9789127416055

Student’s Book

W. Lepka / K. Thomson

Job Matters – Heating and sanitation Engelska för de yrkesförberedande programmen med fokus på infärgning.

Job Matters – Heating and sanitation sanitation för dig som går på ­gymnasiets energiprogram, VVS.

JOB MATTERS HEATING

Här handlar det om praktisk yrkesengelska, t ex verktyg, säkerhet, avlopp, värme­pumpar m m, med dialoger, instruktioner, beskrivningar och övningar.

För läraren finns ett lärarhäfte med förklaringar, facit och hörövningsmanus samt en audio-cd med hörövningar.

Mer information om Job Matters finns på www.nok.se/laromedel

and sanitation Student’s Book

Student’s Book

JOB MATTERS

JOB MATTERS BAUTECHNIK vermittelt und trainiert modernes Fachenglisch für die Baubranche in 20 Units. Es zeichnet sich aus durch:

JOB MATTERS HOLZTECHNIK vermittelt und trainiert modernes Fachenglisch in 20 Units. Es zeichnet sich aus durch: Gestaltung: Modernes Layout sowie zahlreiche Fotos und Illustrationen ermöglichen zeitgemäßen, schülernahen Fachenglisch-Unterricht.

JOB MATTERS

Übersichtlichkeit: Jede Unit entspricht einer Doppelseite, die Lehrlinge finden sich gut im Buch zurecht.

CARPENTRY

Praxisbezug: Handlungsorientierte Aufgaben aus dem Berufsalltag erhöhen die Motivation.

W. Lepka / K. Thomson

Gestaltung: Modernes Layout sowie zahlreiche Fotos und Illustrationen ermöglichen zeitgemäßen, schülernahen Fachenglisch-Unterricht.

Job Matters – Heating and sanitation Engelska för de yrkesförberedande programmen med fokus på infärgning.

Übersichtlichkeit: Jede Unit entspricht einer Doppelseite, die Auszubildenden finden sich gut im Buch zurecht.

HEATING

Här handlar det om praktisk yrkesengelska, t ex verktyg, säkerhet, avlopp, värmepumpar m m, med dialoger, instruktioner, beskrivningar och övningar.

För läraren finns ett lärarhäfte med förklaringar, facit och hörövningsmanus samt en audio-cd med hörövningar.

Wortschatztraining: Die geordnete Vokabelliste erleichtert das Erlernen technischer Begriffe.

Wortschatztraining: Die geordnete Vokabelliste erleichtert das Erlernen technischer Begriffe.

JOB MATTERS

Job Matters – Heating and sanitation sanitation för dig som går på

CONSTRUCTION gymnasiets energiprogram, VVS.

Praxisbezug: Handlungsorientierte Aufgaben aus dem Berufsalltag erhöhen die Motivation.

4 Skills: Die Fertigkeiten Lesen, Hören, Schreiben, Sprechen werden gleichermaßen gefördert.

4 Skills: Die Fertigkeiten Lesen, Hören, Schreiben, Sprechen werden gleichermaßen gefördert.

Student’s Book

Mer information om Job Matters finns på www.nok.se/laromedel

Internationales Format: Das Abschlussniveau entspricht der Stufe A 2 des Europäischen Referenzrahmens.

Internationales Format: Das Abschlussniveau entspricht der Stufe A2 bis Anfang B1 des Europäischen Referenzrahmens.

AND SANITATION

Carpentry (husbyggnad/trä)

Construction (husbyggnad)

Student’s Book Braunsteiner-Maukner

Neil Deane

Job Matters – Hotel, restaurant and catering Engelska för de yrkesförberedande programmen med fokus på infärgning.

Job Matters – Hotel, restaurant and catering för dig som går på gymnasiets hotell- och restaurangprogram.

Här handlar det om praktisk yrkesengelska, t ex hotellservice, svenska maträtter på engelska, köksutrustning m m, med dialoger, instruktioner, beskrivningar och övningar.

Job Matters – Vehicles

JOB MATTERS

Engelska för de yrkesförberedande programmen med fokus på infärgning.

Job Matters – Vehicles för dig som går på gymnasiets fordonsprogram.

Här handlar det om praktisk yrkesengelska, t ex utrustning, säkerhet, verktyg, bilmotorer m m, med dialoger, instruktioner, beskrivningar och övningar.

För läraren finns ett lärarhäfte med förklaringar, facit och hörövningsmanus HOTEL, RESTAURANT Mer information om Job Matters finns på www.nok.se/laromedel

Mer information om Job Matters finns på www.nok.se/laromedel

Braunsteiner-Maukner

Job Matters-serien Carpentry (husbyggnad/trä) Construction (husbyggnad) Heating, ventilation and sanitation (VVS) Hotel, restaurant and catering (hotell- och restaurang)

Student’s Book

JOB MATTERS VEHICLES

samt en audio-cd med hörövningar.

