9789153437253

Lust & fägring betong och annat PYSSEL I DET GRÖNA

Låt kreativiteten och fantasin flöda i trädgården! Här presenteras en salig blandning av små och stora hobbyprojekt som är roliga att skapa och som gör din trädgård till en skön oas med vackra blickfång. Betrakta trädgården som ytterligare ett rum att inreda – din egen plats i det gröna.

Camilla Arvidsson är grafisk formgivare och fotograf med mångårig erfarenhet från bok- och tidningsbranschen.

Malin Nilsson är inredare och stylist med inriktning på hem och trädgård. Tillsammans har de tidigare gett ut böckerna Vattenblänk & betong och Betong med guldkant.

www.icabokforlag.se

Malin Nilsson Camilla Arvidsson

3725-3 omslag Lust o fagring.indd 1

2012-01-19 15.21

Lust & fägring betong och annat PYSSEL I DET GRÖNA

Malin Nilsson Camilla Arvidsson

www.icabokforlag.se © 2012 Malin Nilsson (text), Camilla Arvidsson (text och foto) och Ica Bokförlag, Forma Books AB Mångfaldigande av innehållet i denna bok, helt eller delvis, är enligt lagen om upphovsrätt förbjudet utan medgivande av förlaget.

Förbudet gäller varje form av mångfaldigande genom tryckning, kopiering, bandinspelning, elektronisk lagring och spridning etc.

Forma Books AB är ett dotterbolag till Forma Publishing Group som är miljöcertifierat enligt ISO 14001 Text: Malin Nilsson och Camilla Arvidsson Fotografier: Camilla Arvidsson Styling: Malin Nilsson Grafisk form och omslag: Camilla Arvidsson och Malin Nilsson Redaktör: Maria Ramdén Repro: Italgraf Media AB Tryck: Grafiche Flaminia, Italien 2012 ISBN 978-91-534-3725-3

Till v책ra underbara familjer

Innehåll Inledning 6 Äntligen vår! 8 Uteplats i det gröna 12 En gjuten donna 20 Hängande smycken 24 Kreativ verkstad 26

Fågelbad på fot 36 Enkla lövkorgar 38 Lejonkungen 40

Naturliga bladavtryck 44 Blomstrande affärer 46 Var sak på sin

plats 52 Hjärtligt enkelt 54 Bad i det fria 56 Pärlkant på fatet62 Med vind i seglen 64 Under bar himmel 66 Praktisk stege 72 Krukor med krydda 74 Fin i kanten 76 Spiror i grönskan 78 Välkommen till bords! 82

Som lampor i grönskan 88 Färg

förändrar 92 Skapa rumslighet 96 Med plats för många 98 Leklust för alla 104 Skimrande bubblor 108 Svävande

trollsländor 110 Rama in trädgården 114 Ett pärlband

av blommor 116 Snirkligt klätterstöd 118 Korg av najtråd 120 Ved är vackert 122 Lysande lyktor 124

Ut och njut!

Låt kreativiteten och fantasin flöda i trädgården. Se dig omkring med nya ögon – det behövs inga storverk för att skapa en inspirerande utemiljö. Njut av känslan att arbeta med händerna ute i grönskan och av lyckan att omge sig med vackra, personliga och lite annorlunda ting.

Leta i dina gömmor, många prylar kan bli till riktiga guldkorn i trädgården med hjälp av lite fantasi och en burk färg.

Gör en unik trädgårdsskulptur av loppisprylar, gjut lejon i betong eller förvandla ditt växthus till en kreativ oas.

Fixa och snickra ihop ett långt, långt provisoriskt bord runt vilket alla vännerna får plats. Duka med blommor och udda porslin och sitt ute och njut hela sommarnatten. Eller gör en dagbädd med mjuka och sköna kuddar. Lägg dig en stund och titta på molnen och bara njut av att vara ute i din trädgård.

Vi hoppas att vi med denna bok kan ge dig inspiration till många roliga, pyssliga och sköna stunder i det gröna!

6

7

Äntligen vår!

Våren är äntligen här och lusten att skapa utomhus övermannar oss. Vi tar vara på fruktträdens underbara blomning och bryter några kvistar att beundra på nära håll.

Mycket av det gamla vi har i våra gömmor kan vi använda på nytt bara genom att fixa till det lite.

En gammal fruktlåda blir som ny när den målas vit.

