slå där det gör ont
bjarke schjødt larsen illustrationer: andreas erstling
slå där det gör ont
av Bjarke Schjødt Larsen Illustrationer av Andreas Erstling Översättning av Marie Helleday Ekwurtzel
jag heter danny. Min pappa sitter i fängelse för ett mord, men han är oskyldig. Mitt mål är att få honom frikänd. Jag har en dräkt som kan göra mig osynlig. Så länge jag har den finns det hopp. Min pappa jobbade för STÅL Industri. Jag vet att de har något med mordet att göra. Det är de som har uppfunnit min dräkt. De har också uppfunnit andra saker, som används av stadens brottslingar. Men brottslingarna har ingen chans mot mig. Jag gör allt för att ta fast dem. Under tiden samlar jag in bevis för att min pappa är oskyldig. Jag är som ett spöke som skyddar de som är värda det. Jag tar mig in överallt. Du kan inte se mig. Jag är superhjälten GHOST.
en vanlig kväll för en superhjälte
Mitt liv är inte som andra ungdomars liv. Jag inser det när monstret sträcker huggtänderna efter mig. För bara några månader sedan visste jag ingenting om superskurkar. Jag var bara killen Danny och skötte mig själv. Men plötsligt träffade jag människor som kunde göra ovanliga saker. Kontrollera andras tankar. Spränga sig själva i luften. Och nu det här – en korsning mellan ett vilddjur och en människa. En vildsvins-man.
5
Den rike affärsmannen Mårten Stål säger att vildsvins-mannen skapades vid en olycka. Stål hade gett en djurpark till staden. En dag slog blixten ner i djurparken och många konstiga saker hände. Men jag tror inte på honom. De här varelserna kan användas som superskurkar. Och Stål skapar inte superskurkar av misstag. Jag låter monstret rusa igenom min kropp och rakt in i väggen. Det hörs ett högt brak. Tyvärr är han för stor och tung för att bli utslagen. Jag suckar och flyger upp en bit så att han inte når mig. Kom igen, Danny! Du ska bara stoppa monstret. Sedan får han gå tillbaka till sin bur och bli vanlig igen. Det borde inte vara så svårt.
8
Jag kan fånga folk och göra så att de sitter fast i väggar och andra saker. Det har jag gjort förut. Men det är svårt om jag inte kommer tillräckligt nära. Monstret grymtar något och vänder sig mot mig igen. Han stampar i marken. Då gör jag mig osynlig. Det måste vara den bästa taktiken. Först ser han förvirrad ut. Sedan går han runt och sniffar för att hitta mig. Fan också. Jag glömde att djur är bra på att lukta sig fram. Jag ser mig omkring. Vägen är helt tom. Före anfallet fanns här massor med folk. Men de försvann så fort monstret visade sig. Det var ren tur att jag var i närheten. Annars hade han kunnat göra många illa. Nu tittar han rakt mot mig.
9
Han ler lite bakom nosen och de långa huggtänderna. Han tar tag i en gatlampa med båda händerna för att slita upp den ur marken. Han kanske tänker använda den för att slåss med. Nu har jag min chans. Jag flyger ner, fortfarande osynlig, och tar tag i hans händer. Snabbt drar jag dem igenom gatlampans metall så att han sitter fast. Han grymtar av ilska och smärta. Använder hela sin tyngd för att slita upp gatlampan ur marken. Men han sitter fast. Han tappar balansen och vacklar några steg bakåt mot en mur. Med en snabb rörelse använder jag mina superkrafter igen. Jag drar in gatlampan i muren så att den också sitter fast.
10
GHOST ställs inför sin svåraste utmaning. Han tvingas att ge upp att vara superhjälte och bara bli Danny. En vanlig kille utan superkrafter. Men det är kravet för att hans familj ska skonas av skurken Råttan. Samtidigt planerar den onde Mårten Stål att göra hela staden till sin. Det kan Danny inte göra något åt. Bara GHOST. Hur ska Danny klara av att inte göra någonting? Slå där det gör ont är den fjärde delen i GHOST, en del av serien Unga superhjältar. I serien möter vi också Medusa, Norrsken och Sköld, vanliga ungdomar med ovanliga krafter.
Art nr 088251
www.hegas.se