América, Issue 28, October 2021

Encuentre Adentro Cupones, Especiales y Promociones

Tome una

gratis

ORLANDO - KISSIMMEE HAINES CITY - TAMPA I-4 CORRIDOR

EdiCiÓn 28

YEAR 2

AÑO 2

|

EDITION N O. 28

EDICIÓN N O . 28

|

OCTOBER 2021

OCTUBRE 2021

|

AMÉRICA MAGAZINE

REVISTA AMÉRICA

| OLÉ - CENTRAL FLORIDA

LIFESTYLE | CULTURE | INSPIRATION

El sueño de enyermy SUDOKU

Tales of Folklore Versions of popular legends

s e l a i c o S FundRaiser, INversión Hispana y Parada

Latinos in America A call for political unity

Síguenos en las Redes:

@americamagazinefl

SOMOS TU ALIADO

ESTRATÉGICO • • • • • •

Visas Notaría Cuidadanía Asilo Político Ajuste de Estatus Permisos de Trabajo

• • • • • •

NUE LOC VO AL

Petición de Familiares Impuestos Personales Impuestos Empresariales Aplicación de Desempleo Obamacare Seguros de Salud

205

T LIGTHION D A E A H oR REST

10%F OF

ciona men ndo ica * Cua Amér

$20. 00

*C proveueando el C Aceite liente y Filtro

Aceptamos todos

los seguros expertos en: DENTS SCRATCH Collision HEADLIGHT RESToRATION PAINT

SERVICIOS DE MECÁNICA CAMBIO DE ACEITE FRENOS

(407) 808-8424 www.oscarribean.com

9773 S OBT SUITE 32 ORLANDO, FL 32837

Café

Lunes a Sábado 7am - 5pm

LATINO

LUNCH SPECIALS Lunes a Viernes

$7.99

Venga por el mejor café de la OBT (US 441)

Desayunos

LLAME PARA TAKE OUT

Escanéame con la cámara de tu celular

VIERNES DE SANCOCHO

Pasteles Pandebono

Jugos Frescos Jugos Hit

COMMERCIAL & RESIDENTIAL

Café Recién Molido

Sopa del día

Almuerzos

9785 S Orange Blossom Trail Orlando, FL 32837 Tel: (407) 851-2393 26 AÑOS Fax: (407) 851-1243 A SU SERVICIO

@cafelatino.obt Cafe Latino OBT

ROLL UP DOORS ROLLING STEEL DOORS FOLDING GATES ALUMINUM SHUTTERS

GARAGE DOOR OPENERS SERVICE & REPAIR SPRINGS REPLACEMENT ACCORDION SHUTTERS

BLÍNDATE CONTRA

LOS HURACANES

Garage Door Problem?

Call Alby Now! (407) 790-9217 | (407) 702-4195

EXCLUSIVE BOUTIQUE

20% 50% OFF

+1 407-960-0189

1352 Bill Beck Blvd Kissimmee, FL 34744 www.xtravaganz.com

XTRAVAGANZ_By_CarmenMontes

mercancía selecta

DESCUBRE más ropa en nuestra tienda virtual

Xtravaganz Jeans a c c e s o r i o s

| WELCOME |

| BIENVENIDOS |

EDITORIAL El 4 de octubre, Fantasia Holdings Group Co. falló en el pago de U$206 millones en bonos de dólares. Evergrande, la constructora más grande del gigante asiático, falló el pasado septiembre en dos pagos de intereses sobre una deuda de U$300 billones.

Los analistas financieros han estado advirtiendo un posible colapso de efecto dominó en la economía mundial y hay quienes comparan la crisis de Evergrande con la de Lehman Brothers en Estados Unidos en el 2008, llamándola cariñosamente la Lehman China.

Según el Wall Street Journal, lo grave no es tanto la incapacidad de pagar sus deudas, sino el origen de aquel dinero.

Al parecer, en China es práctica común pagar por un inmueble antes de que exista.

Así es, el consumidor chino compra casa con la promesa de planos, pues de esta manera suele entrar a un mejor precio a la prometida vivienda. Pero el gran riesgo de estas pre-ventas es que las constructoras pueden fallar en la entrega.

Y eso es lo que está pasando. Una porción significativa de edificios se están quedando a medias. Otras, como el Leon Star City Phase 2 Project, optaron por demoler sus 15 elefantes blancos que llevaban casi 10 años uno junto al otro soportando la corrosión y la filtración en los cimientos.

Y la gente se está quedando viendo un chispero. No hay quién responda. En las cadenas de abastecimiento se ha estado transfiriendo la deuda de Evergrande en forma de pagarés emitidos por la empresa, por lo que proveedores ahora tienen en sus manos papeles con cifras de pago incierto.

