América, Issue #14, August 2020

Encuentre Cupones y Promociones adentro

T

grome at una is

| WALL STREET - CENTRAL FLORIDA

LIFESTYLE | CULTURE | INSPIRATION

U.S.-MEXICO BORDER FIRST-HAND INSIGHTS

EDITION N O. 14

EDICIÓN N O . 14

|

AUGUST 2020

AGOSTO 2020

|

AMÉRICA MAGAZINE

REVISTA AMÉRICA

A talk with THE AUTHORS OF THE BOOK OF ROSY: DETENTION CENTERS, ALBERGUES AND FAMILY SEPARATION

Entérate LO QUE PASARÁ A LA HISTORIA Local - Regional - estatal nacional e internacional

THE DREAMER'S AMERICAN DREAM AN INTERVIEW WITH MASTERMIND HOUSE HACKER DIEGO CORZO

| WELCOME |

| BIENVENIDOS |

NOTA EDITORIAL

En la medida que la construcción del muro avanza en la frontera, otros países han emulado la medida. En México ya erigieron un coloso de hierro en su frontera con Guatemala. Según tengo entendido, el muro lo levantaron para solidarizarse con Estados Unidos y su guerra contra las drogas, su persecución a la delincuencia común y organizada, y la detención de la migración ilegal masiva. Así mismo es el muro que aísla a Jerusalén. Parece que nuestra memoria olvidó el Muro de Berlín y su caída. Pero aún nadie le gana a la Muralla China. Quizá sólo es una cuestión de egos.

No me imagino cómo llegaban los barcos cargados de Judíos, Italianos e Irlandeses a Ellis Island durante la Segunda Guerra Mundial. Seguro era bastante similar a como llegaron los Ingleses, Españoles y Franceses durante la Época de la Colonia, o bastante parecido a como llegan hoy por hoy Haitianos y Cubanos a Miami y Cayo Hueso, o como llegan los Libaneses a las costas de Grecia y las fronteras de Turquía, o como llegan los Palestinos y los Kurdos a Francia en busca de asilo, o los Turcos a Alemania en busca de mayor bienestar social.

A Estados Unidos se llega de dos maneras fundamentales: Legal o Ilegal, bien sea por aire, agua o tierra. Y luego se permanece de varias formas: Legal, Ilegal, Legalizado, En Proceso, Asilado, como Inversionista, Residente, Nacionalizado o Alien Legal, y diga usted cuántas otras formas me faltan. Y cuando se procrea, la progenie resulta Ciudadana, resulta fruto de la nación más patriótica, y se vuelve semilla del gran país, terreno fértil para que los sueños echen raíces con el clima propicio para cosechar en abundancia. Y lo que diferencia al Legal del Ilegal es un papel, pues Americano es todo aquel que llegó a esta tierra en busca de una oportunidad para sembrar su felicidad en paz y permitirle al alma el sosiego de saber que la familia tiene techo, abrigo, educación, comida y seguridad.

Pues todos los que nacimos aquí, primera, segunda o quinta generación, somos Hijos de la Migración.

Dichoso aquel que nace, vive y muere en una misma tierra, pues suya es la libertad de permanecer. Pero aquellos que donde nacemos no encontramos espacio o nos sacan de él, tenemos la dicha de volver al mundo nuestro hogar y las raíces las echamos donde dé fruto nuestro esfuerzo. Eso sí, debemos aprender a sobrellevar el dolor que supone dejar atrás aquello con lo que crecemos. El migrante es semilla al viento, y dichosa la tierra que lo ve florecer.

Pero un muro ahora se interpone en el flujo humano en la frontera del país de la Oportunidad, similar a un tapón de grasa en la carótida y la yugular que hay que remover con catéter, aunque

la situación esté cardíaca, o sea, para operación a corazón abierto. No hay Ley que proteja a los niños hacinados en la frontera en manos de ICE, pero tampoco hay quienes los protejan de los Maras, de los Zetas, de los Paras y los Guerrillos, ni de la corrupción ni de la indiferencia ni del hambre. Sólo existe un espejismo de justicia. Y luego se desconoce su paradero. De modo que vale la pena preguntarse: ¿Qué nacionalidad tiene la Justicia? ¿Tiene la Justicia el Derecho a ser Racista, Misógina, Xenófoba y Clasista sólo por ser la voz de la Ley o por el contrario es su Deber no serlo? Y por último, ¿de qué color es la Justicia?

Por otra parte, lo invitamos a que se cuide del COVID y así mismo cuide a los suyos. Fortalecer el sistema inmunológico con jengibre (ginger), cúrcuma (turmeric) y vitamina C es una forma de aumentar las defensas tan necesarias para combatir el virus en caso de llegar a confrontarlo. Usar una máscara puede ser engorroso, pero puede marcar la diferencia entre la celebración de su próximo cumpleaños o el lamento frente a su ataúd. Eso sí, lávese las manos que eso sí que está en sus manos.

Queremos agradecerle a nuestra familia de anunciantes, hombres y mujeres de negocios con verraquera y, como decimos en mi tierra, echados pa'lante. Gracias por confiarnos la labor de promover sus productos y servicios. Aspiramos que nuestros esfuerzos les produzca mucho negocio, y prolongadas y prósperas relaciones comerciales con su clientela. Les deseamos y auguramos éxitos totales.

Para finalizar, al gobierno federal le exigimos: Verdad y Justicia para la familia de la ex-militar Vanessa Guillén junto a la aprobación del bill #IAmVanessaGuillen, Ciudadanía y Garantías para los DACA DREAMers, y Libertad con Seguridad para los niños enclaustrados en los campamentos de la frontera. ¡No más familias separadas a la fuerza! Necesitamos puentes, no muros. ¡Larga vida a la gran nación migrante: somos América!

Síguenos en las Redes: @americamagazinefl

628 E Vine St Kissimmee FL 34744

PAccounting Services, LLC

lpaccservices10@gmail.com

MARKETING STRATEGIST Marisol Medina Galindo CONTRIBUTING WRITERS | Samuel Olivo Jr. | Tyler Fisher | Marisol Medina | Felipe Robayo COVER PHOTO Wall Street Collage by Felipe Robayo América Magazine is published monthly by Somos América Media Group, LLC. Send Submissions to somos.revista.america@gmail.com

Our main goal is to build a strong Hispanic-American community in Central Florida, and become a fundamental piece in the growth of Hispanic-American owned businesess. We are commited to the production of high quality editorial and advertising content for the Hispanic-American Community in Orange and Osceola Counties. In the near future we intend to reach Central Florida, home to millions of Hispanic-Americans who contribute to the welfare of Florida’s economy through a robust network of business owners and consumers. We intend to provide entertaining, educational and informative content about our Cultural contributions and backgrounds, promote the Lifestyles of our historical heroes and how the United States has shaped our current way of living, and finally, we wish to bring forth stories of Inspiration from our ancestors as well as members of the community who work every day for the improvement of our society. Opinions herein expressed are of the author.

