Page 1

Förskolan Regnbågen är en serie av fyra böcker med berättelser som utspelar sig i en svensk förskola. Pedagogiska övningar som stärker språkförståelsen vävs in i texten. Föremål och situationer beskrivs, namnges och övas och frågor ställs till barnen, för att öva det aktiva ordförrådet och knyta an till barnens egna erfarenheter.

R e g n n a l b o å k g s r Fyra årstider e

n

2165-16529-Vāks

En dag på förskolan Anna och barnen Fyra årstider Våra traditioner

www.sanomautbildning.se

Förskolan regnsbågen alla omslag.indd 10 2165-16529-017845_SanomaUtb_FyraArstider-Vaks.indd 1

(523-1657-3)

Sandra Jensen 2012-08-10 10.03

Förskolan regnsbågen alla omslag.indd 11

2012-08-10 10.03 12.13.8 15:49


Till pedagogen

Sanoma Utbildning Postadress: Box 3159, 103 63 Stockholm Besöksadress: Sveavägen 56, Stockholm Hemsida: www.sanomautbildning.se E-post: info@sanomautbildning.se Order/Läromedelsinformation Telefon 08-696 86 00 Telefax 08-696 86 10 Grafisk form: Marit Messing Illustrationer: Micaela Favilla Redaktör: Ann de Bourgh

Förskolan Regnbågen, Fyra årstider ISBN 978-91-523-1657-3 © 2012 Sandra Jensen och Sanoma Utbildning AB, Stockholm Första upplagan Första tryckningen Kopieringsförbud! Detta verk är skyddat av lagen om upphovsrätt. Kopiering utöver lärares rätt att kopiera för undervisningsbruk enligt Bonus-Presskopias avtal, är förbjuden. Sådant avtal tecknas mellan upphovsrättsorganisationer och huvudman för utbildningsanordnare, t.ex. kommuner/universitet. För information om avtalet hänvisas till utbildningsanordnares huvudman eller Bonus-Presskopia. Den som bryter mot lagen om upphovsrätt kan åtalas av allmän åklagare och dömas till böter eller fängelse i upp till två år samt bli skyldig att erlägga ersättning till upphovsman/rättsinnehavare. Tryck: Livonia Print, Lettland 2012

Som ny i Sverige eller ny på en förskola kan det kännas tryggt att veta vad som händer i den svenska förskolan. Genom att gå igenom nya situationer med barnen och låta dem uppleva det nya i en trygg och avslappnad miljö, kommer barnen snabbare finna sig tillrätta. En trygg inlärningsmiljö är av största vikt för den personliga utvecklingen och för inlärningen. För att ett barn ska känna sig tryggt är det viktigt att barnet har en aning om vad som förväntas av honom eller henne. Det kan handla om relativt okomplicerade situationer som förekommer under en dag på förskolan. Särskilt viktigt blir det när barnet kommer från en annan kultur och de nya erfarenheterna skiljer sig helt från det bekanta. Ett barn som kommer från en kultur som liknar vår kommer snabbare att lära sig vissa ord än ett barn som möter många nya saker och situationer, som barnet inte alls har några ord för ännu. Dessa barn måste först förstå vad det hela handlar om för att därefter kunna lära sig orden. Böckerna i serien Förskolan Regnbågen hjälper barnen att finna sig tillrätta i den nya miljön. De kan även vara en hjälp för nysvenska föräldrar, som saknar erfarenhet av svenska förskolor eller vill lära känna den svenska kulturen lite bättre. För mer information om språkutveckling samt främjande faktorer och övningar för språkinlärning rekommenderas boken ”Svenska lekande lätt”, Bonnier (numera Sanoma)Utbildning, 2010.


n

R e g n n a l b o å k g s r Fyra årstider e Text: Sandra Jensen Bild: Micaela Favilla

Sanoma Utbildning


Det här är Fatima. Hon är ny på Regnbågens förskola.

2


Fatima kommer fr책n Somalia i Afrika. Hon har nyligen flyttat till Sverige med sin familj. I Somalia 채r det varmt 책ret om.

3


Fatima tittar ut genom fönstret. Hon är förvånad över att träden har gula, röda och orangea blad! Sådana träd finns inte i hennes hemland! Det regnar. Fatima fryser och känner sig inte glad.

Maryam

Anna

Lukas

Sara 4


Anna säger att det är dags att gå ut. Hon är ju alldeles tokig, tycker Fatima. Man kan väl inte gå ut när det är kallt och vått ute!

Ali

Fatima

Ivan Diego

Isabella 5


Alla barnen tar på sig regnkläder. Utom Fatima. ”Varför klär du inte på dig, Fatima?” undrar Anna. Då upptäcker Anna att Fatima inte har några regnkläder. Anna ska påminna Fatimas mamma och pappa.

6


Som tur är finns det extra regnkläder, som Fatima kan låna. Men det är inte så lätt. Anna hjälper Fatima.

Hittar du fem fel på bilden?

7


Fatima står och tittar på de andra barnen som springer runt på gården. De ser ut att ha roligt! Hon blir lite sugen på att prova på att hoppa i en vattenpöl!