Así, los ciudadanos que invirtieron en su sueño de poseer una casa a la cual llamar hogar, ahora se enfrentan a puertas cerra-

das, rostros mudos e impasibles, y un inminente desplome de sus bolsillos.

Y es que la caída de los 15 edificios clama a gritos una metáfora para el ojo adiestrado. Aquel colapso es quizá una alusión al desplome económico y los edificios caídos semejan esqueletos de ballenas varadas en la playa. El sobre apalancamiento de la deuda tiene a los chinos volando por los aires como un salto de garrocha, y ahora la gravedad surte su efecto de caída libre y abajo no hay colchoneta.

Mientras tanto, en Estados Unidos se hace cada vez más inaccesible la vivienda primaria para los Milenialls. Durante la pandemia, el precio promedio de una casa de tres habitaciones incrementó en un 13.2% entre marzo 2020 y 2021 según Zillow, es decir, de $253,664 pasó a $287,148 dólares a nivel nacional. En Orlando las casas costaban menos de $200K en el 2018 y hasta mediados del 2019.

Pero ahora se está de suerte si se encuentra una casa en los $300K bajos.

Y las loras cantan igual aquí, dicen “Eso es una burbuja que está a punto de estallar,” pero la realidad es que el salario mínimo aumentó casi al doble en toda la Florida, la moratoria de desalojo ha prevenido el ingreso de nuevo surtido al mercado, lo cual desploma la oferta y dispara el costo por la nueva demanda desproporcionada que se debe a dos factores: uno, la disminución de la oferta y dos, la nueva capacidad adquisitiva del consumidor, factor que impulsa a más personas a comprar una vivienda ya que su nuevo ingreso le favorece a la hora de pedir un préstamo hipotecario.

Sin embargo, sí es cierto que han aumentado los micro-flippers, por lo que encontrar deals en pending es cada vez más común. Los micro-flippers encuentran un vendedor motivado -eufemismo para decir al borde de la quiebra- y firman un contrato de promesa de compra y venta.

Una vez con el contrato, el micro-flipper encuentra un inversionista y le vende el

deal con un pequeño margen de ganancia, entre $5K y $15K dólares. La cuestión es que esta operación se repite hasta llevar los costos de la propiedad a puntos que rayan en lo absurdo.

Lo más probable será una corrección en los precios, que por cierto ya se evidencian en Zillow y Realtor.com. Lo cierto es que la apreciación continuará su ascenso, sólo que quizá con menos vertiginosidad.

Por lo pronto, es vital educarse intelectual como financieramente, de lo contrario, termina uno asalariado toda la vida para pagar deudas e hipoteca, y se pierde la posibilidad de construir su riqueza por andar detrás de falsas promesas de bienestar.

Como Millenial, me he visto forzado a repensar el fin de adquirir una propiedad, y esto me ha llevado a diversas formas como el FHA (Federal Housing Administration), OPM (Other People’s Money), HELOC (Home Equity Line of Credit).

Y he corroborado que el primer paso hacia los pininos de la libertad financiera comienza con la conversión del máximo pasivo en un activo. A Dios le pido que nos guíe en esa dirección.

De modo que el colapso de las quince torres pareciera una terrible premonición del desplome del mercado mundial. Quizá es una metáfora de la incapacidad de proveer efectivamente vivienda para la multitud humana actual. O quizá es un espejo de lo que sucede cuando la ambición es más grande que la capacidad.

Cómo dicen, ya veremos qué pasa. Pero algo sí es cierto, no es lo mismo pasar el huracán preparado que desapercibido.

Quizá hay que prepararse con un poco de Bitcoin o S&P 500, pues si la casa colapsa, el dinero no queda enterrado debajo del colchón. Eso sí, la crisis aunque se disfrace de seda, crisis se queda. Feliz Halloween y Feliz Día de los Muertos. ¡Larga vida a América!

Lifestyle. Culture. Inspiration.

October 2021 - 28th Edition CO-FOUNDERS AND PUBLISHERS Felipe Robayo Chacón Marisol Medina Galindo EDITOR-IN-CHIEF Felipe Robayo Chacón CONTRIBUTING EDITORS Tyler Fisher | Manuel Hernández MARKETING STRATEGIST Marisol Medina Galindo CONTRIBUTING WRITERS Manuel Hernández | Nina López | Veria Puerta-Alvarado | Alejandra Camacho Marisol Medina | Felipe Robayo DIMENSIONAL ART Serafín Sebanda - The Miami Dimensional Artist COVER Olé - Felipe Robayo América Magazine is published monthly by Somos América Media Group, LLC. Send Submissions to somos.revista.america@gmail.com Visit our Website at www.americamagazineorlando.com For Advertising Call (407) 460-0432 or visit www.americamagazineorlando.com/advertise For Sponsorship call (407) 460-0432 Our main goal is to build a strong Hispanic-American community in Central Florida, and become a fundamental piece in the growth of Hispanic-American owned businesess. We are commited to the production of high quality editorial and advertising content for the Hispanic-American Community in Orange and Osceola Counties. In the near future we intend to reach Central Florida, home to millions of Hispanic-Americans who contribute to the welfare of Florida’s economy through a robust network of business owners and consumers. We intend to provide entertaining, educational and informative content about our Cultural contributions and backgrounds, promote the Lifestyles of our historical heroes and how the United States has shaped our current way of living, and finally, we wish to bring forth stories of Inspiration from our ancestors as well as members of the community who work every day for the improvement of our society. Opinions herein expressed are of the author.