Samla olika sorters tomflaskor i lådan. Ta för vana att spara gamla flaskor, och lägg märke till deras form.

Olivoljeflaskor, vinäger-, vin- eller saftflaskor har ofta fina former. Vi har valt att samla glasflaskor i en enhetlig ljus ton och ställa dem i lådan. Det blir ett blickfång som är lätt att flytta runt i trädgården. Lådan tål att stå ute och piggar upp ett tråkigt hörn av trädgården. Eller sätt lådan bredvid trappen eller grinden som ett skönt stilleben. Sätt i ett par kvistar från äppelträdet på våren och byt ut till säsongens blommor efter hand.

Runt ett par mindre glasflaskor har vi virat najtråd så att de kan hängas upp. En gammal gren sprejmålades silverfärgad och blev ett fint litet träd att hänga upp vaserna med äppelkvistar i.

En liten glasflaska förvandlas till hängande vas med hjälp av najtråd.

9

Under bar himmel Finns det något bättre än en stunds vila ute i det fria?

Det är en ynnest att bara vara en stund och se molnen sväva förbi, eller njuta av en bra bok och en kopp kaffe. Kanske något vi borde unna oss lite oftare.

Denna fina himmelssäng är gjord som en sängram av trä med en ribbotten att lägga madrassen på. Ramen här är målad i en mörkgrå ton.

Det krävs ett kraftigt tågvirke eller rep att hänga upp sängen med. Det finns många olika sorters rep att välja bland, repet sätter också stilen på din säng. Borra ett hål i ramen och trä igenom repet. Lås sedan repet med en enkel knut under sängen.

I taket (som här är en utskjutande balkong) fästs kraftiga krokar för att fästa repet i. Du kan även använda dig av karbinhakar som fästs i repet. På så sätt blir sängen lättare att flytta om så önskas.

Till ramen är det praktiskt att utgå från färdiga ribbottnar som finns att köpa i möbelaffären. Du kan också såga av benen på en g ammal säng. Tänk på att bygga ramen efter standardmått om du gör den själv, så behöver du inte specialbeställa madrassen.

T.v. Samla dina favoritkuddar på dagbädden och ta en skön siesta.

Nästa uppslag. Sängen hänger ner från en utskjutande balkong.

Altanen är upphöjd över marknivån och rymmer både dagbädd och frukosthörna.

67

Polyetermadrasser är bra att använda ute eftersom de torkar lätt om de blivit lite fuktiga.

Hela altanen är ett tillbyggt trädäck upphöjt över markytan. Här ryms både dagbädden och ett litet bord med ett par stolar. En tunn gardin är upphängd som avskiljare mot trädgården och för att den fladdrar så fint i vinden.

På sidobordet står en vas fyndad på loppis. Ett par blad från ormbunken blir ett skönt stilleben. Ett olivträd och en astilbe i kruka står för det gröna på altanen.

Här skapar gröna och turkos nyanser det där lugnet man vill ha ibland.

Sedan är det bara att mysa till det med olika kuddar och plädar i färger och mönster man tycker om.

Dröm sött!

T. h. Samla sköna ting intill dagbädden. Loppisvasen med blad från ormbunken blir ett fint blickfång.

70

Fin i kanten Markerade kanter här och där i trädgården ger struktur och stramar upp. En kant underlättar att hålla ordning och ser också till att singel stannar på trädgårdsgången i stället för att spilla över på gräsmattan.

Formen till vår kant, som är gjuten i betong, består av vågig kantplast som man köper i trädgårdsbutiken.

Vi kapade kantplasten till 150 centimeter långa längder. För att kanten skulle stå stadigt vid gjutningen gjorde vi en stomme av reglar. Vi skruvade sedan fast reglarna med cirka 6 centimeters mellanrum på en träskiva. Sedan ställde vi plastkanterna i formen. Efter att noga oljat in plasten med matolja fyllde vi på med finbetong. Därefter tryckte vi ner långa armeringsjärn och jämnade till kanten. När betongen torkat i cirka fyra dagar lossade vi formen försiktigt.

Om du vill att kanten ska följa en rundad gång eller rabatt kan du gjuta på plats. Gräv då en ränna, cirka 1 decimeter bred och 1 decimeter djup. Placera kantplasten så du får en så jämnbred kant som möjligt och fyll sedan med betong. Glöm inte att armera. Plocka bort plastkanterna när betongen bränt.