We reserve the right to reject or edit advertising and editorial copy. América is a free distribution magazine published by Somos America Media Group, LLC. © Copyright 2020 in the United States of America, all rights reserved.

Tu Estilo con Arte Disfruta un buen cuadro mientras recibes un corte

Servicio Profesional y Confiable

Tel: (321) 402-3401 Fax: (407) 350-5094

CONTRIBUTING EDITOR Tyler Fisher

For Sponsorship call (407) 460-0432

(407) 483-3500

Lourdes P. Feliciano Owner and Manager

EDITOR-IN-CHIEF Felipe Robayo Chacón

For Advertising Call (407) 460-0432 or visit www.americamagazineorlando.com/advertise

en Kissimmee

Atención presencial y virtual Notario Público Taxes personales y Corporativos Formación y Disolución de Empresa Servicio de Contabilidad y Nómina Reparación de Crédito Aplicación para Número de ITIN

CO-FOUNDERS AND PUBLISHERS Felipe Robayo Chacón Marisol Medina Galindo

Visit our Website at www.americamagazineorlando.com

Ven por la mejor Pizza Cubana

L

Lifestyle. Culture. Inspiration.

August 2020 - 14th Edition

12427 Orlando, S OBT FL 32837

(407) 601 - 6778

407-704-8953 Rines Custom Audio kingbayauto_s king.bay.auto.services

EL PUEBLO MEXICAN RESTAURANT

AUTHENTIC MEXICAN FOOD

7124 ALOMA AVE. UNIT C WINTER PARK, FL 32792

(407) 677-5534

Abierto todos los días de 10 AM - 10 PM

5

6

GARAGE DOOR OPENERS SERVICE & REPAIR SPRINGS REPLACEMENT ACCORDION SHUTTERS

“Definitely 5 stars!

Absolutely love this place.

I’ve been a regular here for many years and it never disappoints.”

Take Out y Dine In

ESPECIALIDADES EL PUEBLO EL PUEBLO SPECIALS

1. Enchiladas Rojas o Verdes al gusto de carne

Red or green Enchiladas with your choice of meat Grilled steak on red or green Salsa (rice, beans)

3. Pollo en Salsa Verde o Roja (arroz, frijol)

10.00

4. Chilaquiles Verdes o Rojos al gusto de carne (arroz, frijol)

11.00

5. Mole (pollo, arroz, frijol) Mole, traditional Mexican sauce (chicken, rice, beans) 6. Fajitas mix (pollo, camarón, bistek, arroz y frijol) Fajitas mix (chicken, shrimp, steak, rice and beans) 7. Milanesa de Pollo o de Res (arroz, frijol y ensalada) Breaded chicken or steak pieces (rice, beans and salad) 8. Pechuga de pollo asada (arroz, frijol y ensalada) Grilled chicken breast (rice, beans and salad)

12.00

Chicken on red or green Salsa (rice, beans)

Red or green chilakiles with your choice of meat (rice, beans)

Garage Door Problem?

Call Alby Now! (407) 790-9217 | (407) 702-4195

Café Aceptamos todos

los seguros expertos en: DENTS SCRATCH Collision HEADLIGHT RESToRATION PAINT

www.oscarribean.com

9773 S OBT SUITE 32 ORLANDO, FL 32837

10.00 9.00

LUNCH SPECIALS Lunes a Viernes

$7.99

Venga por el mejor café de la OBT (US 441)

Desayunos

LLAME PARA TAKE OUT

Jugos Frescos Jugos Hit

Escanéame con la cámara de tu celular

VIERNES DE SANCOCHO

Pasteles Pandebono

*C proveueando el C Aceite liente y Filtro

12.00

Lunes a Sábado 7am - 5pm

LATINO

(407) 808-8424

11.00

2. Bistec asado, Encebollado en Salsa Roja o Verde (arroz, frijol) 10.00

BLÍNDATE CONTRA LOS HURACANES

SERVICIOS DE MECÁNICA FRENOS CAMBIO DE ACEITE

isf r HOútan Y! os

6

COMMERCIAL & RESIDENTIAL ROLL UP DOORS ROLLING STEEL DOORS FOLDING GATES ALUMINUM SHUTTERS

Scan for Menu Scanea para Menú

¡D

Café Recién Molido

@cafelatino.obt Cafe Latino OBT

Sopa del día

Almuerzos

9785 S Orange Blossom Trail Orlando, FL 32837 25 AÑOS Tel: (407) 851-2393 A SU SERVICIO Fax: (407) 851-1243

LEARN

INSPIRATION

Permanent Makeup

4 | INSPIRATION |

The Dreamer and his

American Dream

By Felipe Robayo

SCAN & BOOK

TRAIN

MASTER PMU ARTIST WITH

Yasmin Rodríguez SERVICES & TRAININGS

Micro Needling Microscalp (SMP) Eyelash Extensions Advanced Pigmentation Areolas & Scar Camouflage Microblading & Microshading (PMU) Eyebrows - Eyeliner - Lips

(407) 978-3880 ENROLL NOW! Mr and Mrs PMU Training Center @mr_mrs_pmu

(321) 945-0591 ¡INSCRÍBETE YA!

8803 Futures Dr Ste 4-101 Orlando, Florida 32819

pmutrainingcenter@gmail.com

www.pmutrainingcenter.setmore.com/

Diego Corzo es un empresario peruano radicado actualmente en Austin, Texas. Él hace parte del grupo de más de 700.000 Dreamers beneficiados por el programa DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals), el cual les permite trabajar y movilizarse de manera legal dentro de los Estados Unidos.

Con 30 años recién cumplidos, Diego actualmente es dueño de 15 propiedades en Florida, Louisiana y Texas. Además, el año pasado vendió 33 casas a través de su grupo de Keller Williams Realty. Por si fuera poco, lidera un Mastermind en Austin con 50 miembros, a quienes empodera en su búsqueda de independencia financiera.

Y Diego tiene todo eso, pero no tiene papeles.