We reserve the right to reject or edit advertising and editorial copy.

América is a free distribution magazine published by Somos America Media Group, LLC. © Copyright 2021 in the United States of America, all rights reserved.

PRINTED IN THE U.S.A.

¡Mira más ropa!

Síguenos:

3banderask

@lastresbanderaskissimmee

ldo a c Loplia Am

Envíos de Paquetes a Honduras, México y Colombia Envíos de Dinero | Cambio de Cheques |¡Y Mucho más!

LAYAW 4 M AY

IGU

ESES

TODOSAL QUE C LOS PR ASH ODUCT OS

ORO 14k Garantizado

Ropa Vaquera para Caballeros Botas y Cintos de Pura Piel Sombreros y Botas Texanas Botas y Zapatos de Trabajo Ropa y Zapatos Deportivos Perfumes Originales Billeteras y Accesorios Pantalones y Shorts Colombianos

Relojes Perfumes

FAJAS Colombianas vo e u l N oca L 11338 OBT 2252 W Columbia Ave. 2374 W Oak Ridge Rd. Orlando, FL 32837 Kissimmee, FL 34741 Orlando, FL 32809 (407) 935-1970 (407) 854-0707 (407) 270-4011

6 | CULTURE |

|América Magazine | October 2021 | www.americamagazineorlando.com

¿Me escuchas, Jacinto?

Inspired by the legend “El Pozo de Jacinto” It’s dusk and I don’t feel like being near the water, pero si mis amigos van a ir, voy a ir con ellos. Yo le grito al mar porque creo que me puedes oír.

“Hey, Jacinto! Are you there?”

Mis amigos laugh as the water sits silent. I yell again in hopes of a response. Something, anything. Even the loud, dramatic howling of the wind would do. Pero no escucho nada, not even the waves of the sea.

The atmosphere is eerie, pero mis amigos están aburridos. Ellos van en el carro y yo me siento solo encima de las piedras cerca del mar.

“Jacinto, can you hear

me?”

Silencio.

“Jacinto, ¿puedes escucharme?”

Jacinto me dice Sí con las olas. They hit the rocks gently. I think of the legend and what you’re supposed to gritar. Con determination, grito: “Jacinto, ¡dame la vaca!”

Casi río cuando digo eso, me siento ridículo.

Pero the water lashes violentamente, hitting the rocks where I sit. I scream as loud as I can.

Mis amigos salen del carro y corren encima de las piedras, pero no estoy allí.

Nadie has seen me since esa noche.

MÉXICO EN 747 W. Lancaster Rd, Orlando, FL. 32809

Lun - Jue • 10am - 7pm

Vie - Dom • 8am - 9pm

(407) 745-5614

El Caballero Invisible

Tristeza

Jacinto camina con sus caballos, Tall and dignified.

Pero nadie nunca looks him in the eye.

She sifts through the grass as though it’s a dance, Until she reaches the water.

Her sorrow pours out until she turns hollow, Y ella recuerda lo que hizo.

El piensa, piensa, todos los días, ¿Por qué no me ven?

Y después he realized que no tiene caballos, Tiene cows.

Vacas patéticas caminaron con él. ¿Y lo peor?

Es que murió Sin caballos.

Un ghost ahora camina con los cadáveres Of the dead vaquitas.

Pobrecitas.

De no haber estado con él, They would not end up in the well.

Sus niños, sus hijos, ¡Qué chiquitos eran!

Por ellos, she would caminar en fuego, Her soles burnt como café.

Pero es too late, Nadie puede cambiar the fate Of her children, her life, As las lágrimas stream down her face.

Nina López is a Creative Writing major currently studying at the University of Central Florida. She is of Puerto Rican descent and spent some of her early childhood in Latin America. Her favorite poets include Ada Limón and Judith Ortíz Cofer.

She intends to pursue an M.F.A. in English in the near-future.

SCAN FOR MENÚ & ORDER

Destaque su empresa sus servicios y sus productos

proud sponsor of

AVANZAMOS SU MARCA

Tortas Flautas Burritos Camarones Fajitas Mojarra Frita Enchiladas Chilaquiles & Much More

Encebollados

¡Tacos de Birria!

