DEEZ-Ausgabe 08.2024 (DE)

DEEZ Die Erste Eslarner Zeitung

Ausgabe 08.2024 ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 21. Jahrgang

Eine Auswahl der Artikelseiten dieser Ausgabe.

www.staywithukraine.org.ua

DEEZ 08.2024

Editorial

Eslarn, im Dezember 2024

Liebe Leserinnen und Leser, diesmal hat es wirklich lange gedauert, bis zu dieser Ausgabe!

Wir entschuldigen uns, aber wir hatten wieder anderweitig zu tun, denn auch wir müssen von etwas leben, nachdem sich in Eslarn für uns kein Geld verdienen lässt.

Warum dem so ist, können Sie besonders dieser Ausgabe entnehmen.

Bei Georg Friedrich Zimmermann (+ 1984) erdreisten sich Eslarner:innen dessen Taten zu verleugnen, weiterhin eine Mißbrauchstäter­Strasse im Ort haben zu wollen, und sich keinen Deut um die vielen Nicht­Eslarner Opfer scheren.

Dies lässt sich nicht so einfach ändern, da muß eine größere Gemeinschaft wider­spre­ chen.

Doch genug des Ärgers! Wir wünschen Ihnen von Herzen ein gesegnetes Weihnachtsfest, und einen wundervollen Start in ein erfolgreiches neues Jahr 2025!

Freuen Sie sich auf eine sehr interessante neue Ausgabe dieser Veröffentlichung!

Ihre Redaktion

2 Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 08.2024

DEEZ 08.2024

Besonders aufgefallen Das AWO-Tagesp egezentrum Eslarn nun auch "Mehrgenerationenhaus"?

Eigentlich hatten wir ja gedacht, dass die AWO Eslarn e. V. alsbald auch noch einen "Tante M"-Laden betreibt, um die Waren zu 90% einer eigenen "Eslarner Tafel" zuführen zu können. Wäre jedenfalls ein finanzieller "Mehrwert" gewesen, welchen das sich scheinbar kaum rechnende Quasi-Sozialzentrum gut hätte gebrauchen können. Aber es kommt nun noch besser, wie ein aktueller Artikel auf oberpfalzecho.de zeigt.

Das Tagespflegezentrum - eher wohl "Tagespflegeraum" - ist nun auch Mehrgenerationenhaus.

Klar, dafür gibt es auch wieder (Bundes)Fördermittel, wie man unter https://www.bafza.de/engagementund-aktionen/mehrgenerationenhaeuser/ bundesprogramm-mehrgenerationenhausmiteinander-fuereinander-2021-2028 finden kann.

Solange niemand erzählt, dass es im Endeffekt nur ein größerer Raum ist, der hier Tagespflegegästen dient, ist alles in bester Ordnung.

Eslarn's "Zusammenhalt" wird beschworen!

Seit diesem unsäglichen Ergebnis des Bürgerent­ scheides (Sie wissen schon, die Ablehnung der Strassenumbenennung) drehen sich die meisten Re­ gionalzeitungsartikel "aus Eslarner Feder" nur noch um den Zuammenhalt der Eslarn Bevölkerung. Sicht­ bar natürlich nur diejenigen Funktionär:innen, die di­ rekt oder indirekt davon profitieren, dass die Mißbrauchstäter­Strasse nun doch nicht umbenannt wird. Schaden wird es schlimmstenfalls den kommenden Generationen von Eslarner:innen. Doch Kinder ­ wenn auch immer wieder als Basisgrund für die Bemühungen der Eslarner:innen angegeben, zählten schon zu Georg Friedrich Zimmermann's Lebzeiten ausschliesslich "zum Geldverdienen". .

"Die Zuwendung wird als Projektförderung in Form einer Festbetrags nanzierung auf Ausgabenbasis ge‐ währt Die Förderung besteht in der Gewährung ei‐ nes nicht rückzahlbaren Zuschusses von bis zu 40 000,00 Euro jährlich je Mehrgenerationenhaus durch den Bund Voraussetzung hierfür ist eine Ko ‐ nanzierung in Höhe von je 10 000 Euro von den Kommunen, Landkreisen und oder Ländern "

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 08.2024

3

DEEZ 08.2024

INHALT

Rev.­Historie

23.12.2024 S. 27, Ergänzung recherchebezogener Hinweise (roter Kasten)

24.12.2024 S. 28, Berichtigung zum Eslarner Familienkalender 2025

4 Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 08.2024

DEEZ 08.2024

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 08.2024

5

DEEZ 08.2024

Eslarn - Wirtschaft

Das ultrakurze Gastspiel der Traditionsbäckerei Welter.

Wer in Eslarn keinen Sippenanhang will ist als Gewerbetreibende/r nicht erwünscht.

Die Marktgemeinde Eslarn ist dank des Zuzugs von 1945 nahezu identisch mit dem einstigen böhmischen Dörfchen Eisendorf. Nur ist die Marktgemeinde Eslarn dank der Situierung in der Bundesrepublik Deutschland viel moderner geworden. Von da kommen die Stabilisierungsund ansonsten Fördermittel, die ein einstiges Eisendorf nicht erhalten hatte, und deshalb unbedeutend war. Bedenken Sie, dass die einzige Erinnerung an dieses böhmische Dörfchen darin besteht, dass man die von den Kommunisten zerstörte Kapelle an der zur tschechischen Grenze führenden Strasse auf deutscher Seite neu aufgebaut hatte. Keine Erinnerung gibt es scheinbar an Gewerbetreibende, oder an Handwerker:innen. Da war also nichts los, in diesem (damaligen) Eisendorf, während Eslarn damals schon über 23 Geschäfte verfügte. Darunter auch mehrere Bäckereien, Metzgereien, und jede Menge Handwerker.

Als es noch Eslarner:innen gab funktionierte es!

Zugegeben, die über 4000 Einwohner:innen die Eslarn durch den Zuzug sog. "Heimatvertriebener" plötzlich hatte, verloren sich schon bald in die neu gegründete Bundesrepublik. Nur ein Rest, der auf die "Wiedergewinnung der Heimat" hoffte blieb hier. Trotzdem funktionierte die örtliche Wirtschaft auch mit etwas über 3000 Einwohner:innen. Jedenfalls so lange noch eine stattliche Zahl originaler Eslarner:innen vorhanden war, welche natürlich auch Wert auf Tourismus legte. Dies war den Zugezogenen qua eigenem Erleben fremd. Zudem galt es die Aussage des sog. "Witikobundes" zu bestätigen,

6 Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 08.2024

gem. dem "die Tschechen auf derem früheren Land nichts zustande bringen". Deshalb mußte der Tourismus beendet werden, durfte bis heute keine ÖPNV-Verbindung nach Tschechien eingerichtet werden. Es durfte nichts sein, was über die Marktgemeinde Eslarn zu einem Besuch in Tschechien reizen würde. Dies, damit auf tschechischer Seite keine europabezogene Entwicklung möglich ist/ wird. Dies sollte erst möglich sein, wenn man die Heimat "wiedergewonnen" hatte.

Aber Eslarn prosperiert doch?

Natürlich hat die Marktgemeinde Eslarn in den letzten zwanzig Jahren - als Tschechien zur EU kam - gewaltig an Attraktivität gewonnen. Aber bestenfalls für einige Einheimische, welche am Bierbrauen und -trinken, sowie an Fischzucht Interesse haben.

Tourist:innen mit diesem Faible können aber in traditionell diesbzgl. ausgewiesenen Regionen viel mehr erleben, und finden dazu auch noch qualitativ hochwertige Versorgung und Unterkunft. Die Gemeinde Eslarn ist auch nur noch auf Selbstverwaltung eingerichtet. Da können Tourist:innen nur stören, auch wenn jemand - wie man uns vor zehn Jahren einmal mitteilte - gerade nicht wegen der eigenen Kaffeepause "keine Zeit hat".

Nun? Hier soll - im Wettbewerb mit einer verbliebenen örtlichen Traditionsbäckerei/ -konditorei mit Kriegervereinsbezug, einer Filiale eines aus Eslarn stammenden Bäckermeisters, sowie backenden Frauenbund-Mitgliedern jemand ernsthaft eine weitere Bäckerei-/ Konditorei-Filiale eröffnen? >> S. 9

DEEZ 08.2024

Eslarn - Wirtschaft Eslarn sucht ....

Kiosk­Pachtende!

Interessierte haben die Chance Eslarn's Kiosk im sog. "Freizeitzentrum Atzmannsee" zu pachten. Aber ohne dort die funktionierende "Spiel- und Badelandschaft" vorzufinden, und damit - wie den urspr. Planungen zu entnehmen - auf (halb)nackte Minderjährige Blick und Zugriff zu haben.

