9789152303986

Inger Rönnmark • Eulàlia Quintana Segalà

VISTAZO Repetition av basgrammatik inför Spanska 3

1

Innehåll 1. Frågeord (¿qué?, ¿dónde?)............................................................ 4 SanomaUtbildning AB Postadress: Box 3159, 103 63 Stockholm Besöksadress: Sveavägen 56, Stockholm E-post: info@sanomautbildning.se Hemsida: www.sanomautbildning.se Order/Läromedelsinformation Telefon: 08- 696 86 00 Telefax: 08-696 86 10 Projektledare: Helena Bergmark Redaktion: Helena Bergmark, Jörgen Höglund Grafisk form: Lena Eklund/Kolofon Illustrationer: Tina Huldberg, Feri Fazeli (sid. 2, 48 och omslaget)

2. Artiklar och substantiv (un chico, el chico) . ................................. 6 3. Genitiv (el perro de María)............................................................ 7 4. Personliga pronomen (yo, tú, él) och possessiva pronomen (mi, tu)................................................ 8 5. Adjektiv (caro, barato) och komparation (más caro que)............. 11 6. Regelbundna verb i presens (compro, vendes, escribimos)........... 13 7. Diftongerande verb i presens (empiezo, empiezas)..................... 15 8. Ser och estar (soy, estoy).............................................................. 17 9. Ir (voy, vas)................................................................................. 19 10. Tener (tengo, tienes), tener que och uttryck med tener (tengo miedo) ............................................................. 20

Vistazo isbn: 978-91-523-0398-6

11. Fler oregelbundna verb (digo, pongo).......................................... 23

© 2012 Inger Rönnmark, Eulàlia Quintana Segalà och Sanoma Utbildning ab

12. Reflexiva verb (me lavo, te lavas)................................................. 25

Första upplagan Fösta tryckningen

Kopieringsförbud!

Detta verk är skyddat av lagen om upphovsrätt. Kopiering, utöver lärares rätt att kopiera för undervisningsbruk enligt bonus-Presskopias avtal, är förbjuden. Sådant avtal tecknas mellan upphovsrättsorganisationer och huvudman för utbildningsanordnare, t.ex. kommuner/universitet.

13. Gerundium (estoy haciendo)........................................................ 27 14. Futurum med ir + a (voy a hacer)................................................ 29 15. Regelbunden perfekt (he comprado)........................................... 30 16. Oregelbunden perfekt (he escrito, has hecho).............................. 32 17. Tre tidsformer (compro, he comprado, voy a comprar)................. 34 18. Gustar (me gusta, me gustan)...................................................... 36

För information om avtalet hänvisas till utbildningsanordnarens huvudman eller bonus-Presskopia.

19. Mycket och många (muy, mucho)................................................ 38

Den som bryter mot lagen om upphovsrätt kan åtalas av allmän åklagare och dömas till böter eller fängelse i upp till två år och bli skyldig att erlägga ersättning till upphovsman/rättsinnehavare.

21. Småord (a, y, en)......................................................................... 40

Livonia Print Lettland 2012

20. Negationer (no, nunca, nada)...................................................... 39

Diagnos...................................................................................... 42

Facit............................................................................................ 43

Innehåll 1. Frågeord (¿qué?, ¿dónde?)............................................................ 4 SanomaUtbildning AB Postadress: Box 3159, 103 63 Stockholm Besöksadress: Sveavägen 56, Stockholm E-post: info@sanomautbildning.se Hemsida: www.sanomautbildning.se Order/Läromedelsinformation Telefon: 08- 696 86 00 Telefax: 08-696 86 10 Projektledare: Helena Bergmark Redaktion: Helena Bergmark, Jörgen Höglund Grafisk form: Lena Eklund/Kolofon Illustrationer: Tina Huldberg, Feri Fazeli (sid. 2, 48 och omslaget)

2. Artiklar och substantiv (un chico, el chico) . ................................. 6 3. Genitiv (el perro de María)............................................................ 7 4. Personliga pronomen (yo, tú, él) och possessiva pronomen (mi, tu)................................................ 8 5. Adjektiv (caro, barato) och komparation (más caro que)............. 11 6. Regelbundna verb i presens (compro, vendes, escribimos)........... 13 7. Diftongerande verb i presens (empiezo, empiezas)..................... 15 8. Ser och estar (soy, estoy).............................................................. 17 9. Ir (voy, vas)................................................................................. 19 10. Tener (tengo, tienes), tener que och uttryck med tener (tengo miedo) ............................................................. 20

Vistazo isbn: 978-91-523-0398-6

11. Fler oregelbundna verb (digo, pongo).......................................... 23

© 2012 Inger Rönnmark, Eulàlia Quintana Segalà och Sanoma Utbildning ab

12. Reflexiva verb (me lavo, te lavas)................................................. 25

Första upplagan Fösta tryckningen

Kopieringsförbud!

