América, Issue 34, April 2022

Encuentre Adentro Cupones, Especiales y Promociones

EdiCiÓn 34

Tome una

LIFESTYLE | CULTURE | INSPIRATION

AMÉRICA | | REVISTA MADRE SANTA AMÉRICA MAGAZINE

ORLANDO - KISSIMMEE CASSELBERRY - ALTAMONTE SPRINGS

gratis

s e l a i c So

YEAR 2

AÑO 2

|

EDITION N O. 34

EDICIÓN N O . 34

|

APRIL 2022

ABRIL 2022

Las reinas en el macy’s

SUDOKU

In search of unity

Asignación de beneficios Síguenos en las Redes:

language learning

a Skill-linking skill

@americamagazinefl

Win an Ultimate Tailgate Party prize pack.

Text LIONS to 782549 (PUBLIX) for a chance to win.* For more information, visit publix.com/orlandocity.

Scan for details.

*NO PURCH NECESSARY. Entries start on 2/3/22 at 12 AM ET. Winners selected 2/14/22, 2/21/22, 3/14/22, 3/21/22, 4/4/22, 4/11/22, 5/9/22, 5/30/22, 6/13/22, 6/20/22, 7/4/22, 7/18/22, 8/8/22, 8/15/22, 8/22/22, 8/29/22 & 9/19/22. Entry deadline is 11:59 PM ET on day bef ea sched drawing. Open only to legal res (3+ mos/yr) of FL cos of Orange, Volusia, Citrus, Seminole, Brevard & Osceola, 21+. To enter: (1) Via Text: Text LIONS to 782549 & complete entry form at URL provided in confirming text msg. If you enter via text, you consent to rec text msg sent by an auto-dialer.

Consent is not a condition to purch. Text entrants will rec 1 text msg. Text HELP for help; text STOP to quit; DATA RATES MAY APPLY TO TEXT MSG. NOT AVAIL IN ALL AREAS. (2) Via Website: Complete entry form at Ls.publix.io/5z. Limit 1 entry/person. Nonwinning entries will carry over to subseq drawings. Odds of winning dep on # of entries rec’d. Prizes (17): Club tix to preselected home game & same day pregame Publix Ultimate Tailgate Party® for winner & 1 guest during Orlando City SC 2022 Reg Seas & assrtd Publix/Orlando City-branded merch for winner only. ARV: $1680. Guests must be 21+. Winners resp for all taxes/costs not stated above. Other restrs & elig lims apply. For full rules & Winners’ List (avail 11/18/22), visit Ls.publix.io/5z. Sponsor: Publix Super Markets. Promotion is not sponsored/endorsed by MLS Entities (defined in full rules). Void where prohibited.

may 15,

EDITORIAL Ya más de un mes de guerra. Según registró la Oficina de Derechos Humanos del Alto Comisionado de las Naciones Unidas, desde las 4 a.m. del 24 de febrero del 2022 hasta las 12 a.m. del 9 de abril del 2022 han muerto 1,793 civiles y 2,439 resultaron heridos. Hablar de los específicos incendia la ira. Y el desconsuelo. La impotencia ante semejante belicosidad.

El ejército de resistencia ucraniano logró recaudar U$69M en Bitcoin. La solidaridad del mundo se expresó de maneras creativas al generar reservas de Airbnb con fines donativos.

Avi Schiffman y Marco Burstein inventaron ukrainetakeshelter.com Por otra parte, miles de ciudadanos de todos los rincones del mundo llegaron a Ucrania para servir en el Ejército Voluntario. El término de servicio es de un año. Han llegado desde ex-militares y ex-policías hasta mecánicos y vulcanizadores.

Hubo quienes prefirieron empuñar armas que voltear pizzas o hamburguesas o bolsas de supermercado.

Y la bandera de la libertad comienza a tener un tinte de azul sobre amarillo. Y ya la cal de los edificios demolidos hace parte de los camuflados recién estrenados.

Los hombres desde todos los rincones de la tierra parados en suelo ucraniano con la foto de su ser más amado en un bolsillo del corazón ahora escuchando la caída de las

Síguenos:

3banderask

bombas rusas, el silbido de los misiles, el martilleo incesante de la kalashnikov. ¡Kalash kalash kalash!

También se llevó a cabo el Bitcoin 2022 en Miami, donde Jack Maller anunció la integración de Strike con Shopify y con NCR, esta última la proveedora de puntos de pago más grande del mundo.

Esta integración permitirá realizar pagos a través de la plataforma de Strike, utilizando fiat o Bitcoin.

