Rysmans rysliga butik
s n n รถ i a n d E
Pla n
Magdalena Hai teemu juhani
Rysmans rysliga butik
s n n ö i a n d E
Pla n Del 3
av Magdalena Hai Illustrationer av Teemu Juhani Översättning av Emil Johansson
Pärra, butiks-spöke
• • •
Ett vänligt butiks-spöke. 10 år i människo-år. Dog för länge sedan i en olycka där ett fjärt-skämt och några fiskpinnar var inblandade. (Det är bäst att akta sig för fjärt-skämt! Och fiskpinnar!)
Nina, butiks-biträde
• • •
Ett 9-årigt ljushuvud. Hemskt envis... nej, bestämd! Tycker om kattungar och riktigt sura godisar.
Kalle Kalamari
• • •
En super-smart bläckfisk. Herr Rysmans husdjur – eller är han det? Blandar sig i allt med sina slemmiga armar.
Herr Rysman, butiks-ägare
Den hemska snömannen
•
Stor och hårig (ibland åtminstone).
•
En mystisk varelse.
•
Ålder okänd.
•
Tycker om att tränga sig in i trånga utrymmen.
•
En småtokig herre.
•
Har valross-mustasch.
•
Går ofta vilse i sin egen butik.
Snö i stugan! När Nina kom till jobbet en morgon möttes hon av en överraskning. Rysmans rysliga butik låg under ett tjockt snötäcke. – Vad underligt! sa Nina förvånat. Det snöade bara vid Rysmans butik, men vid Irmas glasskiosk sken solen. Lyckligtvis hade Nina för säkerhets skull tagit med sig handskar, halsduk och mössa. Ännu mer förbluffad blev Nina när hon klev in i butiken.
4
5
Stora snöflingor singlade ner mot golvet. Butiks-spöket Pärra försökte fånga dem i munnen men de föll bara genom hans tunga. – Är det här normalt? frågade Nina.
Man visste ju aldrig med Rysmans rysliga butik! – Nej, det är det nog inte, sa Pärra. – Vad ska vi göra nu? – Snögubbar? föreslog Pärra. – Bra idé! svarade Nina glatt.
7
Strumptroll Herr Rysman flängde fram med en hög darrande tandtroll i famnen. – Huttrande hemskt! klagade han. – Vad är det egentligen som händer här? frågade Nina. Det är som att istiden har börjat i Rysmans rysliga butik. – Ingen aning, svarade herr Rysman. Han tryckte in tandtroll i yllestrumpor och hängde upp dem på en lina. – Det ska vi ta reda på! utbrast Nina. – M-m-måste vi verkligen det? mumlade Pärra.
8
De bestämde sig för att göra en expedition. Men vart? – Det var kallare på övervåningen, kom herr Rysman på. De stackars tandtrollen var helt täckta av fryst tandsten! – Kanske finns orsaken till istiden på taket? tänkte Nina. Herr Rysman frustade: – Om vi ska klättra upp på taket behöver vi ordentlig utrustning. – Det finns i vinter-förrådet i rummet längst in! ropade Pärra.
11
Butiken har blivit insnöad, både ute och inne! Och det är inte ens vinter. Nina och de andra i den rysliga butiken försöker ta reda på vad som har hänt. Vem kan ligga bakom detta? Och varför fastnar Snömannen överallt? Det blir rysligt kallt i tredje boken i serien Rysmans rysliga butik.
Art nr 080699
www.hegas.se