Wir müssen dies so deutlich anmerken, da die Marktgemeinde Eslarn scheinbar ein Problem mit grundlegenden zivilisatorischen Errungenschaften hat. So befindet sich im 2016 neu, aber nahezu Grundriß gleich mit dem Vorgängerbau erstellten Multifunktionsgebäude "Kiosk" zwar mittlerweile eine Gender getrennte Toilettenanlage. Doch die im Vorgängerbau vorhanden Umkleidekabinen hatte man wegrationalisiert. Erwachsene könen sich mitunter problemlos eine andere Umkleidemöglichkeit schaffen. Nicht aber Kinder, die sich dann beim Umkleiden, und schliesslich auch bei Nutzung der Bade-, Schwimmmöglichkeiten nahezu nackt präsentieren müssen. Auch bei der "Spiel- und Badeladschaft" befinden sich nämlich keine geschützten Umkleidemöglichkeiten, noch ist die Wahrung der Privatsphäre möglich. Aufgrunder ungeklärten Mißbrauchshistorie der Marktgemeinde Eslarn mit mutmasslich sogar gegen Geld zum Mißbrauch angebotenen Kindern nicht akzeptabel.    

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 08.2024

7

DEEZ 08.2024

Eslarn - Errungenschaften

Spielen und Baden?

Leider nur Schaden!

Wie Eslarn's Musterprojekt sprichwörtlich "in's Wasser fiel".

Das Musterprojekt der "Eslarn SPD" scheint nun endgültig nicht eröffnungsfähig zu sein.

Kostenträchtiger Rückbau angestrebt. Eslarn als mittlerweile würdige Nachfolgerin des legendären "Schilda" hat nun nicht nur die meisten Schulden aller Kommunen in Bayern, sondern auch ein Projekt, welches von Anfang an zum Scheitern verurteilt war/ sein dürfte.

Hätte man sich mal lieber früher um die Kläranlage gekümmert.

Fortschritts "zum guten Ton" gehört scheint man in Eslarn nicht so realisiert zu haben. Auch Kinder haben eine Privatsphäre, und zur sog. "körperlichen Unversehrheit" gehört auch, dass man diesen bei Freizeiteinrichtungen nicht nur Sanitäreinrichtungen sondern auch Umkleidemöglichkeiten bietet. Kinder halb- oder völlig nackt spielen oder auch nur herumlaufen zu lassen ist ein "NoGo"; in Eslarn allein schon aufgrund ungeklärten Vergangenheit rund um den pädokriminellen Diözesan-Kirchenmusikdirektor Georg Friedrich Zimmermann (+ 1984).

Es war von vorneherein klar, denn ... man unterließ es, allen Bürger:innen die Gründe hinter dieser spontanen Planung zu erklären.

Besser wohl: Man konnte/ durfte es nicht! Es ging um Größeres, nämlich den Atzmannsee überwiegend seit Begründung ein ertragreicher Karpfenzuchtweiher für sprichwörtlich "einige Wenige" diesen Leuten komplett zu übereignen.

Dazu bedurfte es aber einer Ausweichmöglichkeit vor allem für Kinder, während der erste Bürgemeister sich selbst längst als Befürworter des Naturbadeteiches im Moosbacher Ortsteil Tröbes geoutet hatte. Am "Eslarner Karpfen" hängt viel (Geld), ebenso wie am ebenfalls nur für einige Wenige sehr ertragreichen Hausbierbrauen.

Weiß eigentlich (schon) jemand, wieviele Privatzahlungen bestimmter Eslarner Bürger:innen aus den Erträgen dieser beiden einzig verbliebenen innerörtlichen Verdienstmöglichkeiten beglichen werden?

Fast schon ein Paradies für Pädo's?

Was anderswo schon allen aufgrund des seit einigen hundert Jahren erzielten zivilisatorischen

8 Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 08.2024

Für Eslarn ein "Witz­Projekt", um die Kläran­ lagen­Sanierung noch länger zu verschieben?

DEEZ 08.2024

Eslarn - Wirtschaft .

Fortsetzung von Seite 7 Dies ginge nur, wenn jemand das beherzigt, was der konkret aus seiner Traditionsbäckerei scheidende Bäcker-/ Konditormeister Hans Landgraf bereits dem ersten Aspiranten im Rahmen eines Berichts im Bayerischen Fernsehen mitgegeben hatte.

Hieß es da nicht in Bezug auf die Angestellten "Wir sind (wie) eine Familie"?

Dies hätte dieser Aspirant durchaus beherzigen müssen. Denn wer in Eslarn gewerblich tätig sein will, muß entgegen der ansonsten in Deutschland geltenden Marktwirtschaftsregeln (Anm.: natürlich nehmen sich auch sog. "national befreite Zonen" der Neonazis hier aus) Teil dieser größtenteils illustren Ortsgemeinschaft werden

Was wäre da mit Welter möglich gewesen.

Stellen Sie sich nur einmal vor, die Bäckerei Welter aus Miltach wäre aufgrund der Vorgaben der Eslarner Community und einem Agreement des Pächters von Eslarn aus gesteuert worden.

Jede Menge Arbeitsplätze, und Einflußnahme.

Vielleicht wäre sogar die Hochzeit mit einer Eslarnerin möglich gewesen. Kurz geschrie-ben: Man muß in Eslarn aufgehen wollen, um hier ein Gewerbe betreiben zu können. Dies unterscheidet diesen Ort vom Rest der Bundesrepublik Deutschland. Wiederum sog. "national befreite Zonen der Neonazis" ausgenommen.

Funny song recommendation

Fazit Wieder jemand, der in Eslarn das Glück suchte, aber nicht finden konnte. Wieviele Leute wird man noch auf diese Weise um Lebenszeit bringen? Eine positive Nachricht gibt es aber doch.

Die Bäckerei Welter hat zeitgleich eine Filiale im nahen Markt Moosbach eröffnet. Dort "brummt" der Laden. Schauen Sie mal vorbei, wenn Sie in der Nähe sind.        

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 08.2024

9

DEEZ 08.2024

Eslarn - Umfeldanalyse

..., und wieder schlägt die Marktgemeinde Waldthurn Eslarn "um Weiten"?

Nun hatte die Marktge­ meinde Waldthurn die letz­ ten 20 Jahre im Gegensatz zur Marktgemeinde Eslarn wirklich nicht das überrei­ che Entgegenkommen vor allem der Regierung der Oberpfalz, und des letzt­ maligen Bezirksregierungs­ präsidenten. Dennoch hat man es mit vereinten Kräf­ ten geschafft, den Ort zu einem modernen und vor allem für die Bürger:innen lebenwerten Kleinod zú ge­

stalten.

Nein, einen Georg Fried­ rich Zimmermann ließ man dort nicht "hantieren". der kam nur bis Moosbach.

Man war selbst professio­ nell musikalisch; dort am Fuße des qua Bestimmung von vielen katholischen Priestern heimgesuchten Regionalheiligtum "Fahren­ berg" hatte man selbst Mu­ siker, die über jeden Zweifel erhaben agier­ ten.

Das Stahlzierer-Haus schon wieder im Blick?

Bei der letztjährigen Bürgerversammlung kündigte der erste Bürgermeister etwas an.

Eslarn braucht Platz im Osten? Nein, erstmal näher beim Rathaus.

Da in der letztjährigen Bürgerversammlung eine Frau danach fragte, "ob nun etwas vorwärts" ginge, wandte der Bürgermeister bezogen auf das sog. "Stahlzierer-Haus" ein, dass man nicht enteignen könne, und auch kein Schaden für die Allgemeinheit feststellbar ist. Wir berichteten, über diese Sache. Nun scheint man "Tatsachen" schaffen zu wollen, und hat seit einigen Tagen den rückwärtigen Bereich des Anwesens, den Teil mit Schuppen an der Mittleren Bachgasse strassenseitig gesperrt, als ob von diesem Schuppen eine Allgemeingefahr ausgehen würde. Dass dem (noch) nicht so ist, können Sie nebenstehendem Bilder entnehmen. Nun scheint man also "mit aller Macht" an das Anwesen/ das Grundstück ran zu wollen? Der Bürgermeister hat noch Personalversprechen aus einer 20jährigen Amtszeit einzulösen. Dafür wurde er gewählt, in Eslarn.

10

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 08.2024

DEEZ 08.2024

Eine Meisterschule als Dank für Jahrzehnte langes Schweigen und Verleugnen?

In der causa "Zimmermann" sollte die Marktgemeinde Eslarn nun für die Zustimmung zur Straßen­ umwidmung eine Meisterschule erhalten. War an eine "Georg Zimmermann Akademie" gedacht?

Der Klageversuch gegen unsere Veröffentli­ chungsdomain "eslarn­net.de" zeigte schon 2003 "was Sache ist". Nur leider wussten wir trotz anfänglichem Voranstellen einer Hinweis­ seite, dass "nur wer im Vollbesitz seiner geisti­ gen Kräfte ist" die Seite besuchen darf nicht um die Zimmermann'schen Dinge. Schon gar nicht wußten wir im Gegensatz zu bestimmten Eslar­ ner:innen wie umfangreich Zimmermann auch die Gehirne vieler Eslarner:innen geschädigt haben dürfte.