Detta verk är skyddat av lagen om upphovsrätt. Kopiering, utöver lärares rätt att kopiera för undervisningsbruk enligt bonus-Presskopias avtal, är förbjuden. Sådant avtal tecknas mellan upphovsrättsorganisationer och huvudman för utbildningsanordnare, t.ex. kommuner/universitet.

13. Gerundium (estoy haciendo)........................................................ 27 14. Futurum med ir + a (voy a hacer)................................................ 29 15. Regelbunden perfekt (he comprado)........................................... 30 16. Oregelbunden perfekt (he escrito, has hecho).............................. 32 17. Tre tidsformer (compro, he comprado, voy a comprar)................. 34 18. Gustar (me gusta, me gustan)...................................................... 36

För information om avtalet hänvisas till utbildningsanordnarens huvudman eller bonus-Presskopia.

19. Mycket och många (muy, mucho)................................................ 38

Den som bryter mot lagen om upphovsrätt kan åtalas av allmän åklagare och dömas till böter eller fängelse i upp till två år och bli skyldig att erlägga ersättning till upphovsman/rättsinnehavare.

21. Småord (a, y, en)......................................................................... 40

Livonia Print Lettland 2012

20. Negationer (no, nunca, nada)...................................................... 39

Diagnos...................................................................................... 42

Facit............................................................................................ 43

2. Artiklar och substantiv (un chico, el chico)

B Översätt till spanska.

1. Huset är stort.

Obestämd form Maskulinum un chico en pojke chicos pojkar

Femininum una chica chicas

Bestämd form Maskulinum el chico pojken los chicos pojkarna

Femininum la chica las chicas

2. Var finns ett apotek? en flicka flickor

3. Apoteket Jesús ligger där.

4. Hotellen heter Meliá.

5. Jag har två mostrar.

6. Har du en ny cykel?

flickan flickorna

Substantiv som slutar på –o, -or och -l är oftast maskulina, -a, -ción och -dad är oftast feminina.

7. Städerna i Latinamerika är stora.

8. En dator kostar mycket.

3. Genitiv (el perro de María)

A Sätt ut rätt artikel framför orden.

1. simningen

natación

2. ett ord

palabra

un

una

3. ett apotek

farmacia

el

la

4. apoteket

farmacia

los

las

5. hotellet

hotel

6. hotellen

hoteles

7. svaret

respuesta

8. svaren

respuestas

9. magen

estómago

10. sanningen

verdad

11. en dator

ordenador

12. ett hus

casa

13. ögonen

ojos

14. ett papper

papel

el amigo de María Marias vän el amigo de la chica flickans vän el amigo del(de + el) chico pojkens vän la madre de las chicas flickornas mamma la madre de los chicos pojkarnas mamma Observera ordföljden; “mamman till pojkarna.”

A Fyll i rätt ord i luckorna, välj ur bubblan.

Ex. el precio de la casa = husets pris 1. el nombre 2. la madre

hermanos

3. el nombre

profesora

4. los colores

bandera

5. el precio 6. el color 7. la dirección

6

farmacia

8. el número de teléfono

de

del

de la

de los

de las

casas pelo instituto Felipe

7

2. Artiklar och substantiv (un chico, el chico)

B Översätt till spanska.

1. Huset är stort.

Obestämd form Maskulinum un chico en pojke chicos pojkar

Femininum una chica chicas

Bestämd form Maskulinum el chico pojken los chicos pojkarna

Femininum la chica las chicas

2. Var finns ett apotek? en flicka flickor

3. Apoteket Jesús ligger där.

4. Hotellen heter Meliá.

5. Jag har två mostrar.

6. Har du en ny cykel?

flickan flickorna

Substantiv som slutar på –o, -or och -l är oftast maskulina, -a, -ción och -dad är oftast feminina.

7. Städerna i Latinamerika är stora.

8. En dator kostar mycket.

3. Genitiv (el perro de María)

A Sätt ut rätt artikel framför orden.