76

Spiror i grönskan

Fyll på med lim i gardinknoppens hål och sätt i pinnen. Håll rakt tills det stelnat. Klart!

T.h. Spiror bland ormbunkar och bergenia.

78

Vi blev inspirerade av alla trädgårdsspiror man ser i blomster- och inredningsbutiker och gjorde en egen variant. Det här är ett roligt projekt som verkligen sticker ut i grönskan.

Det enda du behöver är ganska kraftiga pinnar och olika sorters gardinknoppar, leta på loppis, hos fastrar och i egna gömmor. Ibland kan man göra fynd i butik när de rear ut utgående modeller.

Vi har limmat våra gardinknoppar på bambupinnar som vi målat svarta, men man kan också använda sig av olika armeringsjärn eller till och med själva gardinstången som man kapar till önskad längd. Färgen på pinnen kan man lätt förändra efter humör.

Håll gardinknoppen uppochner, fyll på med lim i fästet, placera pinnen i knoppens hål och håll den sedan rakt tills limmet har stelnat. Vi använde en limpistol, men det finns förstås andra starka lim som håller för utomhusbruk.

Om pinnarna är tillräckligt grova är det inte säkert att du behöver limma alls. Då kan det räcka att spänna skruven som finns i gardinknoppen.

Titta på formen på gardinknopparna. Klot, kottar eller snirkliga spiror blir alla fina.

Måla även om knopparna om du tycker att de har fel färg, använd en tvättsvamp och måla lite guldglitter om du vill. Tänk på att välja färg efter underlag, trä eller metall, och som tål vatten. Snirkliga metallspiror kan vara enklare att måla med sprayfärg än med pensel.

Gör en eller många spiror och placera dem bland ormbunkar eller rosor, i trädgård eller på balkong. Det är effektfullt både att samla många i olika höjd och av olika material och att placera en enda som en ståtlig solitär i rabatten.

Du kan också sticka ner dina spiror i en kruka och sätta dem som ett fint ögongodis vid entrén.

En grind eller ett staket kan också få ett nytt utseende med vackra knoppar här och där.

81

Välkommen till bords!

Tallrik och bestick målat direkt på bordsskivan.

T.h. Dukat för trädgårdsfest. Udda stolar och loppisfynd tillsammans med nytt pyssel ger en skön och inbjudande stämning.

82

Bjud in släkt och vänner och duka upp till trädgårdsfest. Det gäller att ta vara på de ljusa och varma månaderna, och vad kan väl då vara härligare än en fest ute i det gröna. Till vår fest har vi gjort en extra lång bordsskiva av golvplankor som vi ställt på benbockar, så att alla kan få plats. Det gör att bordet är lätt både att ta fram och att ställa undan när det inte behövs längre.

Vi har först målat skivan vit och sedan dekorerat den genom att med svart färg måla fantasifulla tallrikar och bestick direkt på skivan. Tallrikarna använde vi sedan som tabletter när vi dukade. Det behöver inte alls vara perfekt målat, utan det är bara personligt och charmigt att man ser att det är målat på fri hand. Den som vill kan naturligtvis välja att i stället måla till exempel blommor eller abstrakta mönster.

Udda stolar har målats vita, en enda fick bli turkos.

Till dukningen har vi blandat gammalt och nytt.

Gamla vackra glas tillsammans med nya tallrikar blir en rolig mix. Vi har valt att genomgående använda färgerna turkos, svart, vitt och lite purpur.

Takkronan blir pricken över i. Den binder samman

Lust & fägring betong och annat PYSSEL I DET GRÖNA

Låt kreativiteten och fantasin flöda i trädgården! Här presenteras en salig blandning av små och stora hobbyprojekt som är roliga att skapa och som gör din trädgård till en skön oas med vackra blickfång. Betrakta trädgården som ytterligare ett rum att inreda – din egen plats i det gröna.

Camilla Arvidsson är grafisk formgivare och fotograf med mångårig erfarenhet från bok- och tidningsbranschen.

Malin Nilsson är inredare och stylist med inriktning på hem och trädgård. Tillsammans har de tidigare gett ut böckerna Vattenblänk & betong och Betong med guldkant.

www.icabokforlag.se

Malin Nilsson Camilla Arvidsson

3725-3 omslag Lust o fagring.indd 1

2012-01-19 15.21