9789176215067

S. DOUYÉ P. ANTISTA

&

SYLVIA DOUYÉ PAOLA ANTISTA

Kryptozoologi för nybörjare

Kryptozoologi för nybörjare

Så länge jag minns har jag alltid älskat djur ... men inte fjäskiga katter eller trofasta hundar.

Nej, jag gillar drakar, enhörningar, monster och vidunder ... helt enkelt mytologiska djur!

SORCELINE_01_SWE_cover.indd All Pages

2019-07-02 15:01

SORCELINE_01_SWE_endpaper_front_216x285.indd 2-3

2019-07-02 10:01

Kryptozoologi för nybörjare Manus

Teckning

Färgläggning

Översättning

SYLVIA DOUYÉ

PAOLA ANTISTA

LOWENAEL

CARIN BARTOSCH EDSTRÖM

SORCELINE_01_SWE_001-002.indd 1

2019-07-02 15:22

Album i samma serie: 1. Kryptozoologi för nybörjare 2. Kärlek och vidunder

Sorceline del 1: Kryptozoologi för nybörjare Originalets titel: Sorceline, Tome 1: Un jour, je serai fantasticologue! © 2018 Éditions Glénat/Sylvia Douyé & Paola Antista. www.glenat.com All rights reserved.

Utgiven av Egmont Publishing AB, 2019.

Redaktör: Germund von Wowern Översättning: Carin Bartosch Edström Art director, svensk utgåva: Mattias Mattsson Formgivning, svensk utgåva: Carina Tornqvist Textning: Björn Åström Tryck: Edica Sp. z o.o., Polen, 2019 ISBN 978-91-7621-506-7

SORCELINE_01_SWE_001-002.indd 2

2019-07-02 15:22

Välkomna till ön Vorn!

Här är allt murrigt, dystert och deppigt.

Kort sagt... alldeles dödsläskigt!

Precis som jag vill ha det...

3

Sorceline01_003-048_SWE.indd 3

190625 4:04:21 PM

Jag heter Sorceline och har kommit hit för att plugga kryptozoologi.

Vet ni vad det är?

Det är läran om kryptider, alla legendariska och mytologiska djur som människor vägrar tro på!

Jag tillbringar sommarlovet hos Archibald Balzar, en zoolog som har specialiserat sig på fantastiska varelser.

Just nu håller jag på att lära mig skillnaden mellan en älva och en fe...

... springa runt i naturen och leta efter enhörningar...

... eller undersöka hur eldflammor uppstår i drakklyftan.

Sorceline01_003-048_SWE.indd 4

Vi ska nog studera drakarnas matvanor också!

190625 4:04:22 PM

... och drömmar om att bli specialister på legendariska djur...

Ni har kommit hit fyllda av hopp...

... kommer jag att utse den bästa av er som min assistent. Men det finns många regler att följa.

Ta nu en titt på varandra som de konkurrenter ni är!

Vi kommer att tillbringa många långa lektionstimmar tillsammans! Och efter det...

Regel nummer ett...

Kom aldrig för sent till mina lektioner!

5

Sorceline01_003-048_SWE.indd 5

190625 4:04:23 PM

Hemskt ledsen... jag... öh...

Min guidebok... hm... min taxi blev uppäten av en...

Förklara det för den varelse som kommer att dö för att du inte kan passa tider!

Ditt slarv går ut över den. Sätt dig!

Professorn!

Kom fort!

Regel nummer två: Vid nödfall släpper man allt och följer med mig!

6

Sorceline01_003-048_SWE.indd 6

190625 4:04:24 PM

Vad har vi här?

Kan någon säga hur vi ska gå tillväga i detta fall?

Gorgon upphittad på marken, medvetslös och uttorkad.

Först måste vi täcka för ögonen. Hennes blick är dödlig och kan förstena den som möter den.

Bravo, unge man! Du har kvalificerat dig för att sköta om denna varelse med mig!

Den där kvinnan, hon är en vampyr och kan ändå vara ute... mitt på ljusa dagen!

Och ni andra tittar på!

Observation är den bästa läromästaren!

Märkligt! vad?

7

Sorceline01_003-048_SWE.indd 7

190625 4:04:25 PM

Busenkelt att känna igen en vampyr!

På dagen?

Teoretiskt sett är de nattvarelser!

Bara erkänn att hon är begåvad! Man ser direkt att den tjejen är något alldeles extra!

?

Jag lovar, jag vet inte hur jag gjorde!

Och så har hon en otrolig utstrålning, helt enkelt. Så fort jag mötte hennes blick kände jag...

I vilket fall som helst, om du vid första ögonkastet kan urskilja en fantasivarelse har du valt rätt väg!

alltså...

Jag... öh...

Pfff...

hi hi hi!

Vad då?

Vad är det?

Har du märkt att du har en liten beundrare?

8

Sorceline01_003-048_SWE.indd 8

190625 4:04:25 PM

Hej! Var det svårt att sköta om gorgonen?

Spännande ändå, eller hur?

Alltså, jag vet hur man kan fixa hennes hår!

Jaha, där har jag en tung rival!

Vill du ha tips?

Vilken tur att du fick ta hand om en gorgon!

Tja, där högg du i sten!

Hur var det? berätta!

En hel klippa, minst!

Hatar det!

Var inte blyg!

Vi sitter i samma båt!

9

Sorceline01_003-048_SWE.indd 9

190625 4:04:26 PM

S. DOUYÉ P. ANTISTA

&

SYLVIA DOUYÉ PAOLA ANTISTA

Kryptozoologi för nybörjare

Kryptozoologi för nybörjare

Så länge jag minns har jag alltid älskat djur ... men inte fjäskiga katter eller trofasta hundar.

Nej, jag gillar drakar, enhörningar, monster och vidunder ... helt enkelt mytologiska djur!

SORCELINE_01_SWE_cover.indd All Pages

2019-07-02 15:01