Issuu on Google+


UTE

Norstedts Tryckerigatan 4 Box 2052 103 12 Stockholm Norstedts ingår i Norstedts Förlagsgrupp AB, grundad 1823 © Norstedts, Nygren & Nygren AB, Karin Hedin Röös, Daniel Röös, Vendela Martinac, Cornelia Thelander Producent: Nygren & Nygren AB Text: Karin Hedin Röös, Daniel Röös Fotografier: Daniel Röös Illustrationer: Vendela Martinac och Cornelia Thelander Redaktör: Roger Nyström Grafisk form: Nygren & Nygren AB Repro: Nygren & Nygren AB Korrläsning: Per Axelsson Tryckt i Kina 2013, genom Nygren & Nygren AB ISBN: 978-91-1-304082-0 Hemmafixarbibeln är producerad av Nygren & Nygren AB www.nygrenochnygren.se



+HPPDÀ[DUELEHOQ


UTE

0DUWLQ7LPHOO

Text och foto: Karin Hedin Röös och Daniel Röös Illustrationer: Vendela Martinac och Cornelia Thelander

+HPPDÀ[DUELEHOQ




UTE

INNEHÃ…LL )|URUG 9HUNW\J 5lWWNOlGG

  

UTE



INNE 7UlJROY .OLFNJROY 6OLSDJROY 0nODWUlJROY .OLQNHUJROY 5XWLJWJROY )O\WVSDFNOLQJ 0nODEHWRQJJROY ,VROHUDYLQG 7LOOlJJVLVROHUDYlJJDULQQH %\JJDLQQHUYlJJ *LSVVNlUD *LSVVSDFNOD 6lWWDUHQRYHULQJVWDSHW 5XOOVSDFNOD %UHGVSDFNOD 7DSHWVHUD 0nOD|YHUSDSSHUVWDSHW 7DERUWJDPODWDSHWHU 3XWVDYlJJ 0nODSXWVDGYlJJ ,QYlQGLJSDQHO 0nODVQLFNHULHULQQH 0nODN|NVOXFNRU .DNODYlJJLN|N 6P\JRFKIRGHULQRPKXV 0RQWHUDLQQHUG|UU )lOODLQJnQJMlUQ 6lQNDWDN 0nODLQQHUWDN *ODVEHWRQJYlJJ 5HQRYHUDWUDSSD .DNODERUGVVNLYD *MXWDHQERUGVVNLYDLEHWRQJ

$OWDQ 7UlGlFNSnSODQPDUN 6SDOMp 3HUJROD 6WDNHW *ULQG *MXWDEHWRQJSOLQWDU (QWUpWUDSSD 7UlWUDSSDPHGUlFNH %\JJDWUDSSDLVWHQEHWRQJ 6WHQOlJJQLQJHQWUp $QOlJJDJUXVJnQJ 0XUDHQPXU 'UlQHUDNULQJKXVJUXQG 8SSI|UDHQNHO\WWHUYlJJLWUl %\WD\WWHUSDQHO 0nODWUlIDVDG /lJJDWHJHOWDN %\WDYLQGVNLYRU 0RQWHUDVWXSU|URFKKlQJUlQQRU 0nODSOnW 0RQWHUD\WWHUG|UURFKI|QVWHU 'UHYD 6lWWDIRGHUXWRPKXV 5HQRYHUDI|QVWHU

                        

INNEHÃ…LL

+HPPDÀ[DUELEHOQ

                                 


UTE

3OXJJDLYDQOLJKnUGEHWRQJ 3OXJJDLWHJHO 3OXJJDLOlWWEHWRQJ 3OXJJDLJLSV

   

GUIDER 'HWQ\DKXVHW %\JJDPRQWHUDRFKSODQHUDN|N 7UlVODJ|YHUVLNWRFKKDQWHULQJ 9LUNHW\SHU 7UlSURÃ&#x20AC;OHU cWJnQJPnWWRFKIRUPOHU 7UDSSDIRUPHORFKRUGOLVWD 7U\FNLPSUHJQHUDWYLUNH <WEHKDQGOLQJDYWUl 7UlJROY %HKDQGODWUlJROY )lUJHJHQVNDSHURFK DQYlQGQLQJVRPUnGHQ 2PSHQVODU 6NLYPDWHULDO *LSV 3OXJJDURFKYlJJW\SHU %RUUVWnO 6NUXYDU 6SLNDU .URVVSURGXNWHUJUXVRFKVDQG %UDQGVN\GG %DUQVlNHUKHW +\UD²LQWHN|SD 9HQWLODWLRQ 996YnWUXPRFKHO 6ROHQHUJL

                         

PÃ&#x2026; TORPET 8WHN|N 9DUPU|N 0XUDGJULOO %U\JJD 5DPS 6lWWDVWROSVNRLEHUJ %DVWX 8WHGDVV -RUGNlOODUH /HNVWXJD )ODJJVWnQJ 0DWERUG 6lQJVNnS +DOYWLKDOYW 6DPPDQIRJQLQJWUlSOXJJ 6DPPDQIRJQLQJNH[QLQJODPHOOIRJ %UDVNDPLQ )lOODWUlG 6WHQERUWWDJQLQJ

                  

25')g5./$5,1*$5 5(*,67(5

 