Lo importante a saber es que le permitirá a las empresas cobrar por sus productos y servicios sin tener que pagar el usual 3% de comisión que tasan las tarjetas de crédito, centros de pago como Square o Pay Pal. Y lo que permite esta transacción prácticamente gratuita en la billetera de Strike es el settlement o liquidiación del pago en Bitcoin a través de la Lightning Network. ¿Y eso con qué se come? Bueno, no se come, pero va a servir para comprar la comida en su Publix más cercano, pagar su desayuno con café en el Café Latino, enviar su dinero a seres amados desde la comodidad de su celular, o quizá donar al Proyecto Vida INC un par de esos Bitcoin que compró por simple curiosidad por allá en abril del 2012 a $5 cada moneda.

De modo que el mundo se mueve bajo nuevas corrientes financieras.

Ya la necesidad de un banco central y un gobierno central para manejar la divisa es innecesaria. De todos modos han existido desde hace tiempo las divisas empresariales.

Las acciones son otra forma del papel moneda. Menos estable. Dependiente de la percepción de valor que le asigna la gente, el consumi-

dor. Y por eso es más frágil y volátil, pero por eso también es más autónoma, porque puede crecer sin tener que esperar la aprobación de la Reserva Federal.

De modo que la creación de acciones empresariales es un modo de posibilitar el crecimiento del dinero por fuera del que ya existe impreso, pues el hecho de sostener una acción que cambia de $100 a $200 en valor, eso hace que efectivamente exista la posibilidad de poner a circular $200 en efectivo como cambio por esa acción que en un principio costó $100.

Similar al exuberante mercado de bienes raíces en Estados Unidos y aquí en Florida y la Florida Central, donde hoy compran una casa en $150k y mañana la están vendiendo en $500k. Bueno, por lo menos la habrán pintado. O similar a la manera como su banco producirá dinero al rate actual de 5.4% anual con las hipotecas de 30 años. Dinero que surge aparentemente de la nada, así mismo surge el dinero del Bitcoin, y ahora se va a poder utilizar como medio de liquidación de pagos.

Por último, Comcast construirá 1,000 casas para alquiler y Disney 1,300, un retorno a la economía de la finca de algodón con el fin de combatir el gran cáncer actual de nuestras hermosas ciudades de Orlando y Kissimmee: el costo de vivienda.

Con gratitud, deseamos amor y prosperidad a nuestros lectores y anunciantes. ¡Qué viva América y la Libertad!

Lifestyle. Culture. Inspiration.

April 2022 - 34th Edition CO-FOUNDERS AND PUBLISHERS Felipe Robayo Chacón Marisol Medina Galindo EDITOR-IN-CHIEF Felipe Robayo Chacón CONTRIBUTING EDITOR Tyler Fisher MARKETING STRATEGIST Marisol Medina Galindo CONTRIBUTING WRITERS Marisol Medina | Manuel Hernández | Tyler Fisher | Nathalia Rivera | Felipe Robayo COVER Madre Santa Photo by Airam Dato On América Magazine is published monthly by Somos América Media Group, LLC. Send Submissions to somos.revista.america@gmail.com Visit our Website at www.americamagazineorlando.com For Advertising Call (407) 460-0432 or visit www.americamagazineorlando.com/advertise For Sponsorship call (407) 460-0432 Our main goal is to build a strong Hispanic-American community in Central Florida, and become a fundamental piece in the growth of Hispanic-American owned businesess. We are commited to the production of high quality editorial and advertising content for the Hispanic-American Community in Orange and Osceola Counties. In the near future we intend to reach Central Florida, home to millions of Hispanic-Americans who contribute to the welfare of Florida’s economy through a robust network of business owners and consumers. We intend to provide entertaining, educational and informative content about our Cultural contributions and backgrounds, promote the Lifestyles of our historical heroes and how the United States has shaped our current way of living, and finally, we wish to bring forth stories of Inspiration from our ancestors as well as members of the community who work every day for the improvement of our society. Opinions herein expressed are of the author. We reserve the right to reject or edit advertising and editorial copy. América is a free distribution magazine published by Somos America Media Group, LLC. © Copyright 2022 in the United States of America, all rights reserved.

PRINTED IN THE U.S.A.