Hablar de ilegalidad en este caso sólo cabe en el ámbito jurídico, pues sus padres se aventuraron con sus dos hijos menores hacia la búsqueda del sueño americano, y ellos crecieron aquí. Llegaron desde San Borja, Lima, con visa en avión, y cuando se expiraron los seis meses de estadía, los padres decidieron transformar su estancia de temporal a permanente. Los hijos simplemente permanecieron junto a sus padres. Diego comenzó a asistir a tercero de primaria y asimilar el idioma. Se acostumbraron al Cartoon Network y Los Simpsons en inglés, poco vieron al Chavo del Ocho y se inclinaron más por la Coca Cola que por la Inca Kola, la Fanta y la chicha morada.

Y todo iba bien en la tierra de la Libertad, hasta que llegaron los encontrones con la burocracia. Cuando Diego fue a sacar su licencia de conducción al cumplir los dieciséis años, la funcionaria le pidió una prueba de ciudadanía. Al preguntarle a la mamá por aquella prueba, ella respondió: “Mijito, no tenemos ese documento.”

Su mejor amigo Pascal Wagner se ofreció a ser su aventón durante la época del colegio, y así continuaron hasta que se graduaron de Florida State University, donde nos conocimos en las canchas de fútbol y luego jugamos juntos en un equipo de Intramurals.

Pascal no sólo fue el ride de Diego, sino que fue el apoyo necesario cuando el dreamer peruano consiguió que una compañía con la que estaba haciendo su pasantía le ofreciera un contrato. Diego dice: “Me pidieron un documento que certificara que podía trabajar. Cuando le pregunté a mamá me dijo ‘Mijo, no tenemos ese documento’.” De modo que la compañía no podía contratarlo, pero encontraron un loophole legal donde Diego podría trabajar como subcontratista por medio de su propia empresa. Como Diego no tenía papeles, Pascal le prestó su nombre y seguro social para formar una empresa en la que Diego figuraría como parte dueño y manager.

De esta manera consiguió mantener un flujo de trabajo y de dinero durante sus tiempos universitarios, tan necesario ya que por carecer ciertos papeles, Diego no pudo acceder a recursos gubernamentales tales como el Pell Grant, State Grant o University Grant. También le negaron algunas becas privadas debido a su situación migratoria. Pero con las pocas que consiguió, unido a los trabajos como subcontratista y el firme apoyo de sus padres, Diego logró graduarse en diciembre del 2012 de la universidad con doble titulación en Informática y Negocios. Y con cero deuda estudiantil.

General Motors lo contrató de inmediato ya que el entrevistador quedó sorprendido porque Diego le había mostrado un portafolio de trabajo real, no de trabajos universitarios para las clases como los demás. “Siempre he dicho que aquel obstáculo de no poder trabajar como cualquier otra persona de este país ha sido en realidad una bendición disfrazada, ya que gracias a eso entré a Corporate America, y ha sido la base de mi empresa hoy.”

Así, a los 22 años Diego se muda a Austin. En el trabajo se sentía cómodo, pero dice que recordaba con frecuencia la lectura durante la universidad del libro best seller de Robert Kiyosaki, Padre Rico Padre Pobre, y retornó a su lectura. Diego dice: “Hubo algo que se me quedó de ese libro, y es que hay

(407) 460 - 0432 | América Magazine | Agosto 2020 |

5 | INSPIRACIÓN | dos maneras de hacer dinero. La primera es vendiendo tu tiempo de trabajo por dinero. La segunda es haciendo que tu dinero trabaje para ti.” Entonces tomó la decisión de vivir con sólo el 60% de su salario y ahorrar el resto para una futura inversión. “Analicé mis gastos y me di cuenta que en lo que más gastaba era en vivienda, así que comencé a pensar en formas en las que reduciría ese gasto, y en lo posible, eliminarlo.”

Fue entonces cuando compró su primera casa. Con 5% down, en este caso $8,000 dólares, Diego cerró el negocio y ese mismo fin de semana ya estaba viviendo en el máster. Digo en el máster porque las otras tres habitaciones ya las había alquilado. Con el alquiler de las habitaciones, Diego lograba cubrir la hipoteca y el pago del carro.

Diego repitió este proceso con una segunda casa, sólo que ahora recibía el dinero de todas las habitaciones de la primera, más el ingreso de las otras tres en la nueva casa. Diego llama esto House Hacking, y así fue adquiriendo propiedades hasta las 15 que tiene hoy.

Se licenció como Realtor, renunció a GM y Corporate America, y ahora disfruta de sus rentas, es independiente financieramente, y hoy le ayuda a personas como él a cumplir sus sueños de alcanzar esa independencia financiera. En sus palabras: “La independencia financiera no es ser millonario, sino poder tener la libertad de decidir qué hacer con tu tiempo hoy, bien sea usarlo para trabajar, o tomarse el día libre un martes para pasarlo con la familia. Está bien si tu trabajo en Corporate America te hace feliz, la cuestión es si tienes que ir al trabajo o si decides ir al trabajo.

Esa es la gran diferencia.”

Así, Diego está viviendo su versión del sueño americano, que en sus palabras “Varía dependiendo de la persona, pero al final del día, se resume en poder hacer aquello que quieras hacer.”

Para más información sobre Diego Corzo, visita su Instagram @realdiegocorzo y el website del Mastermind www.ratracetofi.com Para ver la entrevista completa, escanea la ventana digital y disfruta. Si te gusta dale Like, deja tus comentarios y compártela.

Scan to watch full Interview

MÉXICO EN LANCASTER SCAN FOR MENÚ & ORDER

¡De Rechupete!

Tacos Tortas Flautas Burritos Camarones Fajitas Mojarra Frita Enchiladas Chilaquiles & Much More

Mojarra Caldo de Res Encebollados

747 W. Lancaster Rd. Orlando, FL. Tacos

(407) 745-5614

Long hours without the long lines Horas largas sin las largas filas

407-674-8921 orlandoprint.obt@gmail.com

Pack & Ship

Fax & Copy

Print Services

Boxes

Faxing Services

B/W Print

Stamps

Scanning

Color Print

Post Office Services

B/W Copy

Laminate

Private Mailboxes

Color Copy

Greeting Cards

. DIAMANTES . MONEDAS . RELOJES . PLATA . . .