+HPPDÃ&#x20AC;[DUELEHOQ

INNEHÃ&#x2026;LL




UTE

Martin Timell, Karin Hedin Röös och Daniel Röös



FÖRORD

Foto: Micke Roos

+HPPDÀ[DUELEHOQ


GUIDER UTE

Världens händigaste hemmafixare 9LYnJDUSnVWnDWWVYHQVNDUQDlUElVWL YlUOGHQSnDWWI|UlQGUDRFKI|UlGODVLQDKHP ,GHÁHVWDERUGHWHQJODGKHPPDÀ[DUHVRP LQWHGUDUVLJI|UDWWVQLFNUDDOWDQHURFK OlJJDWUlJROY0nQJDKDULQVHWWJOlGMHQLDWW PHGHJQDKlQGHUInE\JJDQnJRWYDFNHUWWLOO KHPPHWRFKDWWVHGDQVWROWInYLVDXSSUHVXO WDWHWI|UIDPLOMRFKYlQQHU 9nUDPELWLRQPHG+HPPDÀ[DUELEHOQKDU YDULWDWWSnHWWOlWWEHJULSOLJWVlWWYLVDDOOD GHYDQOLJDVWHSURMHNWVRPKHPPDÀ[DUHQ NDQWlQNDVVW|WDSn,QJDNUXVLGXOOHUXWDQ EDUDNRQNUHWDVDNHUPDQKDUEHKRYDY +HPPDÀ[DUELEHOQVNDYDUDEnGHLQVSLUD WLRQRFKLQVWUXNWLRQQlUPDQYlOGUDULJnQJ DUEHWHW 9LKDUJMRUWHWWXUYDOEODQGSURMHNWHQL YLVVDIDOOJUlYWQHURVVSnGHWDOMQLYnPHGDQ YLDQGUDJnQJHUJHUPHUJHQHUHOODWLSVRFK UnG9LYHWDWWNXQVNDSVQLYnQNDQVNLOMD P\FNHWIUnQKHPPDÀ[DUHWLOOKHPPDÀ[DUH PHQI|UKRSSQLQJVYLVÀQQVP\FNHWDWWKlPWD I|UDOODJUDGHUSnVNDODQ0nOHWlUDWWGHQ ULNWLJDQRYLVHQVNDLQVSLUHUDVWLOODWWYnJD NRPPDLJnQJPHQRFNVnDWWLQVWUXHUDRFK YlJOHGDGHQVRPUHGDQKDUEDVNXQVNDSHUQD 9LYLOOLQVSLUHUDWLOODWWYnJDJ|UDGHW PHVWDVMlOYPHQYLYLOORFNVnQRJDSnSHND DWWGHWÀQQVSURMHNWLKXVRFKOlJHQKHWVRP PDQE|UOlPQD|YHUWLOOSURIIVHQ996RFK HODUEHWHQK|UWLOOGHW\SHUDYDUEHWHQPDQ DEVROXWLQWHVNDJHVLJSnVMlOY 

%RNHQlUXSSGHODGLE\JJSURMHNWVWHJI|U VWHJDQYLVQLQJDURFKJXLGHU$OODEHU|UEnGH XWHRFKLQQHRFKlUULNOLJWLOOXVWUHUDGHRFK SHGDJRJLVNWEHVNULYQD %\JJSURMHNWHQlUVW|UUHLDYVHHQGHWDWWGH lUPHULQJnHQGHI|UDWWJHHQ|YHUEOLFN|YHU SURMHNWHWVDOODGHODU6WHJI|UVWHJDQYLV QLQJDUQDlUUDSSDVSHFLÀNDRFKJUXQGOlJ JDQGHPHWRGEHVNULYQLQJDUDYHOHPHQWlUD E\JJPRPHQWHOOHUSURMHNW*XLGHUQDEUHG GDURFKNRPSOHWWHUDULQQHKnOOHWDYDOOD SURMHNWRFKKlUNDQPDQOlVDRPROLND PDWHULDOUHJOHUPDQE|UI|OMDRFKDQQDW VRPK|UKHPPDÀ[DQGHWWLOO3nWRUSHWlUHWW HJHWNDSLWHO+lUWDUYLXWVYlQJDUQDPHUL E\JJSURMHNWHQRFKJHUI|UVODJSnVDNHUVRP OlPSDUVLJPHUMXVWGlUGlUWLGHQNDQVNHlU PHUJHQHU|VRFKLGpHUQDNDQInVSHODIULWW $WW0DUWLQ7LPHOOlUERNHQVIURQWÀJXUYDU UHGDQIUnQE|UMDQHQVMlOYNODUKHW+DQKDU L|YHUnUPHG79VOnQJN|UDUHµbQWOLJHQ KHPPDµSnHWWXQLNWVlWWLQVSLUHUDWRFK LQVWUXHUDWVWRUSXEOLNLKXUPDQVMlOYPHG HQNODPHGHONDQI|UElWWUDRFKI|UQ\DVLWW KHPLVnYlOIXQNWLRQVRPXWVHHQGH+DQlU I|UPnQJDV\QRQ\PPHGRUGHWKHPPDÀ[DUH 0\FNHWQ|MHPHGDOODUROLJDE\JJRFK UHQRYHULQJVSURMHNWVRPYlQWDUHUVRPLQ VHWWJOlGMHQPHGDWWVMlOYDI|UYHUNOLJDRFK JHQRPI|UDI|UlGOLQJHQDYHUDKHP RFKVRPPDUERHQGHQ /\FNDWLOO