För läraren finns ett lärarhäfte med förklaringar, facit och hörövningsmanus samt en audio-cd med hörövningar.

Neil Deane

Heating and sanitation (VVS)

Job Matters-serien Carpentry (husbyggnad/trä) Construction (husbyggnad) Heating, ventilation and sanitation (VVS) Hotel, restaurant and catering (hotell- och restaurang) Vehicles (fordon)

Vehicles (fordon)

AND CATERING

Hotel, restaurant and catering (hotelloch restaurang)

Vehicles (fordon)

ISBN 978-91-27-41605-5

9 789127 416055

Co nt e nt s

Contents Unit

1

Plumbing systems . ............................................................................................... 4

Unit

2

Plumbing tools ..................................................................................................... 6

Unit

3

Safety precautions ................................................................................................ 8

Unit

4

Materials used in plumbing ................................................................................ 10

Unit

5

Joining pipes ....................................................................................................... 12

Unit

6

Bathroom furnishings . ....................................................................................... 14

Unit

7

Toilets and cisterns.............................................................................................. 16

Unit

8

Blocked fixtures and drains ................................................................................ 18

Unit

9

Tap repair and installation . ................................................................................ 20

Unit 10

Taps and mixers .................................................................................................. 22

Unit 11

A private water supply . ...................................................................................... 24

Unit 12

Waste water disposal .......................................................................................... 26

Unit 13

Heating water . ................................................................................................... 28

Unit 14

Working with piping . ......................................................................................... 30

Unit 15

Central heating . ................................................................................................. 32

Unit 16

Getting heat into your home . ............................................................................ 34

Unit 17

Solar power ........................................................................................................ 36

Unit 18

Heatpumps and heating boilers ......................................................................... 38

Unit 19

Customer service ................................................................................................ 41

Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.

Reference Working abroad . ................................................................................................ 43 Technical wordlist ............................................................................................... 45 Conversion tables ............................................................................................... 48

3

UN I T

1

UN I T

2

Plumbing systems

1

The water supply system

Identify the following pipework and label the diagram with these words.

A typical plumbing system has got three parts – water supply, waste drainage, and ventilation. These three parts aren’t separate – they are connected together and form an interdependent system. Water usually comes from a public or private water mains supply pipe under the street, but it can also come from a well or a spring. This supply system brings drinking water under pressure from the mains to the house through a large supply pipe.

From here it goes to all the fixtures and appliances inside the house that use water.

The water supply system is subdivided into a cold-water system and a hot-water system.

In the diagram below the cold-water system is blue and the hot-water system is red.

Identify the following pipework and appliances and label the diagram with these words.

The drainage and ventilation systems

The ventilation system allows sewer gases from the soil stack to escape into the air. It also maintains the correct low pressure inside the drainpipes. The drainage system carries used water and waste out of the house.

branch drain • cleanout • house drain • main drain • main vent stack • soil stack • trap

7

1

bathtub • branch pipes • check valve • gate valve • hose bib • kitchen sink • main supply pipe • risers • shut-off valve • supply pipe • toilet • washbasin • water heater • water meter

3

14

2

4

6

5

1

3

12

11

4

5

10 9

6

4

7

8

Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.

13

Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.

2

T1

3

Gas systems

a) Look at the questions below. Then listen to the CD and make notes. b) Use your notes to answer these questions in complete sentences: 1 What is gas usually used for in homes?

2 What device measures the amount of gas used?

3 How is propane gas usually stored?

4 How is natural gas supplied to a house?

5

1

UN I T

1

UN I T

2

Plumbing systems

1

The water supply system

Identify the following pipework and label the diagram with these words.

A typical plumbing system has got three parts – water supply, waste drainage, and ventilation. These three parts aren’t separate – they are connected together and form an interdependent system. Water usually comes from a public or private water mains supply pipe under the street, but it can also come from a well or a spring. This supply system brings drinking water under pressure from the mains to the house through a large supply pipe.

From here it goes to all the fixtures and appliances inside the house that use water.

The water supply system is subdivided into a cold-water system and a hot-water system.

In the diagram below the cold-water system is blue and the hot-water system is red.

Identify the following pipework and appliances and label the diagram with these words.

