Läs-, skriv- och språksvårigheter
LÄS-, SKRIV- OCH SPRÅKSVÅRIGHETER
Tove Ekelund
Andra upplagan
TOVE EKELUND
KOPIERINGSFÖRBUD
Detta verk är skyddat av upphovsrättslagen. Kopiering, utöver lärares och studenters begränsade rätt att kopiera för undervisningsändamål enligt Bonus
Copyright Access kopieringsavtal, är förbjuden. För information om avtalet hänvisas till utbildningsanordnarens huvudman eller Bonus Copyright Access.
Vid utgivning av detta verk som e-bok, är e-boken kopieringsskyddad.
Den som bryter mot lagen om upphovsrätt kan åtalas av allmän åklagare och dömas till böter eller fängelse i upp till två år samt bli skyldig att erlägga ersättning till upphovsman eller rättsinnehavare.
Studentlitteratur har både digital och traditionell bokutgivning. Studentlitteraturs trycksaker är miljöanpassade, både när det gäller papper och tryckprocess.
Art.nr 44630
ISBN 978-91-44-17710-6
Upplaga 2:1
©Författaren och Studentlitteratur 2021, 2023
studentlitteratur.se
Studentlitteratur AB, Lund
Formgivning inlaga: Jesper Sjöstrand/Metamorf Design Group
Formgivning omslag: Carina Blomdell
Illustrationer: Tove Ekelund
Printed by Eurographic Group, 2023
Förord 13
Del 1
1 Om läsning 19
Vad är läsning? 19
The Simple View of Reading 21
Läsrepet 22
Läsning bygger ordförråd 23
En god läsare 23
Läsande och lärande ur ett metaperspektiv 24
Att utveckla ett metakognitivt perspektiv 25
2 Att vara språkligt medveten 27
Fonologisk medvetenhet 27
Fonemisk medvetenhet 29
Morfologisk medvetenhet 30
Syntaktisk medvetenhet 31
Semantisk medvetenhet 31
Pragmatisk medvetenhet 32
Grafem-fonemkoppling 33
Tidig upptäckt och tidiga insatser 35
Läsa, skriva, räkna – en garanti för tidiga stödinsatser 36
3 Läsningens olika faser 39
Pseudoläsning 39
Logografisk läsning 40
Fonologisk läsning 40
Ortografisk läsning 42
Automatiserad läsning 43
Läsförståelsestrategier 45
Exempel på läsförståelsestrategier 46
Undervisningsmetoden Reciprocal Teaching (RT) 46
4 Om dyslexi 49
Så här kan det vara att läsa med dyslexi 49
Det här är dyslexi 50
Avgränsning 52
Definition av dyslexi 53
Vanliga tecken på dyslexi 54
Dyslexi och engelska 56
I undervisningen 57
Dyslexi och matematik 59
Dyslexi och dyskalkyli 59
I undervisningen 60
5 Särskild begåvning och twice-exceptionality (2e) 63
Särskild begåvning 64
Tecken på särskild begåvning 64
Särskild begåvning och lärandet 65
Underpresterande elever 67
Twice-exceptional – 2e 68
2e – Särskilt begåvade elever med dyslexi 69
2e i undervisningen 69
Differentierad undervisning – acceleration, berikning och centrala personer 71
Acceleration 72
Berikning 73
6 Innehåll
6 Om språk 75
Kort om språkstörning 75
Olika diagnoser 76
Dyslexi eller språkstörning eller båda diagnoserna 77
Olika språkkrav i hemmet och i skolan 78
Begreppsförståelse 81
Ordförråd 81
Ordförrådsarbete i undervisningen 82
Ord på tre nivåer 83
Viktiga förhållningssätt och några goda råd 84
När svenska inte är förstaspråket 85
7 Dyslexiutredning 87
En logopedisk läs- och skrivutredning 87
Tidig utredning är en framgångsfaktor 88
Logopeders kompetens och behörighet 88
ICD-10 89
F81.0 – Specifika läs- och skrivsvårigheter/dyslexi 90
F81.2 – Specifik räknesvårighet 90
F81.3 – Blandad inlärningsstörning 90
Kort om specialpedagoger och speciallärare 91
Kort om en specialpedagog 91
Kort om en speciallärare 92
8 Om utredning och diagnos 95
Avkodning 95
Läshastighet 96
Läsförståelse 96
Ordmobilisering 97
Snabb automatiserad benämning (RAN) 98
Verbalt korttidsminne 98
Rättstavning 98
Skrivning 99
Rätt till stöd utan krav på diagnos 100
En diagnos är ingen stämpel 101
Dyslexistyrkor – inte enbart positivt 102
Stärka självkänsla och självbild 103
Del 2
9 Skolhistorik och nulägesrapport 107
Skolan kommunaliseras 107
Rektors svåra balansakt 108
Konsekvenser av att bryta mot skollagen 109
Brister i tidigare lärarutbildning 109
NPF-kompetens i förskollärar- och lärarutbildningarna 111
10 Skolans skyldigheter och elevens rättigheter 113
Skollagen 2010:800 113
Skollagen kapitel 3: Barns och elevers utveckling mot målen 114
Skollagen om extra anpassningar 115
Utredning 115
