6 Malin Ă–stervald Ulrika Thalin Mariela SolĂŠ Prieto
3C ¿Qué deporte te gusta más? Du får lära dig …
: att säga veckodagarna på spanska : att berätta om fritidsaktiviteter : tengo, tienes, tiene
Antes de empezar a. Lyssna när reportern Fabian från Televisión TDE intervjuar några elever på en skola i Madrid om vilka sporter de håller på med. Sätt kryss vid de sporter de håller på med. Några sporter blir över. Gabriel Elizabeth Luisa César
102
fútbol voleibol tenis bádminton
à à à à à à à à à à à à à à à Ã
bandy de sala eSports boxeo
à à à Ã
à à à à à à à Ã
b. Kan du lista ut vilka dessa sporter är? Skriv de svenska orden. 1. el fútbol
2. el bandy de sala
3. el boxeo
4. el voleibol
5. el hockey sobre hielo
6. el tenis
7. el bádminton
8. los eSports
9. el eslalon
La semana de Rebeca, Teo y Sergio El fin de semana Lunes
Martes
Rebeca natación
Miércoles Jueves
Viernes
Sábado
Domingo
natación
Teo
baloncesto
baloncesto
Sergio
gimnasia
gimnasia
partido de baloncesto gimnasia gimnasia
gimnasia
el baloncesto
basket
la gimnasia
gymnastik
el atletismo
friidrott
el balonmano
handboll
el ciclismo
cykling
la equitación
ridning
la natación
simning
el esquí de fondo
längdskidåkning
103
3C ¿Qué deporte te gusta más? Du får lära dig …
: att säga veckodagarna på spanska : att berätta om fritidsaktiviteter : tengo, tienes, tiene
Antes de empezar a. Lyssna när reportern Fabian från Televisión TDE intervjuar några elever på en skola i Madrid om vilka sporter de håller på med. Sätt kryss vid de sporter de håller på med. Några sporter blir över. Gabriel Elizabeth Luisa César
102
fútbol voleibol tenis bádminton
à à à à à à à à à à à à à à à Ã
bandy de sala eSports boxeo
à à à Ã
à à à à à à à Ã
b. Kan du lista ut vilka dessa sporter är? Skriv de svenska orden. 1. el fútbol
2. el bandy de sala
3. el boxeo
4. el voleibol
5. el hockey sobre hielo
6. el tenis
7. el bádminton
8. los eSports
9. el eslalon
La semana de Rebeca, Teo y Sergio El fin de semana Lunes
Martes
Rebeca natación
Miércoles Jueves
Viernes
Sábado
Domingo
natación
Teo
baloncesto
baloncesto
Sergio
gimnasia
gimnasia
partido de baloncesto gimnasia gimnasia
gimnasia
el baloncesto
basket
la gimnasia
gymnastik
el atletismo
friidrott
el balonmano
handboll
el ciclismo
cykling
la equitación
ridning
la natación
simning
el esquí de fondo
längdskidåkning
103
3C ¿Qué deporte te gusta más?
Teo RAMONA TEO RAMONA TEO
Rebeca RAMONA REBECA RAMONA REBECA
¡Hola, Rebeca! ¿Qué tal? Muy bien, gracias. ¿Qué deporte te gusta más? A mí me gusta la natación. Esta semana tengo natación el lunes y el miércoles.
RAMONA TEO RAMONA
Hola, ¿cómo te llamas? Me llamo Teo. ¿Qué deporte te gusta más? A mí me gusta mucho el baloncesto. Esta semana tengo entrenamiento el martes y el jueves. ¿Y qué día tienes partido? El sábado. ¡ Suerte! ¡Hasta luego!
Sergio RAMONA SERGIO RAMONA SERGIO
RAMONA SERGIO RAMONA SERGIO
¡Hola, chico! ¿Cómo te llamas? Me llamo Sergio. ¿Qué deporte te gusta más? Yo hago gimnasia casi todos los días. A mí me gusta mucho. ¿Tienes muchos amigos allí? Sí, claro. ¿Cómo se llaman tus amigos? Se llaman Clara, David y Abril.
¿Y a ti? ¿Qué deporte te gusta más? ¿Tienes entrenamiento esta semana?