10,000 revistas distribuidas al mes en más de 300 puntos autorizados

¡De Rechupete!

$2 Tacos Carnitas Cecina Asada

Mojarra

Caldo de Res

数 número 独 solo

Ejercite su hemisferio izquierdo

SU-DOKU DEL MES Tiempo en Resolverlo:

REGLAS DE JUEGO Debes rellenar las cajas vacías con números del 1 al 9.

La condición es que los números no se pueden repetir en ninguna fila, columna o región.

9 7 7 6 8 9 3 1 3 2 4 9 2 7 6 5 4 5 1 2

BONES “R” US MEDICINA ALTERNATIVA TIENDA NATURISTA

8 4

•problemas de espalda •ciática •migraña •insomnio

2

6 3

ELHUESERO.COM

Menú

9

Leonhard Euler inventó el juego en el siglo XVIII como una serie de probabilidades de números sin repetir.

Pero fue el periódico japonés Monthly Nicholist que hizo famoso el juego en su sección de pasatiempos en 1984. El presidente Kaji Maki lo bautizó 独身, dokushin, que en ensencia quiere decir que los números deben estar solos.

4077907590

4076638818

11301 S Orange Blossom Trail, Orlando FL, 32837

(407) 856-6747 FABRICAMOS CADENAS CUBANAS A MANO

Estimado

Gratis

ENVÍOS DE DINERO ENVÍOS DE CAJAS A TODA COLOMBIA ENVÍOS DE CAJAS A MÉXICO, GUATEMALA Y HONDURAS RECARGAS TELEFÓNICAS Y MUCHO MÁS

Cuando Menciona

América

reparamos todo tipo de joyas vendemos plata vendemos stainless steel layaway 90 días ear piercing

goldfilled 18k Brasil cambiamos baterías de relojes grabado en láser hacemos nombres

servicio de financiamiento con

compramos y vendemos oro

catálogo

10K 14K 18K empeño

10% interés

latinoexpressflorida@gmail.com @latinoexpressflorida

1436 State Rd 436 unit 1104 Casselberry, FL 32707

pagamos más por su

oro

530 W Lancaster Rd Suite #6 Orlando FL 32809

Tropical y en Boleros…

Que son para ti | Solo para ti

280 Country Blvd. Kissimmee, FL 34741

Por “La Primera” WOTS 1220 AM Stereo Kissimmee – Orlando

Para anunciarte con nosotros llámanos a: (407) 538-5750 (787) 248-1956 DIAGNÓSTICO

GRATIS

(407) 600-1078 info@ofi-store.com dandrade@ofi-store.com

"We make it easy for you"

COMPUTER REPAIR

REPARO COMPUTADORAS

DESDE

NETWORK SUPPORT

$40

SOPORTE TÉCNICO Diseño, Instalación & Mantenimiento

Pantalla | Virus | Lenta | No prende

DATA BACKUP AND RECOVERY RESPALDO DE INFORMACIÓN

SOFTWARE SUPPORT SOPORTE TÉCNICO

Recuperamos y respaldamos su info

@OfiStore ofistoreorlando www.ofi-store.com

11301 Orange Blossom Trail, Ste 201 Orlando, FL 32837.

SE BUSCA MECÁNICO

(407) 414-4417

(407) 674-6000 O

Llame y reserve su cupo hoy!

9251 S OBT Unit 4, Orlando, FL 32837

F E R T A

E S P E C I A L

mbers glowed as the fire lit up the night. The sound of waves gently sloshed against the sand in the distance as the chilly air swirled around us. I was ten years old, sitting around a campfire at the beach, surrounded by my family and friends telling each other ghost stories. It was the first time my father and grandmother shared their rich culture from the Amazon Rainforest, their words bringing the myths to life.

My father had first told us about the legend of the Chullachaki, a shapeshifting dwarf who lives in the rainforest. He could appear disguised as a loved one, tricking you further into the jungle, only to leave

El Silbón

by Alejandra Camacho The sun is a slash across the horizon—a madman’s swipe of hot light shrinking, shrinking.

You think of your mother, who had warned of a beating if you were not home before sunset. You think, too, of the long trek home, an hour-long edging around the grassy llanos of your village. Briefly, you remember hearing old, superstitious men speak of a creature living in the llanos, a not-quite-man doomed to haunt its grassy confines at night. They call him El Silbón.

Compared to your mom’s beating, it is a risk you’re willing to take.

At first, the only sound is the rustle of your work boots crunching knee-tall grass, shifting sun-dried blades loudly— this is why you jump when the whistling comes. It is not soft, as you might expect from a sound far off, but, instead, an ear-splitting noise coming from everywhere all at once.

Your step quickens.