Wenig später trat ein katholischer Geistlicher auf den Plan, bzw. kam zu uns regelmässig zu Besuch. Dieser sollte ­ was mittlerweile klar ist ­ eine Vertrauensbasis schaffen, indirekt heraus­ bekommen wer bei uns mitarbeitet, und uns ­ so leid es tut dies offen schreiben zu müssen ­ "bis zum Äußersten ausforschen". Faktum ist, dass nicht nur die Mißbrauchsfälle Georg Friedrich Zimmermann's, sondern auch die eine Franz K. (Neukirchen St. Christoph), eines Peter K. (Nittenau) Jahre lang vorher bekannt waren, bevor sich jemand bemühte, diese ans Tageslicht, hier in die Presse und zum Teil vor Gericht zu bringen.

Zwischenzeitlich waren nicht wenige Regional­ politiker:innen wie auch kath. Geistliche in ebensolcher Weise bemüht, diese Dinge zu ver­ tuschen. Wie man eben auch diese, dem 1.

Sprecher des Betroffenenbeirates Regensburg insinuierte "Meisterschule" als unseres Erach­ tens exzellente Möglichkeit weiterer Alimentie­ rung schweigender Personen hätte nutzen wollen.

Hat nun nicht so ganz funktioniert, und es bleibt abzuwarten, auf welche Weise man nun die Alimentierung auch der xten Nachkommen der Eslarner Mißbrauchsopfer ­ darunter rmit

Steht jeder Stern für ein Mißbrauchsopfer?

Die Röm.­Kath. Kirche liebt "symbolhaftes Handeln".

einiger Sicherheit auch sog. "Simulant:innen", welche man immer wieder braucht, um einer­ seits die psychische Unbeschadetheit trotz Miß­ brauchs vorzugeben, andererseits noch mehr Geld, aber auch gute Posten "rausleiern" zu können. Wir kennen zwar explizit keine Eslarner Opfer von Zimmermann. Aber wir wissen um genügend Leute die bei ihm "lernten", und bei genauerer Betrachtung erhebliche soziopsycho­ logisch wertbare Defizite aufweisen. 

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 08.2024

11

DEEZ 08.2024

Eslarn - Gesellschaft

Den Versuch war es "wert"!

Die vergebene Liebesmüh' eines ersten Bürgermeisters den Ort zu konsolidieren.

Reiner Gäbl ist was man gemeinhin als "echten Eslarner" bezeichnet. Seine Vorfahren lebten bereits hier, und verdingten sich soweit eruierbar ist als Steinhauer, denn Steinbrüche gab es rund um Eslarn genug. Nur der Erinnerung wegen verweisen wir auf den Ortsteil "Steinboß", oder auch den Weiler "Ritterklause". Beides in Eslarns dunkelsten Zeiten zur Steingewinnung genutzt. Gäbl kennt also "die Seinen", die Bürger:innen welche ebenfalls als "echte Eslarner:innen" zu bezeichnen sind.

Davon muß man - wie das aktuelle Abstimmungsergebnis bzgl. der "Gg.-ZimmermannStrasse" unseres Erachtens deutlich zeigt diejenigen Bevölkerungsschichten trennen, welche aus dem von uns sog. "nahen Osten", diesem imaginär nur kurze Zeit bestehenden sog. "Sudetenland" stammen. Eine Bevölkerungsschicht die im Gegensatz zu Millionen deren damaligen Mitbewohner:innen deutschen Ursprungs nach der Ausweisung deren Glück und weitaus auch Erfolg in ferneren Gefilden der Bundesrepublik Deutschland, zum Teil auch im europäischen Ausland und in Übersee suchten, und fanden.

Die hier, so nahe bei der ehem. Heimat gebliebenen Personen hatten zum Teil weder das Geld wegzuziehen, andererseits dachten diese bald wieder in die Geburtsheimat zurückziehen zu können. Je mehr man sich von diesem Gedanken der Rückkehr verabschieden mußte, umso mehr wuchs verständlicherweise auch die Abneigung gegen die Bevölkerung in der Tschechoslowakischen Republik. Dies fiel zu Anfang nicht besonders auf, da es ja Kommunisten waren, die dort lebten, und hier der Kapitalismus sprichwörtlich "fröhliche Urständ' feiern" sollte.

12

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 08.2024

Ohne Geld in neuer Heimat leichte Beute für Mißbrauchstäter:innen Kirchliche Vereinigungen wie auch einzelne Vertreter:innen der sog. "Großkirchen" darunter vor allem vermeintlich "gütige und hilfsbereite" katholische Geistliche - wir befinden uns hier ja im erzkatholischen Bayern - nahmen sich vor allem der sog. "Heimatvertriebenen" und deren Kinder an. Verlockungen pädofiler Priester waren die wenigsten der armen Flüchtlinge, noch viel weniger deren Kinder gewachsen. Die Geistlichen, Ortspriester wie auch sonstige Geistliche aber auch Bischöfe hatten Geld in Menge. Wer ausgewiesen wurde und bekanntlich nicht viel mitnehmen durfte, oder von vorneherin nicht viel hatte, der konnte auch keinen großen sog. "Lastenausgleich" erwarten.

Kath. Geistliche nach dem WWII Ersthelfer und Leumundgeber Auch da konnten Geistliche helfen, denen man zumindest damals (noch) jedes Wort glaubte.

Nachgeprüft wurde da, in den Nachwirren des Zweiten Weltkrieges nichts.

Bestenfalls galten Personen die etwas gegen einen Geistlichen vorbrachten als "unverbesserliche Nazi's", oder ebenfalls vorstellbar, erinnerte ein Geistlicher eine Kooperation einer besorgten Mutter oder eines besorgten Vaters mit dem Vorgängerregime.. Schweigen war also Pflicht, womit dann auch sog. "Altnazi's" wieder staatliche Verwendung finden konnten.

Es ging weiter wie vorher, zumindest in der Oberpfalz. Da hatte sich nur das Staatswappen geändert, und man mußte sich bei vielen Beamten erst an deren neue Berufsbezeichnung gewöhnen. Von dieser Seite war also kaum Hil-

DEEZ 08.2024

BREAKING NEWS

Bundesverdienstkreuz (am Bande) für MdL a. D. Friedrich Möstl Fritz Möstl soll es euch frühzeitig gesagt haben, liebe Eslarner:innen! Mit der Ablehnung der Strassenumbenennung macht ihr die Marktgemeinde Eslarn, eure Heimat für sehr lange Zeit sehr ungut bekannt. Ihr wolltet nicht hören, auf den Mann, der sich seit Anfang der 1970er Jahre des Sozialbereichs in Eslarn annahm, und sich bereits damals von Zimmermann fern gehalten haben soll. Zwar besuchte auch er die Ausbildung bei diesem fragwürdigen Geistlichen, doch als Anfang der 1980er Jahre der damalige Bundeskanzler Helmut Schmidt (SPD) nach Eslarn kam, bei seinen Eltern als Pächter der Brauereigaststätte Bauriedl dinierte und dem Auftritt von Zimmermann's Grenzlandmusikschule lauschte war Fritz Möstl schon nicht mehr zu sehen. So jedenfalls unsere Informationen. Er ver-

spürte wohl bereits damals Unbehagen, in der Nähe Zimmermann's, und finanziell hatten es seine Eltern auch nicht nötig, ihn zu Zimmermann zu schicken. Dass er dann als Marktgemeinderatsmitglied trotzdem die Strassenbenennung für Zimmermann mitgetragen hatte dürfte am wohl bekannten Gruppenzwang gelegen haben. Diesem konnte er als Eslarner "unter den Seinen", als Kind heimatvertriebener Eltern die als Selbständige mit ihren Leidensgenoss:innen leben, ja in diesem Ort Geld verdienen mussten in Eslarn nicht entfliehen.

fe gegen übergriffige Personen wie kath. Geistliche vom Schlage eines Georg Friedrich Zimermann zu erwarten. Vor allem weil nicht wenige dieser fortgesetzten Beamten-, wie auch Richterdienstverhältnisse oftmals dem "nihil obstat" eines Kirchenmannes bedurften.

auch um die Vertuschung von Kriegsverbrechen, die Suche nach hunderten, ja mitunter tausenden niemals aus der Region heimgekehrten damaligen Zwangsarbeiter:innen, und bis heute sich zugetragene kriminelle Handlungen zur Vertuschung aller dieser damaligen wie auch nachfolgenden sexuellen Gewaltverbrechen. Allein der Umstand, dass der Leiter der KZ-Gedenkstätte Flossenbürg seit über 10 Jahren das gem. ehem. Bürgermeister Georg Hansl "seit 1925 nicht mehr gesichtete" Gemeindearchiv bearbeiten soll, aber bisher nichts geschehen ist zeigt, was hier im Argen liegt.

Man musste es sich also "bequem" machen, die Situation akzeptieren, und bei passender Gelegenheit Entschädigung einfordern. Diese scheint es dann auch - bis zum heutigen Tag - gegeben zu haben.