@lastresbanderaskissimmee

CAMBIAMOS

SU CHEQUE

LAY

4 M AWAY IGUAL ESE S TODO QUE CAS H P

reciba 10% de descuento para productos calificados cuando cambiamos su cheque

Envíos de Dinero

Envíe Paquetes a

RODU

CTO

FAJAS Colombianas

k 4 1 O R O ntizado Gara

Ropa Vaquera para Caballeros Botas y Cintos de Pura Piel Sombreros y Botas Texanas Botas y Zapatos de Trabajo

11338 OBT Orlando, FL 32837 (407) 270-4011

Ropa y Zapatos Deportivos Perfumes Originales Billeteras y Accesorios Pantalones y Shorts Colombianos ALmoplicaadol

2374 W Oak Ridge Rd. 2252 W Columbia Ave. Kissimmee, FL 34741 Orlando, FL 32809 (407) 935-1970 (407) 854-0707

PROYECTO VIDA INC.

EDUCACIÓN: Inglés, Español, Computación, Tutoría para niños, Talleres de Crecimiento Personal, Educación financiera, y Salud.

Ayudando a Familias Monopoarentales

NECESIDADES BÁSICAS: Alimentos, ropa, equipo escolar y recursos comunitarios OPORTUNIDADES: lncubación de negocios y oportunidades de Empleo.

¿ERES UN EMPRESARIO CON PROPÓSITO Y DESEAS AYUDAR A TU COMUNIDAD?

¿ERES UNA FAMILIA MONOPARENTAL

Comunícate al: 4075306495 Escríbenos a: info@proyectovidainc.org Visita nuestra web: www.proyectovidainc.org

Y NECESITAS AYUDA?

El pollo peruano más buscado de orlando

407-440.3471

in-house delivery

Lunch specials Lunes a viernes 11am - 3pm

Sólo $9.99 Appetizer, Entrada y Refresco

rusticas chicken orlando

rusticaschickenorlando

14650 Gatorland Drive Unit 5 Orlando, FL 32837 Llámenos para su

ASESORÍA GRATUITA

(321) 280-0832 BODAS-QUINCES-BAUTIZOS-FIESTAS-PRIMERA COMUNIÓN Corte, secado y lavado

$45

Combo Amigas Traiga una amiga y reciba el 50% de descuento en su servicio

50% OFF

Especializados en: Color Extensiones Corte Químicos Keratina, Relaxer, Uñas Bótox, Cirugía Capilar

530 W Lancaster Rd #7 pelo.lindo.lancaster Orlando, FL 32809 Pelo Lindo Salon & Barbershop

¡ASEGURE SU FUTURO! Planifique los estudios de sus hijos con nuestra PLANIFICACIÓN UNIVERSITARIA Proteja su HIPOTECA Planee su RETIRO Asegure SU VIDA

contacte a sus agentes de confianza

(407) 227-3109

@losamigosdelseguro

losamigosdelseguro1@gmail.com 6900 S ORANGE BLOSSOM TRAIL, STE 100B, ORLANDO, FL 32809

WWW.LOSAMIGOSDELSEGURO.COM

9793 S. ORANGE BLOSSOM TRAIL, SUITE 4, ORLANDO, FL 32837

CANO “EL LATIN” AUTO REPAIR www.canoautorepair.com

TRANSMISSION

SPECIALISTS Arreglamos su carro todo año todo modelo

FULL SERVICE ALL MAKES ALL MODELS

Lunes a Sábado 7am - 5pm

LATINO

1. ¿Ha tratado alguna vez de dejar de beber durante una semana o más, sin haber podido cumplir el plazo?

2. ¿Le fastidian los consejos de otras personas en cuanto a su forma de beber — le gustaría que dejasen de entrometerse en sus asuntos?

3. ¿Ha cambiado de una clase de bebida a otra con objeto de evitar emborracharse?

4. ¿Se ha tenido que tomar algún trago al levantarse por la mañana durante el año pasado?

5. ¿Tiene envidia de las personas que pueden beber sin meterse en líos?

6. ¿Ha tenido algún problema relacionado con la bebida durante el año pasado?

7. ¿Ha causado su forma de beber dificultades en casa?

8. ¿Trata usted de conseguir tragos “extras” en las fiestas, por temor de no tener suficiente?

9. ¿Persiste usted en decir que puede dejar de beber en el momento que quiera, a pesar de que sigue emborrachándose cuando no quiere?

10. ¿Ha faltado a su trabajo o a la escuela a causa de la bebida?

11. ¿Ha tenido “lagunas mentales”?

12. ¿Ha pensado que llevaría una vida mejor si no bebiera?

¿Cuál es su resultado?

407-923-7587

Café

www.aahispanos.org

¿Es A.A. para usted?

ciona men ndo érica a u C * Am

Venga por el mejor café de la OBT (US 441)

Desayunos

LLAME PARA TAKE OUT

Encuentra un grupo cerca a ti Tenemos grupos en Orlando Apopka Kissimmee Sanford DeLeon Springs Ocala Ocoee Y muchos más!