+HPPDÀ[DUELEHOQ

FÖRORD




UTE

Pergola 6NLIWDQGHVRPUDUYlGHUVRPYl[ODUPHOODQWURSLNYDUPWRFKVYDOW(Q SHUJRODlUO|VQLQJHQRPGXYLOOKDHWWXWHUXPVRPJHU|PVRPVYDONDRFK |PVRPVN\GGI|UOlWWDUHVRPPDUUHJQ6DPWLGLJWlUHQSHUJRODLQWHHWW VlUVNLOWDYDQFHUDWE\JJH



PERGOLA

+HPPDÃ&#x20AC;[DUELEHOQ


UTE

%|UMDPHGDWWJ|UDHQVNLVV|YHUSHUJRODQ(QSHUJRODNDQDQWLQJHQIlVWDV LEHÀQWOLJWKXVHOOHUVRPKlUYDUDIULVWnHQGH5lNQDPHGDWWVWROSDUQD E|UKDHQK|MG|YHUPDUNHQSnPP,H[HPSOHWIlVWVVWROSDUQDLIlU GLJJMXWQDSOLQWDU3nVWROSDUQDVlWWVGXEEODElUOLQRURFKGHOlQJVJnHQGH ULEERUQDVRPXWJ|UWDNHWlUVWlOOGDSnK|JNDQW 6RPDOOWLGPHGK|JDNRQ

STAKA UT PLATSEN

VWUXNWLRQHUÀQQVGHWUHJOHU RPE\JJORY.RQWDNWDGLQ

6WDNDXWSODWVHQI|USHUJRODQ6OnQHUNlSSDUSnVWROSDUQDVWlQNWD SODWV6SlQQHWWVQ|UHPHOODQNlSSDUQDRFKPlWRFKYlJDYPHGHWW YDWWHQSDVVVnDWWGHVWnULOLQMHPHGYDUDQGUD.RQWUROOHUDlYHQDWW NRQVWUXNWLRQHQlUYLQNHOUlW

NRPPXQLlUHQGHW'HNDQ XSSO\VDRPJlOODQGHUHJOHU RFKODJDU

GRÄV HÅL OCH SÄT T NER PLINTAR *UlYKnOI|USOLQWDUQD$OOSRU|VMRUGVNDERUW3OLQWDUQDVNDVHGDQVWn VnGMXSWDWWI|UXWRPVWROSVNRQHQKDOYGHFLPHWHUVWLFNHUXSS%RWWQDJUR SHQPHGHWWODJHUPDNDGDPI|UDWWInUlWWK|MG0DNDGDPGUlQHUDURFNVn ERUWYDWWHQVnDWWPDUNHQLQWHEOLUWMlOVNMXWDQGHXQGHUYLQWHUQ$QYlQG HQVWDPSHOOHUOLNQDQGHI|UDWWMlPQDWLOORFKInXQGHUODJHWVWXPW

·,]SIVOR]\IMOVI XTQV\IZ;MP]ZL]OsZ \QTT^qOIQ;\MONZ[\MO Xs[QL

stamp

Stamp

Ibland kan det underlätta att vattna jorden först där man ska gräva. Då blir den lite mjukare och lättare att forcera.

makadam Makadam 100mm mm 100

+HPPDÀ[DUELEHOQ

PERGOLA




UTE

6WlOOSOLQWDUQDSnSODWVLJURSDUQD9DUWHIWHUSOLQWDUQDNRPPHUSn SODWVYlJDYPHOODQGHP/lJJHQUHJHOSnSOLQWDUQDPHGHWWYDWWHQSDVV SnRFKNRQWUROOHUDDWWGHVWnULYnJVLQVHPHOODQcWHUI\OOJURSDUQDPHG MRUGRFKSDFNDYlO9DUI|UVLNWLJVnDWWSOLQWDUQDLQWHUXEEDV.RQWUROOHUD nWHUPHGYDWWHQSDVVHW

Fransk träskruv, läs mer på sid 430 i Guider

KAPA OCH RES STOLPARNA .DSDVWROSDUQD)|UDWWXQGYLNDDWWYDWWHQWUlQJHUXSSLVWROSHQVlQG WUlVNDGHQLQWHVWlOODVGLUHNWSnEHWRQJSOLQWHQ/lJJGlUI|UHQGLVWDQV NORVVPHOODQSOLQWHQRFKVWROSHQXQGHUWLGHQGXVNUXYDUIDVWVWROSHQ 6NUXYDIDVWVWROSHQPHGIUDQVNWUlVNUXY.RQWUROOHUDPHGYDWWHQSDVV DWWVWROSHQVWnULORG1lUVWROSHQlUIlVWWDERUWGLVWDQVNORVVHQ 00 mm 100 mm

·)TTZITq\\I[\qZLM\I\\ ^IZI\^sVqZUIVOZ LM\\IRWJJ4sVIMVOZIV̉ VMMTTMZ[q\\\QTTNqTTQOI [\Zq^WZ[WU[\LUMLIV L][SZ]^IZ



PERGOLA

+HPPDÀ[DUELEHOQ


UTE

6WlOOSOLQWDUQDSnSODWVLJURSDUQD9DUWHIWHUSOLQWDUQDNRPPHUSn SODWVYlJDYPHOODQGHP/lJJHQUHJHOSnSOLQWDUQDPHGHWWYDWWHQSDVV SnRFKNRQWUROOHUDDWWGHVWnULYnJVLQVHPHOODQcWHUI\OOJURSDUQDPHG MRUGRFKSDFNDYlO9DUI|UVLNWLJVnDWWSOLQWDUQDLQWHUXEEDV.RQWUROOHUD nWHUPHGYDWWHQSDVVHW