It must be a joke, a trap, a thief in hiding. It must be some-

you lost and alone, with the intent to slowly drive you crazy. The only warning sign that someone was not who they appeared to be was the Chullachaki’s slight limp from his mismatched legs: one human; the other, hoofed and furred like a goat’s leg. It was a striking legend, one of disguises and broken trust, but this was not the story that struck me most.

It was my grandmother’s simple story of her own mother’s encounter with the Chullachaki’s home.

One day, a cow disappeared from my great-grandmother’s household. She assumed it was lost and took some servants with her to search for it in the

‡

Tranquilizante Musical, Lleno de Recuerdos, Llenos de Amor Sintoniza todos los viernes 4:00p.m. - 7:00p.m.

(407) 343-1220

The Chullachaki’s Visit to Grandma

E

Produce y conduce tu…

Tel.

| América Magazine | October 2021 | www.ame

by Veria Puerta-Alvarado

Con Margie Lacén

“Llegando al Corazón del Pueblo”

8 | LIFESTYLE |

thing ordinary. You are not an irrational person; you are not afraid, except … there is a feeling creeping up your chest, a strange tightening of your throat that you cannot hold back, a shriek aching to erupt.

You do not know when it happens, but your brisk stride changes to a desperate run; you are sprinting, shifting grass with your hands, trying to clear the way.

There is a tree looming ahead, one you do not remember ever seeing. You trick yourself into believing it is a haven: If I can get there, you think, I will be safe.

Your running must be working because the whistling begins to diminish, its sound more muted with every step. In ten more strides, you will be at the tree. Nine. Eight. Seven. There is a clearing under its shade. You know you will be safe there; it is no trick. Six. Five. Four.

The clearing is not empty.

There is a man-like shadow sitting in its shade.

ericamagazineorlando.com

closer to their homes. A warning for him to stay away. But one servant took matters too far, taunting and jeering at the Chullachaki for letting them burn his house, for not appearing and putting a stop to it.

My great-grandmother warned the foolish girl not to play with fire, for they were already walking a precarious line. The servant simply dismissed my great-grandmother’s words, but that night, she woke up screaming, plagued with nightmares of a small, misshapen creature coming to steal her away in the night, to take her further into the jungle and never be seen again.

‡

jungle. But when they found the cow, it was not wandering around lost as expected. It was tied to a tree with a rope. It was quite odd. The area around the tree was completely cleared of foliage, despite the dense vegetation growing everywhere else.

The tree itself had a hollow in its middle near the ground, perfectly sized for a small creature.

The clearing matched exactly the description of the Chullachaki’s dwelling from the legends: a tree with a hole just the right size for a dwarf ’s home, with no plants daring to grow near it. My great-grandmother ordered the servants to burn the tree, in the hope of deterring the Chullachaki from coming

The whistling is barely audible now. It is almost gone. But this shadow, this strange, barely-there shape outlined by the dying sun—you cannot think about it. You must reach safety.

Three strides. Two. You are at the clearing now, breath ragged, legs burning, ears straining, straining for a whistling sound that must be more imagination, now, than reality.

The shape shifts. You do not know what you are seeing—no, you do know, but you must not be seeing what you think you are, for, in the shade of the tree, the shadow’s curled form is inhuman.

It sits with its knees bent before itself, bare feet planted on the ground. Its legs rise, rise, rise above its hat-topped head.

The sun reveals ragged clothes: a dusty white shirt, a pair of pants ripped and mended. There are no other unique details to be spotted, nothing that your eyes can latch onto save a slash of a smile underneath the shade of its wide-brimmed hat. You can-

not look away from that smile.

And the whistling. Barely audible. Barely there, but still there.

The figure shifts, then begins to unfold.

Your neck cranes as it rises, rises, rises until its shape looms above, strangely still.

A different sound catches your attention. You do not know how you manage it, with your legs made stone and your breath barely coming, as if unwilling to be dragged from your lungs, but you look away from the figure’s hungry face.

There, in its hands, a rough sack. You know then, somehow, that the bag holds bones, that the sound that has caught your attention is the rattling of those old bones. This knowledge comes from nowhere, but you are sure it is true.

The next thought follows just as unexpectedly and is just as undeniably true: this creature hungers for you. Your bones are next.

BODAS-QUINCES-BAUTIZOSFIESTAS-PRIMERA COMUNIÓN

Especializados en: Color Extensiones Corte Químicos Keratina, Relaxer, Uñas Bótox, Cirugía Capilar

530 W Lancaster Rd #7 Orlando, FL 32809

(321) 280-0832

Ven a saborear la variedad de nuestros platos típicos del Perú.

407 857 2734

CAUSA

LOMO SALTADO

Taste of Peru is a restaurant located in Orlando​, Florida with Seafood, Spanish and Peruvian Cuisine.