(321) 310 - 8991

Envíos Nacionales e Internacionales con:

Envíos puerta a puerta a Venezuela y Colombia Monday - Thursday 9:00 AM - 7:00 PM Friday - 9:00 AM - 6:00 PM Saturday - 10:00 AM - 3:00 PM Sunday - Closed

Tu Mailbox Privado

12397 S. Orange Blossom Trail Orlando, FL 32837

| August 2020 | www.americamagazineorlando.com | (407) 460 - 0432

5660 Curry Ford Orlando, FL 32822

| CULTURE |

Asilo, activismo, autoría: entrevista a las autoras de The Book of Rosy Tyler Fisher and Samuel Olivo, Jr.

En nuestra edición anterior, Tyler Fisher y Samuel Olivo reseñaron The Book of Rosy: A Mother’s Story of Separation at the Border (HarperCollins 2020) de Rosayra Pablo Cruz y Julie Schwietert Collazo. Publicado simultáneamente en inglés y español, el libro narra la experiencia de una madre guatemalteca en busca de asilo en Estados Unidos, y la participación de la fundación concurrente de Immigrant Families Together (IFT), una organización benéfica que le ayudó a reunirse con sus hijos. Ahora, en una entrevista exclusiva para América Magazine efectuada el 17 de julio, las autoras nos comentan sobre la situación actual y sus perspectivas sobre colaborar en una crónica migratoria.

América Magazine: Buenos días, Rosy y Julie, y bienvenida a los Estados Unidos, Rosy.

Rosy: ¡Gracias!

AM: Es un gran logro, y un logro además es la publicación de este libro. Felicidades a las dos.

Julie: Gracias.

AM: Su libro se destaca por su modo de entretejer dos voces. Pero antes de hablar del libro, ¿cómo están ustedes?

Julie: Estamos bien dentro de lo que cabe en las circunstancias. Tenemos la salud, que Rosy siempre dice—y tiene razón—que es lo más importante. Nosotras dos hemos podido apoyar a varias personas a través de la epidemia. En cuanto al lanzamiento del libro, el COVID acarreó la cancelación o aplazamiento de muchas presentaciones y charlas, pero estamos logrando la meta que siempre tuvimos, la cual fue abrir un diálogo, sobre todo entre personas que pensaban que el tema de inmigración no les interesaba o no les afectaba mucho.

Rosy: Lo que a mí respecta, recalco lo que Julie dijo: mi familia de salud está bien, gracias a Dios.

Yo no me canso de agradecer las maravillas que ha hecho en nuestra vida, ellos saben que si estoy bien, ellos están bien, y si ellos están bien, yo estoy bien: es una cadena.

Creo que los planes de Dios son perfectos. Eso ha sido el pilar más fuerte en mi vida: confiar siempre en Dios, y que todo lo que pasa, pasa por una razón, incluso esto del COVID. No me alegro de todo lo que está pasando, sin embargo, ha traído algunas secuelas buenas en mi familia, y debido a esto mis hijas no han salido [de Guatemala]. Están en casa con mi madre, en mi pueblo. Gracias a Dios, han estado bien y tranquilas, y eso me tranquiliza mucho.

Ha llegado más presencia policial, militar. Entonces, siento un poco más de seguridad por ellas, y digo que Dios tiene un plan perfecto para todo. De todo lo que nos pasa siempre sacar las cosas buenas, eso nos ayuda y nos impulsa a continuar.

Mis hijas ya están en un proceso de asilo. Mis hijos igual. Para ellos, los casos tomaron rumbos diferentes, igual desde que llegamos a la frontera [en abril de 2018], nuestros casos los separaron. He ganado el asilo pero mis hijos aún están en trámite. Ellos tienen la Visa U, pero el proceso del asilo aún está en camino.

AM: Y en el lado personal, ¿siguen aclimatándose usted y sus hijos como lo describe el libro?

Rosy: Sí, como seres humanos somos adaptables, pero siempre nos lleva un tiempo, un proceso, para eso. Seguimos acomodándonos, estabilizándonos.

No es fácil.

AM: Gracias por ponernos al día, Rosy. Ahora bien, la práctica de separar a familias, formalmente se ha terminado, pero sabemos que algunas familias siguen separadas.

Julie: Oficialmente se acabó, pero la práctica de separación sigue aún. En este momento no lo están haciendo porque la frontera está básicamente cerrada debido al COVID, pero anteriormente siguieron separando a familias, sobre todo a niños que llegaron con un miembro de la familia que no era su mamá o su papá. Si vienen con un hermano mayor, un tío, un abuelo, siguen separando a las familias.

Obligan al adulto a hacer una prueba de ADN para probar la relación.

Rosy: A mí me hicieron la prueba de ADN. Hacían grandes filas para hacer las pruebas para cada padre. En ese sentido yo creo que estuvo muy bien para mí, porque en muchas ocasiones los niños son secuestrados, son robados. Esa medida sí era muy necesaria como forma de seguridad. En mi caso, no me sentí mal, porque dije, pues, son mis hijos

y los voy a reclamar. Sin embargo, el extremo de la restricción al acceso a nuestros hijos, eso ya no, no está bien.

Julie: Hay tres centros de detención familiar en EE.UU.: Karnes [County Residential Center] y [South Texas Family Residential Center en] Dilley en Texas, y Berks [County Residential Center] en Pennsylvania, y actualmente hay una circunstancia que nos preocupa mucho. Hace poco una jueza federal declaró que los niños tienen que estar liberados debido a la amenaza de COVID, pero ella no tiene la autoridad de exigir que los suelten junto con sus padres. Entonces, los activistas de inmigración están preocupados que entren en la misma condición que sufrió Rosy y sus hijos. Es decir que, sí, sueltan a los niños, pero los envían a albergues, mientras sus padres siguen detenidos. Así que estamos monitoreando esa situación.

El COVID ha impactado las familias que apoyamos como organización. Hay varias personas que se han infectado con COVID, o que tienen familiares que se creen positivos. La mayoría de las oficinas de inmigración han permanecido cerradas, estorbando los procesos legales. Entonces, aunque hemos estado mayormente en casa, seguimos en contacto con mucha frecuencia con cada familia para averiguar dónde están en su proceso, cuáles son sus necesidades actuales. Un proyecto que iniciamos este año provee apoyo a las personas actualmente detenidas.

Todos los días hablamos por teléfono con las personas en detención. Para ellos es aún más estresante esta situación del COVID, porque están expuestos al virus, y también el proceso legal se ha parado debido al virus.