Fransk träskruv, läs mer på sid 430 i Guider

KAPA OCH RES STOLPARNA .DSDVWROSDUQD)|UDWWXQGYLNDDWWYDWWHQWUlQJHUXSSLVWROSHQVlQG WUlVNDGHQLQWHVWlOODVGLUHNWSnEHWRQJSOLQWHQ/lJJGlUI|UHQGLVWDQV NORVVPHOODQSOLQWHQRFKVWROSHQXQGHUWLGHQGXVNUXYDUIDVWVWROSHQ 6NUXYDIDVWVWROSHQPHGIUDQVNWUlVNUXY.RQWUROOHUDPHGYDWWHQSDVV DWWVWROSHQVWnULORG1lUVWROSHQlUIlVWWDERUWGLVWDQVNORVVHQ 00 mm 100 mm

·)TTZITq\\I[\qZLM\I\\ ^IZI\^sVqZUIVOZ LM\\IRWJJ4sVIMVOZIV̉ VMMTTMZ[q\\\QTTNqTTQOI [\Zq^WZ[WU[\LUMLIV L][SZ]^IZ



PERGOLA

+HPPDÀ[DUELEHOQ


UTE

Bร„RLINOR 0HOODQVWROSDUQDVNDElUOLQRUIlVWDVWYnSDUDOOHOODSnYDUGHUDVWROS UDG0DQVlWWHUElUOLQRUSnEnGDVLGRURPVWROSDUQDRFKIlVWHUGHPJHQRP DWWGUDHQJHQRPJnHQGHEXOWJHQRPEnGHElUOLQRURFKVWROSH/lJJXSS ElUOLQRUQDSnSODWVRFKร€[HUDGHPWLOOIlOOLJWPHGWYLQJDU6lWWElUOLQRUQD VnDWWGHOLYDUPHG\WWHUVWROSDUQDV|YHUNDQW%lUOLQRUQDNDQDQWLQJHQ NDSDVVnDWWGHSUHFLVOLYDUPHGVWROSDUQDHOOHUJ|UDVHWWSDUWUHGHFLPH WHUOlQJUHlQVWROSUDGHQ

Fรถr att fรฅ dekorativ avslutning pรฅ bรคrlinorna kan de snedsรฅgas i รคndarna. Detsamma gรคller ribborna som utgรถr taket.

*|UWYnLQIlVWQLQJDULYDUGHUDVWROSHRFKVlWWERUUKnOHQGLDJRQDOW JHQRPElUOLQRUQD)|UERUUDKnOI|ULQIlVWQLQJDUQDRFKPRQWHUDLKRS PHGJHQRPJnHQGHEXOWVNUXYPHGEULFNDRFKPXWWHU

$QYlQGDOOWLGURVWIULD HOOHUURVWVN\GGVEHKDQG ODGHVNUXYDURFKEHVODJ WLOOWU\FNLPSUHJQHUDWYLUNH $QQDUVNRPPHUGHVQDEEW DWWDQJULSDVDYURVW

+HPPDร€[DUELEHOQ

PERGOLA




UTE

RIBBOR TILL TAK .DSDULEERUQDWLOOSHUJRODQVWDN'HNDQDQWLQJHQJ|UDVOLNDOnQJDVRP SHUJRODQlUEUHGGHWYLOOVlJDOLYDPHGElUOLQRUQDHOOHUOLWHOlQJUHVnDWW GHVWLFNHUXW5lNQDPHGHWWDYVWnQGSnFFPPPHOODQULEERUQD

·,M\ÅVV[\]VVI\aOUIZ̉ SQ[MZI\\SXIWUUIV^QTT PITQ\MUMZZMOV̉MTTMZ[WT̉ [SaLLqV^ILM^MV\]MTTI STq\\MZ^q`\MZSIVOM

Cc-mått, se Ordförklaringar sid 593

5LEERUQDNDQDQWLQJHQIlVWDVPHGYLQNHOMlUQXQGHUHOOHUVNUnVNUXYDV IDVWLElUOLQRUQDXQGHULIUnQ)|UDWWJHSHUJRODQHWWOHYDQGHWDNSODQWHUD NOlWWHUYl[WHUVRPInUNOlWWUDSnSHUJRODQRFKVNDSDHWWJU|QWUXP pergolatak

vinkeljärn

Vinkeljärn

bärlina

Bärlina

pergolatak Pergolatak

Bärlina

bärlina



PERGOLA

+HPPDÀ[DUELEHOQ


UTE

0$7(5,$/9$/ PRODUKT/MATERIAL

DIMENSION

KOMMENTAR

Betongplintar Grus eller makadam Hyvlat alt tryckimpregnerat virke

95 x 95 mm

Stolpar

Hyvlat alt tryckimpregnerat virke

45 x 145 mm

Bärlinor

Hyvlat alt tryckimpregnerat virke

45 x 95 mm

Ribbor

Skruv och bult

Galvad eller rostfri

9(5.7<* TYP

KOMMENTAR

Tvingar

+HPPDÀ[DUELEHOQ

PERGOLA




INNE

Tapetsera med papperstapet

9LVDUV\PEROHQSnWDSHW

'HQVWRUDVNLOOQDGHQPHOODQDWWWDSHWVHUDPHGHQSDSSHUVWDSHWRFKHQ WDSHWDYVnNDOODGQRQZRYHQW\SlUDWWPDQVWU\NHUOLPPHWSnWDSHW YnGHQLVWlOOHWI|UGLUHNWSnYlJJHQ3DSSHUVWDSHWHQlULQWHIRUPEHVWlQGLJ XWDQVYlOOHUUHVSHNWLYHWRUNDURFKNU\PSHUDYOLPPHW'lUI|UPnVWHGHQ I|UOLPPDVRFKVYlOODLQQDQGHQVlWWVSnSODWV