Möglicherweise gegen sog. "Schuldscheine", um das gegenseitige Abhängigkeitsverhältnis bis zum Ableben einer Seite zu manifestieren.

Nun, die Eslarner Abstimmung über die Umbenennung der "Gg.-Zimmermann-Strasse" bestätigt uns genau dies. Die "Büchse der Pandora" im Sinne einer umfassenden Aufklärung will niemand (freiwillig) öffnen. Denn es ginge dabei

Insofern höchsten Respekt! 

Herr Prof. Dr. Jörg Skribeleit ist eben auch "ein Kind seiner Heimat". Dies kann Vor- und Nachteile mit sich bringen. So unter anderem auch die Möglichkeit, eigenen Anverwandten nicht zu sehr sprichwörtlich "die Vergangenheit vorhalten" zu wollen.      

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 08.2024

13

DEEZ 08.2024

Eslarn - Freizeit

Aus der "Kinder­Ausstellung" wird nun doch nichts"?!

Die geplante "Spiel­ und Badelandschaft Atzmannsee" lässt sich nicht "kindersicher" gestalten.

Angesichts der Tatsache, dass sich dieses "SPDPremiumprojekt" schon sehr weit vom täglichen Geschehen befindet wagen wir die Vermutung, dass es nicht (nur) um die vom TÜV nicht genehmigungsfähigen Spielgeräte, oder wie vom ersten Bürgermeister einmal vorgebracht "undichte Bodenbeschaffenheit" geht, welche eine endgültige Realisierung der "Spiel- und Badelandschaft am Atzmannsee" verhindert.

Grundstimmung "Schweigen" trifft auf unzureichenden Kinderschutz Dass man (bei Aussicht auf Geldgeschenke) (Anm.: Sorry für dieses abgedroschene Wort, doch leider trifft es die Sache!) in Eslarn über Kinderschänder nichts kommen lässt, zeigte sich neulich am Ergebnis des Bürgerentscheides zur "Gg.-Zimmermann-Strasse". Über 60% der Eslarner Wahlberechtigten sind bzgl. Kinderschutz nicht sensibilisiert, haben sogar wenn das Kind in den Brunnen gefallen ist die notwendige, zivilisatorisch erwartbare Empathie.

Sogar die kommunal bestellten Verantwortlichen für Kinder und Jugendliche lassen Entsprechendes vermissen. Oder hatten Sie jemals bei der Diskussion um diese Strassenumbenennung auch nur ein Wort von diesen vernommen?

Damit ist klar, dass in einem solchen Ort nur dann eine Kindereinrichtung bei welcher die Kinder halbnackt in Nähe der Öffentlichkeit spielen realisierbar sein darf wenn der Kinderschutz gewährleistet ist, Umkleideräume direkt beim Spiel-, Badegelände zur Verfügung stehen, und eine dauerhafte Aufsicht gewährleistet ist. Der Einwand "Wir machen mit unseren Kindern was wir wollen!" zieht nicht. Denn eine solche Einrichtung ist öffentlich zugänglich. also auch von ortsfremden Kindern nutzbar, und außerdem

14

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 08.2024

Die Spiel­ und Badelandschaft am Atzmannsee.

Offener Blick auf (halb)nackte Kinderkörper geht gar nicht. gilt der Schutz der Kinder und minderjährigen Schutzbefohlenen im Zweifelsfall auch gegen die Eltern oder sonstigen Erziehungsberechtigten.

Eslarns Verantwortliche sahen es seit Jahrzehnten nicht als notwendig an, den zum Baden und Schwimmen für jede Altersgruppe freigegebenen Karpfenzuchtteich - aka "Atzmannsee" auch mit Rettungsschwimmer:innen abzusichern.

Erst seit ein paar Jahren - wir berichteten - finden sich rum um den Weiher Rettungsmittel, in Fom von Rettungsringen. Ein Boot oder eine ähnliche Einrichtung um weiter in den Teich geschwommene Leute retten zu können ist ebensowenig vorhanden, wie eine Notrufmöglichkeit.

Hier kann das fast schon übergroße Hinweisschild auf ein "Baden auf eigene Gefahr" an einem der Zugänge (beim Kiosk) nicht viel helfen.

Gem. höchstrichterlicher Rechtsprechung (BGH) ist die Eröffnung der Gefahrenquelle für die Haftungsfrage entscheidend.

DEEZ 08.2024

Eslarn - Freizeit

Aktueller Bilderreigen rund um die Atzmannsee­Prestigeprojekte

Hier der Blick von der Sportplatzstrasse auf die noch immer nicht eröffnete "Spiel­ und Badelandschaft". Weit und breit keine geschützte Umkleidemöglichkeit.

Außenansicht des "Infozentrums Fischerei & Gewässer" (von der Sportplatzstrasse aus)

Das 2016 fast identisch dem Vorgängerbau erstellte "Infozentrum Fischerei & Gewässer" mit Kiosk und WC­Bereich. Auf die im Vorgängerbau vorhandene Unkleidekabinen hatte man verzichtet.

Unübertroffen aktuell der Infobereich des "Infozentrums". Eine verkappte "Hutzastubm"?

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 08.2024

15

DEEZ 08.2024

Eslarn - Soziales

Könnte der Straßen­Eklat dem Heimatfest 2025 schaden?

Kurze Anmerkungen zur Sinnstiftung und bisherigen Festgeschehnissen in Eslarn.

Zunächst einmal müßte dieses "Eslarner Heimat­ fest", welches u. W. erstmals in der Nazizeit be­ gangen worden war von überregionaler Be­ deutung sein. Dies ist es nachgewiesenermassen nicht. Denn die Gründungslegende ist so allge­ mein, wie dieser Umstand eines "Heim­ kommens von auswärtiger Arbeit" im 19. Jahrhundert fast al­ le Deutschen betraf.

Von weiter her, also aus dem europäischen oder sogar außereuropäischen Ausland war bisher noch nie Besuch bei einem dieser Heimatfeste gesehen.

Sicher gab es auch Leute die es von Eslarn aus "in die weite Welt" zog. Doch die war eben so "weit", dass man sich dann kaum noch an die Be­ engtheit dieses Dorfes erinnern mochte. Die ers­ ten Heimatfest­Veranstaltungen nach dem Zweiten Weltkrieg waren aber weniger einer Feier der (zeitweiligen) Heimkehr in die Heimat, denn von der sog. "Landsmannschaft der Vertriebenen" unterstützt einem Gedenken an die Vertreibung aus dem sog. "Sudetenland" geschuldet. Diesen Hinweis findet man auf allen früheren Heimatfest­ Plakaten. Erst später liess man diesen Hinweis weg, und erfand unseres Erachtens die Legende von den auswärtig arbeitenden Eslarnern.

Eine "feine" Legende?

Nun ja, bei keinem der uns bekannten Heimatfes­ te wurde Bild­ oder auch nur Dokumentenmaterial gezeigt, welches auf eine zumindest zeitweilige Heimkehr von auswärtig arbeitenden Familienvä­ tern etc. beweist. Klar, das auch auf die Ver­trei­ bung nicht hingewiesen wird. Diese nämlich sieht man in immer noch revanchistisch Kreisen dieser Klientel (in Eslarn ca. 75% der Ortsbevölkerung) nur als vorübergehend an.

Nur einmal, beim Heimatfest 2015 wagte man sich mit einer Klöppel­Ausstellung ein wenig aus der Deckung. Siche auch nur, um dem damaligen Ehrenschirmherrn Dr. Axel Bartelt (damaliger Be­ zirksregierungspräsident der Oberpfalz, dessen

16

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 08.2024

Eltern aus dem Egerland stammen) ein wenig zu schmeicheln. Dazu mußte man aber die Klöppel­ Expertinnen aus der nahen Stadt Schönsee be­ mühen. Denn in der Marktgemeinde Eslarn ist klöppeln nie fester Bestandteil der Ortskultur ge­ worden.

Der "bessere" Grund für das Heimatfest Einer der triftigsten Gründe für das Eslarner Hei­ matfest ist mit Sicherheit der Umstand, dass man einmal ohne Vorsicht und Scham die Gemeinde­ kasse um bis zu 200.000.­­ Euro erleichtern kann.

Für ein Festangebot welches gerade einmal 30.000.­­ Euro an finanziellem Aufwand kosten dürfte. Gem. dem Eslarner Leitspruch "Kein Fin­ gerchen wird krumm gemacht, bevor nicht erst der Euro lacht!" lassen sich sehr viele Gemeinde affiliierte gängige Handreichungen mit barer Mün­ ze gleich professionellen Dienstleister:innen be­ zahlen. Dem größeren Rest der Bevölkerung bietet man dafür auf einem Festplatz außerhalb des Ortes, mittlerweile im Luftströmungsbereich einer kombinierten Biogasanlage mit Klär­ schlammtrockung ein paar traditonelle Fahrge­ schäfte. Außerhalb des Ortes deshalb, weil man die Hoheit über die wirtschaftliche Nutzung des Festes behalten will. Sonst könnten ja z. B. leer­ stehende Ladengeschäfte wiederbelebt werden, wie man es anlässlich der Integrierten Städtebau­ lichen Sanierung zumindest vorgegeben hatte.