1. simningen

natación

2. ett ord

palabra

un

una

3. ett apotek

farmacia

el

la

4. apoteket

farmacia

los

las

5. hotellet

hotel

6. hotellen

hoteles

7. svaret

respuesta

8. svaren

respuestas

9. magen

estómago

10. sanningen

verdad

11. en dator

ordenador

12. ett hus

casa

13. ögonen

ojos

14. ett papper

papel

el amigo de María Marias vän el amigo de la chica flickans vän el amigo del(de + el) chico pojkens vän la madre de las chicas flickornas mamma la madre de los chicos pojkarnas mamma Observera ordföljden; “mamman till pojkarna.”

A Fyll i rätt ord i luckorna, välj ur bubblan.

Ex. el precio de la casa = husets pris 1. el nombre 2. la madre

hermanos

3. el nombre

profesora

4. los colores

bandera

5. el precio 6. el color 7. la dirección

6

farmacia

8. el número de teléfono

de

del

de la

de los

de las

casas pelo instituto Felipe

7

D

UTTRYCK MED TENER

Översätt till spanska.

I vissa vanliga uttryck används tener (att ha) när svenskan oftast har att vara: tener hambre (vara hungrig), tener sed (vara törstig), tener miedo (vara rädd), tener frío (frysa, vara kall), tener calor (vara varm), tener prisa (ha bråttom).

1. Vi har bråttom.

2. Nu är jag hungrig.

C

3. De är inte rädda.

Skriv hur personerna på bilderna känner sig.

4. Vem fryser?

1. 2.

5. Är ni törstiga eller hungriga?

6. Nu är vi varma.

7. Jag är rädd.

3.

4.

8. Varför har du bråttom?

11. Fler oregelbundna verb (digo, pongo)

22

5.

6.

Dar (ge): doy Decir (säga): digo, (dices, dice, decimos, decís, dicen (vokalskiftande verb) Hacer (göra): hago Poner (sätta, ställa, lägga): pongo Saber (veta): sé Salir (gå ut): salgo Venir (komma): vengo, (vienes, viene, venimos, venís, vienen (diftongerande verb) Ver (se): veo OBS Det oregelbundna i de här verben finns i jag-formen.

23

D

UTTRYCK MED TENER

Översätt till spanska.

I vissa vanliga uttryck används tener (att ha) när svenskan oftast har att vara: tener hambre (vara hungrig), tener sed (vara törstig), tener miedo (vara rädd), tener frío (frysa, vara kall), tener calor (vara varm), tener prisa (ha bråttom).

1. Vi har bråttom.

2. Nu är jag hungrig.

C

3. De är inte rädda.

Skriv hur personerna på bilderna känner sig.

4. Vem fryser?

1. 2.

5. Är ni törstiga eller hungriga?

6. Nu är vi varma.

7. Jag är rädd.

3.

4.

8. Varför har du bråttom?

11. Fler oregelbundna verb (digo, pongo)

22

5.

6.

Dar (ge): doy Decir (säga): digo, (dices, dice, decimos, decís, dicen (vokalskiftande verb) Hacer (göra): hago Poner (sätta, ställa, lägga): pongo Saber (veta): sé Salir (gå ut): salgo Venir (komma): vengo, (vienes, viene, venimos, venís, vienen (diftongerande verb) Ver (se): veo OBS Det oregelbundna i de här verben finns i jag-formen.

23

15. Regelbunden perfekt (he comprado)

8. canto 9. estáis

Perfekt (har gjort) bildas med hjälpverbet haber och –ado (verb på –ar) eller –ido (verb på –er eller –ir). he has ha hemos habéis han

C Översätt till spanska.



1 2 3 1 2 3

10. das

trabajado comido salido

1. Hon har ätit glass.

2. Vi har tvättat kläderna.

3. De har haft en gammal bil.

A 4. Har du varit i Italien?

Fyll i rätt form av haber.

1.

(Vi har) dormido mucho.

2. ¿

3.

(De har) viajado a Dinamarca.

4.

(Jag har) vivido en Francia.

5.

6.

(Den har) terminado.

7. ¿

(Har ni) empezado con vuestro trabajo?

8.

(Vi har) planeado un viaje.

(Har du) pagado?

5. Jag har inte gått ut idag.

6. Har ni inte besökt Köpenhamn?

(Hon har) ido a Noruega.

B Ändra från nutidsform till perfekt (har arbetat, ätit, gått ut etc.).

Följ personböjningen.

Ex. visitamos (vi besöker) g hemos visitado (vi har besökt)

EXTRA Besvara frågorna som i exemplet.

Ex. – ¿Habéis comido? (Har ni ätit?)

– No, todavía no hemos comido. (Nej, vi har inte ätit än.)

1. – ¿Has entrenado?

2. – ¿Anita ha venido?

1. compran 2. pregunto

3. – ¿Tus padres han llamado?

