ANH
DO
i ni dja k 2
D e n f ly g a n d e ninjan
Den flygande ninjan
ANH DO
Illustrationer: Jeremy Ley
i ni dja k 2
Den flygande ninjan Översättning: Sabina Söderlund
. T vA
K
enny och jag följde med farmor ut till hennes verkstad som ligger gömd på
vår skrot. Just det, farmor har en
verkstad på skroten.
27
hemlig
Om man gjorde en lista över coola farmödrar skulle vår vara nummer ett.
LISTA ÖVER c
st e
la oo
FARMÖDRAR: #3 Farmödrar som spelar heavy metal-
G a n s ka co o l #2 Farmödrar som kör häftiga motorcyklar.
Än nu co ol ar e
28
gitarr.
#1 Farmödrar med en hemlig ninja-verkstad.
D en co o la st e! När vi kom ut i verkstaden tryckte farmor på en knapp och ett hemligt skåp öppnades i väggen. Vad i hela?! Det var fullt av super-fantastiska uppfinningar vi aldrig hade sett tidigare!
”Jag hade tänkt spara det här till senare”, sa farmor, ”men det verkar som om tiden är inne nu.” Farmor stack in handen i skåpet och tog fram den
största ryggsäck jag
någonsin sett. ”Det där var en riktigt stor ryggsäck, farmor!” sa Kenny. ”Snälla, säg att den är full med munkar!” ”Den här ryggsäcken är
O B
! OM
väldigt
speciell”, svarade farmor. Hon tryckte på en knapp på den och
BOOM!
förvandlades ryggsäcken framför ögonen på oss! 30
Solcellspaneler fälldes ut på ovansidan, ett styre stack ut från sidan och dubbla motorer poppade upp på baksidan! ”Varför skulle någon vilja ha en ryggsäck med ett styre?” frågade Kenny. ”För att det inte är en ryggsäck, Kenny. Det är en jetpack!” förklarade farmor. ”En solcellsdriven
”FANTASTISKT!”
jetpack!” sa jag.
”Kom igen, killar. Jag ska visa er hur den fungerar!”
”Får jag prova först?” frågade Kenny. ”Bara du lyssnar
väldigt noga
på mina instruktioner och inte blir distraherad!” svarade farmor. ”Så klart jag inte blir … hör ni, känner ni också lukten av grillat?” Kenny i luften.
sniffade
Farmor tittade på Kenny.
”Jag bara skojar, farmor!” sa han och log. När farmor hjälpte Kenny ta på sig ryggsäcken justerade hon några knappar. ”Jag sänker bara den här lite så du inte kan flyga för högt och göra dig illa”, sa hon.
”Ser du det här reglaget? Tryck det framåt för att lyfta och ta fart. Dra det bakåt för att sakta ner och …” ”Vad gör den här
knappen med ett x
då?” avbröt Kenny och tryckte på knappen med ett X. Kenny skrek när han och började
lyfte från marken
snurra runt.
h! h h h a a h aa a
a
34
”x-knappen SNURRAR man med!” ropade farmor. ”Dra tillbaka reglaget för att landa igen, Kenny!” ”OKEJ!” skrek Kenny.
p o o l g i p o Kenny råkade göra en l o innan han landade på marken.
! O j O ..
JO SS E
S !
35
”Är du okej, Kenny?” frågade jag. ”Ja. Jag tror jag har fått koll på det nu!” sa han. ”Ska du inte prova, Nelson?” ”Jag vet inte …”, muttrade jag. Jag var inte så sugen på det här för jag
gillar verkligen inte höjder.
”Kenny kanske kan vara jetpack-killen”, sa jag till farmor. ”Om man kan snurra så där är man ju en naturbegåvning!”
”Nej tack!” sa Kenny. Han tog fram en
müslibar och började tugga.
”Ni låter rädslan ta över”, sa farmor. ”Rensa tankarna, lyssna på mina råd och prova nu.” Om det var något jag var bra på så var det
att prova saker.
Jag tog ett djupt andetag och nickade. Farmor tog på mig jetpacken.
”Okej”, sa farmor. ”Regel nummer ett: rör ingenting förrän jag har vad du ska göra!” ”Särskilt inte
TALAT OM
-knappen!” sa Kenny
x
med munnen full av müslibar. ”Regel nummer två”, fortsatte farmor. ”För att lyfta ska du långsamt trycka reglaget framåt.” Jag nickade och lyssnade noga. ”Regel nummer tre”, sa farmor. ”För att styra ska du hålla i styret och luta dig åt det håll du vill flyga.” 38
Hon visade genom att
luta sig först
åt vänster och sedan åt höger. ”Regel nummer fyra: för att landa ska du dra reglaget bakåt.” ”Jag önskar att du hade berättat allt det där för mig”, sa Kenny. 39
”Jag fick ju inte en chans!” svarade farmor. ”Nu är du redo att ge dig av, Nelson”, sa hon och gav mig
tummen upp.
Jag var fortfarande supernervös, men ville ändå prova. Jag gjorde som farmor sagt, tog ett djupt andetag och rensade tankarna. Jag tryckte
l-å-n-g-s-a-m-t reglaget framåt.
Det ramlade av från styret!
KLO NK !
”Oops!” sa farmor. ”Vänta så ska jag tejpa det där lite mer.” 41
”Okej, försök en gång till”, sa hon sedan. ”Koncentrera dig, Nelson”, sa jag till mig själv och tryckte reglaget framåt.
l-å-n-g-s-a-m-t
Jag lyfte några centimeter från marken innan jag dunsade ner igen. ”Tryck till det lite till”, sa farmor. ”Det klarar jag!” sa jag. Men jag
ss oo
tryckte fram det för långt och …
s
W
oo o 42
! h d ä r t ett
!
h
i e p p u e Ja g h a m n a d
”Förlåt!” ropade jag till farmor. ”Ni behöver mycket övning båda två”, sa farmor. ”Men inte nu. Det verkar som om det ska börja regna, och om det är molnigt får inte jetpacken någon kraft.” 43
I samma ögonblick kom mamma ut ur vårt hus.
De t ä r d a g s fö r tandläkaren!
Jag hade varit så koncentrerad på min jetpack-lektion att jag totalt hade glömt
TANDLÄKARTIDEN innan skolan! 44
NEEE EE J !
”Snälla, får jag stanna här uppe istället?” 45
äckte På sin tioårsdag uppt ninja. Nelson att han är en hänger på Och att allt plötsligt os i stan. honom när det blir ka Ett virus har fått alla elektriska maskiner att gå igång samtidigt. Ingen kan stänga av dem! Det gör att djurparkens grindar öppnas och djuren rymmer.
Nu måste Nelson rädda människor
från att bli nertrampade! Till hjälp
har han sin farmors senaste uppfinning:
en solenergidriven jetpack. Men Nelson är
höjdrädd. Hur ska han någonsin våga flyg a?