Ein sehr wichtiger "zweiter Grund" Heimatfest = Heiratsfest! Was früher mal auf den mehrmals jährlich in Marktgemeinden stattfinden­ den Viehmärkten an neuen Beziehungen "ausge­ handelt" worden war muß jetzt ­ zumindest nach Ansicht führender Eslarner:innen ­ wenigstens einmal alle fünf Jahe geschehen. Deshalb vor al­ lem auch jede Menge Festdamen, die "unter die Haube" sollen.

DEEZ 08.2024

Eslarner:innen wollen sich wieder gesell­ schaftsfähig machen?

Wer Opfer eines Mißbrauchstäters wie Georg Friedrich Zimmermann (+ 1984) dermassen düpiert, dass die Umbenennung einer nach diesem benannten Strasse verweigert wird, und man teilweise sogar noch behauptet hatte, Zimmermann hätte nur die Fälle zu verantworten, wegen derer er 1969 rechtskräftig verurteilt worden war, die/ der kann kaum als "gesellschaftsfähig" angesehen werden. Dies scheinen mittlerweile auch Anlieger:innen der weiterhin nach dem Mißbrauchstäter benannten Strasse kapiert zu haben. Ob hier nun eine Spende für die Kinderkrebshilfe reicht den Ruf wieder herzustellen wagen wir zu bezweifeln.

Wir wissen aber nicht nur aus dem Ergebnis des Bürgerbescheides zu gut, dass es eben nicht nur diese paar Anlieger:innen waren, die nun sprichwörtlich "den Kopf hinhalten", damit die im Hintergrund nahezu gegen die Opfer agierenden Eslarner:innen beim kommenden Heimatfest 2025 "im besten Lichte stehen", und für deren Kinder ggf. sogar eine gute Partie an Land ziehen

können. Nur gut, dass sich die allermeisten Jugendlichen deren künftige Lebenspartner:innen mittlerweile selbst suchen (dürfen). Niemand muss also - vielleicht sogar von weit außerhalb das Risiko "Eslarn" eingehen, und sich mit späteren "Auffälligkeiten" von Eslarner Schwiegerleuten auseinandersetzen.

Na klar, natürlich sucht sich Eslarn's Jugend schon seit Jahrzehnten deren Liebschaften selbst. Doch mit den Eltern, und was da sonst noch an Verwandt­ schaft "dranhängt", will und muß man manchmal verbunden sein und bleiben. Manchmal will man es auch. Am Liebsten sah und sieht man es, wenn der jeweilige Partner nach Eslarn zieht, und man hier ein gemeinsames Heim bezieht. Zumindest die hälf­ tige Finanzierung sollten stehen. Arbeiten kann, und muß der Partner dann regelmässig außerhalb. Doch die Ortsgemeinschaft sorgt mit einer Kinderkrippe, einem Kindergarten und mit sehr vielen Vereinen gemeinsam für eine passende Erziehung des Nach­ wuchses. Man hüte sich davor, seine Kinder selbst

erziehen zu wollen, und diese nicht schon früh zu den diversen Vereinen zu schicken. So etwas kommt gar nicht gut an, und entzweit von der Orts­ gemeinschaft. Nur auf diese Weise wird dann gleich die Klassenzugehörigkeit antrainiert.

Fazit Dem Heimatfest 2025 wird diese verunglückte Strassenumbenennungsangelegenheit nicht schaden. Es wurde ja nur deutlich, was schon immer zu Eslarn bekannt.

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 08.2024

17

DEEZ 08.2024

Kultur - Buchempfehlung

Rezension zu "Warum du schweigst" von Martin Schäuble Martin Schäubles neuer Roman "Warum du schweigst" beleuchtet ein äußerst sensibles und wichtiges Thema – den sexuellen Missbrauch im Sport. In seiner Erzählung, die sich auf die Realität im Breitensport konzentriert, gelingt es ihm, sowohl auf die persönlichen Schicksale der Betroffenen als auch auf die problematische Kultur in Sportvereinen einzugehen. Vorausgegangen sind umfangreiche Recherchen und Gespräche mit Opfern, die dem Autor einen direkten Zugang zu den emotionalen Belastungen der Betroffenen ermöglichten.

Schäuble schafft es, das düstere Thema durch die Einführung einer zweiten Perspektive zu entlasten. Der Charakter Tim bietet eine zusätzliche Sicht auf die Geschehnisse um Lena, die Protagonistin und Jugendfußballerin. Durch diese Fiktionalisierung wird es Schäuble ermöglicht, die Realität ein Stück weit zu verarbeiten und gleichzeitig ein positives Ende zu skizzieren – ein Aspekt, der in der Wirklichkeit oft fehlt.

Das Buch dient nicht nur als fesselnde Lektüre für Jugendliche, sondern auch als Anstoß für elterliche Gespräche über Missbrauch und die damit verbundenen Themen. Es spricht die oft bestehende Scheu zwischen Eltern und Kindern an, sich mit Schwierigkeiten auseinanderzusetzen und bietet eine Grundlage, um offen über persönliche Erfahrungen und Ängste zu reden.

Schäubles kritische Analyse der Vereinskultur – das Ideal, dass sportliche Gemeinschaften wie Familien sein sollten – zeigt eine tiefe Einsicht in die Strukturen, die Missbrauch begünstigen können. Er fordert eine grundlegende Veränderung dieser Kultur und regt an, ein Bewusstsein für die Wichtigkeit von Schutzkonzepten zu entwickeln.

Insgesamt ist "Warum du schweigst" nicht nur ein mutiger Schritt, um ein schmerzhaftes Thema aufzuarbeiten, sondern auch ein wichtiges Werk, das dazu beitragen kann, darüber in der Gesellschaft offener zu sprechen. Ein empfehlenswerter Roman, der sowohl informiert als auch berührt.

18

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 08.2024

DEEZ 08.2024

Schon wieder mehr Schein als Sein?

Auf Biegen und Brechen versucht Eslarn nach dem Strassen­Skandal "besser dazustehen".

Noch ein Fall, bei dem sich Eslarn's Bürger:innen wieder gesellschaftsfähig machen wollen?

Es hat den Anschein, denn Eslarner Bürger:innen spenden zwar bereits seit Jahren für die Aktion der Johanniter® Weihnachtstrucker, doch eben nur einige Leute. Die in der Überschrift des nebenstehenden Artikels genannten 1400

Pakete kommen nicht aus Eslarn!

Leider nur 28 Pakete wurden bei der Eslarner Annahmestelle der Familie Reindl abgegeben, innerhalb von 30 Tagen.

Eine Ehre für diese Spendenden, aber keinesfalls sollte dies dieser speziellen Ablehnungs-Community zum Wohle gereichen.   

Wenn Wolfgang plötzlich "Eduard" heißt!

Eslarner Namensspiele, immer ein Hinweis auf ...

Nur um es gleich vorwegzunehmen, der richtige Vorname des hier Falschbezeichneten lautet auf "Wolfgang". Also keinerlei Ähnlichkeit mit "Eduard". Der Vollständigkeit halber sei noch darauf hingewiesen, dass Wolfgang's Vater ebenfalls nicht "Eduard" heißt, sondern "Alois".

Wie also kommt man in einem ziemlich aktuellen Bericht zur Eslarner Nikolaus-Tradition dazu, hier von einem "Eduard Voit" zu schreiben?

Nein, es handelt sich nicht um einen personellen Neuzugang der, in der Nordoberpfalz hart umkämpften Berichterstatter-Landschaft. Der hier Berichtende ist noch dazu ein pensionierter Beamter, dem die Korrektheit noch "in der alten Schule" beigebracht wurde. Protokolle anfertigen und dabei genauestens zu berichten zeichnet deutsche Beamt:innen immer noch aus.

Wieso also die Verwechslung des Vornamens?

Da kommt uns eigentlich nur das besonders in Eslarn gebräuchliche "Hinweissystem in den Sinn.

Gerne nutzt man solche Namensverwechslungen um auf etwas hinzuweisen, was man der/ dem Betroffenen "besonders ans Herz legen will".

Natürlich könnte es einfach nur ein Versehen sein.

Doch Versehen dieser Art gibt es in und für Eslarn sehr selten.

Nun warten wir also einfach mal ab, warum aus einem "Wolfgang" hier ein "Eduard" wurde, und welche Planungen hinter diesem Schreibfehler? stecken.

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 08.2024

19

DEEZ 08.2024

Oha! Die erneute Befassung mit Zimmermann's Straftaten gefällt auch in Weiden/ Opf. nicht allen Offiziellen!

Feststellungen der letzten Zeit, und ein paar Hinweise für "Hobby­Ermittler:innen".