AM: Es como estar encerrados dos veces, como una vez más encerrados. Y es su punto fuerte, Julie, eso de organizar desde lejos. Se ve con claridad en el libro su capacidad de desplegar apoyo a muchas personas a grandes distancias. En cuanto a los números, ¿actualmente, cuántas familias están en el proceso, o en los varios rumbos, como dice Rosy?

Julie: Tenemos 120 adultos para quienes hemos pagado fianzas, y aparte de ellos apoyamos entre dos o tres docenas de personas a través de otras organizaciones.

AM: Un aspecto interesante de su libro es que, aunque su caso quizás no sea el caso más emocionante o más llamativo, es un caso representativo, y eso de exponer una historia representativa es sumamente importante. Pero colaborar en esta representación, ¿cómo ha sido escribir una historia personal utilizando dos voces alternas?

Rosy: El proceso para mí fue algo muy nuevo. La verdad es que nunca lo había hecho y no ha estado en mis planes, pero Julie ha sido fundamental en este proceso. Pudimos compactar bien porque es una persona que escucha y entiende mucho la vida de otra persona.

Para mí ha sido algo terapéutico, porque, aunque me ha afectado volver a recordar y revivir todos esos lapsos de mi vida, tengo menos miedo de hablarlo.

Ya no duele tanto. Ha sido, en un sentido psicológico, muy bueno. Aunque ya para mi vida personal, para mi familia, todavía estamos un poco temerosos de lo que vaya a pasar porque a mi país no ha llegado. Yo sé que no tenemos grandes cosas de lo que se habla, más de lo que he vivido, cosas que realmente han pasado. Sin embargo, debido al entorno en nuestro país, la poca protección, una sola palabra puede ser distorsionada. Por otra parte, lo sentí muy necesario hablar de mi historia, porque sé que, como yo, muchas personas han sufrido y siguen sufriendo, y sufrimos en silencio. Nadie se puede enterar de lo que está pasando si alguien no se atreve. Exponer mi

vida no ha sido fácil, pero lo creí necesario. Por el bien de todos, por el bien de los que aún no pueden hablar, es bueno que alguien se entere de cómo las cosas pasan. Digo siempre a mis hijos, a veces vemos una flor tan hermosa y no sabemos el proceso que ha pasado. Vemos un árbol frondoso y hermoso, y no sabemos lo que ha pasado, incluso un árbol que está todo marchito y no sabemos la raíz, cómo está.

Eso es la inspiración para hacerlo, para contar de mi vida.

Julie: Siempre digo que Rosy, y también sus hijos y su familia entera, son muy generosos con sus palabras. They’re very good storytellers. La historia de Rosy es importante porque representa la historia de muchas personas, y de muchas que no se sienten libres de hablar de sus experiencias. Lo que hemos encontrado a través de la organización es que hay muchas personas que tienen temor de hablar, sobre todo porque su confianza ha sido abusada una y otra vez. Sus palabras han sido usadas en su contra.

Lo que aprecio de Rosy es que, aún si tuvo miedo, se sintió el compromiso y la necesidad de hablar, no solamente para ella, para desahogarse de su experiencia, sino también para poder traer luz a un lugar bastante oscuro, un lugar donde hay muchas personas, y muchas de ellas en el silencio.

Rosy: Algo que realmente me empujó es lo que prometí a una compañera en detención, que si yo salía y tenía la oportunidad de hablarlo, lo iba a hacer por esa compañera. Ella estaba tratando de pelear su caso porque la iban a deportar. Recuerdo que tuvo la oportunidad de enfrentarse a los de ICE, y la estaban obligando a firmar. Ella dijo que no iba a firmar.

Le dijeron que si no firmaba, que la iban a encerrar, pero dijo que si la encerraban, iba a hacer todo lo posible por hablar. Entonces, fue una confrontación así muy fuerte. Ella tenía contacto con unas personas de afuera, e iba a llegar un periodista. Nos encerraron a todas, y ella lloraba: “Era mi única oportunidad de hablar. Es increíble que aquí no podemos hablar y nadie nos escucha. Si gritamos, ¿quién nos va a escuchar? Ellos son nuestros dueños.” Al verla así me dolió muchísimo, y le dije: “Ponga su confianza en Dios, que Él no nos va a fallar.” Y ella decía: “Es que quiero salir.” Fue algo muy difícil realmente ver esa escena. Le dije: “No sé quién vaya a salir, pero quien salga tiene que hablar, y tiene la oportunidad, hable.” Dios me dio esa oportunidad a mí, y por esa oportunidad, decidí hablar.

AM: Ya que esta anécdota no aparece en el libro, tiene que ponerla en la secuela… Pero, en serio, ¿piensan escribir un segundo libro con las noticias más actuales? Porque The Book of Rosy ya es un libro muy actualizado, que narra casi el mismo mes de su publicación.

Rosy: No sé. En lo personal, sí estaba analizando y pienso que sería muy bueno un segundo libro, pero quiero esperar un poco más por lo de mis niñas. Eso es algo para mí muy importante. Y, sí, probablemente haya un segundo proyecto.

AM: Pensando en eso, ¿cuáles son los modos más eficaces de representar las experiencias migratorias hoy en día?

Julie: Nuestro agente me contactó para pedir una propuesta del libro después de que un artículo sobre nuestra organización IFT se publicó en el New York Times. Escribí la propuesta para un libro sobre IFT. Un día me dijo: “Mañana voy a reunirme con la editora de HarperCollins, y tiene que hacer una revisión porque de verdad a nadie le interesa la organización como tal. Les interesa la historia de una sola persona.” Al principio no me gustó la idea, no porque no me di cuenta que tenía razón sino porque no quería escoger una sola persona. ¿Cómo uno puede escoger entre tantas historias una que sea la más representativa? Él escogió la persona, y me dijo: “Si tu meta es contribuir a la conversación acerca de la inmigración, tienes que hacer una historia personal, tienes que hacer al lector sentir the stakes de la experiencia: por qué huyen las personas, cómo es la experiencia de viajar para acá, la experiencia del proceso de inmigración, cuando la gente dice, por ejemplo: ‘Tome un número y hágalo de manera legal’.” Tenía toda la razón, y lo que estamos viendo en la respuesta al libro es que sí, los lectores están muy interesados en entender el fenómeno de la inmigración a través de la historia de Rosy, porque les ayuda a entender. Crea una oportunidad para que hagan preguntas acerca del tema.

AM: Sí, porque ya no son meras cifras, son personas de carne y hueso. ¿Cuáles son las necesidades más urgentes hoy en día?