$20. 00

* Cu proveaendo el Cli Aceite ente y Filtro

Aceptamos todos

los seguros expertos en: DENTS SCRATCH Collision HEADLIGHT RESToRATION PAINT

Escanéame con la cámara de tu celular

VIERNES DE SANCOCHO

Pasteles Pandebono

Jugos Frescos Jugos Hit

407.240.1181

407.240.1181

10%F OF

$7.99

NO

¿Respondió SÍ a cuatro o más preguntas? De ser así, es probable que tenga un problema con el alcohol.

A.A. le puede ser útil. Nos enteramos de que mucha gente estaba afligida por los mismos sentimientos de culpa­bilidad, soledad y desesperación que nosotros teníamos. Descubrimos que teníamos esos sentimientos porque padecíamos de la enfer­medad del alcoholismo. Considérelo con mente abierta.

Nos agradaría enseñarle cómo nosotros logramos dejar de beber. No tiene que hacer más que llamarnos hoy:

HT DLIAGTION HEA R o REST

LUNCH SPECIALS Lunes a Viernes

SÍ

Café Recién Molido

Sopa del día

Almuerzos

9785 S Orange Blossom Trail Orlando, FL 32837 Tel: (407) 851-2393 26 AÑOS Fax: (407) 851-1243 A SU SERVICIO

@cafelatino.obt Cafe Latino OBT

SERVICIOS DE MECÁNICA CAMBIO DE ACEITE FRENOS

(407) 808-8424 www.oscarribean.com

9773 S OBT SUITE 32 ORLANDO, FL 32837

数 número 独 solo

Ejercite su hemisferio izquierdo

6020 S Orange Ave, Pine Castle, FL 32809

SU-DOKU DEL MES Tiempo en Resolverlo:

7

3 9

8

4

4

¿Qué es una vida wellness?

3

8

Consiste en un Estilo de vida activo con nutrición balanceada. es innecesario evitar comidas para obtener resultados, se trata de balancear las porciones de ingesta con el consumo de agua para ver resultados físicos, pero también para mantener una vida sana.

9 2

5

1

7

1

3 4 8

3 2

8

5

MÉXICO EN 747 W. Lancaster Rd, Orlando, FL. 32809

(407) 745-5614

SCAN FOR MENÚ & ORDER

proud sponsor of

Encebollados

fitcamp baile fit Zumba 50%

the team

Leonhard Euler inventó el juego en el siglo XVIII como una serie de probabilidades de números sin repetir.

Pero fue el periódico japonés Monthly Nicholist que hizo famoso el juego en su sección de pasatiempos en 1984. El presidente Kaji Maki lo bautizó 独身, dokushin, que en ensencia quiere decir que los números deben estar solos.

Tortas Flautas Burritos Camarones Fajitas Mojarra Frita Enchiladas Chilaquiles & Much More

Planes de alimentación de 21 días

6

1

6

Vie - Dom • 8am - 9pm

GRATIS evaluación de salud

9 5

Lun - Jue • 10am - 7pm

We deliver - 5 mile radius

REGLAS DE JUEGO Debes rellenar las cajas vacías con números del 1 al 9.

La condición es que los números no se pueden repetir en ninguna fila, columna o región.

321-443-2155

(407) 856-6747 FABRICAMOS CADENAS CUBANAS A MANO

¡Tacos de Birria!

reparamos todo tipo de joyas vendemos plata vendemos stainless steel layaway 90 días ear piercing

goldfilled 18k Brasil cambiamos baterías de relojes grabado en láser hacemos nombres

servicio de financiamiento con

compramos y vendemos oro

Mojarra

catálogo

10K 14K 18K empeño

¡De Rechupete!

3 for $6

OFF

an any c y shake onsu mpti on

10%

$2 Tacos

interés

Carnitas Cecina Asada

Caldo de Res pagamos más por su

oro

530 W Lancaster Rd Suite #6 Orlando FL 32809

Hard Skills. Soft Skills. Linking Language Skills.

By Tyler Fisher | UCF Professor

B

Abril 2022 | | CULTURA | 9

illionaire investor Mark Cuban has claimed that, in the near future, there will be a greater demand for Liberal Arts’ graduates than for those with degrees in finance, computer programming, and even engineering.

Cuban’s provocative prediction assumes a conventional distinction between “Liberal Arts” and STEM (the acronym for studies in Science, Technology, Engineering, and Math), between “soft skills” and “hard skills.” But distinctions between these categories of learning need not impose a rigid partition between them. STEM and the Liberal Arts can, in fact, be complementary and interdependent, especially when it comes to language acquisition.