Skollagen om åtgärdsprogram och särskilt stöd 116
PYS-paragrafen 117
Om betyg – en jämförelse 118
Skollagen kapitel 2: Huvudmän och ansvarsfördelning 119
Elevhälsa 119
Sekretess 120
En utökad elevhälsa 121
Diskrimineringslagen (2008:567) 121
Anmälan till skolinspektionen 122
11 Vid behov av stödinsatser 123
Om IUP 124
System och rutiner 124
De olika insatsnivåerna 125
Steg ett – extra anpassningar 125
Steg två – utredning om särskilt stöd 126
Steg tre – särskilt stöd med åtgärdsprogram 126
Att utforma ett åtgärdsprogram 127
Flödesschema för stödinsatser 128
Undervisning som behandling? 130
Explicit, intensiv avkodningsträning 131
Bra stöd vid högre studier 131
Högskoleprovet 133
12 Hem och skola – olika roller men med samma mål 135
Förslag till mötesrutiner 135
Förutsättningar för att kunna mötas 136
Del 3
13 En dyslexivänlig skola 141
En jämförelse 142
Varför sker det? 142
Om lärarrollen 143
Kontinuerlig fortbildning 143
Det behövs ett välfungerande samarbete 144
Historier från min yrkesverksamhet 145
Framgångsfaktorer 147
SKA-arbetet 148
14 Lärares pedagogiska planering 149
Dokumentationens betydelse 149
Kort om pedagogisk planering 150
Differentierad undervisning 151
Förslag på pedagogisk planering med fokus på differentiering 152
Handledning och klassrumsobservationer 153
Tvålärarskap 155
15 En språkligt tillgänglig lärmiljö 157
Behov av assisterande teknik med digitala lärverktyg 157
Begreppen ändras 158
En åtgärdsmodell 159
Skilj på lästräning och kunskapsinhämtande 160
Läxsituationer 160
Tydliggörande pedagogik 161
Kort om undervisning 162
Undervisningsstruktur 163
En undervisningsmodell 163
Lärkvitton 164
Repetera, repetera, repetera 165
VÖL eller KVL – en metod för att synliggöra lärandet 166
Venndiagram 167
16 En språkligt tillgänglig lärmiljö – konkret i undervisningen 169
Viktiga förutsättningar 169
Assisterande teknik med digitala verktyg 170
Inför digitala lärverktyg tidigt 171
Spela in och fotografera – tal och bild 172
Visuellt stöd 173
Visuellt buller 173
Tag bort visuellt buller 174
I undervisningen 175
Vid prov och läxor 177
17 Assisterande teknik och digitala lärverktyg 179
Exempel på effektiva digitala lärverktyg 179
Talsyntes – text-till-tal 180
Röstinmatning – tal-till-text 181
Rättstavningsprogram och ordprediktion 182
OCR – bild-till-text 182
Digital ordbok 183
Legimus 183
Avslutande kommentarer 185
Till sist 188
Film- och bildförteckning 189
Referenser 191
Sakregister 197
Förord
Det här är boken om dyslexi och läs-, skriv- och språksvårigheter. Boken är en bred och informativ resurs som svarar på många av de frågor som lärare, specialpedagoger, speciallärare, rektorer, föräldrar och andra ofta ställer sig inom dessa områden. Här finns svaren samlade på ett kortfattat men begripligt och förhoppningsvis intressant sätt.
Denna andra upplaga innehåller ett nyskrivet kapitel om särskild begåvning och twice-exceptionality, vilka konsekvenser detta kan få för undervisningen och vad som kan stötta kunskapsutvecklingen för dessa elever. Boken är också uppdaterad i enlighet med aktuell forskning, skollagsändringar och läroplanen Lgr22.
Jag som skrivit boken har flera utbildningar och yrkeserfarenheter som berikar och kompletterar varandra på ett bra sätt. Bland annat är jag legitimerad logoped, legitimerad grundskole- och gymnasielärare med ämnesbehörighet i bland annat svenska, engelska och matematik, examinerad specialpedagog samt har en masterexamen i specialpedagogik. Sedan en tid tillbaka forskar jag inom läs- och skrivområdet med fokus på hur dyslexi kan visa sig hos individer med särskild begåvning. Jag är även skolledarutbildad och har arbetat som skolledare med bland annat ledningsansvar för skolors specialpedagogiska utvecklingsarbete. Jag har också arbetat i ett av BUP:s neuropsykiatriska specialistteam med utredningar och behandlingar. Som logoped har jag speciellt inriktat mig på utredning av bland annat dyslexi, dyskalkyli, olika typer av språkstörningar samt behandling av röstproblem. Jag är även författare till boken En logopeds 10 tips till en bättre röst som utkom år 2020 på förlaget Studentlitteratur.