Julie: La necesidad más urgente es al nivel sistémico, porque la Administración actual está casi cada día cambiando la política o tomando su autoridad para hacer cambios que van a afectar a todas las familias que apoyamos durante muchos años. Varias familias no van a tener su primera audiencia ante la corte hasta 2023. Para las personas que les han negado el asilo, ahora pueden apelar, pero la Administración ha cambiado la composición del tribuno de apelaciones a una junta que es anti-inmigrante.

Entonces, a pesar de que si cambiamos de gobierno

6 | América Magazine | August 2020 | www.americamagazineorlando.com

en noviembre, hay huellas que van a durar mucho tiempo.

AM: Hay un legado, sí.

Julie: En el nivel estructural es urgente implementar una nueva política acerca de la inmigración, que permita un tratamiento realmente justo de cada caso. Lo que siempre decimos en IFT es que cuando nosotros hacemos la decisión de pagar la fianza de una persona, no estamos mirando sus méritos. No evaluamos la fuerza de su caso, porque siempre hemos dicho que eso es el trabajo de la corte. Sin embargo, lo que hemos visto con nuestros propios ojos es que la corte no es siempre justa. Así que, a pesar de todo el apoyo que organizaciones o activistas puedan prestar, hay mucha gente que será afectada negativamente por la política de esta Administración.

Rosy: Como dice Julie, lo más importante es cambiar el sistema político, que está hoy mismo marcando mucho la vida de los migrantes. Este sistema ha llegado a formas inhumanas, como de: “oye, eres como un extraterrestre y no puedes venir,” y no debería de ser. Ha sido algo muy cruel.

AM: Es cierto que desde el lenguaje se puede provocar la exclusión y la rarificación de la diferencia hasta el punto de llamar alien al migrante. Hacerlo tan diferente que es imposible relacionarse a él. Además, es cierto que la influencia de un líder político va más allá de su administración, por eso es tan necesario prestar atención a la voz de aquellos que viven una situación, sobre todo cuando la cobertura mediática es superficial y hasta cierto punto censurada debido a la obviación selectiva de información.

Escuchando la diferencia es la única manera que se puede forjar una opinión concienzuda e informada.

Y, bueno, en todo caso, tengo otra pregunta. All the time that you’ve been here, have you been working? How are you doing during the pandemic? Are you just working with Immigrant Families Together, or also working other jobs?

Julie: For me, and for my husband Francisco, who is the co-founder, yes, we’ve still been working fulltime, although Immigrant Families Together has always been more than a full-time job. Fortunately, a lot of my freelance work has still kept up, so a lot of fact-checking, translation, and editing work has still been coming in. So that’s been good. Rosy got her work permit very, very shortly before the pandemic and actually was supposed to start a job right before New York City shut down, so that was frustrating for her, and for a lot of the families in New York. The interesting thing is that a lot of the people and families we support in New York got their work permits right before COVID. In a way, it’s lucky that they did because what’s happened since then—something that has come out in the past week—Immigration literally turned off the printers for printing out work authorization permits, so people whose permits were in process, nothing’s happening with them. But one of the good things that’s happened for Rosy during all of this, of her own accord she started doing FacebookLive videos, teaching people how to store and preserve food and how to cook certain things. That, actually, is potentially leading to a job of her getting paid by another mutual aid organization, to do videos for their recipients. Some friends of ours here in New York started a mutual aid society right after COVID started and their basis is to provide groceries to folks who are undocumented, and because the friends of ours run this group they offered to take on the responsibility of providing groceries for the families that we have in New York, and I happened to mention to the founder one day, “Look, Rosy’s doing these amazing videos.

They’d be a great resource.” And they said “Oh my gosh, we should actually pay her to do this,” because they just partnered with someone else and they were able to scale and provide food at a much bigger level, but they’re also providing food that some of their target recipients are not familiar with and so she’s going to be doing these videos where she teaches people, for example, how to use [¿tinned?] zucchini.

I keep joking with our publisher, but I’m not really joking, like, that should really be her next book.

And the videos are amazing because they weave in all these life lesssons, and she has these pep talks: ‘We’re going to get through this,’ ‘We have to have faith.’ People have responded really amazingly to the videos, and she actually started a page. I’ll send it to you. And now all these people like it. What started as an effort to entertain herself in quarantine and stay connected with family and friends has turned into something much bigger. Verdad, Rosy, que lo del Facebook Live se convirtió en un proyecto mucho más grande que pensaba?

Rosy: Efectivamente.

AM: Rosy y Julie, valoramos su tiempo y sus perspectivas. Muchísimas gracias a las dos, bendiciones, felicidades.

Rosy: Gracias por así seguir tomándonos en cuenta, y agradecemos realmente el interés que tienen en este proyecto.

AM: Es nuestro pequeño acto, digamos, de aumentar la conciencia también al lado de ustedes.

Cuidamos tu Cabello

GLAMOUR

Abre la cámara de tu celular, ponla aquí y síguenos en Facebook

(407) 508 - 7077 (407) 483 - 7838

MENÚ

El Verdadero Sabor del Mar

HAIR COLOR RELAXERS KERATIN TREATMENTS

BOOK TODAY! (407) 437-3395 Pregunta por nuestros productos Kerapel

KERATIN FOR $250 WHEN YOU MENTION AMÉRICA

CON PRODUCTO EXCLUSIVO DIRECTAMENTE DEL BRASIL

820 N Main St Kissimmee, FL 34744 @GlamourStyleFL

626 E VINE ST KISSIMMEE, FL 34744

Desde 2008

(407) 308 - 9553 TEL: (407) 343 - 8100 FAX: (407) 483 - 7917

El sabor del Caribe

en Orlando

Aquí estamos para usted

Especiales de la casa Pollo Guisado Pollo al Horno Pernil

Carga aérea

Colombia Centro y Sur América

Envío de Dinero Cualquier Destino

S L

Recargas Telefónicas

Nacionales e Internacionales

3.99 5.99

SÓLO 0,99 2,99

Envío de Documentos Priority Pago de Servicios Redactamos y diligenciamos Documentos

Y otras delicias más a tan sólo

S L

Supervivencias Poderes Salida de Menores

4.99 6.99

Apostillados Servicio de Notario Traducciones Certificadas

PRODUCTOS DE COLOMBIA CENTROAMÉRICA Y SURAMÉRICA Escanea y antójate

L - V 7am - 7pm

www.orgullolatinorestaurant.com orgullolatino@gmail.com orgullolatinorest Orgullo Latino Restaurant

1921 Central Florida Pkwy, Orlando, FL 32837

Catering

Todo tipo de eventos 10 - 50 personas y más

Call us:

(407) 438-0012

Arepas con Queso Arepas de Choclo Envueltos Tamales Maizena

Tortillas Quesos Enlatados Cerveza Importada Salchichón Cervecero

2640 N. Orange BlossomTrail Kissimmee, FL34744

| LIFESTYLE |

JV GRANITE & SERVICE, LLC ¡Cumpla su sueño de granito!