Klar, wir hatten für einen Moment nur vergessen, das Georg Friedrich Zimmermann (+ 1984) auch in Weiden/ Opf. "wirkte". Also dürfte es auch dort sowohl Opfer wie auch (Mit)Täter:innen geben. Dies im Hinterkopf wird klar, warum sich das offizielle Weiden nicht ganz so wohl fühlt, dass in Zimmermann's Heimatort sprichwörtlich "der Finger in die Wunde der Nachkriegszeit, bis fast Mitte der 1980er Jahre gelegt wird. Abr kein Wunder, denn viele Leute aus der unmittelbaren Grenzregion mutmasslich viele Zimmermann-Schüler:innen arbeiten in Weiden, zum Teil an prominenter Stelle.

..., und in Eslarn?

Da können manche Leute plötzlich überhaupt nicht mehr grüßen, oder sich für einen Gruß bedanken. So jedenfalls hört man es immer wieder aus der Ortsbevölkerung. Sogar in dieser Angelegenheit ziemlich schweigsame Personen trifft es, denn manche der Strassenumbenennungsgegner:innen hätten sich nicht nur ein Obsiegen beim Bürgerentscheid sondern einen richtigen Aufstand aller Bürger:innen gegen die Umbenennung gewünscht. Dann sind da noch diejenigen Inwohner:innen, die sich öffentlich für eine Umbenennung einsetzten, aber dafür eine Meisterakademie wollten. Von denen ist kein Gruß und kein Dank mehr zu erwarten.

Diesen Leuten ging es eindeutig um eine eigene lebenslange Alimentierung, welche auch deren Nachkommen "ad multos annos" zufrieden stellen sollte.

Was? Nein, manche Eslarner:innen sind hier sehr pragmatisch, gem. dem einmal von einem zweiten Eslarner Bürgermeister preisgegebenem Handlungsedikt "Rausholen, was man sich rausholen kann".

20

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 08.2024

Aus welchem Haus stammte Zimmermann raus?

Manchmal sollte man sich auch mit der Umgebung befassen, aus welcher spätere Täter:innen stammen. Da ist die Marktgemeinde Eslarn nur ein ungenauer Marker, und der Ortsteil "Öd", eher eine dem Namen entsprechende Einöde gibt schon Besseres zu erkennen. Öd befindet sich etwas unterhalb der später erbauten Touristenattraktion "Ritterklause", die ebenfalls längst nicht mehr existiert. Interessant aber ist was vorher an diesem Ort war, vor allem während der Zeit des Nazi-Regimes. Ein Steinbruch, bei dem auch Zwangsarbeiter:innen eingesetzt worden waren. Ein weiterer dieser Nazi-Steinbrüche - von denen längst niemand mehr etwas wissen will - befand sich am sog. "Steinboß". um die in den 1980er Jahren erbaute Privatkapelle, der ein Fuhrgeschäft betreibenden Familie Forster.

Wer bei oder nahe solcher Steinbrüche wohnte wusste natürlich was dort auch an unguten Dingen geschah. So sicher auch Georg Friedrich Zimmermann, der als kath. Geistlicher sowieso noch mehr gehört haben dürfte, wie einfache Bürger:innen.

Kann man auch Wissen aus dem Sakrament der Buße und Versöhnung für ureigene Zwecke nutzen?

Wir denken, dass Täter wie Zimmermann auch dazu durchaus in der Lage waren.

Bild oben (Archivaufnahme): Das Haus, welches sich Georg Friedrich Zimmermann 1975 zusammen mit seiner Schwester Katharina Götze in der Eslarner Schellenbach­ strasse erbaute. Götze hatte nach dem Tod mehrerer ihrer Ehemänner jeweils wieder geheiratet.

DEEZ 08.2024

Einige Passagen in dem nebenstehend abgebildeten Regionalzeitungsartikel sowie das daraus entnommene Zitat oben werfen ernsthaft weitere Fragen auf. War Katharina Götze nicht vielleicht "Mitarbeiterin" beim Werk deren Bruders?

Wir wollen Zimmermann's Erbe nicht vernichten!?

Replik auf den Artikel zur "SPD­Spezialversammlung".

Ausdrucksstärker wie in der Überschrift zitiert, konnte es in dieser verkappten SPD-Bürger:innenversammlung am 12.

November 2024 in Eslarns TSV-Sportgaststätte nicht rüberkommen. Da wollen wirklich einige von Zimmermann's "Erbe" sprechen, und dieses erhalten. Dann wäre doch was dran an den Aussagen, dass es "in Eslarn noch immer läuft, wie zu Zimmermann's Zeiten". Besonders auffällig aber die martialische Begrifflichkeit "vernichten". Insofern richtig, als Zimmermann Menschenleben vernichtet hatte, und die hier Vertuschenden es diesem im Rahmen sog. "Begleitkriminalität" gleich taten. Für uns gelten vor allem diese nachfolgend Vertuschenden als kriminelle und zum Teil zumindest psychopathische Straftäter:innen. Einigen davon könnte man noch habhaft werden, wenn sich die Ermittlungsbehörden und die Justiz ein wenig Mühe geben.

Der Röm.-Kath. Kirche, hier dem Vatikan oder gar der Diözese Regensburg kann man in diesem konkreten Fall wohl kaum noch länger "mangelnde Aufklärung" vorwerfen. Der Mißbrauchtäter wurde ja "von den Seinen" trotz bekannter Verfehlungen gerne aufgenommen, und gem. Veröffentlichung von Robert Werner (Mai 2013 - www.regensburg-digital.de) von Kindsmüttern mit Mißbrauchsmaterial versorgt.

Nicht von originären Eslarner:innen; dies muß noch angemerkt werden. Sexueller Mißbrauch war den Eslarner:innen vor Zuzug aus den ehem. deutschen Ostgebieten fremd.

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 08.2024

21

DEEZ 08.2024

Eslarn - Medienumfeld

Nun wollen "spezielle Eslarner:innen" auch noch deren eigene Charakterlosigkeit vertuschen?

Wie man die Regionalpresse dazu nutzen will die Mißbrauchstäterehrung unwissend zu machen.

Seit mit dem 25.11.2024 und der Bekanntgabe des für ein Dorf wie Eslarn verheerenden Ergebnisses des Bürgerentscheides gegen die Umbenennung der "Gg.-Zimmermann-Strasse" bekannt ist, dass in Eslarn eine nicht unbedeutende Zahl von Inwohner:innen über große Defizite moralischer und charakterlicher Art verfügt, ist die Regionalpresse voll von Positivmeldungen, über Gemeinschaftsaktionen, sowohl des pfarrlichen wie auch gemeindlichen Bereichs. Über Eslarn, dessen Namen "euer Bürgermeister" Reiner Gäbl ja schon als einzigartig eingeklagt hatte, eine solche Schande zu bringen ist allerhand.

Eslarn, ein richtiges Mistbeet für kath.

Geistliche?

Diese Kritik muß vor allem auch an die aus Eslarn stammenden kath. Geistlichen gerichtet sein.

Denn wie will jemand seinen Pfarrschäflein in einer Predigt sprichwörtlich "die Leviten lesen", wenn das eigene Nest - aus dem er stammt - nicht in Ordnung war und ist?

Als etwas "sehr komisch" müssen wir es ansehen, wenn katholische Priester fern der Heimat für Kinder und Jugendliche sorgen wollen, in derem Heimatort jedoch nicht in der Lage sind deutliche

22

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 08.2024

Worte eben zu dieser Mißbrauchssache "Zimmermann" zu finden. Vor allem wenn der eigene Vater zu Lebzeiten im Gemeinderatsgremium saß, welches die Ehrung für Georg Friedrich Zimmermann sowohl im Rathaus-Foyer als auch mit der Strassenwidmung bewerkstelligte.

Ein "Mund aufmachen" wäre vor allem denen zu raten gewesen, welche auch noch als Ehrenrichter:innen tätig waren. Diese hätten, wie man mittlerweile an der Klage eines Herrn Podszus gegen die Diözese Regensburg sieht, den in Pielenhofen bei Regensburg in der Domspatzen-Grundschule bis Anfang der 1990er Jahre betriebenen Mißbrauch verhindern können.

DEEZ 08.2024

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 08.2024

23

DEEZ 08.2024

Eslarn - Bauwesen

"Diese Matz soll doch das Zeug's endlich hergeben!" ­ Neues zum Stahlziererhaus.

Die Eigentümer:innen des sog. "Stahlziererhauses" scheinen in Eslarn komplett angefeindet zu werden.

Wir waren erstaunt, dass einer der Eslarner Geistlichkeit näher als der zivilen Marktgemeinde stehende Person fortgeschrittenen Alters gerade zur Weihnachtszeit solche Aussagen wie in der Überschrift zitiert über die Lippen kommen.

Da hatten wir im weihnachtlichen Besinnungsgespräch wohl den Nerv getroffen, und entlarvt, wer auch noch hinter den Animositäten gegen die Eigentümerin des sog. "Stahlziererhauses" stecken könnte.