3. bebes 4. vivimos

4. – ¿Habéis preparado la comida?

5. entra 6. discuten

5. – ¿Usted ha tomado café?

7. tenéis

30

31

15. Regelbunden perfekt (he comprado)

8. canto 9. estáis

Perfekt (har gjort) bildas med hjälpverbet haber och –ado (verb på –ar) eller –ido (verb på –er eller –ir). he has ha hemos habéis han

C Översätt till spanska.



1 2 3 1 2 3

10. das

trabajado comido salido

1. Hon har ätit glass.

2. Vi har tvättat kläderna.

3. De har haft en gammal bil.

A 4. Har du varit i Italien?

Fyll i rätt form av haber.

1.

(Vi har) dormido mucho.

2. ¿

3.

(De har) viajado a Dinamarca.

4.

(Jag har) vivido en Francia.

5.

6.

(Den har) terminado.

7. ¿

(Har ni) empezado con vuestro trabajo?

8.

(Vi har) planeado un viaje.

(Har du) pagado?

5. Jag har inte gått ut idag.

6. Har ni inte besökt Köpenhamn?

(Hon har) ido a Noruega.

B Ändra från nutidsform till perfekt (har arbetat, ätit, gått ut etc.).

Följ personböjningen.

Ex. visitamos (vi besöker) g hemos visitado (vi har besökt)

EXTRA Besvara frågorna som i exemplet.

Ex. – ¿Habéis comido? (Har ni ätit?)

– No, todavía no hemos comido. (Nej, vi har inte ätit än.)

1. – ¿Has entrenado?

2. – ¿Anita ha venido?

1. compran 2. pregunto

3. – ¿Tus padres han llamado?

3. bebes 4. vivimos

4. – ¿Habéis preparado la comida?

5. entra 6. discuten

5. – ¿Usted ha tomado café?

7. tenéis

30

31

17. Tre tidsformer (compro, he comprado, voy a comprar)

Presens

A

Sätt in verbformerna ur meningarna i rätt spalt.

Tomo el sol.

Han viajado a Cuba.

No leen mucho.

Va a preparar la comida.

Hemos tenido suerte.

Entra en un bar.

Vamos a empezar a las tres.

Voy a vivir en un hotel.

¿Quién ha entrenado?

Abren la puerta.

Ya han terminado. ¿Vais a estar allí un mes?

Perfekt

Futurum

C Översätt till spanska.

1. Vi ska sluta klockan fem.

2. Vet du att vi har bott i Frankrike?

Presens/nutid

Perfekt/dåtid

Futurum/framtid

B Skriv verben i presens, perfekt och futurum i angiven person.

1. presentar (ella) 2. hablar (nosotros) 3. salir (tú)

Ex. Lavar (ellos):

34

lavan

4. correr (yo) 5. dormir (vosotros) 6. cocinar (ellos)

han lavado

3. Har jag sagt att jag ska jobba ikväll?

4. Min bror arbetar inte nu, men i juni ska han börja på IKEA.

5. Nu bor de bor i en lägenhet, men (de) har tidigare bott många år i ett hus.

6. David ska snart åka till Oslo. Han har jobbat där två år och ska nu besöka sina kompisar.

van a lavar

35

17. Tre tidsformer (compro, he comprado, voy a comprar)

Presens

A

Sätt in verbformerna ur meningarna i rätt spalt.

Tomo el sol.

Han viajado a Cuba.

No leen mucho.

Va a preparar la comida.

Hemos tenido suerte.

Entra en un bar.

Vamos a empezar a las tres.

Voy a vivir en un hotel.

¿Quién ha entrenado?

Abren la puerta.

Ya han terminado. ¿Vais a estar allí un mes?

Perfekt

Futurum

C Översätt till spanska.

1. Vi ska sluta klockan fem.

2. Vet du att vi har bott i Frankrike?

Presens/nutid

Perfekt/dåtid

Futurum/framtid

B Skriv verben i presens, perfekt och futurum i angiven person.

1. presentar (ella) 2. hablar (nosotros) 3. salir (tú)

Ex. Lavar (ellos):

34

lavan

4. correr (yo) 5. dormir (vosotros) 6. cocinar (ellos)

han lavado

3. Har jag sagt att jag ska jobba ikväll?

4. Min bror arbetar inte nu, men i juni ska han börja på IKEA.

5. Nu bor de bor i en lägenhet, men (de) har tidigare bott många år i ett hus.

6. David ska snart åka till Oslo. Han har jobbat där två år och ska nu besöka sina kompisar.

van a lavar

35