There is no need to pit the “Liberal Arts” against a subject like engineering. The Liberal Arts, historically, encompassed seven domains of higher education: grammar, logic, rhetoric, arithmetic, geometry, music, and astronomy. The well-educated individual sought to master

each of these domains in an integrative program. In other words, the complementarity of STEM and languages was already acknowledged at the dawn of university education. If we are now rediscovering their complementary nature, it is an ancient recognition which we only misplaced by stereotyping fields of knowledge into unnecessarily restrictive pigeonholes.

The dichotomy of “hard skills” versus “soft skills” is not especially helpful. “Soft” can too easily connote weak, mushy, or feeble, when in reality “soft skills” equip a student to be intellectually nimble, versatile, strategically adaptable, agile. “Hard” can be misconstrued as obdurate, rigid, unchanging, utterly closed to questioning, and, yes, intensely difficult.

We might usefully begin by offering alternatives to the terms themselves: for instance, “specific, defined, quantifiable skills” such as the ability to convert raw data to statistics and information, whereas soft skills are “supple, interperson-

continues on pg 15

ASIGNACIÓN DE BENEFICIOS: Sepa antes de firmar un AOB

Por Nathalia Rivera Agente Líder de Client Care Insurance ¿Le ha pasado que llega alguien pero en realidad lo que está busa su casa en la mitad del día y le cando es adquirir un poder para pregunta sobre el estado de su poder actuar en su nombre ante casa? Resulta que existe una nuelas compañías de seguro. Esto va modalidad de fraude de segupuede ser peligroso ya que lo pueros que consiste en generar un den involucrar en un fraude sin reclamo que excede lo perdido. O su conocimiento, pero al tener su peor aún, generar un reclamo por consentimiento, usted queda inalgo inexistente. mediatamente implicado.

Estas personas le hacen firmar Según el Departamento, usted un AOB, siglas en inpuede estar otorgan“Usted no sólo le da el do el poder hasta de glés para “Asignación derecho de represen- firmar cheques en su de Beneficios.”

Según el Departa- tarlo ante el claim, sino nombre! mento de Servicios que le da el derecho de Por otra parte, en Financieros de la Flo- presentar testimonio caso de que logren rida, “Una asignación hacer exitosamente el en su nombre.” de beneficios es un reclamo, usted puede acuerdo que, una vez firmado, quedar descalificado de poder asetransfiere los derechos de un regurar su casa en el futuro. clamo de seguros o beneficios de Por lo tanto, es importante la póliza a terceros.” Un AOB da cuidarse de qué va a firmar, soa terceros la autorización de inibre todo cuando se trata de una ciar un reclamo, tomar decisiones Asignación de Beneficios, pues de reparaciones, y cobrar pagos puede usted meterse en graves del seguro sin la intervención del problemas con la ley sin quererlo dueño.” y puede resultar inasegurable en Esto quiere decir que una persoel futuro. na puede llegar a su casa con la Llame a su compañía de seguros supuesta intención de ayudarlo, antes de firmar un AOB.

844.556.8483 SERVICIOS DE SALUD: ✓ MEDICARE ✓ PLAN DENTAL ✓ AFFORDABLE CARE ACT CUBRIMOS IMPREVISTOS DESAFORTUNADOS: ✓ EXPLOSIONES ✓ CAÍDA DE OBJETOS ✓ ROBO O VANDALISMO ✓ INCENDIOS, RAYOS Y VIENTOS ✓ ESTRELLARSE CONTRA SU CASA

PROTÉGETE Home insurance provides coverage for structures like your house, toolshed, or gazebo. It’ll also protect your belongings like your TV, washer/dryer, couch, electronics, etc.

It could even help pay for a guest’s medical bills if they’re hurt on your property. Plus, you can add additional protection for things like jewelry, collectibles, and artwork.

info@clientcareinsurance.com

12720 South Orange Blossom Trail, Suite 16, Orlando, FL 32837

2001 Hickory Tree Rd, St Cloud, FL 34772

Sociales

10 | América Magazine | Abril 2022 | LIFESTYLE |

Las Reinas en el Macy’s

E

l 27 de marzo se dieron cita las modelos del certamen de belleza Miss Mundo Latina USA en el Macy’s de Millenia Mall para desfilar la nueva colección de Michael Kors. Reinas actuales y pasadas junto a candidatas a la corona 2022 desfilaron por los pasillos de la tienda luciendo frescas prendas para esta temporada de primavera/verano.

