th Annual Dr. Martin Luther King, Jr. Commemorative Luncheon. First Baptist Orlando, 3000 South John Young Parkway

MONDAY, JANUARY 16, 2023

7:45 a.m. - Arthur “Pappy” Kennedy 32nd Annual Prayer Breakfast. First Baptist Orlando, 3000 South John Young Parkway

9 a.m. - Seedlings for Civil Rights

Gilbert McQueen Park, 650 West Lake Mann Drive

WHEN:

THURSDAY, JANUARY 12, 2023

7 p.m. - 19th Annual Dr. Martin Luther King, Jr. Leadership Forum FAMU College of Law, 201 FAMU Law Lane

During the Leadership Forum, presented by the Orlando Alumni Chapter of Alpha Phi Alpha Fraternity, participants will take part in a moderated, interactive event with key leaders of the Orlando community to discuss this year’s theme of "Seize The Moment. Take The Opportunity. Dare To Affect Change.”

Event registration, visit mlkluncheon.org

This luncheon, presented by the Orlando Alumni Chapter of Alpha Phi Alpha Fraternity, begins with keynote speaker Bishop Vashti Murphy McKenzie, the new interim General Secretary/President of the National Council of Churches. At the event, students, community leaders and organizations will be recognized for their contributions with the prestigious Drum Major Award in areas of Scholastic Achievement, Civic Affairs, Social Justice, Community Service and Business. Event registration, visit mlkluncheon. org

SATURDAY, JANUARY 14, 2023

10 a.m. - 39th Annual Dr. Martin Luther King, Jr. Downtown Orlando Parade

Downtown Orlando, Orange Avenue

Join the Southwest Orlando Jaycees for an exciting event that will feature dance, comedy, community organizations, drumlines, music, artistic expression and more. The parade theme is: “It Starts with Me: Cultivating a Beloved Community Mindset to Break the Cycle of Injustice."

For parade information, contact swojuniorchamber@gmail.com

Presented by the Southwest Orlando Jaycees and the Central Florida YMCA, the annual Arthur “Pappy” Kennedy Prayer Breakfast will commemorate the legacies of civil rights pioneers Dr. Martin Luther King, Jr. and Arthur “Pappy” Kennedy, Orlando’s first African American City Council Member. This year’s guest speaker will be Dr. Barbara Jenkins, retired Superintendent of Orange County Public Schools. Held each year on Dr. Martin Luther King, Jr. Day for more than three decades, this prayer breakfast traditionally brings together more than 1,000 civic leaders, pastors and Central Florida neighbors in faith, prayer and the shared commitment to strengthen the community and improve lives.

Event registration, visit https://ymcacf.org/community/y-events/prayerbreakfast/

9 a.m. - Dr. Martin Luther King, Jr. Commission’s Great Day of Service. Lake Lorna Doone Park, 1519 West Church Street

During the Dr. Martin Luther King, Jr. Day of Service, the City of Orlando’s MLK Commission coordinate various volunteer efforts to clean-up areas, provide gardening, landscaping, beautification of homes and more.

For volunteer opportunities, visit volunteer.orlando.gov

During the Dr. Martin Luther King, Jr. Day of Service, the City of Orlando’s Green Up and Keep Orlando Beautiful programs coordinate efforts to beautify homes in the Lake Mann community by planting trees, mulching, and removing litter in the surrounding park and other areas. Snacks, water and all needed supplies provided for volunteers. Closed toe shoes required.

For volunteer opportunities, visit orlando.gov/seedlings

FRIDAY, JANUARY 20, 2023

7 p.m. – MLK Night at the Orlando Magic. Amway Center, 400 West Church Street

The event will recognize Mayor Dyer’s MLK Youth Humanitarian Award Winners at the Orlando Magic vs. New Orleans Pelicans game.