Take a journey straight to the heart of Peru and enjoy our fresh and authentic cuisine. We do what we love and give our love in every dish we serve.

CEVICHE Los mejores mariscos de orlando al estilo peruano

9521 S Orange Blossom Trail Ste. 117a Orlando, Fl. 32837

sociales: Preparado por Felipe Robayo

Fundación, Inversión y Fiesta El 7 de Octubre, en el Country Club de Lake Mary la organización sin ánimo de lucro Proyecto Vida celebró una noche de gala con el fin de recaudar fondos para las familias monoparentales de Orlando que la organización apoya y patrocina en el camino del emprendimiento y el empoderamiento frente a las vicisitudes que les presenta la vida.

El evento contó con un espacio de stands donde diversos expositores y patrocinadores presen-

taron sus productos y servicios a los asistentes.

También hubo una exposición artística donde los artistas donaron cinco de sus obras para una subasta silenciosa y ni hablar del delicioso banquete.

Pero lo que realmente importa es que Proyecto Vida es una organización que ayuda a familias monoparentales en procesos de migración, aprendizaje de inglés, cuidado de los hijos, oportunidades de trabajo y preparación y

educación para aquellos padres que desean crear su propia empresa para sacar adelante sus sueños y a su familia.

José Castañeda proviene de Medellín, a donde también llega el impacto de la fundación.

Proyecto Vida nació en 2016, cuando la esposa de José luchó contra un cáncer contra el que sucumbió. Pero él mantiene la bondad de su esposa viva a través del impacto social positivo, “Esto es lo que ella siempre quiso.”

El 16 de septiembre se citó a la conferencia Inversionistas Hispanos 2021 En Lake Nona Dockside.

La conferencia contó con la asistencia de negociantes influyentes de la región como el puertorriqueño experto en finanzas a la cabeza de Private Equity Solutions, Ferdinand Ruaño.

Además, la ciudad de Orlando estuvo presente a través de Luis Martínez y Carol Palacio. Gaby Ortigoni representó a la Cámara de Comercio Hispana de Metro Orlando. La Ciudad y la Cámara resaltaron el “asombro-

so crecimiento de los latinos en la comunidad local y el desarrollo económico y cultural del área,” así como “el rol de la comunidad Hispana en el presente y futuro del Centro de la Florida.”

Los temas centrales trataron sobre las inversiones no convencionales con préstamos privados, las facilidades

y beneficios de invertir como extranjero en Estados Unidos a través de Puerto Rico, la influencia económica de la elevada presencia hispana en Orlando y Florida Central También se habló del Bitcoin y las criptomonedas como medio de diversificación del portafolio, pero siempre visto como una in-

La quinta parada Puertorriqueña se celebró el 18 de septiembre en el downtown Orlando y Amway Center.

Con una caravana de wranglers, suzuki samurai, vejigantes, faldas de bomba, y carruajes decorados con flores y la bandera de

Puerto Rico, los asistentes se abrieron paso por Orange hasta llegar al Amway.

Este año la parada fue en homenaje a los pueblos de Moca y Cabo Rojo, con la Parranda de los Nenes de Johnny y Frankie Negrón poniendo a bailar a la con-

currencia.

Entre coquito, mofongo, alcapurria, ensalada de mariscos y bomba, se celebró la boricuidad, ese sabor y sazón natural del ser boricua, ese son y rumba que pone a mover al resto de latinoamérica.

versión de alto riesgo que debe abordarse con discreción.

El panorama de inversión en el Centro de la Florida, según la conferencia, promete un futuro de alto crecimiento en industria y bienes raíces donde la comunidad hispana y latina juega un papel clave en su desarrollo.

La economía se está moviendo con la llegada de latinos del norte, quienes vienen con mentalidades nutridas en el real estate y wall street, campos donde pocos hispanos se aventuran debido a miedos heredados y temores fundados en ignorancia.

Pero poco a poco vamos encontrando nuevas formas de relacionarnos con el dinero gracias a los aprendizajes de los pioneros financieros.

La clave, al parecer, está en adquirir activos: casas, negocios, acciones o Bitcoin, lo importante es que su dinero trabaje para usted.

PROYECTO VIDA INC.

Ayudando a Familias Monopoarentales

¿ERES UNA FAMILIA MONOPARENTAL Y NECESITAS AYUDA? EDUCACIÓN: Inglés, Español, Computación, Tutoría para niños, Talleres de Crecimiento Personal, Educación financiera, y Salud.

NECESIDADES BÁSICAS: Alimentos, ropa, equipo escolar y recursos comunitarios

¿ERES UN EMPRESARIO CON PROPÓSITO Y DESEAS AYUDAR A TU COMUNIDAD? OPORTUNIDADES: lncubación de negocios y oportunidades de Empleo.

