Anna Ă–rnberg
Bohemiskt Industriellt Elegant Shabby chic
Stort tack till alla som slagit upp dörrarna och välkomnat mig och fotograf Tommy för att ta bilder i deras hem – ibland av deras egna inspirerande miljöer, andra gånger för att låna en plats åt sånt som jag tillverkat och haft med mig.
Josefine & Andreas | Malin & Johan | Lena & Per Malin & Niclas | Stina & Per | Marie & Örjan Marie & Marcus | Kicki & Fredrik | Pernilla & Peter Paula & Tommy | Mia & Ulf | Camilla & Jan Systrarna på Fållorna
Stort tack © Bokförlaget Semic, Sundbyberg Foto Tommy Durath Form Monica Sundberg Redaktör Eva Falk www.semic.se Repro TBP Tryck Livonia, Lettland 2011 ISBN 978-91-552-5673-9
även till
Panduro Lundens Växthus Slöjd-Detaljer Margaretas Inredning & Presenter för rekvisita, material, goda råd och annan hjälp. Vad gjorde vi utan er?
Innehåll 4 6 14 24 28 32 36 42 45 47 55 60 64 69 78 83 87 91 94 98 107 110 122 129 135 140 144
Förord _____________________________________________________________________________________________________ Lantlig vardagsromantik ________________________________________________________ Bli en bokmal _______________________________________________________________________________
Silverglans _______________________________________________________________________________________ Änglar – finns dom? ______________________________________________________________ Lek med lampskärmar
_________________________________________________________
Rufsig romantik _________________________________________________________________________
Tick tack… ta vara på tiden _____________________________________________ Stolens nya kläder ____________________________________________________________________ Humoristiskt och färgglatt _______________________________________________ Virka mormors rutor ____________________________________________________________
Slarvmajas specialare _____________________________________________________________ Bostäver & siffror XL
___________________________________________________________
Fabriksfint _______________________________________________________________________________________ Måla metalliskt ____________________________________________________________________________ Stjärnklart
_______________________________________________________________________________________
Griffelfiffel Repknep
__________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
Lite snett blir det lätt
__________________________________________________________
Gamla lastpallar får nytt liv _____________________________________________ Möbel mobilis
_________________________________________________________________________
Militärt överskott __________________________________________________________________ Romantik och elegans Siluetter
______________________________________________________
________________________________________________________________________________________
Skimrande grått
_____________________________________________________________________
Skogens konung _____________________________________________________________________ Kreativ stilkrock
____________________________________________________________________
Lantlig stil
– vad är det egentligen? Hur den lantliga stilen ser ut är både en lätt och samtidigt väldigt svår fråga att svara på för den kan vara så mycket. Var och en kan tolka stilen på sitt eget sätt. En sak som kännetecknar den lantliga stilen är kärleken till patina – åh, vad vi gillar sånt som ser slitet, skavt, anfrätt, oxiderat och rostigt ut, märkt av tidens tand… Ett gammalt skåp med nött och flagnad färg kan få hjärtat att rusa av glädje. För att skåpet ska glädja antikexperten ska det förstås vara original från 1700talet, men en ”lantis” håller till godo med ett nyare skåp som patinerats i gammal stil. Många av oss tycker att skåpet är ett strå vassare om det är ett halvtrist 40talsskåp som vi fyndat på loppis och sedan målat och patinerat. Vi lantisar älskar också det som verkligen är gammalt. Att leta på loppis och i antikbodar är bland det bästa som finns. Vi blir lycksaliga över enkla, gamla bruksting och udda kuriositeter, buckliga i plåten, fransiga i kanterna, skavda i färgen. Man skulle kunna spetsa till det och påstå att vi som vurmar för lantlig inredning inte värderar inredning i pengar. Värdet mäts istället i den stäm ning, känsla och atmosfär som möblerna och prylarna skapar. Vi blandar utan betänkligheter dyrt och billigt, gammalt och nytt, fräscht och fint med skavt och slitet.