SATURDAY, FEBRUARY 18, 2023

7 p.m. - MLK Gospel Concert Dr. Phillips Center for the Performing Arts, Steinmetz Hall, 445 South Magnolia Avenue

The 8th Annual MLK Concert is produced and directed by Grammy Award Winner, Dr. Jeffrey Redding. Admission is free, but attendees are encouraged to bring non-perishable food donations for Second Harvest Food Bank of Central Florida. For more events, visit orlando.gov/events/MLK

Primero que todo, ¡Feliz Año 2023!

Desde Client Care Insurance le deseamos que todos sus propósitos se logren.

En la edición anterior comenzamos a cubrir La Póliza Comercial. Hoy culminaremos el tema, con especial énfasis en el Formulario de Consentimiento Escrito y Firmado:

El formulario de consentimiento firmado debe incluir la tarifa radicada en la Oficina de Regulación de Seguros (OIR) y la tarifa en exceso para el riesgo asegurado.

Asimismo, la empresa debe mantener documentación sobre cada riesgo sujeto a calificación de riesgo individual.

La documentación debe identificar al asegurado nombrado y especificar las características y clasificación del riesgo que sustenten la razón por la que se calificó de riesgo individualmente.

La compañía de seguros debe conservar una copia del formulario durante 3 años y estar disponible para su revisión por parte del Departamento de Servicios Financieros.

Una compañía de seguros no puede usar un formulario de consentimiento para tasar para más del 10% de sus pólizas de seguros comerciales emitidas o renovadas en cada año calendario o para más del 5% de sus pólizas de seguros de líneas personales emitidas o renovadas en cada año calendario.

Cancelación y no renovación de la Póliza: El aviso de cancelación o no renovación del asegurador debe proporcionarse únicamente al primer

asegurado nombrado. El cronograma de no renovación o cancelación de una póliza de propiedad comercial es muy específico de acuerdo con la Sección 627.4133 o la Sección 626.9201 de los Estatutos de la Florida, según el tipo de aseguradora:

• Aviso de no renovación o cancelación con 45 días de anticipación, después de que la póliza haya estado en vigencia durante más de 90 días.

• Preaviso de 10 días por falta de pago de prima.

• Aviso de 20 días de anticipación si se cancela dentro de los primeros 90 días.

Después de que la póliza haya estado vigente durante 90 días o más, el contrato no puede cancelarse excepto cuando:

1. Exista un error material

2. Una falta de pago de la prima

3. Un incumplimiento de requisito de suscripción establecido dentro de los primeros 90 días o

4. Un cambio sustancial en el riesgo.

Esto no se aplica a una póliza que tiene un plazo de menos de 90 días.

En Conclusión, la póliza comercial requiere asesoría adecuada de un equipo experto, que además le ayudará a establecer los valores asegurados como las cláusulas necesarias y obligatorias para su caso particular, y le guiará para que no caiga en problemas financieros. Permítanos brindarle la mejor cobertura comercial para su negocio.