El desfile es uno de varios eventos que organiza Miss Mundo Latina USA para beneficio de sus reinas y candidatas como oportunidades para hacerse notar en el mundo de la moda y el modelaje local.

Miss Mundo Latina USA es un certamen de belleza fundado en Orlando hace 18 años que busca realzar la belleza y valores de la mujer hispana en Estados Unidos, desde adolescentes hasta señoras.

Los valores de resiliencia, esfuerzo y perseverancia los exhibe la actual directora de la organización, Yngrid Francisco.

Yngrid es originaria de Santiago De Los Caballeros en República Dominicana donde estudió contaduría y fue asesora financiera y fiscal. Es madre de tres varones

por Marisol Medina

de 7, 19 y 20 años y esposa del también empresario Edgar Jiménez, con quien opera dos concesionarios de automóviles usados en Orlando y Saint Cloud.

Desde su llegada a Orlando en el 2011, Yngrid y su esposo abrieron su primer concesionario, Adelsa Auto Finance. Poco después y no queriendo abandonar su carrera de contadora, Yngrid estableció una empresa de preparación de impuestos y servicios profesionales y luego se licenció como agente de bienes raíces.

“Alguien me preguntó hace poco cuál era mi pasión. Mi pasión es todo lo que yo decido hacer. Yo me aplico, hago los cursos, hago los trainings, hasta que llegue el punto de yo entender. Mi pasión es Adelsa, mi pasión es Miss Mundo,” dijo Yngrid.

La dirección para el reinado la tiene clara: estar en la lista de certámenes de mayor renombre internacional. Sabe que no puede hacerlo sola y por eso cuenta con su equipo de directivas, asociados y sponsors.

El certamen tendrá lugar el 11 de junio, el primero bajo su dirección y desde ya se prepara para que sea un éxito rotundo.

1161 E Altamonte Dr Ste 1021 Altamonte Springs, FL 32701

Estamos aquí para usted Aparte su cita hoy Lunes a Sábado 9am - 5pm

(407) 429-2999 ¿$ubió el $eguro de $u ca$a? ¡Nosotros le mejoramos el precio!

Promociones!

Corte, secado y lavado

Representamos a:

$35 corto $45 medio $55 largo válido martes y miércoles

Y 100+!

Células Madre aplicable en niñas y mujeres embarazadas

desde

$90

1555 FL-436 Suite 1091, Winter Park, FL 32792

(786) 564-7063

Agrupe y Ahorre

visite nuestra web

EXCLUSIVE SNEAKER BOUTIQUE 100% AUTHENTIC ALL INVENTORY DS

407-201-5812

2 est. 015

1350 BILL BECK BLVD KISSIMMEE, FL 34733

2NDPAIR 10%OFF PROVIDING EVERYONE WITH THE MOST EXCLUSIVE FOOTWEAR & ACCESSORIES SINCE 2015

EXCLUSIVE BOUTIQUE

20% 50%

+1 407-960-0189

1352 Bill Beck Blvd Kissimmee, FL 34744 www.xtravaganz.com

OFF

XTRAVAGANZ_By_CarmenMontes

mercancía selecta

DESCUBRE más ropa en nuestra tienda virtual

Xtravaganz Jeans a c c e s o r i o s

www.bennytaxservice.com

BENNY TAX SERVICES INC

28 AÑOS

DE EXPERIENCIA

Company Setup Notario Público Personal y Business Tax Agente certificado para el ITIN Number con el IRS

845-343-3155

3501 W Vine St, Ste 332, Kissimmee, FL 34741

MEGÁFONO En América Magazine te proporcionamos soluciones físicas para avanzar tu marca y darte a conocer con tus clientes ideales.

• 10,000 revistas cada mes en más de 300 puntos autorizados en Orlando y Kissimmee Además, te ofrecemos soluciones digitales:

www.dr-rim.com

Bent Wheel Repair Scratch Repair Cracked Repair CNC Machine Finish Rim Polishing Painting Powder Coating Wheel Fill & Drill Rim welding Caliper Painting Corrosion repair Broken Wheel Repair

SUELTA EL

• • • • •

Instagram y Facebook Ads Google Ads Diseño Web SEO Lead Generation

Comúnicate YA MISMO con nuestro equipo de ventas y pregunta por nuestros paquetes físico + digital

Powder Coating

(407) 460-0432 Bent Wheel Repair

11234 Satellite Blvd Orlando FL 32837 ORDENE CON

(407) 483-7249

407-704-8953

1409 E Vine St, Kissimmee, FL 34744 MÁS RINES

MILIA EN FA

IAL

SPEC LUNCH

LA VEN

EZOLA

NA

LO MEJOR DE VENEZUELA Y

COLOMBIA EN UN MISMO LUGAR

The Education of Latinos: In Search of Unity

Photo by Ali Hajian on Unsplash

by Manuel Hernández

W

hen I grew up in Tarrytown, New York, in the late 1960’s and 1970’s, my parents belonged to the only Spanish-speaking church in town, Rock of Salvation. There I learned about God and developed an acute interest in the Bible and its foundations. Although Latinos were probably less than 5% of the population, in church there were kids from Cuba, Ecuador, Colombia, and Puerto Rico. We worshipped, played, and had good times together. We identified with each other.