104
deporte
sport
esta semana
den här veckan
tengo
har jag, jag har
entrenamiento
träning
tienes
har du, du har
partido
match
¡Suerte!
Lycka till!
hago gimnasia casi
jag håller på med (utövar) gymnastik nästan
todos los días
varje dag
claro
självklart
se llaman
de heter
tus
dina
105
3C ¿Qué deporte te gusta más?
Teo RAMONA TEO RAMONA TEO
Rebeca RAMONA REBECA RAMONA REBECA
¡Hola, Rebeca! ¿Qué tal? Muy bien, gracias. ¿Qué deporte te gusta más? A mí me gusta la natación. Esta semana tengo natación el lunes y el miércoles.
RAMONA TEO RAMONA
Hola, ¿cómo te llamas? Me llamo Teo. ¿Qué deporte te gusta más? A mí me gusta mucho el baloncesto. Esta semana tengo entrenamiento el martes y el jueves. ¿Y qué día tienes partido? El sábado. ¡ Suerte! ¡Hasta luego!
Sergio RAMONA SERGIO RAMONA SERGIO
RAMONA SERGIO RAMONA SERGIO
¡Hola, chico! ¿Cómo te llamas? Me llamo Sergio. ¿Qué deporte te gusta más? Yo hago gimnasia casi todos los días. A mí me gusta mucho. ¿Tienes muchos amigos allí? Sí, claro. ¿Cómo se llaman tus amigos? Se llaman Clara, David y Abril.
¿Y a ti? ¿Qué deporte te gusta más? ¿Tienes entrenamiento esta semana?
104
deporte
sport
esta semana
den här veckan
tengo
har jag, jag har
entrenamiento
träning
tienes
har du, du har
partido
match
¡Suerte!
Lycka till!
hago gimnasia casi
jag håller på med (utövar) gymnastik nästan
todos los días
varje dag
claro
självklart
se llaman
de heter
tus
dina
105
b. Bokstäverna i de gula rutorna bildar ett nytt ord. Vilket? Ledtråd! Det finns 52 stycken under ett år.
1
¿Verdadero o falso? Sant eller falskt?
Verdadero Falso
1. Rebeca håller på med ridning. 2. Den här veckan har Rebeca träning på måndag och onsdag. 3. Basket är Teos favoritsport. 4. Den här veckan har han träning på onsdag och på fredag. 5. Teo har match på söndag. 6. Sergio tränar gymnastik. 7. Han tränar bara en dag i veckan. 8. Sergios bästa kompisar i skolan heter Clara, David och Abril.
2
Un año (år) tiene 52 s
.
c. Översätt meningen till svenska och förklara. Esta semana tengo entrenamiento el martes y el jueves.
Hur säger du ”på tisdag” och ”på torsdag” på spanska?
3
Los días de la semana Veckodagarna
a. Skriv veckans dagar i rätt ordning, från måndag till söndag.
och
.
Sopa de letras Ordsoppa Kan du hitta de 10 sporterna som gömmer sig i ordsoppan?
miércoles sábado jueves domingo lunes viernes martes
r
e
s
g
o
b
a
l
o
n
c
e
s
t
o
r
i
La semana
o
f
t
i
b
a
c
e
p
u
g
r
t
c
i
a
s
i
ú
i
m
n
l
l
u
r
o
s
e
e
a
s
i
c
a
t
l
n
i
o
a
o
o
a
s
w
n
a
v
o
i
ñ
b
k
a
e
n
s
n
a
t
a
c
i
ó
n
e
c
o
o
i
s
x
m
e
n
e
y
ñ
r
s
t
m
n
l
s
l
l
i
o
a
v
a
v
o
l
e
i
b
o
l
i
r
i
c
a
l
n
d
í
o
s
a
f
t
e
n
g
s
m
q
t
o
b
o
x
e
o
r
p
e
p
i
o
y
m
t
a
m
b
i
f
n
b
á
d
m
i
n
t
o
n
o
S A S E N A M
106
à à à à à à à à à à à à à à à Ã
107
b. Bokstäverna i de gula rutorna bildar ett nytt ord. Vilket? Ledtråd! Det finns 52 stycken under ett år.
1
¿Verdadero o falso? Sant eller falskt?