SERVICIOS DE SALUD: ✓ MEDICARE ✓ PLAN DENTAL ✓ AFFORDABLE CARE ACT Home insurance provides coverage for structures like your house, toolshed, or gazebo. It’ll also protect your belongings like your TV, washer/dryer, couch, electronics, etc. It could even help pay for a guest’s medical bills if they’re hurt on your property. Plus, you can add additional protection for things like jewelry, collectibles, and artwork. info@clientcareinsurance.com 12720 South Orange Blossom Trail, Suite 16, Orlando, FL 32837 2001 Hickory Tree Rd, St Cloud, FL 34772 844.556.8483 PROTÉGETE TARIFA DE UNA PÓLIZA COMERCIAL ¿QUÉ FACTORES INFLUYEN? PARTE 2 Por Nathalia Rivera Agente Líder de Client Care Insurance CUBRIMOS IMPREVISTOS DESAFORTUNADOS: ✓ EXPLOSIONES ✓ CAÍDA DE OBJETOS ✓ ROBO O VANDALISMO ✓ INCENDIOS, RAYOS Y VIENTOS ✓ ESTRELLARSE CONTRA SU CASA ✓ PÓLIZA COMERCIAL WHAT: Orlando Mayor Buddy Dyer and the Mayor’s Dr. Martin Luther King, Jr. Commission are proud to announce a variety of events to commemorate the legacy of Dr. Martin
Luther King, Jr. throughout the first quarter of 2023. The Commission is a volunteer organization that includes business and community representatives appointed by Mayor Dyer to raise funds, produce programs and coordinate events that promote the celebration of Dr. King’s legacy of service, equality, justice, freedom, peace, respect and inclusion for all. Here is a list of the events:
por Luis M. Martínez Alicea
THE BEST PERMANENT MAKEUP IN ORLANDO pide tu cita HOY (407) 815-3050 MICROBLADING 7586 W SAND LAKE RD Studio 128 Sola Salons Orlando, FL 32819 CORRECCIONES DELINEADO DE OJOS LABIOS CEJAS PELO A PELO ONALLOUR SERVICES valid thru 02-15-23 !OFF10%! 5-STAR RATED www.carmeng.com 30 AÑOS DE EXPERIENCIA Leonhard Euler inventó el juego en el siglo XVIII como una serie de probabilidades de números sin repetir. Pero fue el periódico japonés Monthly Nicholist que hizo famoso el juego en su sección de pasatiempos en 1984. El presidente Kaji Maki lo bautizó 独身, dokushin, que en ensencia quiere decir que los números deben estar solos. respuesta Difficulty: harDer #130072 REGLAS DE JUEGO Debes rellenar las cajas vacías con números del 1 al 9. La condición es que los números no se pueden repetir en ninguna fila, columna o región. SU-DOKU DEL MES Ejercite su hemisferio izquierdo 数 独 número solo 3 6 4 8 2 1 8 7 5 6 9 1 9 2 5 3 4 2 1 3 4 7 4 Tiempo en Resolverlo: 1161 E. ALTAMONTE DR. SUITE 1019 | ALTAMONTE SPRINGS, FL 32701 TEL. 787-648-5553 NO ESPERE EN LARGAS FILAS Ofrecemos SERVICIO REMOTO para su comodidad • PLANILLA FEDERAL 1040 Y ESTATAL radicación electrónica • PLANILLAS DE NEGOCIOS formulario COMPLETE el formulario de información. Nuestro personal se comunicará con usted Tax For Less taxforless_ taxforless7@gmail.com 787-814-7073
Physical Therapy Now Locaciones: NUESTRA MISIÓN Crear un espacio para que las personas se conecten con nuestro equipo de expertos para celebrar el logro del bienestar. NOSOTROS LE AYUDAMOS NUESTRA VISIÓN Ser reconocidos como líderes de Terapia Física brindando una experiencia de bienestar excepcional. T – Trabajo en Equipo – Nosotros trabajamos en colaboración el uno con el otro, abiertos a enseñar y aprender, actuando con integridad y respeto. P – Pacientes Primero – Nosotros proveemos un servicio confiable, involucrado y compasivo a cada Paciente. N – Ni un minuto más – Nosotros tenemos un sentido de urgencia en todo lo que hacemos para asegurar un cuidado feliz, pronto y confiable a cada Paciente. Orlando: 500 N Semoran Blvd Suite 101 Orlando, FL 32807 Ph: (407)815-6555 Altamonte: 482 E Altamonte Dr Suite 1006 Altamonte Springs, FL 32701 Ph: (407)214-6333 SERVICES Chiropractic Exercise Therapy Knee Pain Rehab Chronic Pain Rehab Work Injuries Rehab Shoulder Pain Rehab Sports Injuries Rehab Loss of Motion Rehab Back & Neck Pain Rehab ¿ACCIDENTE? No sólo un lugar para rehabilitación, pero también un lugar para sanar. Pain Management Kinesiology Taping Graston Technique Concussion Therapy Herniated Disc Therapy PT For Athletes (ages 10 and up) Balance Therapy & Vestibular Therapy Pre-Surgical & Post-Surgical Rehabilitation Personal Injuries Car Accident Slip and Fall Sanford: 241 Bellagio Cir, Sanford, FL 32771 Ph: (407)547-1700

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.