ALEXANDRA PASCALIDOU BORTOM MAMMAS GATA
Lix: 27
Lättlästnivå: X-Large
På vår hemsida finns arbetsmaterial till boken. Det är kostnadsfritt att ladda ner, utan kod eller inlogg.
Art.nr 46527
ISBN 978-91-7949-623-4
Upplaga 1:1
© Alexandra Pascalidou och Vilja förlag 2023
Vilja förlag – en del av Studentlitteratur info@nyponochviljaforlag.se www.nyponochviljaforlag.se
Studentlitteratur AB, Lund
Titel: Bortom mammas gata
Författare: Alexandra Pascalidou
Boken är en bearbetad version av Bortom
mammas gata, utgiven på Atlas förlag 2009.
Bearbetning: Marika Rasmusson, 2023
Omslag och omslagsfoto: Johan Lindskog
Tryckt av Dimograf, Polen 2023
X-LA RGE L ÄTTLÄ STNIV Å
Bearbetning: Marika Rasmusson
1.
Mina föräldrar var mina hjältar. De lämnade Grekland för att ge mig och mina systrar ett bättre liv.
Jag respekterade mina föräldrar, precis som alla barn gör. Barn tror att deras föräldrar vet och kan allt. Föräldrar är starkast och bäst i världen.
Men sedan följde jag med till deras städjobb.
Jag hörde att andra sa kränkande saker till dem. Om de ens såg dem.
3
Jag förstod att alla andra inte respekterade mina föräldrar. Då slutade jag också göra det. Jag började skämmas över dem.
Mamma och pappa jobbade långa dagar. När de kom hem var de trötta.
Trots att de jobbade så mycket hade de alltid samma billiga, omoderna kläder. De gick aldrig
på bio, teater eller restaurang. De hade aldrig råd med semestrar eller utflykter.
Några ungdomar på teve sa att de ville bli som sina pappor.
Jag förstod inte det. För mig var det ett liv med tunga papperskorgar, stinkande toaletter, svarta sopsäckar.
4
Att bli som pappa var att bli utsliten på jobbet. Jag ville inte bli som mamma och pappa.
Jag och mina kompisar hade samma
mål, men vi valde olika vägar.
Några gjorde inbrott för att tjäna
snabba pengar och köra runt i fina bilar. Några tog droger för att
glömma sina liv.
Några studerade och kämpade, men fick inga jobb ändå. Det hjälper inte med höga betyg om man har konstiga efternamn.
I dag skäms jag för att jag skämdes
över mina föräldrar.
De gjorde allt för mig och mina systrar.
5
De gav aldrig upp, fast hårt arbete slet ut deras kroppar.
Nu är jag stolt över dem igen.
I dag är de mina hjältar, men jag vill ändå inte leva deras liv. Jag vill aldrig bli som de.
6
Tack till alla er som varit med om att ta fram just den här boken. Med er hjälp kan vi ge ut lättlästa böcker som väcker lust att läsa.
Lättläst är en rättighet
Det här är en lättläst bok från Vilja förlag. Vilja har en övertygelse. Alla måste lära sig läsa.
Genom att läsa utvecklar vi vårt språk. Med språkets hjälp kan vi sätta ord på våra tankar och känslor. Därmed kan vi göra vår röst hörd och bli aktiva medborgare i ett demokratiskt samhälle.
Att läsa böcker ger inte bara ett språk, vi får också möjlighet att ta del av andra människors tankar och känslor. På så sätt får vi en ökad förståelse för dem som finns omkring oss.
Genom att läsa blir vi helt enkelt klokare och mer toleranta.
Lättläst handlar om mer än bara böcker – det är en fråga om demokrati.
Här berättar Alexandra Pascalidou sin egen historia om flykten till Sverige och uppväxten i förorten Rinkeby.
Hon skriver om rasism och diskriminering, och den hårda kampen för att nå sina
drömmar. Och om hur allt rasade, när nazister en dag hotade hennes liv ...
Det här är en bearbetad version av Bortom mammas gata.
Art.nr 46527