Verdadero Falso
1. Rebeca håller på med ridning. 2. Den här veckan har Rebeca träning på måndag och onsdag. 3. Basket är Teos favoritsport. 4. Den här veckan har han träning på onsdag och på fredag. 5. Teo har match på söndag. 6. Sergio tränar gymnastik. 7. Han tränar bara en dag i veckan. 8. Sergios bästa kompisar i skolan heter Clara, David och Abril.
2
Un año (år) tiene 52 s
.
c. Översätt meningen till svenska och förklara. Esta semana tengo entrenamiento el martes y el jueves.
Hur säger du ”på tisdag” och ”på torsdag” på spanska?
3
Los días de la semana Veckodagarna
a. Skriv veckans dagar i rätt ordning, från måndag till söndag.
och
.
Sopa de letras Ordsoppa Kan du hitta de 10 sporterna som gömmer sig i ordsoppan?
miércoles sábado jueves domingo lunes viernes martes
r
e
s
g
o
b
a
l
o
n
c
e
s
t
o
r
i
La semana
o
f
t
i
b
a
c
e
p
u
g
r
t
c
i
a
s
i
ú
i
m
n
l
l
u
r
o
s
e
e
a
s
i
c
a
t
l
n
i
o
a
o
o
a
s
w
n
a
v
o
i
ñ
b
k
a
e
n
s
n
a
t
a
c
i
ó
n
e
c
o
o
i
s
x
m
e
n
e
y
ñ
r
s
t
m
n
l
s
l
l
i
o
a
v
a
v
o
l
e
i
b
o
l
i
r
i
c
a
l
n
d
í
o
s
a
f
t
e
n
g
s
m
q
t
o
b
o
x
e
o
r
p
e
p
i
o
y
m
t
a
m
b
i
f
n
b
á
d
m
i
n
t
o
n
o
S A S E N A M
106
à à à à à à à à à à à à à à à Ã
107
4 Tener Att ha
5
Träna på att lära dig vad sporterna på s. 103 heter på spanska och vad de betyder på svenska. Arbeta sedan i par. Den som ställer frågan tittar på sidan 103, men inte den som ska svara. Turas om att fråga och svara enligt exemplet.
tengo jag har tienes du har tiene han, hon har
A B A
perro
conejo
gato
¿Qué significa natación? Simning. Correcto. / No es correcto.
Om en av er svarar fel säger den andra No es correcto och kamraten får då gissa igen. Öva flera gånger tills ni känner er säkra på orden.
a. Översätt meningarna till svenska.
1. ¿Tienes perro?
6
Preguntas para ti Frågor till dig
2. Sí, tengo un perro.
Här kommer frågor till dig. Svara med hela meningar.
3. Mi hermano tiene dos conejos.
1. ¿Qué deporte te gusta más?
Me gusta más
b. Böj verbet tener.
2. ¿?Tienes entrenamiento u otra (eller annan) actividad esta semana?
1. jag har
2. du har
3. ¿A ti te gusta jugar a los videojuegos?
3. han, hon har
c. Använd tengo, tienes eller tiene i meningarna. 1. Rosa, ¿ 2. Sí 108
Deportes en español y sueco Sporter på spanska och svenska
mi hermano
perros? un perro y dos gatos.
Tengo
4. ¿A ti te gusta el fútbol?
5. ¿Cuál es tu día favorito de la semana?
Mi día favorito es
109
4 Tener Att ha
5
Träna på att lära dig vad sporterna på s. 103 heter på spanska och vad de betyder på svenska. Arbeta sedan i par. Den som ställer frågan tittar på sidan 103, men inte den som ska svara. Turas om att fråga och svara enligt exemplet.
tengo jag har tienes du har tiene han, hon har
A B A
perro
conejo
gato
¿Qué significa natación? Simning. Correcto. / No es correcto.
Om en av er svarar fel säger den andra No es correcto och kamraten får då gissa igen. Öva flera gånger tills ni känner er säkra på orden.
a. Översätt meningarna till svenska.
1. ¿Tienes perro?
6
Preguntas para ti Frågor till dig
2. Sí, tengo un perro.
Här kommer frågor till dig. Svara med hela meningar.
3. Mi hermano tiene dos conejos.
1. ¿Qué deporte te gusta más?
Me gusta más
b. Böj verbet tener.
2. ¿?Tienes entrenamiento u otra (eller annan) actividad esta semana?