Those years are like a beautiful dream that you have and do not want to let go of when you wake up in the morning. For years, I have searched for that camaraderie, togetherness, and the spirit of unity I experienced in Rock of Salvation, but I have never found that ideal display of human togetherness.

What did that community have in common? Was it just a core belief in the Creator of All Things? The Pastor, as we called Louie Rios, was like a second father to me. We spent many of our weekends at the Pastor’s house. I loved him and learned to love God through him. Our respect and admiration for his care and passion were unquestionable. His leadership kept us together, wellfed and supportive of each other in times of toils and tribulations. The togetherness environment was a product of his drive to keep the community unified.

The greatest minority in the history of the United States has more than a few “Pastors Louie” spread out through this great land, but the macro-togetherness of the community is still in development but in-progress.

Abraham Lincoln governed through very difficult times in the history of our nation—

yet was able to keep the country together. As Latinos continue to grow at unprecedented rates, it is imperative that we Latinos search and examine strategies on how to construct bridges between each other.

While there are those who fear the population growth of Latinos, there are others who take advantage of the diversification of its leadership throughout the Nation and within the two major political parties to ignore, alienate and belittle its growth and undermine its socio-economic influence. Does the Latino community have the audacity to rally in one unified voice? Are there “Pastors Louie” capable of crossing the bridge from the micro to the macro with the support of larger communities outside of their geographical areas of influence?

Much of who I am and what I do today has its roots in Rock of Salvation. Not so much in the religious culture but in the socio-cultural environment of what it represented. I never want to let go of the dream of a Latino community that plays together, works together, legislates together, collaborates with each other, and yes, wins elections. Les Brown, one of the world’s greatest motivational speakers, repeats this phrase every time he gets up on the podium: “it is possible, and it is necessary.” If we Latinos want to dream big politically speaking, we are going to have to let go of our egos and dare to see potential in those who profess another political alliance other than our own. The spirit of unity is in our veins and streamlines in our blood. Let’s show the world that we too can take our mother tongue all the way to the White House. It is possible! And necessary!

| INSPIRACIÓN | (407) 460-0432 | Abril 2022 | 13

FERRO & ASSOCIATES

CALL US TODAY AT

(941) 592-7611 Watch Commercial

The Plant You Need The Garden You Dream

WHOLESALE

Sylvester Royal Palm Rubelinee Fox Tail Queen Palm & Much More!

28 Years Growing High Quality PALM TREES in Florida

Ave María ome, llegó la sazón de Antioquia a Kissimmee.

Ven por una frijolada o una deliciosa bandeja paisa con tostadas y una refrescante Colombiana.

(407) 479-5001 Restaurante colombiano el paisa

4655 W Irlo Bronson Memorial Hwy, Kissimmee, FL 34746

407 857 2734 Ven a saborear la variedad de nuestros platos típicos del Perú.

9521 S Orange Blossom Trail Ste. 117a Taste of Peru Orlando, Peruvian Restaurant Orlando, Fl. 32837

Taste of Peru is a restaurant located in Orlando​, Florida . with Seafood, Spanish and Peruvian Cuisine. Take a journey straight to the heart of Peru and enjoy our fresh and authentic cuisine.

We do what we love and give our love in every dish we serve.

LOMO SALTADO

CAUSA

CEVICHE Los mejores mariscos de orlando

al estilo peruano

continues from pg 15 al skills” such as communicative responsiveness, work versatility, and environmental and situational adaptability. The soft skills are key for thriving in the midst of volatile employment prospects, versus only acquiring a technical skill that might become obsolete at any time.

STEM and languages can be complementary. Students who develop a narrow specialization in one STEM area could profoundly benefit from developing skills in a second or third language. On the most apparent level, doing so would equip them to communicate aspects of their specialist, technical expertise into that target language. It encompasses the ability to translate one’s knowledge to differing audiences, in distinct contexts, and across disciplinary boundaries which in turn increases the possibilities to achieve innovative applications of that knowledge.