CUSTOM

SATISFACIENDO CLIENTES DESDE

ORLANDO HASTA TAMPA

(407) 715-0942 UNA SOLA PARADA PARA TU

Belleza

Reducción de medidas Post-operatorio Maderoterapia Flacidez Dermaplaning Velashape Vacuum Exilis 360 Celulitis Criolipolisis Hidro Facial (321) 888-7346 Microblading (407) 988-3972 Micro Agujas

@bonnellsbeautyfactoryllc

2020

Entérate

by Marisol Medina and Felipe Robayo

Bathroom Kitchen NEGOCIO Grill HOGAR Bar

@bodycontouringbyandrea

Julio - Agosto

ESCANEA PARA HACER TU CITA

Consultas Gratuitas

2740 S Chickasaw Trail Orlando, FL 32829

PIZZA CUBANA

Las mejores pizzas cubanas en Orlando las tiene El Rápido

@el_rapido_pizzas El Rápido Pizzas Cubanas (407) 409-9382

¡Pide la tuya hoy!

9797 S Orange Blossom Trail

604 W Lancaster Rd, Orlando FL 32809 Scan & Book

(407) 683 - 5125

—ORLANDO: La crisis económica causada por el Coronavirus sigue afectando el turismo, y el centro de la Florida es la región más impactada. Osceola, condado donde se encuentran los parques de Disney, lidera la Florida con la mayor tasa de desempleo, 31.1%, y le sigue Orange con un 23.2%. No parece que esto vaya a mejorar pronto, pues a pesar de que los parques de Disney volvieron a abrir al público, pronto tuvieron que reducir sus horas de apertura por falta de visitantes. Los actores se revelaron debido al miedo de contagiarse del virus y pidieron mejores protecciones, lo cual les consiguió un sitio de prueba exclusivo en los predios del ratón.

Por su parte, Universal también está en aprietos económicos, pues sus ganancias se desplomaron debido a la crisis en un 94% en relación al año anterior, es decir, pasaron de $1.5B a $87M. Para recortar costos, el 21 de agosto Universal cerrará dos de sus hoteles, el Loews Sapphire Falls Resort, de 1,000 habitaciones, y el Aventura, de 600, similar a lo ocurrido con el Rosen Hotels and Resorts que despidió 2,000 empleados el 7 de agosto. Además, Universal pausó la construcción del Universal Epic Universe, canceló Halloween Horror Nights, cerró atracciones y despidió trabajadores de mercadeo, eventos, gerencia operacional, trabajos de secretaría y Universal Creative.

Antes de la pandemia, Universal Resorts empleaba a más de 25,000 empleados. Por el momento, el número de despedidos se desconoce.

—ESTADOS UNIDOS: Más de 30 millones de estadounidenses desempleados vivieron las últimas semanas de julio con angustia viendo cómo los $600 semanales que recibían de ayuda federal llegaba a su fin. El Congreso debatió pero no se puso de acuerdo y la ayuda expiró. Trump firmó una orden ejecutiva el 8 de agosto para sobrepasar al Congreso y proveer una ayuda de $400 semanales, pero el dinero aún no llega y según expertos, no llegará pronto debido a complicaciones burocráticas.

Cuando llegue la ayuda—si es que llega— dará para cinco o seis semanas. Lo clave son los 172.000 decesos por COVID-19.

—RUSIA: En la batalla contra el Coronavirus también hay carreras. El Presidente de Rusia, Vladimir Putin, anunció el 11 de agosto que su país es el primero en aprobar una vacuna para el COVID-19 que será distribuida a miles de ciudadanos rusos.

El anuncio fue recibido con escepticismo por la comunidad científica internacional, pues la vacuna no ha completado pruebas clínicas y sólo ha sido probada en pocas docenas de personas en los últimos dos meses. El canal ruso RT explicó que la vacuna se basó en una que ya habían adelantado para el MERS, que es otro coronavirus y que se aplicará sólo a voluntarios.

—CHINA: El 11 de Agosto del 2020 Beijing otorgó una patente para la primera vacuna contra el COVID-19, Ad5-nCoV. La compañía de biotecnología CanSino Biologics junto a la Academia de Ciencias Médico Militares presentó la aplicación el 18 de marzo del presente año a la Administración Nacional de Propiedad Intelectual. La médico militar Chen Wei ha sido la desarrolladora principal de la vacuna.

Actualmente, el Grupo Farmacéutico Nacional Chino o SinoPharm (CNPG por sus siglas en inglés) está fabricando la vacuna. Arabia Saudita enlistó 5,000 sujetos en Abu Dhabi para comenzar la fase 3 de la vacuna. La fase 1 la llevaron a cabo en China del 16 al 27 de marzo con 108 voluntarios y la segunda fase contó con 603 voluntarios que recibieron dos dosis entre el 11 y el 16 de abril. Rusia, Brasil y Chile serán parte de la fase 3 de la Ad5-nCoV. La vacuna utiliza una carga viral baja para activar la respuesta del sistema inmunológico. Los resultados de las primeras dos fases fueron prometedores, ya que no hubo efectos secundarios ni adversos y el plasma de los voluntarios reveló la presencia de los nuevos anticuerpos. Ahora sólo queda ver cómo funciona la vacuna en otras razas.

MD

Miosoti Disla, LLC

12453 SOBTSte100 Orlando,FL32837

CreacióndeNuevasEmpresas PreparacióndeImpuestos ServiciosdeBooker SegurosdeSalud

(407)450-0621

—COLOMBIA: La Corte Suprema de Justicia de Colombia emitió una medida de aseguramiento al ex-presidente Álvaro Uribe Vélez por manipulación de testigos.