1. jag har
2. du har
3. ¿A ti te gusta jugar a los videojuegos?
3. han, hon har
c. Använd tengo, tienes eller tiene i meningarna. 1. Rosa, ¿ 2. Sí 108
Deportes en español y sueco Sporter på spanska och svenska
mi hermano
perros? un perro y dos gatos.
Tengo
4. ¿A ti te gusta el fútbol?
5. ¿Cuál es tu día favorito de la semana?
Mi día favorito es
109
7 Crucigrama Korsord
Kommer du ihåg vad de här vanliga spanska orden betyder? Skriv in de svenska översättningarna i korsordet.
Kryssa för landet som fattas samt vilka resultat du hör.
El mundial de balonmano
2. pero
Países Resultado
3. o
1a. Spanien–
?
5. que 6. no 7. con 9. aquí 10. allí Planes para la semana Planer för veckan Carmen
a. Serbien b. Sverige c. Senegal
Felipe
a. Egypten b. Slovenien
Ana
tisdag onsdag torsdag fredag lördag söndag Fyll i vilka av aktiviteterna nedan som Carmen, Felipe eller Ana gör. Skriv in aktiviteterna på rätt dagar. Vill du skriva en förkortning kan du skriva: Fo = Fotboll Vo = Volleyboll Te = Tennis Cy = Cykling Bo = Boxning Ba = Badminton In = Innebandy
1b. Resultat
ÃÃ ÃÃ
a. 31–22 b. 22–31
2b. Resultat a. 33–30 b. 20–33
c. Island
3a. Angola–
måndag
110
ÃÃ Ã ÃÃ Ã ÃÃ Ã ÃÃ Ã ÃÃ Ã
2a. Japan–
8. en
8
Resultado del partido Matchresultat
1. y
4. quizás
9
a. Kuba b. Sydkorea c. Kongo
4a. Australien– a. Rumänien b. Brasilien
3b. Resultat
ÃÃ ÃÃ
a. 30–42 b. 33–47
4b. Resultat a. 24–23 b. 23–24
c. Ryssland
5a. Kina– a. Nederländerna b. Nigeria
5b. Resultat
ÃÃ
a. 37–41 b. 17–51
c. Norge
111
7 Crucigrama Korsord
Kommer du ihåg vad de här vanliga spanska orden betyder? Skriv in de svenska översättningarna i korsordet.
Kryssa för landet som fattas samt vilka resultat du hör.
El mundial de balonmano
2. pero
Países Resultado
3. o
1a. Spanien–
?
5. que 6. no 7. con 9. aquí 10. allí Planes para la semana Planer för veckan Carmen
a. Serbien b. Sverige c. Senegal
Felipe
a. Egypten b. Slovenien
Ana
tisdag onsdag torsdag fredag lördag söndag Fyll i vilka av aktiviteterna nedan som Carmen, Felipe eller Ana gör. Skriv in aktiviteterna på rätt dagar. Vill du skriva en förkortning kan du skriva: Fo = Fotboll Vo = Volleyboll Te = Tennis Cy = Cykling Bo = Boxning Ba = Badminton In = Innebandy
1b. Resultat
ÃÃ ÃÃ
a. 31–22 b. 22–31
2b. Resultat a. 33–30 b. 20–33
c. Island
3a. Angola–
måndag
110
ÃÃ Ã ÃÃ Ã ÃÃ Ã ÃÃ Ã ÃÃ Ã
2a. Japan–
8. en
8
Resultado del partido Matchresultat
1. y
4. quizás
9
a. Kuba b. Sydkorea c. Kongo
4a. Australien– a. Rumänien b. Brasilien
3b. Resultat
ÃÃ ÃÃ
a. 30–42 b. 33–47
4b. Resultat a. 24–23 b. 23–24
c. Ryssland
5a. Kina– a. Nederländerna b. Nigeria
5b. Resultat
ÃÃ
a. 37–41 b. 17–51
c. Norge
111
Perú
UNIDAD 3
Bolivia
Francia
Llueve mucho.
Un año – dos países Hace calor.
Nieva en invierno y hace frío.
Brasil
Paraguay
norte
oeste
Hace sol y calor.
este
Hay humedad y llueve bastante.