The drainage and ventilation systems

The ventilation system allows sewer gases from the soil stack to escape into the air. It also maintains the correct low pressure inside the drainpipes. The drainage system carries used water and waste out of the house.

branch drain • cleanout • house drain • main drain • main vent stack • soil stack • trap

7

1

bathtub • branch pipes • check valve • gate valve • hose bib • kitchen sink • main supply pipe • risers • shut-off valve • supply pipe • toilet • washbasin • water heater • water meter

3

14

2

4

6

5

1

3

12

11

4

5

10 9

6

4

7

8

Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.

13

Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.

2

T1

3

Gas systems

a) Look at the questions below. Then listen to the CD and make notes. b) Use your notes to answer these questions in complete sentences: 1 What is gas usually used for in homes?

2 What device measures the amount of gas used?

3 How is propane gas usually stored?

4 How is natural gas supplied to a house?

5

1

UN I T

2

UN I T

Plumbing tools

1

2

Which tools fit these descriptions?

adjustable spanner • basin wrench • pipe wrench • electric drill • hacksaw • pipe cutter • pipe vice • pipe wrench • plunger • power pipe threader • press tool • sawsall • screwdrivers • spanner • spirit level

A plumber’s tools

To do any job well, you need the right tools and materials – and plumbing is no exception.

Label the pictures with the words from the box.

Basic tools

1 It has jaws with teeth so that it can grip a threaded pipe.

It’s used to tighten fittings on threaded pipes. You can use two of them if you haven’t got a pipe vice.

2 There are small teeth on the blade and you use it to cut metals.

3

1

2

3

4

It clamps a pipe so that you can cut it and thread it.

4 It allows you to reach nuts behind sinks and in other places that are hard to reach.

5 It has smooth jaws to fit nuts and square or hexagonal fittings of different sizes.

5

6

7

8

6

This tool is the quickest and easiest way to cut pipes.

7

You need this tool for tightening or loosening screws.

8

This tool can clear blocked washbasins and toilets.

9 It can fix a chromium-plated tap to a washbasin without scratching it.

10

3

6

11

14

12

15

Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.

13

10

Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.

9

It shows you if something is level.

An emergency plumbing kit

a) Label the illustrations with the terms below.

1

tap washers screws O-rings packing tape duct tape electrical tape hose clamps

5

2

3

6

4

7

b) Look at the tools on page 6 and the materials above.

Choose ten things that you think should be in an emergency plumbing kit.

1

6

2

7

3

8

4

9

5

10

7

2

UN I T

2

UN I T

Plumbing tools

1

2

Which tools fit these descriptions?

adjustable spanner • basin wrench • pipe wrench • electric drill • hacksaw • pipe cutter • pipe vice • pipe wrench • plunger • power pipe threader • press tool • sawsall • screwdrivers • spanner • spirit level

A plumber’s tools

To do any job well, you need the right tools and materials – and plumbing is no exception.

Label the pictures with the words from the box.

Basic tools

1 It has jaws with teeth so that it can grip a threaded pipe.

It’s used to tighten fittings on threaded pipes. You can use two of them if you haven’t got a pipe vice.

2 There are small teeth on the blade and you use it to cut metals.

3

1

2

3

4

It clamps a pipe so that you can cut it and thread it.

4 It allows you to reach nuts behind sinks and in other places that are hard to reach.

5 It has smooth jaws to fit nuts and square or hexagonal fittings of different sizes.

5

6

7

8

6

This tool is the quickest and easiest way to cut pipes.

7

You need this tool for tightening or loosening screws.

8

This tool can clear blocked washbasins and toilets.

9 It can fix a chromium-plated tap to a washbasin without scratching it.

10

3

6

11

14

12

15

Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.

13

10

Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.

9

It shows you if something is level.

An emergency plumbing kit

a) Label the illustrations with the terms below.

1

tap washers screws O-rings packing tape duct tape electrical tape hose clamps

5

2

3

6

4

7

b) Look at the tools on page 6 and the materials above.

Choose ten things that you think should be in an emergency plumbing kit.

1

6

2

7

3

8

4

9

5

10

7

2

Student’s Book

W. Lepka / K. Thomson

Job Matters – Heating and sanitation Engelska för de yrkesförberedande programmen med fokus på infärgning.

Job Matters – Heating and sanitation sanitation för dig som går på ­gymnasiets energiprogram, VVS.

JOB MATTERS HEATING

Här handlar det om praktisk yrkesengelska, t ex verktyg, säkerhet, avlopp, värme­pumpar m m, med dialoger, instruktioner, beskrivningar och övningar.

För läraren finns ett lärarhäfte med förklaringar, facit och hörövningsmanus samt en audio-cd med hörövningar.