For their part, students of languages would benefit from acquiring first-hand awareness of one or more STEM disciplines.

At the very least, they should gain a working knowledge of the scientific method. I relish the “permission” that learning languages grants us to consider any and every field of human knowledge — and to consider those fields at their most fundamental core like their terminology, lingo, jargon, and their most innovative manifestations, like how to express the latest developments on the furthest frontier of a STEM field.

Ultimately, language and culture are inseparable. We cannot understand one very well, if at all, in isolation from the other.

The advantage of language learning, in my view, can be summed up in one word: access — access to ideas, to cultures, to the world.

Creating access is fundamentally what we do when teaching languages and literatures. When we teach a language, we create access to other ways of thinking, perceiving, and expressing.

When we translate, we facilitate access to other peoples, cultures, and worldviews. When we guide

Abril 2022 | | CULTURA | 15 students through a piece of literature, we render accessible the best that has been imagined across time and place. When we help heritage speakers improve their first language, we offer access to their families’ deeper past and present. Acquiring a second or third language is an eminently transferable skill which enhances our students’ career prospects, cultural literacy, and access to greater opportunities worldwide.

When students acquire another language, the world is their laboratory. All their cross-language experiences comprise their experiments.

To be the most well-rounded graduates possible, and thereby to increase their employability, students would do well to take advantage of the years they have during their undergraduate studies, in whatever field, to allow themselves to read and reflect on the nature of the knowledge they are gaining: How rapidly will this knowledge become dated? How might it apply to what they’ve learned in the past and what they hope to learn next?

In this vein, I encourage students to stretch themselves by reading at least two books in their field each semester other than the assigned textbooks.

Even while holding down one or more part-time jobs during their studies, which many undergraduates do, they are unlikely ever to have that amount of time or energy available again for highly intentional reading and reflection. More importantly, the practice of regularly reassessing the inherent limits and latitudes of one’s knowledge cultivates a versatility of mind, akin to what I’ve been discussing here in relation to language acquisition.

Contrary to what the Great Oz tells the Scarecrow in The Wizard of Oz, achieving a diploma does not confer some kind of substitute for brains. Real fluency, in languages as in any other form of literacy, is an ongoing proficiency one must actively maintain, even and especially after a degree certifies one’s attainment in a particular field of study. Prepare to adapt. Equip yourself to innovate.

THE BEST

PERMANENT MAKEUP IN ORLANDO

www.carmeng.com

30 AÑOS

!10

DE EXPERIENCIA

ON

!

% OFF

ALL

vali

OUR

d th

SER VIC

ES

ru 0

5-15

-22

pide tu cita HOY

(407) 815-3050 MICROBLADING CEJAS PELO A PELO LABIOS DELINEADO DE OJOS

CORRECCIONES

7586 W SAND LAKE RD Studio 128 Sola Salons Orlando, FL 32819

No sólo un lugar para rehabilitación, pero también un lugar para sanar.

NUESTRA MISIÓN Crear un espacio para que las personas se conecten con nuestro equipo de expertos para celebrar el logro del bienestar.

NUESTRA VISIÓN Ser reconocidos como líderes de Terapia Física brindando una experiencia de bienestar excepcional.

P – Pacientes Primero – Nosotros proveemos un servicio confiable, involucrado y compasivo a cada Paciente.

T – Trabajo en Equipo – Nosotros trabajamos en colaboración el uno con el otro, abiertos a enseñar y aprender, actuando con integridad y respeto.

N – Ni un minuto más – Nosotros tenemos un sentido de urgencia en todo lo que hacemos para asegurar un cuidado feliz, pronto y confiable a cada Paciente.

Physical Therapy Now Locaciones:

SERVICES

Chiropractic Exercise Therapy Knee Pain Rehab Chronic Pain Rehab Work Injuries Rehab Shoulder Pain Rehab Sports Injuries Rehab Loss of Motion Rehab Back & Neck Pain Rehab

Orlando: 500 N Semoran Blvd Suite 101 Orlando, FL 32807 Ph: (407)815-6555

Altamonte: 482 E Altamonte Dr Suite 1006 Altamonte Springs, FL 32701 Ph: (407)214-6333

Pain Management Kinesiology Taping Graston Technique Concussion Therapy Herniated Disc Therapy PT For Athletes (ages 10 and up) Balance Therapy & Vestibular Therapy Pre-Surgical & Post-Surgical Rehabilitation

Sanford: 241 Bellagio Cir, Sanford, FL 32771 Ph: (407)547-1700

Personal Injuries Car Accident Slip and Fall