UXOOHQDWWOLPPHWVND VWU\NDVSnWDSHWHQLVWlOOHW I|USnYlJJHQlUGHWWUROLJHQ

STRYK LIM Pร… TAPETEN, INTE Pร… Vร„GGEN

HQSDSSHUVWDSHWGXVND VlWWDXSS

2DYVHWWYLONHQW\SDYWDSHWPDQYlOMHUSDSSHUHOOHUQRQZRYHQVnI|UHJnV XSSVlWWDQGHWIUlPVWDYDWWORGDI|UDWWYnGHUQDVNDKDPQDUDNW/lVRP I|UDUEHWHWSnVLG 2PรHUDYnGHUVNDKDVDPPDOlQJGPDUNHUDOlQJGHQSnWDSHWERUGHW RFKKDGHQVRPPDOO'HWVSDUDUOLWHWLG6NlUWLOOYnGHUQDPHQWDWLOOQn JRQH[WUDGHFLPHWHU7DNK|MGHQSOXVFPEUXNDUYDUDHWWEUDULNWPnWW 7lQNSnDWWRPWDSHWHQKDUP|QVWHUSDVVQLQJVNDGHQVnNODUWUHGDQKlU WDVLnWDQNH

Ett tapetbord eller annat stรถrre bord att kunna rulla ut vรฅderna och arbeta pรฅ รคr ett mรฅste.

ยท.W\W\IXM\MZร…VV[I\\ JM[\qTTIPW[^Q[[IPIVLTIฬ‰ ZM,sTqUVIZUIVQVM\\ NW\WOZIร…WKPNsZUW\Q^M\ ย^MZNยZ\\QTT\IXM\3]T WUUIV^QTTPIVsOW\MOM\ ]VQS\



TAPETSERA

+HPPDร€[DUELEHOQ


INNE

/lJJXWYnGHUQDSnWDSHWERUGHWOLWHRPORWWVnDWWQlUGXVWU\NHUSnOLP SnGHQI|UVWDGHW|YHUÁ|GLJDKDPQDUSnQlVWDYnG'nVOLSSHUGXInOLP SnWDSHWERUGHWVRPVHQULVNHUDUDWWKDPQDSnNRPPDQGHYnGHUVIUDP VLGD$QYlQGULNOLJWPHGOLPGnYDUMHWRUUÁlFNSnYnGHQVHQDUHNRPPHU DWWEOLHQOXIWEXEEOD/lPQDQnJUDFHQWLPHWHUDYYnGHQROLPPDGXSSWLOO 'nVOLSSHUGXNODGGLWDNHWRFKYnGHQEOLUOlWWDUHDWWKnOODL ·3TQ[\ZIQV\MÆMZ^sLMZ qVI\\L]PQVVMZ[q\\I]XX LMUQVWUUQV]\MZ[s TqVOM\QTTs\MZVqUTQOMV STQ[\ZM\I\\UIVSIVIZ̉ JM\IUMLLM\,sqZLM\[s SITTI\ºXXM\º

5ROODXWOLPSnWDSHWYnGHQRFKYLNLKRSlQGDUQDPRWYDUDQGUD8SS VLGDQVYLNJ|UVFLUNDHQWUHGMHGHOLQSnYnGHQRFKQHGHUNDQWHQYLNVLQSn GHQUHVWHUDQGHGHOHQ9HFNHQInULQWHYDUDKnUGDXWDQPMXNWKRSODJGD 9nGHQVNDVHQOLJJDRFKGUDL²PLQXWHULQQDQGHQlUUHGRI|UDWWPRQ WHUDVSnYlJJ'nKDUHQEOLYLWODJRPJHQRPIXNWDG

Se till att ha gott om utrymme när du tapetserar, inte minst ett bra ställe att lägga papperstapeterna på då de ska svälla. En papperstapet är extra skör när den är våt.

+HPPDÀ[DUELEHOQ

TAPETSERA




INNE

FÖRSIKTIG UPPSÄT TNING

)RUFHUDLQWH/nWWDSHWHQV HJHQW\QJGJ|UDDWWYnGHQ YHFNODUXWVLJ

1lUYnGHQKDUInWWVYlOODHQVWXQGNDQGX YHFNODXWGHQLQYLNWD|YHUGHOHQI|UDWWVlWWD IDVWGHQSnYlJJHQ(QSDSSHUVWDSHWVRP EO|WWVQHUDYOLPlUP\FNHWVN|UVnWlQNSn DWWKDQWHUDGHQYDUVDPW3UHFLVVRPYLGDQ QDQWDSHWVHULQJXQGHUOlWWDUGHWRPPDQlU WYn'nNDQHQKnOODYnGHQV|YHUGHORFKGHQ DQGUDNDQVW\UDYnGHQVQHGHUGHO1lU YnGHQV|YHUGHOVLWWHUEUDNDQPDQVOlSSDXW GHQLQYLNWDQHGHUGHOHQRFKSDVVDLQGHQ

ÖVERLAPPANDE KANTER 2IWDVWVNDSDSSHUVWDSHWLQWHVlWWDVNDQWLNDQWXWDQNDQWHUQDVND |YHUODSSDYDUDQGUDPHGQnJRQPLOOLPHWHUVnNDOODGWUnGNDQWbYHQ GHWWDNDQPDQOlVDVLJWLOOSnWDSHWHQVHWLNHWW$QOHGQLQJHQWLOODWW PDQWDSHWVHUDUSnGHWWDVlWWlUDWWWDSHWHQKDUHQWHQGHQVDWWNU\PSD QlUGHQWRUNDU6lWWHUPDQGnWDSHWHQNDQWLNDQWNDQGHWUHVXOWHUD LHQJOLSDPHOODQYnGHUQD

·5IVJMP^MZQV\M\IXM\̉ [MZIQM\\PMT\Z]U1JTIVL ZqKSMZLM\UMLJIZIMV Z]TTMNZI\\NsMVÅVNWVL̉ ^qOO



TAPETSERA

+HPPDÀ[DUELEHOQ


INNE

MINIMERA SKUGGOR 1lUPDQVlWWHUWDSHWHUPHG|YHUODSSDQGHNDQWHUVNDPDQWDKlQV\Q WLOOYDULIUnQOMXVHWVWUnODULQLUXPPHWgYHUODSSDQGHNDQWHUELOGDUVPn nVDUVRPNDQJHXSSKRYWLOOVNXJJRU|YHUYlJJHQ7HNQLNHQI|UDWWPL QLPHUDGHVVDVNXJJRUlUDWWE|UMDVlWWDYnGHUQDYLGI|QVWUHWIUnQEnGD VLGRURFKVHGDQDUEHWDVLJLQPRWUXPPHWVP|UNDUHGHODU Utanpรฅ tapeten kan man klistra en bรฅrd. Vanligtvis sรคtts den lรคngst upp pรฅ vรคggen, eller lite lรคgre fรถr att fรฅ en kรคnsla av sรคnkt takhรถjd. I barnrum sรคtter man den med fรถrdel รคnnu lรคgre, som en brรถstning, sรฅ att barnen ser den.

SKARPA KANTER 1lUYnGHQlUSnSODWVRFKOXIWEXEEORUDUEHWDWVERUWPHGWDSHWERUVWH VNlUDYWDSHWHQXSSWLOORFKQHUWLOOPHGHWWVNDUSWEODGSnWDSHWNQLYHQ (QSDSSHUVWDSHWIQDVDUOlWWXSSVLJRPPDQKDUHWWVO|WWNQLYEODG$Q YlQGHQVWnOOLQMDOVRPPRWKnOOQlUGXVNlU2PVNDUYHQVNXOOHUHVDVLJ HIWHUHQVWXQGlUGHWWUROLJHQI|UOLWHOLP$QYlQGGnHQSHQVHOI|UDWW VWU\NDSnOLWHH[WUDOLP

+HPPDร€[DUELEHOQ

TAPETSERA




INNE

TAPETSYMBOLER 1lUGXN|SHUHQWDSHWVWnUDOOWLGDOOLQIRUPDWLRQGXEHK|YHUSnHWLNHWWHQ SnUXOOHQ'HV\PEROHUPDQDQYlQGHUSnWDSHWHUlULQWHUQDWLRQHOODRFK EHUlWWDUGHWPHVWDGXEHK|YHUYHWDH[HPSHOYLVRPOLPPHWVNDVWU\NDV SnYlJJHQHOOHUSnWDSHWHQRPGHWlUP|QVWHUSDVVQLQJRFKRPWDSHWHQ lUDYWRUNQLQJVEDUHOOHUHM

EXEMPEL

avtorkbar Avtorkbar

tvättbar Tvättbar

hÜgtvättbar HÜgtvättbar

tvättbar Tvättbar med medborste borste

godljusGod ljusäkthet äkthet

mycket god Mycket ljusäkthet god ljus-

äkthet

53

0 ingen Ingen passning passning

spaltbar Spaltbar

26,5

rak Rak passning passning

fĂśrskjuten FĂśrskjuten passning

varannan Varannan vüd vüdvänds vändes

mĂśnster MĂśnsterhĂśjd hĂśjd

fĂśrklistrad FĂśrklistrad

fullständigt stryks stryks Fullständigt lim Lim strykes lim Lim strykes avdragbar pü pü avdragbar püväggen väggen pütapeten tapeten

LIMSYMBOLER bYHQOLPW\SHUKDULQWHUQDWLRQHOODV\PEROHUDYROLNDVODJ'HNDQYDUD XWIRUPDGHPHGWLOOH[HPSHOWUHNDQWHURFKI\UNDQWHU'HVVDVNDPDWFKD W\SHQDYWDSHWYDUI|UPDQI|UVWOlVHUSnWDSHWHWLNHWWHQRFKVHQSnOLP EXUNHQI|UDWWVHDWWGHWYnSDVVDULKRS'HWOLPGXVNDDQYlQGDWLOO SDSSHUVWDSHWNDOODVRIWDI|UYlYOLP

EXEMPEL

vävlim med vävlim med woven-lim PVAcvävlim, maskinwoven-lim Vävlim med nonNon PVAcVävlim med Vävlim, < 20 torrhalt fÜrstärkning anpassat % torrhalt fÜrstärkning <% 20torrhalt % torrhalt > 20>%20 maskinanpassat



TAPETSERA

+HPPDĂ&#x20AC;[DUELEHOQ


INNE

0$7(5,$/9$/ PRODUKT/MATERIAL

DIMENSION

KOMMENTAR

Tapet

Non woven eller papperstapet

Tapetlim eller klister

Anpassat till tapettyp

9(5.7<* TYP Tapetbord

KOMMENTAR Finns att köpa enklare varianter i kartong eller att hyra/låna där du köper tapeter

Roller med skaft Tapetlinjal Brytbladskniv Svamp eller trasa Pensel Lod eller långpass

+HPPDÀ[DUELEHOQ

TAPETSERA




GUIDER UTE

Om penslar 'HWร€QQVHQXSSVM|DYSHQVODUDYROLNDVWRUOHNDUVRUWHURFKNYDOL WHWHU9DOHWDYSHQVHOPRGHOODYJ|UVDYYDGPDQVNDPnODRFKPHG YLONHQW\SDYIlUJPHQGHWVNLOMHURFNVnP\FNHWLNYDOLWHWPHOODQ ROLNDSHQVODURFKYDUXPlUNHQ9LONHQSHQVHOVNDPDQGnDQYlQ GD"+lUI|OMHUHQJXLGH|YHUGHYDQOLJDVWHSHQVHOVRUWHUQDRFK GHUDVROLNDDQYlQGQLQJVRPUnGHQ

Tvรคtta penslar Vattenburna fรคrger skรถljs ur penseln med vanligt vatten. Oljebaserade fรคrger skรถljs ur med penseltvรคtt. Behรถver man tvรคtta penslarna kan man anvรคnda lite grรถnsรฅpa som man sedan skรถljer ur.

*HQHUHOOWVHWWNDQPDQJUXSSHUDSHQVODULELOOLJDUHVSHNWLYH G\UD'HELOOLJDUHSHQVODUQDKDURIWDSODVWKDQGWDJRFKV\QWHW ERUVWPHGDQGHG\UDUHKDUWUlVNDIWRFKQDWXUERUVW6NDPDQ EDUDPnODQnJRWOLWHWGlUVOXWUHVXOWDWHWLQWHlUVnYLNWLJWNDQHQ ELOOLJP\FNHWYlOGXJDcDQGUDVLGDQlUHQG\Uร€QSHQVHORFNVn DWWEHWUDNWDVRPHQEUDLQYHVWHULQJ3HQVODUlULQWHHQJnQJVYD URUXWDQWYlWWDVXUHIWHUXWI|UWMREERFKVSDUDVWLOOQlVWD(QEUD YlOVN|WWSHQVHOEOLUEDUDElWWUHMXPHUPDQDQYlQGHUGHQ

Fikapaus Behรถver du ta en paus under mรฅlningsarbetet, lรคgg penseln eller rollern i en tรคtslutande plastpรฅse under tiden. Dรฅ hรฅller pรฅsen inne fukten och du kan fortsรคtta mรฅla med mjuk pensel efter upp emot ett dygn.



OM PENSLAR

+HPPDร€[DUELEHOQ


GUIDER UTE

/$&.3(16(/ /DFNSHQVHOQlUGHQNODVVLVNDSHQVHOQVRPDQYlQGVI|UDWWPnOD OLVWHUIRGHURFKDQGUDVQLFNHULHU)LQDUHODFNSHQVODUKDUWUl VNDIWRFKHWWURVWIULWWPHWDOOEOHFNVRPKnOOHUIDVWERUVWHW9lOM JlUQDHQSHQVHOPHGWMRFNWQDWXUERUVWVRPNDQKnOODPHUIlUJ GnVOLSSHUGXGRSSDSHQVHOQVnRIWD1DFNGHOHQlUDWWQ\DSHQVODU PHGQDWXUERUVWRIWDVOlSSHUPHUVWUnQlQVnGDQDPHGV\QWHW ERUVW/DFNSHQVODUร€QQVLPnQJDROLNDEUHGGHUI|UDWWSDVVDROLND lQGDPnORFKSDVVDUEUDLPnODUOnGDQVRPHQDOOURXQGSHQVHO

02''/$5( 0RGGODUHHOOHUร€QLVKSHQVHOVRPGHQRFNVnNDOODVlUHQSHQVHOI|U VOXWVWU\NQLQJDYVW|UUH\WRU'HQJHUHWWMlPQWRFKร€QWUHVXOWDW RFKOlPQDUVlOODQQnJUDV\QOLJDSHQVHOGUDJ'HQlUSHUIHNWI|U DWWPnODVNnSOXFNRUG|UUDUERUGVVNLYRURFKVW|UUH\WRUVRPVND EOLVOlWD$QYlQGJlUQDPRGGODUHQLNRPELQDWLRQPHGHQDQQDQ SHQVHOVRPGXI|UVWDSSOLFHUDUIlUJHQPHGI|UDWWVHGDQHIWHUGUD PHGPRGGODUHQ

581'3(16(/ bYHQNlQGVRPI|QVWHUSHQVHOGnGHQlUSHUIHNWDWWPnODI|QVWHU PHG*HQRPDWWVQXUUDGHQUXQGDSHQVHOQOnQJVDPWPHGDQGX PnODUInUGXHWWUDNWร€QWVWUHFNRFKI|UGHODUIlUJHQODJRP|YHU \WDQ/lWWDWWNRPPDnWPHGLK|UQRFKSURร€OHU

Naturborst Syntetborst Syntetborst ger ofta en slรคtare yta รคn naturborst. Borstet slits inte heller lika lรคtt. Penseltillverkare fรถrsรถker efterlikna naturborst genom att lรฅta gรถra strรฅn med kluvna toppar fรถr att penseln ska hรฅlla fรคrgen bรคttre.

+HPPDร€[DUELEHOQ

Hรฅret i naturborst har smรฅ hullingar. Dรคrfรถr kan de hรฅlla mycket fรคrg. En sรฅdan pensel lรคmpar sig ocksรฅ bra till tunnare fรคrger som lasyr och till olja.

OM PENSLAR




GUIDER UTE

9,1.(/3(16(/ (QYLQNHOSHQVHOlUHQODFNSHQVHOPHGHWWOnQJWYLQNODWVNDIW $QYlQGQLQJVRPUnGHWlUGHWVDPPDVRPI|UODFNSHQVHOQPHG XQGDQWDJHWDWWPHGYLQNHOSHQVHOQlUGHWOlWWDWWNRPPDnWVWlO OHQVRPDQQDUVYRUHVYnUDDWWQn'HQlUSHUIHNWDWWPnODSnRFK EDNRPHOHPHQWPHG9LQNHOSHQVHOQÀQQVSUHFLVVRPODFNSHQVHOQ LROLNDVWRUOHNDUPHQlYHQPHGROLNDOlQJGHUSnVNDIWHW 0nQJDSURIHVVLRQHOODPnODUHDQYlQGHUHQYLQNODGSHQVHOWLOOGHW PHVWDI|UDWWGHQELGUDUWLOOHQEHNYlPDUHDUEHWVVWlOOQLQJYLONHW J|UGHWPHUYLOVDPWI|UKDQGHQ

)$6$'3(16(/ (QIDVDGSHQVHOlUJMRUGI|UPnOQLQJDYSDQHOEUlGRURFKVQLFNHUL HUXWRPKXV%RUVWHWlUEUHWWRFKJURYWYLONHWJ|UDWWSHQVHOQWDU XSSP\FNHWIlUJRFKJ|UGHWOlWWDWWPnOD\WRUPHGJURYVWUXNWXU 2IWDlUSHQVHOQYLQNODGI|U|NDGNRPIRUWRFKElWWUHDUEHWVVWlOO QLQJ,VNDIWHWSDVVDUSUHFLVVRPSnHQUROOHUHWWI|UOlQJQLQJV VNDIWI|UDWWNRPPDnW|YHUKHODIDVDGHQ

5g')b5*63(16(/ (QU|GIlUJVSHQVHOKDUVDPPDDQYlQGQLQJVRPUnGHVRPIDVDG SHQVHOQPHQGHVVEODQGERUVWJ|UDWWGHQSDVVDUSHUIHNWI|UDWW PnODVODPIlUJHUWH[µ)DOX5|GIlUJµ

Riktigt slät yta Det finns penslar vars borst är lite tillspetsade i toppen. Det ska bidra till att göra den målade ytan extra slät.



OM PENSLAR

+HPPDÀ[DUELEHOQ


GUIDER UTE

Lรถst borst

Skona miljรถn

De flesta penslar slรคpper hรฅr nรคr de รคr nya och det kan vara irriterande dรฅ de fastnar i den nymรฅlade ytan. Fรถrhindra det genom att skรถlja ur penseln i vatten innan du pรฅbรถrjar mรฅlningen. Sedan โ€slรฅrโ€ du vattnet ur penseln och dรฅ brukar det mesta av de lรถsa strรฅna fรถlja med ur.

Varken spill, rester av fรคrg eller tvรคttvatten frรฅn penslar fรฅr hรคllas i avloppet. Det ska lรคmnas till en miljรถstation fรถr omhรคndertagning.

52//(5+</625 5ROOHUK\OVRUร€QQVLROLNDEUHGGHUPHQIUDPI|UDOOWPHGROLNDOnQJ OXJJ(QOlQJUHOXJJJHUPHUVWUXNWXUSn\WDQPDQPnODU7LOO HWWJROYE|UPDQDQYlQGDHQร€OWUROOHUVRPJHUJROYHWHQEODQN RFKVOlW\WD7LOOYlJJDUร€QQVUROOUDUPHGPHOODQOnQJOXJJVRP JHUHQQRUPDOVWUXNWXUSnYlJJHQRFKOnQJKnULJDVRPJHUHQ JU|YUHVWUXNWXU 5ROOHUPHGPHOODQOnQJWKnUlUHWWVWDQGDUGYHUNW\JVRPE|Uร€Q QDVLDOODPnODUOnGRU'HQJnUlYHQDWWDQYlQGDVRPNOLVWHUUROOHU QlUGXVNDWDSHWVHUD

6.803/$6752//(5 )|UDWWInGHQGlUEODQNDRFKKHOWVOlWDIDEULNVODFNHUDGH\WDQ VNDGXDQYlQGDHQVNXPSODVWUROOHU7LOOVNLOOQDGIUnQGHKnULJD UROOHUK\OVRUQDKDUGHQQDLQJHQOXJJXWDQlUKHOWHQNHOWJMRUG DYVNXPSODVW$QYlQGGHQJlUQDLNRPELQDWLRQPHGHQSHQVHO VRPGXVSULGHUXWIlUJHQPHGRFKHIWHUGUDVHGDQPHGVNXPJXP PLUROOHUQI|UDWWInHQ\WDXWDQSHQVHOGUDJ5ROOHUQJnUlYHQDWW DQYlQGDWLOOROLNDW\SHUDYODFNHUI|UDWWInVOlWD\WRU )|UGHQVRPYLOOInV\QOLJVWUXNWXULIlUJHQVRPHWWIRUPHOHPHQW ร€QQVHWWรHUWDOVWUXNWXUUROOUDUDWWYlOMDEODQG

+HPPDร€[DUELEHOQ

OM PENSLAR




9789113040820