9789180777582

Richard Hultén • Karin Pettersson • Jennifer Fogel

Kopieringsförbud

Detta verk är skyddat av upphovsrättslagen. Kopiering, utöver lärares begränsade rätt att kopiera för undervisningsändamål enligt Bonus Copyright Access skolkopieringsavtal, är förbjuden. För information om avtalet hänvisas till utbildningsanordnarens huvudman eller Bonus Copyright Access.

Vid utgivning av detta verk som e-bok, är e-boken kopieringsskyddad. Användning av detta verk för text- och datautvinningsändamål medges ej.

Den som bryter mot lagen om upphovsrätt kan åtalas av allmän åklagare och dömas till böter eller fängelse i upp till två år samt bli skyldig att erlägga ersättning till upphovsman eller rättsinnehavare.

Studentlitteraturs trycksaker är miljöanpassade, både när det gäller papper och tryckprocess.

Art.nr 47940

ISBN 978-91-8077-758-2

Upplaga 1:1

©Karin Pettersson, Richard Hultén, Jennifer Fogel och Nypon förlag 2025

Nypon förlag – en del av Studentlitteratur www.nyponochviljaforlag.se

Studentlitteratur AB, Box 141, 221 00 Lund

Titel: Vem gråter?

Författare: Karin Pettersson och Richard Hultén

Illustratör: Jennifer Fogel

Tryckt av Adverts, Lettland 2025

Vem gråter?

Richard Hultén • Karin Pettersson

Illustrerad av Jennifer Fogel

Det här är Fixarna

De kallar sig så för att de är bra på att fixa saker. Det betyder att de löser problem.

Fixarna bor på samma gård. De har alltid bott där.

Bilal Hiba

Sonja bor också på gården. Hon känner alla barnen och bjuder ofta på saft eller glass.

Hon har varit lärare men nu har hon slutat jobba. Hon är pensionär.

Tuva

Sonja Rami

Tuva kommer ut på gården. Solen skiner och hon ska gå och köpa glass.

Hon hör något och stannar.

Vad är det? Det låter som om någon gråter.

Tuva ser sig omkring och lyssnar efter ljudet. Det kommer från buskarna. Hon går dit. Bakom en buske sitter en flicka. 5

Flickan håller händerna för ansiktet och gråter.

– Varför är du ledsen? frågar Tuva.

Flickan tittar upp.

– Ma fahmin, säger hon.

Tuva förstår inte.

Men det låter lite som somaliska.

I så fall kan Hiba förstå.

Ma fahmin: Jag förstår inte

– Vänta! säger Tuva. Hon springer uppför trappan till Hibas lägenhet. Hon bankar på dörren.

Fixarna är Bilal, Hiba, Rami och Tuva.

De fixar allt!

Tuva träffar en flicka på gården.

Tuva förstår inte vad hon säger.

Men hon är ledsen.

Kan de fixa det?