Wir haben da zurzeit keine genaueren Informationen, hatten aber letzte Woche festgestellt, und im Portal vermerkt- dass wohl seit längerer Zeit schon der rückwärtige Teil dieses ehem. landwirtschaftlichen Anwesens "gemeindlich" wie eine Gefahrenzone abgesperrt wurde. Weder vom Dach noch von den Mauern ist jedoch derzeit irgendeine Gefahr ersichtlich.

Man scheint hier irgendwelche Vorbereitungen zu treffen, oder Dritte animieren zu wollen "Hand anzulegen"?

war, und man weiß, dass wir so etwas natürlich berichten werden. Manchen Eslarner:innen die unsere Veröffentlichung nicht kennen, oder nicht kennen wollen gereicht genau dies nicht zum Vorteil.

Natürlich hatten wir dieser in der Überschrift zitierten Person vorher noch ein wenig "die Zunge gezogen", indem wir unsere feste Überzeugung kundgetan hatten. Unserer vollen Überzeugung nach ist dieses Grundstück alleine eine Million Euro wenn nicht noch mehr wert. Erstens ist es ein Premiumgrundstück am Marktplatz, des weiteren greifen hier die marktwirtschaftlichen Grundsätze.

Bei der vorletzten Bürgerversammlung ging's bereits los.

Sie erinnern unseren Nachbericht zu einer der vergangenen Bürgerversammlungen, bei der eine uns unbekannte ältere Frau etwas harsch nach dem sog. "Stahlziererhaus" fragte. Der erste Bürgermeister wusste da nicht wie ihm geschieht, und antwortete etwas verlegen, dass man "ja nicht so einfach enteignen" könne, und man bislang auch keine Gefährdung der Allgemeinheit erkennen kann. Dem ersten Bürgermeister schien es peinlich gewesen zu sein, zumal jemand von uns anwesend

24

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 08.2024

Seit über 20 Jahren "Objekt der Begierde", das Stahl­ ziererhaus (gelbfarben). Mutmasslich um ein neues großes Rathaus bauen zu können. "Unter der Hand" wird gemunkelt, dass da ein Biergarten entstehen und das jetzige Rathaus wieder Gasthaus werden soll.

DEEZ 08.2024

Das Bild ganz oben entstand am 22.12.2024 gegen ca. 15.05 Uhr im Eslarner Bauhof, unter duldender Mitwirkung von Bauhofleiter (BVK) Johannes Meckl, der sich zufälligerweise dort befand Leider konnte er uns zur Absperrung beim rückwärtigen Gebäudeteil des Stahlziererhauses nur sagen, dass dies "so beauftragt" wurde.

Oben ein aktuelles Bild von der Absperrung der Rückseite des sog. "Stahl­ ziererhauses" in der Mittleren Bachgasse. Nachfolgende Gebäude stehen im Eigentum der Marktgemeinde Eslarn, und wurden erst in den letzten Jahren saniert. Darunter ganz am rechten Rand das frühere Hauptgebäude der "Grenzlandmusikschule Eslarn e. V.", welche Diözesan­ Kirchenmusikdirektor Georg Friedrich Zimmermann (+ 1984) gründete und bis zu seinem Tod am 17. Januar 1984 leitete.

Dort nun das Refugium des Eslarner Bauhofs mit Bauhofleiter und Wasserwart Anton Hochwart, dem Neffen von Zimmermann.

Arbeitskleidung du.­blau in Fahrzeug amtl. Kennz.: PAR (angeb. Schwägerin o. Cousine) cremefarbender Allessauger auf dem Beifahrersitz. Motor laufend!

Eslarns schnelle Truppe, der Bauhof. Immer dabei, wenn es darum geht den Ort zu schmücken. Hier am 21.11.2024 beim Christbaum­Aufstellen am Tillyplatz.

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 08.2024

25

DEEZ 08.2024

Eslarn - katholisch

Eslarn's Pfarrei übt Nachhaltigkeit!

Kooperation von Pfarrsekretariat Schönsee und Pfarrei Eslarn, beim Friedenslicht­Transport.

Gute Neuigkeiten gibt es aus der kath. Pfarrei Eslarn zu berichten. Hier kam es erstmals zu einer Kooperation von Pfarrei Schönsee (Pfarrsekretariat) und der örtlichen Pfarrverwaltung. Warum sollen aus jeder Pfarrei Leute nach Regensburg fahren, und das Friedenslicht abholen? Es geht auch einfacher, wie Eslarn nun bewies. Die Schönseer Pfarrsekretärin und Eslarner Pfarrgemeinderatsbeteiligte Manuela Klug brachte diesjährig das Friedenslicht nach Eslarn. Dass sich der Eslarner Pfarrgeistliche Erwin Bauer für das Pressebild zugleich als "oberster empfangender Senior" zur Verfügung stellte sparte weitere Ressourcen.

Neffe von Diözesan­Kirchenmusikdirektor Georg Friedrich Zimmermann (+ 1984) wieder Pfründebeirat der Kath.

Pfarrei Eslarn.

Ergebnis der Kirchenverwaltungswahl 2024 zwar nicht in der Regionalpresse, aber im Netz.

Etwas unverständlich für einige, uns dies mitteilende Personen der Pfarrei Eslarn, aber eben eine gewisse Kontinuität in der Röm.-Kath. Kirche, noch mehr der Kath. Pfarrei Eslarn. Anton Hochwart, seines Zeichens nicht nur Cousin des 2010 bereits die Strassenumbenennung der Gg.-ZimmermannStrasse beantragenden Gottlieb Hochwart, verteidigt u. E. seinen Onkel bis zum heutigen Tag. Die Gläubigen der Kath. Pfarrei Eslarn scheinen dies im Gegensatz zur Diözesanleitung in Regensburg zu schätzen, und wählten Anton Hochwart (ebenfalls als Bauhof-Vorarbeiter und Wasserwart der zivilen Gemeinde Eslarn tätig) erneut als Pfründebeirat der Kath. Pfarrei. Unverständlich? Möglicherweise, aber dies ist eben Eslarn, so wie es eben ist. Bis heute gibt die Kath. Kirchenverwaltung Eslarn keinerlei Auskunft ob und welche bislang nicht genannten Vermögenswerte Dritter verwaltet werden.            

26

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 08.2024

DEEZ 08.2024

Eslarn - Begrifferklärungen

Bzgl. der fortgesetzten Tätigkeit als Pfründe­ beirat interessant uns beim Mißbrauchstäter­ Neffen dessen Aussage von vor einigen Jahren.

Hier äußerte er gegen­ über jemanden unserer Redaktion, dass "ein Familienvater sein Ver­ mögen doch geben können wem er wolle".

So einfach aber ist dies nicht, wenn ein Fami­ llienvater das gesamte Familienvermögen ver­ waltet und der Familie entzogen hatte.

Macht(e) oder würde sich die Kath. Pfarrei Eslarn et­ wa zum fortgesetzten Dieb von Familienvermögen ma­ chen? Um Opfer enes Miß­ brauchstäters entschädigen zu können?

?

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 08.2024

27

DEEZ 08.2024

Eslarn - Gesellschaft

Der CSU-, JU-, FU-Kalender scheint passé.

Sind "Fingerzeige" nicht mehr angebracht?

Für 2025 ist kein "Eslarner Familienkalender" in Sicht. Stattdessen gibt es einen "Heimatfestkalender".

So wir erinnern gab es den sog. "Familienkalender" der CSU-, JU-, FU-Ortsgruppe Eslarn seit 2010. Viele interessante Fotos aus der Vergangenheit zierten die einzelnen Kalenderblätter.

Darunter auch so besondere Fotos wie von der Einweihung eines Kinderspielplatzes an der, dem Sägewerk Wildenauer gegenüberliegenden Seite, bei den sog. "sauren Wiesen", in den 1970er Jahren. Rund um den damaligen Bayerischen Ministerpräsidenten Alfon Goppel (CSU) war nur die Familie Rupprecht, die Eigentümerin dieser "sauren Wiesen" zu sehen.

Ein sehr seltenes Foto, dass ein Ministerpräsident zur Eröffnung eines Kinderspielplatzes extra in die Marktgemende Eslarn kam, ohne dass man auf diesem Bild auch nur ein wenig vom Spielplatz selbst erkennen kann. Noch dazu gehörte der Teil an der Brennerstrasse liegend gar nicht zum da­ maligen Spielplatz. Dieser befand sich nämlich auf der Fläche des heutigen Kurpark­Gelän­des.

Hier mutmasst man, dass bei der Auflösung des Friedhofs an der Brennerstrasse (mit Abbruch der dort in der Nähe der heutigen Feuerwehrhallen (siehe Bild rechtsseitig) befindlichen St. Sebasti­ ankapelle) alle menschlichen Überreste "einfach) über den Hang hinunter geschoben wurden.