8


Barnen hittar en massa fina saker ute. Vilka saker tror du de hittat?

9


Barnen leker ute länge. Fatima fryser inte alls! Hon är varmt klädd. Ibland kan det vara lite svårt att röra på sig med alla kläderna. Fatima har aldrig haft gummistövlar på sig förut. Men hon blir inte våt, trots att hon hoppar i vattenpölar!

10


11


En dag står Fatima vid fönstret och tror inte sina ögon. Det snöar!! Fatima har bara sett snö på bild förut. Hon vet inte hur snö känns. Vet du hur snön känns?

12


Barnen går ut på gården på eftermiddagen. Det har kommit jättemycket snö! Alla barn är varmt påklädda. Vad måste man ha på sig på vintern för att inte frysa? Diego sträcker ut tungan för att smaka på snöflingor! Fatima härmar honom.

13


Efter uteleken är det dags för läsning. Anna tar fram en bok. Hon berättar för barnen om de olika årstiderna: vår, sommar, höst och vinter.

20


Vilken årstid tycker du bäst om? När på året är du född?

21


Vad kan man gĂśra pĂĽ vintern?

22


Vad kan man göra på våren?

23


Våren har kommit och snön har smält bort. Barnen är på utflykt. Marken är täckt med vitsippor! Fatima har aldrig sett så många blommor!

28


På våren händer mycket i naturen! Djurungar föds. Träd och buskar blommar. Vårblommor växer.

29


Äntligen har det blivit varmt. I Afrika är det ännu varmare. Fatima undrar om solen aldrig går ner på sommaren? Det är ljust när hon går och lägger sig och ljust när hon vaknar! Vet du om solen går ner på sommaren?

32


Till pedagogen

Sanoma Utbildning Postadress: Box 3159, 103 63 Stockholm Besöksadress: Sveavägen 56, Stockholm Hemsida: www.sanomautbildning.se E-post: info@sanomautbildning.se Order/Läromedelsinformation Telefon 08-696 86 00 Telefax 08-696 86 10 Grafisk form: Marit Messing Illustrationer: Micaela Favilla Redaktör: Ann de Bourgh

Förskolan Regnbågen, Fyra årstider ISBN 978-91-523-1657-3 © 2012 Sandra Jensen och Sanoma Utbildning AB, Stockholm Första upplagan Första tryckningen Kopieringsförbud! Detta verk är skyddat av lagen om upphovsrätt. Kopiering utöver lärares rätt att kopiera för undervisningsbruk enligt Bonus-Presskopias avtal, är förbjuden. Sådant avtal tecknas mellan upphovsrättsorganisationer och huvudman för utbildningsanordnare, t.ex. kommuner/universitet. För information om avtalet hänvisas till utbildningsanordnares huvudman eller Bonus-Presskopia. Den som bryter mot lagen om upphovsrätt kan åtalas av allmän åklagare och dömas till böter eller fängelse i upp till två år samt bli skyldig att erlägga ersättning till upphovsman/rättsinnehavare. Tryck: Livonia Print, Lettland 2012

Som ny i Sverige eller ny på en förskola kan det kännas tryggt att veta vad som händer i den svenska förskolan. Genom att gå igenom nya situationer med barnen och låta dem uppleva det nya i en trygg och avslappnad miljö, kommer barnen snabbare finna sig tillrätta. En trygg inlärningsmiljö är av största vikt för den personliga utvecklingen och för inlärningen. För att ett barn ska känna sig tryggt är det viktigt att barnet har en aning om vad som förväntas av honom eller henne. Det kan handla om relativt okomplicerade situationer som förekommer under en dag på förskolan. Särskilt viktigt blir det när barnet kommer från en annan kultur och de nya erfarenheterna skiljer sig helt från det bekanta. Ett barn som kommer från en kultur som liknar vår kommer snabbare att lära sig vissa ord än ett barn som möter många nya saker och situationer, som barnet inte alls har några ord för ännu. Dessa barn måste först förstå vad det hela handlar om för att därefter kunna lära sig orden. Böckerna i serien Förskolan Regnbågen hjälper barnen att finna sig tillrätta i den nya miljön. De kan även vara en hjälp för nysvenska föräldrar, som saknar erfarenhet av svenska förskolor eller vill lära känna den svenska kulturen lite bättre. För mer information om språkutveckling samt främjande faktorer och övningar för språkinlärning rekommenderas boken ”Svenska lekande lätt”, Bonnier (numera Sanoma)Utbildning, 2010.


n

Förskolan Regnbågen är en serie av fyra böcker med berättelser som utspelar sig i en svensk förskola. Pedagogiska övningar som stärker språkförståelsen vävs in i texten. Föremål och situationer beskrivs, namnges och övas och frågor ställs till barnen, för att öva det aktiva ordförrådet och knyta an till barnens egna erfarenheter.

R e g n n a l b o å k g s r Fyra årstider e

En dag på förskolan Anna och barnen Fyra årstider Våra traditioner

www.sanomautbildning.se

(523-1657-3)

Sandra Jensen

9789152316573  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you