Comunícate al: 4075306495 Escríbenos a: info@proyectovidainc.org Visita nuestra web: www.proyectovidainc.org

Servicios

¿Necesitas una cita cerca a tu lugar de residencia, trabajo o ubicación?

Exámenes Físicos de Inmigración Citas Médicas Exámenes de Laboratorio Accidente de auto, laboral o caída

MiDoctorUSA.com es una plataforma gratuita creada para hacer citas médicas y acceder a servicios médicos en su idioma y a su alcance, sin importar si usted cuenta o no con un seguro de salud en Estados Unidos.

DOCTOR(A)

Inscríbase a nuestro Network

Regístrate para Solicitar Citas

INVIERTA EN USA aproveche el máximo margen de ganancia del mundo

INVERSIONES NEGOCIOS COMUNIDADES COLECTIVAS CASAS RESORTS

VISAS E1 E2 EB5 L Visas

L-1A and L-1B

Trader Visa Investor Visa Visas for Immigrant Investors Temporary Workers

Llámanos (407) 927-7055 OFICINA EN ESTADOS UNIDOS: 3001 Aloma Ave suite 112 Winter Park Florida 32792 Ofic: 407 212 7821 Cell: 407 927 7055 Email: grupomeyer@aim.com OFICINA EN COLOMBIA: Av. Roosevelt # 38-25 2do piso Cali Tel: (2) 379 6604 Cel: 317 5533216 / 311 337 7579 Medellin - Email: grupomeyer@aim.com

The Education of Latinos:

| INSPIRACIÓN |

A Moment in History Part 3

© Photo by Ashim D’Silva on Unsplash

by Manuel Hernández

Tato Laviera’s legendary poem examines the dynamics of the bilingual mind: “I think in Spanish.

I write in English.” (“My Graduation Speech”). The education of Latinos does not come in one language. Language is culture, and culture is identity. Another poet speaks of “multiple identities” (“A Child of the Americas” by Aurora Levins Morales). No one can deny that fact, but even facts can be held accountable. Latinos make up the largest minority in America. However, while numbers reflect a growing minority, identity has become a hurdle for Latinos in making history at the poles and by default, the White House.

Does it really matter to be the largest minority in the United States if we are divided? Without a mandate at the poles in 2024 and beyond, the numbers will simply become that: numbers.

The Media defines the Latino vote as unpredictable. The bilingual mind is one of a kind and celebrating our heritage is powerful, but until Latinos can find a bridge to walk across upon and meet at the middle with those on the other side, we are “distant” from making history.

Years ago, there was a very wellknown Hispanic cabinet member who walked up the ladder of suc-

cess in the Clinton Administration. Once he made a mistake, he was brought down fiercely.

Instead of lifting him up, many in the Hispanic Media joined the chorus of those who called for his resignation. With all that pressure, Henry Cisneros resigned and politically was buried forever.

Cisneros was considered a legitimate contender for presidency with huge potential. Forgiveness played a huge role in Nelson Mandela’s ascension to become South Africa’s president. Therefore, it is necessary to ask ourselves if we are willing to forgive and/or accept a Latino with different ideas from our own? Isn’t that what we do in our families?

What could happen if the largest minority understood the power of community, the power of one? Ghandi became an embodiment of change and paid a costly price for unity. Even Reverend Dr. Martin Luther King traveled to India to meet, speak, and learn from his mentor. For MLK, change was more than religion, social activism, and politics. Success was about the unity of the body and the mind. It is possible and necessary to jump over dividing hurdles. Our generations deserve better. If it is not us, who?

You and I are that change. Let’s come together!

Nelson Mandela Capture Site, Howick, South Africa

(407) 460-0432 | somos.revista.america@gmail.com | Somos América Media Group, LLC | Octubre 2021 | 13

ENYERMY HAIR SALON:

FORTALECIENDO LAS RAÍCES special report preparado por Marisol Medina

En tiempos difíciles hay dos opciones: o entregarse al desespero y la victimización, que es el camino más fácil, o usar la creatividad para resolver la dificultad.

Eso mismo hizo Enyermy Domínguez cuando su salón de peluquería tuvo que cerrar sus puertas durante dos meses al comienzo de la pandemia el año pasado.

Esta dominicana, madre de tres hijos, vivió las dificultades del confinamiento con estrés, ansiedad y preocupación, pero decidió tomar una actitud proactiva y permitió que naciera en su cabeza una idea descabellada: empezar su propia línea de productos para el cuidado del cabello. A pesar de haber empezado a trabajar de manera independiente desde los 16 años con el cabello, Enyermy no sabía nada acerca de desarrollar un producto y menos cómo venderlo.