Da dort ein über gut 100 Jahre bestehender kath. Friedhof war, liessen sich neben einer Gruft, welche die Feuerwehr als Abgang zum Kellerstockwerk des früheren Hallengebäudes des Omnibus-Unternehmens Bösl nutzt beim aktuellen Umbau noch jede Menge menschlicher Überreste in Form von Knochen finden. Es ist derzeit nicht bekannt, ob diese nun ord-nungsgemäss bestattet wurden, oder sich unter dem Mahlgut auf dem Festplatz beim Atzmann-see befinden.

Ein anderes Mal fand sich auch ein Foto von ei

28

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 08.2024

der".

4 nkalen stür!

2 ie 0 il 2 . m 2 a au ten!

"F 4.1 TE ­ 2 inen neuen or unserer H Inhalt berich A D P U e v n .2024 t doch ber de Es gib g am 24.12 mnächst ü de r la Diese Wir werden ! e Dank

Bild oben: Die erste Seite des scheinbar für 2024 letztmalig erschienenen "Eslarner Familienkalenders" (Ringbindung auf dem Bild nicht sichtbar).

nem sehr frühen Besuch des jetzigen Europaab­ geordneten Manfred Weber (CSU), bei seinen "Eslarner Freunden", wie bei einem Besuch vor ein paar Jahren in der Regionalpresse zu lesen war.

Eslarn's "Kontakte" wurden quasi "vorgeführt", wobei natürlich über die gesamte Zeit des Er­ scheinens des Kalenders niemals auch nur ein

DEEZ 08.2024

Eslarn - Gesellschaft

Blick auf das "Mahlgut" auf dem Atzmannsee­Festplatz.

Befinden sich auch menschliche Überreste vom früheren Friedhof in der Brennerstrasse darunter?

Eslarn's "dauergesperrte" Spiel­ und Badelandschaft.

Diese soll angeblich zurückgebaut werden. entfernt an Diözesan­Kirchenmusikdirektor Georg Friedrich Zimmermann (+ 1984) oder die von diesem gegründete "Grenzlandmusikschule" Eslarn e. V. bzw.

Sing­ und Musikschule Eslarn e. V. zu finden war.

Gut, die CSU Eslarn e. V. stimmte damals entgegen der SPD Eslarn e. V. gegen die Benennung des frühe­ ren Schlehenweges in die "Gg.­Zimmermann­Stras­ se". Man wollte Zimmermann also auch nicht im Familienkalender ehren, was ca. 1600 wahlberechtig­ te Eslarner:innen sicher bis zum heutigen Tag nicht gutieren konnten.         

Bildcollage oben: Linksseitig der Werbeprospekt, mit dem der SPD Ortsverein e. V. (sogar unter Mitwirkung von Mitgliedern der Kath. Kirchengemeinde) Unterschriften für den Bau der "Spiel- und Badelandschaft" sammelte.

Rechtsseitig ein Bild vom Eslarner Bauhof am 17.11.2024, mit einem Teil einer abgebauten Kinderrutsche aus dieser Spiel- und Badelandschaft?

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 08.2024

29

DEEZ 08.2024

Eslarn - Bildersammlung zur Jahreswende

30

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 08.2024

DEEZ 08.2024

Bilder oben: Das neue Wohnquartier "Ehem. Gästehaus".

Rechts daneben der bereits im Wuchs befindliche "vertikale Garten".

Unten, das neue Feuerwehr­Areal, bereits mit Baumbepflanzung, um dann auch eine geeignete Veranstaltungsfläche für Bierfeste zu haben.

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 08.2024

31

DEEZ 08.2024

Eslarn - Zu guter Letzt, auf ein Wort Georg Friedrich Zimmermann (+ 1984) Eslarns geliebter Mißbrauchstäter spielt hier insofern eine Rolle, als dieser bis zu dessem Ableben im Januar 1984 die sog. "Eslarner Heimatfeste" ­ in den 1970er bis Anfang der 1980er Jahren explizit gem. Werbeplakataufdruck von der "Landsmannschaft der Vertriebenen" organisiert Den Eslarner:innen wird dies aber nicht scha­ ­ musikalisch betreut hatte. den, denn diese haben wie schon einmal er­ wähnt gute Beziehungen zum sog. "Witiko­ Sogar Nachkommen sog. "Heimatvertriebener" bund", und deren zum Teil wirklich mächtige jüngster Generation bezeichnen mittlerweile wie Mitglieder, in allen möglichen staatlichen Orga­ neulich eine fast volljährige Personen die Nord­ oberpfalz "voll von Nazis". Dies obwohl deren nisationen, Ämtern und Behörden.

Richtig, ein Großteil der Eslarner Bevölkerung Eltern sich früh genug aus Eslarn verabschiedet stammt aus dem von uns sog. "nahen Osten", hatten, und nur noch "zu Sonnenscheintagen" und hier vor allem aus dem früheren Ort Eisen­ in Eslarn aufzutauchen pflegen. dorf.

Man grenzt sich also trotzdem ab, wo man Die Bundesvereinigung der Sudetendeutschen kann. Dies sogar als echte:r Eslarner:in die/ der in München (www.sudeten.de) tut sich mit die­ man in der Kinder­ und Jugendzeit so gerne sen Leuten nicht leicht. Nach wie vor fordert ei­ war. ne nicht geringe Anzahl von einstmals sog.

"Heimatvertriebenen", noch mehr scheinbar de­ Wir bedauern vor allem die hier in Eslarn ver­ ren Nachkommen eine "Wiedergewinnung der bliebene, und quasi zum Bleiben "verdammte" Heimat". Nicht nur eine Rückgabe des einstigen Jugend. Man hatt(e) euch mit dem Verschwei­ Wohngebietes, sondern Schadensersatz für seit gen einen sog. "Bärendienst" erwiesen. Denn der Enteignung entgangenen Gewinn, mit Zins nicht wenige Leute machten dadurch Karriere, weil diese nach außen ein "Schweigen" ver­ und Zinseszins.

Natürlich haben unter derart revanchistisch­ra­ sprachen. Nun scheinen euch nur noch die Leu­ dikalen Personen auch alle anderen ehedem te kennen zu wollen, die weiterhin revan­ sog. "Heimatvertriebenen" zu leiden, welche chistisch­reaktionäre Bestrebungen gen Tsche­ aus freien Stücken, und nicht weil diese dach­ chien haben, und euch damit in xter Generation ten bald nach dem Zweiten Weltkrieg wieder in den Sumpf hineindrücken. Diese Zimmer­ zurückwandern zu können, im bayerisch­tsche­ mann­Strassenumbenennungssache wird euch nun die nächsten Jahrzehnte begleiten. Die chischen Grenzgebiet geblieben waren. einstmals gegenüber einem Gymnasiasten ein­ geklagte ­ ein Regionalberichterstatter schrieb Dass dieser Revanchismus bis in die Bundes­ damals wie man die Domain fehlerhaft ansah ­ ebene reicht dürfte man leicht daran erkennen, "Domäne" wird den Namen des Ortes nicht wei­ dass jedewede Notwendigkeit die Leute dies­ ter gut in die Welt tragen. und jenseits der Bundesgrenze einfacher zuein­ Der damalige wie heutige Bürgermeister Gäbl ander kommen und zusammen arbeiten zu las­ sollte ja 2003 sogar unsere Veröffentlichungs­ domain "eslarn­net.de" wegen Namensanma­ sen blockiert wird. ßung einklagen.

Man muß sich keine Sorgen um die für den Ver­ bleib der Zimmermann­Strasse stimmenden, fast Dreiviertel der Eslarner Bewohner:innen machen. Der Rest, der gegen die Strasse stimmte verteilt sich auf moralisch gefestigte Eslarner:innen, und ein paar Zugezogene.

32

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 08.2024

Nur ein deutlicher Bericht der Regionalzeitung "Der neue Tag" (heute "OberpfalzMedien" wusste dies zu verhindern. Damit nämlich war einigen Leuten die im Gegensatz zu uns um das Vertuschen der Zimmermann­Sache wußten sprichwörtlich "der Bo­ den zu heiß" geworden. Genau um diese Zeit wur­ den nämlich die Mißbrauchstaten der beiden Diözesanpriester Franz K. (Neukirchen St. Chri­ stoph) und Peter K. (Nittenau, Riekofen) aufge­ deckt. Sie können nun gut erkennen, wer hier neben vielen Eslarner Bürger:innen noch geschwie­ gen und vertuscht hatte. Dafür haben nun zukünftig

DEEZ 08.2024

Eslarns Inwohner:innen allesamt geradezustehen.

Wie bereits erwähnt waren es aber verhältnismäßig wenige Leute die explizit aus dem Vertuschen und Verschweigen sprichwörtlich "größten Nutzen" zo­ gen, Mit dem Einverständnis der Eslarner Bür­ ger:innen die hier "über den Tisch gezogen" wur­ den, werden wir diesen Leuten nachspüren, und diese zur Diskussion stellen. Niemand, auch nicht die Nachkommen dieser vertuschenden Leute soll aus dem Mißbrauch von Zimermann weiterhin für sich "und die Seinen" Nutzen ziehen können. 

Die Erste Eslarner Zeitung ­ DEEZ 08.2024

33

Touristische

Information