Denna bok består av tre delar. Den första delen inleds med en förklaring av vad läsning, olika lässtrategier och läsförståelsestrategier samt språklig medvetenhet är. Därefter riktas fokus mot dyslexi, dyslexi i relation till
språkstörning, dyslexi i relation till särskild begåvning, hur dyslexi utreds och vad diagnosen dyslexi kan innebära. I bokens andra del belyses skolans skyldigheter i enlighet med skollagen och vad extra anpassningar och särskilt stöd innebär. Processen innan ett åtgärdsprogram upprättas, hur ett åtgärdsprogram ska utformas och vad som inte ska finnas med i ett sådant förklaras också här. I den tredje delen läggs fokus på lärares pedagogiska planering och hur undervisningen kan läggas upp för att stötta elever med dyslexi. Här ges råd om hur differentierade och språkligt tillgängliga lärmiljöer kan skapas samt förslag på olika språkutvecklande arbetssätt. Denna del avslutas med en genomgång av vilka digitala lärverktyg som brukar vara effektiva. Detta och mycket mer – baserat på mina kunskaper och egna praktiska erfarenheter samt min tolkning av forskningen i ämnet – vill jag här dela med mig av.
I dag finns mycket assisterande teknik att tillgå, men många är osäkra på hur den ska användas. I boken visas därför flera vanliga lärverktyg, och genom instruktionsfilmer förklaras hur de kan användas. Filmerna når du via bokens skanningsbara QR-koder. Med hjälp av en smartphones eller surfplattas QR-skanner läser du snabbt in koden, och direkt kommer då den aktuella filmen fram. Har du redan en app med QR-skanner är det bara att sätta igång. Om inte, laddar du lätt ner en valfri app från den plats där alla andra appar finns.
Boken är inte skriven i tron eller med avsikten att vara en tung faktabok som täcker all forskning inom dyslexiområdet, även om den baseras på aktuell forskning såväl som på nya regelverk. Det är alltså inte till forskarsamhället boken riktar sig, utan den är tänkt att vara ett stöd till olika professioner ute i praktisk skolverksamhet såväl som till andra som intresserar sig för ämnet. Jag har därför tagit mig friheten att både språkligt och vetenskapligt förenkla texten. Vissa ord är ändå viktiga att använda i sin egen form, men de har då alltid en intilliggande förklaring. För att göra texten mer tillgänglig har jag medvetet valt att ange referenser och förslag på annan intressant läsning i slutet av boken och inte i den löpande texten. Jag har också medvetet använt så kallade hakparenteser [ ] för att tydliggöra vissa ord. Även om det inte alltid är rätt ur ett fonetiskt perspektiv, så menar jag att det är bra ur ett användarperspektiv.
Sjukvården och skolan är olika praktiker med begrepp som avspeglar olika roller och perspektiv. Eftersom jag är både logoped och specialpedagog har jag en fot i sjukvårdens och en fot i skolans värld och därmed i båda de begrepp som brukar användas om dyslexi – funktionsnedsättning eller funktionshinder. På samma sätt omtalas dyslektiker ibland som elever med läs- och skrivsvårigheter och ibland som elever i läs- och skrivsvårigheter. Förklaringen till de olika benämningarna är kort och gott olika utgångspunkter och perspektiv. Dyslexi kan definieras ur logopedens medicinska perspektiv och benämns då funktionsnedsättning. Ordet ”funktionsnedsättning” avser inte individen, vars värde aldrig kan sättas ner, utan ordet avser den funktion i fungerande som fokus riktas mot. Dyslexi kan också definieras ur det mer samhällsvetenskapliga perspektivet där begreppet funktionshinder oftast används. Förutsättningen för det sistnämnda är att en förändrad miljö kan minska funktionshindret.
Denna bok tar utgångspunkt i det medicinska perspektivet, men oavsett perspektiv ska dyslexins konsekvenser alltid försöka undanröjas genom att lärandet och lärmiljön görs språkligt tillgänglig och inkluderande. Begreppen dyslexi och dyslektiker används genomgående i denna bok och avser specifika läs- och skrivsvårigheter och personer med dyslexi.
Fortfarande möter elever med dyslexi hinder i skolan. Trots tydliga föreskrifter i skollagen, evidensbaserad forskning och pedagogisk kunskap får inte alla dyslektiker de extra anpassningar eller det särskilda stöd som de behöver för att lyckas med sina studier. Ibland beror det på att kompetensen inte finns. Lärarskickligheten prövas eftersom det ofta är en utmaning att hitta och ge rätt stöd för varje individ, så att skollagens föreskrifter uppfylls. När du läst boken hoppas jag att den bidragit till att öka dina kunskaper om dyslexi.
Boken passar verksam personal inom förskola och skola, logopeder, psykologer, studenter på dessa utbildningar samt inom rektorsutbildningen. Den lämpar sig också väl för vårdnadshavare, elever eller andra som vill veta mer om dyslexi.
Augusti 2023
Tove Ekelund