Portugal
sur
MAR MEDITERRÁNEO
España
Uruguay
Argentina
OCÉANO PACÍFICO
OCÉANO ATLÁNTICO
CALENDARIO ANUAL
CALENDARIO ANUAL
6 de enero
Día de los Reyes Magos
6 de enero
Día de los Reyes Magos
Enero, Febrero
Vacaciones de verano
Junio
Terminan las clases
Marzo
Empiezan las clases
Julio, Agosto
Vacaciones de verano
Julio
Vacaciones de invierno
Septiembre
Empiezan las clases
9 de julio
Día de la Independencia
12 de octubre
Día de la Hispanidad.
Diciembre
Terminan las clases
Fiesta Nacional de España
25 de diciembre
Navidad
25 de diciembre
Navidad
1 de enero
Año Nuevo
1 de enero
Año Nuevo
diciembre
enero
primavera verano febrero
enero
abril
Hace frío. marzo
octubre
abril
septiembre
mayo
agosto
julio
112
marzo
invierno primavera
noviembre
Chile
febrero
invierno otoño
junio
diciembre
mayo
junio
noviembre
julio
octubre
septiembre
otoño
verano
agosto
hace calor
det är varmt
hay humedad
det är fuktigt
llueve
det regnar
bastante
ganska mycket
hace frío
det är kallt
nieva
det snöar
hace sol
det är soligt
día
dag
Día de los Reyes Magos
de tre vise männens dag
vacaciones de verano
sommarlov
empiezan las clases
lektionerna börjar
Día de la Independencia självständighetsdagen terminan las clases
lektionerna slutar
Navidad
jul
Año Nuevo
nyår
Día de la Hispanidad
den spansktalande världens dag
Fiesta Nacional
nationaldag
113
Perú
UNIDAD 3
Bolivia
Francia
Llueve mucho.
Un año – dos países Hace calor.
Nieva en invierno y hace frío.
Brasil
Paraguay
norte
oeste
Hace sol y calor.
este
Hay humedad y llueve bastante.
Portugal
sur
MAR MEDITERRÁNEO
España
Uruguay
Argentina
OCÉANO PACÍFICO
OCÉANO ATLÁNTICO
CALENDARIO ANUAL
CALENDARIO ANUAL
6 de enero
Día de los Reyes Magos
6 de enero
Día de los Reyes Magos
Enero, Febrero
Vacaciones de verano
Junio
Terminan las clases
Marzo
Empiezan las clases
Julio, Agosto
Vacaciones de verano
Julio
Vacaciones de invierno
Septiembre
Empiezan las clases
9 de julio
Día de la Independencia
12 de octubre
Día de la Hispanidad.
Diciembre
Terminan las clases
Fiesta Nacional de España
25 de diciembre
Navidad
25 de diciembre
Navidad
1 de enero
Año Nuevo
1 de enero
Año Nuevo
diciembre
enero
primavera verano febrero
enero
abril
Hace frío. marzo
octubre
abril
septiembre
mayo
agosto
julio
112
marzo
invierno primavera
noviembre
Chile
febrero
invierno otoño
junio
diciembre
mayo
junio
noviembre
julio
octubre
septiembre
otoño
verano
agosto
hace calor
det är varmt
hay humedad
det är fuktigt
llueve
det regnar
bastante
ganska mycket
hace frío
det är kallt
nieva
det snöar
hace sol
det är soligt
día
dag
Día de los Reyes Magos
de tre vise männens dag
vacaciones de verano
sommarlov
empiezan las clases
lektionerna börjar
Día de la Independencia självständighetsdagen terminan las clases
lektionerna slutar
Navidad
jul
Año Nuevo
nyår
Día de la Hispanidad
den spansktalande världens dag
Fiesta Nacional
nationaldag
113
Malin Östervald Ulrika Thalin Mariela Solé Prieto ¡Qué bien! är ett läromedel i spanska för årskurs 6-9. ¡Qué bien! 6 består av: • Allt-i-ett-bok (ISBN 978-91-523-5888-7) • Lärarhandledning (pdf) inkl. facit (ISBN 978-91-523-5941-9) • Lärarens ljudfiler (mp3) (ISBN 978-91-523-5940-2) • Övningsmästaren (www.ovningsmastaren.se) Texternas ljudfiler, ordträning och övningar.
ISBN 978-91-523-5888-7