“Empecé a estudiar sobre los ingredientes de los productos para el cabello y fue ahí donde me di cuenta que muchas compañías en un principio usan ingredientes buenos, por lo cual la gente se enamora, pero luego

de que está en el mercado bajan la calidad de los ingredientes, y por eso yo decidí hacer mi propia línea de productos, porque puedo controlar lo que contienen,” dijo Domínguez.

Su primera orden al laboratorio fue de $2,500, que ya de por sí significaban un gran reto, pero sin saber cuánto tiempo estaría su peluquería cerrada, Domínguez necesitaba generar ingresos inmediatamente. Un error del laboratorio duplicó su orden y Domínguez se vió con el doble de la deuda y el doble del inventario: 4 palés de 1,500 libras cada una, 300 unidades de cada uno de cinco productos con los que lanzó. Ahora tiene 15 productos diferentes en total.

“Eso se siente como cuando tú vas a tener tu hijo y lo pares, y por primera vez tú ves su cara y no sabes si reír o llorar,” dijo Domínguez. “Sentí mucho miedo, porque por primera vez yo veía tantos productos juntos.

Pero hay dos tipos de miedos. El que te hace acostar y el miedo que te hace levantar, yo prefiero el que me levanta, y ese mismo miedo me sacó a venderlos.”

FERRO & ASSOCIATES 28 Years Growing High Quality PALM TREES in Florida

Un año después, Enyermy Hair Solution se está dando a conocer en Orlando, a lo largo y ancho de Estados Unidos, e internacionalmente. Sin saber cómo, Domínguez montó una página web desde donde vende sus productos a todos los rincones de Estados Unidos, Colombia, República Dominicana, España, entre otros. Varias peluquerías usan su shampoo y acondicionador y son clientes regulares.

Gracias a su emprendimiento que la ha forzado a salirse de su zona de confort, Domínguez se ha reinventado. La mujer tímida que no encontraba palabras para expresarse en público ahora da conferencias virtuales y se volvió una creadora de contenido en redes sociales. Uno de sus videos de TikTok tuvo casi 80 mil vistas que resultaron en más de 100 comentarios y un boost de ventas a través de una avenida inesperada.

Como pocos emprendedores, Domínguez ha podido recuperar su inversión cada vez y ha reinvertido todo en su compañía, entrenando vendedores para vender los produc-

tos directamente a salones de belleza, vendiendo online, por teléfono y llevando su producto a una feria de belleza en la ciudad de Nueva York.

Con gran humildad, Domínguez dice que confió en Dios para decidir tomar el riesgo de emprender con sus productos.

“Toda la sabiduría y entendimiento que he tenido para hacer este proyecto ha sido a través de la fe que yo tengo en Dios.” dijo Domínguez. “Y si hoy en día Enyermy Hair Solution está en el mercado y está creciendo, es porque hay sabiduría divina sobre mí,” agregó.

Domínguez tiene una gran visión para su emprendimiento y estaremos atentos a presenciar esos logros. Larga vida a su sueño americano.

Para saber más acerca de Enyermy Hair Solution, visite su página web enyermyhairsolutions.shop o visite su Instagram @enyermy_hair_solution (727) 877-9101 7586 W Sand Lake Rd Ste 101 Orlando, FL 32819

The Plant You Need The Garden You Dream Watch Commercial

WHOLESALE

Sylvester Royal Palm Rubelinee Fox Tail Queen Palm & Much More!

CALL US TODAY AT

(941) 592-7611

THE BEST

PERMANENT MAKEUP IN ORLANDO

www.carmeng.com

30 AÑOS

Lunch specials Lunes a viernes 11am - 3pm

!10

DE EXPERIENCIA

Appetizer, Entrada y Refresco

ON

El pollo peruano más buscado de orlando

!

% OFF

Sólo $9.99

ALL

vali

OUR

d th

SER VIC

ES

ru 1

2-15

-21

pide tu cita HOY

in-house delivery rusticaschickenorlando rusticas chicken orlando

407-440.3471

14650 Gatorland Drive Unit 5 Orlando, FL 32837

(407) 815-3050 MICROBLADING CEJAS PELO A PELO LABIOS DELINEADO DE OJOS

CORRECCIONES

7586 W SAND LAKE RD Studio 128 Sola Salons Orlando, FL 32819

EVALÚA

TU SALUD

No esperes hasta que realmente necesites un doctor para buscar uno. El equipo de médicos certificados de Orlando Health Physician Associates te puede ayudar a manejar tu salud en cada etapa. Con visitas virtuales, citas en el mismo día o al día siguiente, y 50 clínicas ubicadas en lugares convenientes, es más fácil que nunca tener acceso a un médico de atención primaria para tus evaluaciones anuales y vacunación contra la gripe. Porque cuando se trata de proteger tu salud, los expertos que conoces también deben conocerte a ti.

OrlandoHealth.com/CheckUp Escanea para programar una cita ahora: