växer upp tillsammans i en dammig israelisk by vid den libanesiska gränsen. De går sista året på gymnasiet och försöker lindra den känsla av leda som är typisk för tonårstiden. Efter examen blir de inkallade till armén för militärtjänstgöring. YA E L , AV I S H A G O C H L E A
har skapat en oförglömligt intensiv värld, där våldet är granne med kärleken. Det är roligt, absurt och hjärtskärande, berättat med en helt egen röst.
S H AN I B O I A N J I U
DE T E V I GA FOL K E T Ä R INTE RÄDDA SHAN I BOIAN J I U
Shani Boianjiu föddes 1987 i Jerusalem. Hon tjänstgjorde två år i den israeliska armén. Det eviga folket är inte rädda är hennes mycket uppmärksammade debut. Romanen blev en stor kritikerframgång när den kom ut 2012 och har sålts till mer än tjugo länder. Författaren bor för närvarande i Israel.
Yael utbildar skyttar. Avishag arbetar som gränsvakt. Lea är militärpolis och föreställer sig historierna bakom de ansikten som passerar genom vägposteringen dag efter dag. De unga kvinnorna drillas hårt och förbereds på ett ögonblick som kanske aldrig kommer. De lever mitt i den konflikt som vi ständigt hör talas om, men sällan fått uppleva så intimt som här.
DE T E V I GA FOL K E T Ä R INTE RÄDDA SHAN I BO I A N J I U
”En mörk, fascinerande inblick i mentaliteten hos Israels ungdomsgeneration. Det eviga folket är inte rädda visar att en briljant författare har äntrat scenen.” WA L L S T R E E T J O U R N A L
”[Boianjius] röst är distinkt. Den är självsäker, rå, rolig – precis som hennes unga kvinnor.” THE NEW YORK TIMES
”Boianjius glödande debut … tar avstamp i författarens egna erfarenheter för att skildra det absurda i livet och kärleken, när man befinner sig på våldets brant.” VOGUE
”Boianjius skildring av … dessa unga kvinnors psyken är fascinerande … Texten ter sig ömsom som en mardröm, ömsom som en dröm, och just det feberlika vacklandet är det som ger prosan en sådan kraft.” THE ECONOMIST
F Ö R FAT TA R P O R T R ÄT T © A L O N S I G AV I O M S L A G S B I L D © R A C H E L PA P O
ISBN 978-91-27-13363-1
OMSLAG CONNY LINDSTRÖM
9 789127 133631
Shani_Omslagsoriginal_Skyddsomslag_130318.indd 1-2,4-5
2013-03-18 15:36