El caso se remonta a una demanda que presentó Uribe contra Iván Cepeda por presunta manipulación de testigos. Pero la demanda tuvo un efecto boomerang y la corte encontró que Uribe puede ser el actor intelectual de soborno a testigos en actuación penal y fraude procesal. Según la Corte Suprema, las 1,554 páginas del sumario publicadas en El Espectador, incluyen pruebas testimoniales, inspecciones judiciales, registros fílmicos, grabaciones e interceptaciones telefónicas. Por el momento, Uribe está en prisión domiciliaria, pues también le dio COVID-19 un día después del veredicto de la medida de aseguramiento, aunque desde El Ubérrimo continúa interviniendo en la opinión pública a través de Twitter y la periodista Vicky Dávila con su programa en Semana TV. Esto a pesar de que el artículo 309 del Código de Procedimiento Penal dicta “se entenderá que la imposición de la medida de aseguramiento es indispensable para evitar la obstrucción de la justicia, cuando existan motivos graves y fundados para inferir que el imputado podrá modificar, dirigir, impedir, ocultar o falsificar elementos de prueba; o se considere que inducirá a coimputados, testigos, peritos o terceros para que informen falsamente o se comporten de manera desleal o reticente; o cuando impida o dificulte la realización de las diligencias o la labor de los funcionarios y demás intervinientes en la actuación.” En otras palabras, la Corte Suprema de Justicia envió a Uribe a prisión domiciliaria para que no hiciera aquello que hoy lo tiene bajo arresto. En este contexto, la senadora Paloma Valencia pide una constituyente para reformar la justicia: “Una sola corte única que le permita unificación, claridad y predescibilidad (…) con magistrados íntegros.” Además, llamó a la anulación de la Justicia Especial para la Paz, “Porque el uribismo tiene que mostrar su casta, Vicky.” Quizá pueda ser útil revisitar el Artículo 3, numeral 1 de la Convención de Ginebra firmada en 1949.

Llama ya ya

@moneyinc.barbers

Confidentiality & Efficiency

Los acontecimientos que pasarán a la Historia

Cuidamos tu

IMAGEN

(407) 460-0432

Únete HOY a la familia América

EMPRESARIAL

Anuncia tu negocio con nosotros Patrocina contenido de interés para la comunidad Te brindamos soluciones publicitarias físicas y digitales Servicios Audiovisuales Servicios de Drone

8 | América Magazine | August 2020 | www.americamagazineorlando.com

Scan and Order Menú Spoil Yourself Today, You Deserve It Mímate hoy, te lo mereces

SERVICES

HAIRCUT KERATIN COLOR HIGHLIGHTS MEN’S HAIRCUT

Four

(321) 746-2138

Convenient

Locations

@JorgesalonA9 jorgesalonA9

8841 Commodity Cir, Orlando, FL 32819 407-801-5376

Moni Skin Care

Facial Massage Microdermabrassion

331 N Orange Ave, Orlando, FL 32801 321-247-5988

2194 S Chickasaw Tr, Orlando, FL 32825 407-482-8545

4433 Hoffner Ave, Orlando, FL 32812 407-438-8777

¡Vísitanos Hoy!

2180 Central Florida Pkwy Suite A9 Orlando, FL 32837

B E F O R E A F T E R

Great times, Great taste

1505 Pine Ave. (407) 855 - 6677 Orlando, FL 32824 LO RECOGEMOS DESTRUIDO LO ENTREGAMOS COMO NUEVO ACEPTAMOS TODOS LOS SEGUROS

Pintura Latonería Servicio de Grúa Mecánica General Aire Condicionado Transmisiones Radiadores Cristales Motores

Checa Nuestro

Trabajo

www.factoryfinish.co

Carnicería Frutas y verduras Envíos de dinero Recargas Internacionales

Aguas Frescas Cocteles de Frutas Catering Pan Mexicano Tortillas Frescas

Take Out y Domicilio

TU MERCADO DE PRODUCTOS MEXICANOS Y CENTROAMERICANOS EN ORLANDO

TA

G CO POR RATI UNA LA COM S PR OR DEN

A DE 1DE 0

COME ENJOY THE BEST MEXICAN SAZÓN IN ORLANDO

4130 Curry Ford Rd. (407) 895-5451 Grocery Los Hermanos Orlando, FL 32806 groceryloshermanos

Accesorios Galia Hecho a mano con amor

Somos una empresa colombiana haciendo accesorios a mano con amor.

Ahora en EEUU, nuestros accesorios son el detalle que necesitas para verte siempre ELEGANTE y MODERNA. ¡Mira nuestros diseños en Instagram y antójate!

(407) 490-3392

@Accesorios_Galia

SCAN AND

BOOK

YOUR CUT

HANDYMAN PROFESIONAL

La mano que necesita para realizar su proyecto

NUESTROS SERVICIOS:

Plomería Pintura Drywall Sheetrock Tile y laminado Reparaciones ¡Y MUCHO MÁS! Juan Carlos Medina Handyman

(407) 914 - 3657

¡Llame ya!

FERRO & ASSOCIATES The Plant You Need The Garden You Dream

28 Years Growing High Quality PALM TREES in Florida Watch commercial

Beautifully Practical 30 Años de Experiencia 20,000+ Clientas Satisfechas

¿ESTÁS LISTA PARA LUCIR LA MEJOR TÚ TODOS LOS DÍAS?

¿WANT TO LOOK YOUR BEST EVERY DAY WHILE KEEPING IT PRACTICAL?

WHOLESALE & RETAIL Cejas pelo a pelo

Labios

TRUST YOUR DREAM Agenda tu cita hoy YARD TO EXPERIENCE (407) 815-3050 Book Today!

Scan & Book

Labios Retoques Microblading

LOCATED IN THE HEART OF SR 64

Correciones Delineado de ojos Cejas Pelo a Pelo Micropigmentación Capilar

CALL US TODAY AT

(941) 592-7611 e-mail: ferropalmtrees@gmail.com

7586 West Sand Lake Rd. Studio 128, Sola Salons Orlando, FL 32819

@CarmenGalindoPMU

Dr. Matheus

ESPECIALIDAD: NEUROCIRUGÍA

PREFIERO UNA COMUNIDAD DE

CUIDADO COMPASIVO. Como neurocirujano, al ver a un paciente que antes no podía caminar y ahora está de pie y es independiente, es la mayor recompensa que puedo tener. En Orlando Health, los pacientes reciben cuidado en un ambiente de comunidad difícil de encontrar en nuestro mundo actual.

Venimos a trabajar sintiéndonos felices de lo que hacemos, sabiendo que contribuimos a crear ese ambiente positivo que hace que cada paciente se sienta mejor.