Mer information om Job Matters finns på www.nok.se/laromedel

and sanitation Student’s Book

Student’s Book

JOB MATTERS

JOB MATTERS BAUTECHNIK vermittelt und trainiert modernes Fachenglisch für die Baubranche in 20 Units. Es zeichnet sich aus durch:

JOB MATTERS HOLZTECHNIK vermittelt und trainiert modernes Fachenglisch in 20 Units. Es zeichnet sich aus durch: Gestaltung: Modernes Layout sowie zahlreiche Fotos und Illustrationen ermöglichen zeitgemäßen, schülernahen Fachenglisch-Unterricht.

JOB MATTERS

Übersichtlichkeit: Jede Unit entspricht einer Doppelseite, die Lehrlinge finden sich gut im Buch zurecht.

CARPENTRY

Praxisbezug: Handlungsorientierte Aufgaben aus dem Berufsalltag erhöhen die Motivation.

W. Lepka / K. Thomson

Gestaltung: Modernes Layout sowie zahlreiche Fotos und Illustrationen ermöglichen zeitgemäßen, schülernahen Fachenglisch-Unterricht.

Job Matters – Heating and sanitation Engelska för de yrkesförberedande programmen med fokus på infärgning.

Übersichtlichkeit: Jede Unit entspricht einer Doppelseite, die Auszubildenden finden sich gut im Buch zurecht.

HEATING

Här handlar det om praktisk yrkesengelska, t ex verktyg, säkerhet, avlopp, värmepumpar m m, med dialoger, instruktioner, beskrivningar och övningar.

För läraren finns ett lärarhäfte med förklaringar, facit och hörövningsmanus samt en audio-cd med hörövningar.

Wortschatztraining: Die geordnete Vokabelliste erleichtert das Erlernen technischer Begriffe.

Wortschatztraining: Die geordnete Vokabelliste erleichtert das Erlernen technischer Begriffe.

JOB MATTERS

Job Matters – Heating and sanitation sanitation för dig som går på

CONSTRUCTION gymnasiets energiprogram, VVS.

Praxisbezug: Handlungsorientierte Aufgaben aus dem Berufsalltag erhöhen die Motivation.

4 Skills: Die Fertigkeiten Lesen, Hören, Schreiben, Sprechen werden gleichermaßen gefördert.

4 Skills: Die Fertigkeiten Lesen, Hören, Schreiben, Sprechen werden gleichermaßen gefördert.

Student’s Book

Mer information om Job Matters finns på www.nok.se/laromedel

Internationales Format: Das Abschlussniveau entspricht der Stufe A 2 des Europäischen Referenzrahmens.

Internationales Format: Das Abschlussniveau entspricht der Stufe A2 bis Anfang B1 des Europäischen Referenzrahmens.

AND SANITATION

Carpentry (husbyggnad/trä)

Construction (husbyggnad)

Student’s Book Braunsteiner-Maukner

Neil Deane

Job Matters – Hotel, restaurant and catering Engelska för de yrkesförberedande programmen med fokus på infärgning.

Job Matters – Hotel, restaurant and catering för dig som går på gymnasiets hotell- och restaurangprogram.

Här handlar det om praktisk yrkesengelska, t ex hotellservice, svenska maträtter på engelska, köksutrustning m m, med dialoger, instruktioner, beskrivningar och övningar.

Job Matters – Vehicles

JOB MATTERS

Engelska för de yrkesförberedande programmen med fokus på infärgning.

Job Matters – Vehicles för dig som går på gymnasiets fordonsprogram.

Här handlar det om praktisk yrkesengelska, t ex utrustning, säkerhet, verktyg, bilmotorer m m, med dialoger, instruktioner, beskrivningar och övningar.

För läraren finns ett lärarhäfte med förklaringar, facit och hörövningsmanus HOTEL, RESTAURANT Mer information om Job Matters finns på www.nok.se/laromedel

Mer information om Job Matters finns på www.nok.se/laromedel

Braunsteiner-Maukner

Job Matters-serien Carpentry (husbyggnad/trä) Construction (husbyggnad) Heating, ventilation and sanitation (VVS) Hotel, restaurant and catering (hotell- och restaurang)

Student’s Book

JOB MATTERS VEHICLES

samt en audio-cd med hörövningar.

För läraren finns ett lärarhäfte med förklaringar, facit och hörövningsmanus samt en audio-cd med hörövningar.

Neil Deane

Heating and sanitation (VVS)

Job Matters-serien Carpentry (husbyggnad/trä) Construction (husbyggnad) Heating, ventilation and sanitation (VVS) Hotel, restaurant and catering (hotell- och restaurang) Vehicles (fordon)

Vehicles (fordon)

AND CATERING

Hotel, restaurant and catering (hotelloch restaurang)

Vehicles (fordon)

ISBN 978-91-27-41605-5

9 789127 416055