4 | förord
Och hur ser den ut? Blanda är faktiskt ett nyckelord i sammanhanget. Vi vill inte bo på ett loppis. Målet är inte att förvandla hemmet till en salig röra av enbart skavda och slitna prylar. Men med hjälp av kontraster lyfter vi fram charmen i det gamla och slitna. Fräscha fina ytor, nymålat, gnistrande och blankt får möta det som är buckligt, rostigt, repigt och slitet. Att blanda den lantliga stilen med andra inredningsstilar är inte konsti gare än nya låneord i språket. Den lantliga stilen kan se ut på olika sätt, den kan vara tuffare med industriella inslag, romantisk stilfull med elegans eller ha lekfulla glada färgstarkt bohemchica inslag. Det är väl att jämföra med att ett språk har olika dialekter. I många lantligt inspirerade hem som jag och min fotograf Tommy be söker, dominerar den vita färgen fortfarande. Det är ljusa och luftiga mil jöer som är enkla att variera. Lek med kontrastfärger, byt gardiner, häng upp en ny lampa och vips får rummet en annan karaktär. Ny färg på väggarna kan ge magiska förändringar. Ett hem som är vitt, vitt med vita möbler i vita rum genomgår en dramatisk förvandlingen med en stor spann färg. För vita möbler fungerar till vad som helst. Personligen tycker jag om den lantliga stilen för att man kan göra så mycket själv. Jag älskar utmaningen i att förvandla småtråkiga möbler med färg och nya detaljer. Det roligaste jag vet är att hitta nya sätt att använda gamla prylar, att ta tillvara och ändra. Min man suckar ibland och undrar om jag har kläm på att det finns affärer där de säljer nya saker. Visst, visst, jag tycker bara inte att det är lika kul och absolut inte lika tillfredsställande, som när jag själv snickrat, målat eller sytt. Dessutom mår jag bättre av att ta till vara istället för att bara slänga och köpa nytt. Sedan känner jag mig stolt och glad när jag ser resultatet. Det är en glädje jag gärna delar med mig av och jag hoppas att du som läsare ska finna boken både inspirerande och instruktiv, så att du får nytta av den när du inreder och fixar i ditt eget hem.
Mycket nöje! Anna förord | 5
Lantlig vardagsromantik Den lantliga inredningsfilosofin handlar mycket om att njuta av vardagen och glädjas åt små enkla ting, att silverkanta tillvaron och se det vackra i vanliga bruksföremål. Vad får hjärtat att klappa hos den som tycker om den lantliga stilen? Designermöbler, dyr konst eller senaste mediatekniken? Knappast. Men en bunt gamla klassiska kökshanddukar, luffarkonst eller rosenmönstrade tekoppar kan däremot stå högt på önskelistan. Vanliga bruksföremål och vardagsting blir älskade prydnader i lantliga hem. Man tvättar förstås i moderna tvättmaskiner men en gammal tvättbräda kan bli upphängd som tavla på väggen. Besök närmaste loppis och fynda vackra prydnadsföremål för nästan inga pengar alls. Eller se dig omkring … vad har du i din närhet som för tjänar att få en hedersplats hemma?
Mixat Den dyra konsten lyser med sin frånvaro i den lantliga stilen, men gamla skolplanscher står högt i kurs. Det vetenskapliga, kategoriserandet av djur och växter, är en trend som uppskattas av både ro mantikern och den som gillar en tuffare industri ell stil. Här har den romantiska järnsängen fått ett sängbord av en mjölkspann i anfrätt metall. Tillsammans med en modern lampa blir det en blandning som gör kompotten mindre söt.
6 | lantlig vardagsromantik
Så kan handdukar hängas Varför gömma gamla fina handdukar i skåpen? Spänn upp ett ”klädstreck” av vanligt snöre och häng upp dem väl synligt … … eller samla dem på hög i glesa nätkorgar som hängs från taket.
Blickfång En kanna, gamla bestick, en trave tallrikar på en liten silverbricka blir ett charmigt blickfång på fönsterbrädan eller köksbordet, i stället för en blomma.
Rofyllt trots trängsel På enkla öppna hyllor utmed ena köksväggen har Paula ställt sin samling av vitt porslin, luf farkonst och enkla gamla köksformar i plåt. Färgskalan gör att intrycket blir rofyllt trots att tingen trängs. De praktiska men kanske inte så vackra köksprylarna har Paula gömt bakom stängda luckor. Det är saker som används till vardags och ska finnas nära till hands.
8 | lantlig vardagsromantik
Vackert som en tavla En spröjsad gammal fönsterbåge med eller utan glas kan hängas upp eller stå lutad mot väggen. Dekorativ ”konst” för små slantar.
Förvaring med känsla Flätade korgar, trälådor och gamla baktråg ger en varm och ombonad känsla och löser förvaringsbehov. Fyll dem med tidningar, böcker, stearinljus, gamla hoprullade lakan …
lantlig vardagsromantik | 11