11 dikter av Gustaf Fröding tonsatta för blandad kör
syskonkärlek en körsvit om gustaf fröding av Urban Dahlberg
syskonkärlek en körsvit om gustaf fröding 11 dikter av Gustaf Fröding tonsatta för blandad kör musik och manus
Urban Dahlberg
innehåll – körsatser Beväringa . . . . . . . . . . . . . 30 En främmande man . . . . . . . .10 En kärleksvisa . . . . . . . . . . 46 En visa till Karin . . . . . . . . . 36 En vårmorgon . . . . . . . . . . 54 Gitarr och dragharmonika . . . 40 I ungdomen . . . . . . . . . . . . 16 Idealism och realism . . . . . . . 20 Ingalill . . . . . . . . . . . . . . 26 Sagoförtäljerskan . . . . . . . . . . 6 Tröst . . . . . . . . . . . . . . . . 50
beskrivning syskonkärlek – en körsvit om gustaf fröding består av ett samtal mellan Gustaf Fröding och hans äldre syster Cecilia, som troget fanns vid skaldens sida under hela hans levnad. Samtalet äger rum i Himlen där Cecilia återförenas med sin bror efter att hon just har dött, och handlar om Gustafs liv, hans diktning, kvinnorna och hälsan. syskonkärlek innehåller nyskrivna tonsättningar för blandad kör till elva av Frödings dikter. Musiken varvas med dialog och dikter. Styckena kan även framföras ett och ett i andra sammanhang.
medverkande Cecilia Fröding Gustaf Fröding blandad kör pianist gitarrist ev. statister som repliklöst gestaltar de olika karaktärerna
gustaf sätter sig Så. Nu vill jag att du berättar.
gustaf Men jag hade ju er, mina kära systrar, och farmor Gustava på Gunnerud.
cecilia Ska jag ta det från början?
cecilia Jodå, men vi var ju små. Jag var fem när du föddes och jag var äldst. Men farmor tog hand om oss, det har du rätt i. Och det gjorde även farfars syster fru Tjäder. Men 1862 var både mor och far tillbaka. Och nio månader senare kom Hedda …
gustaf Ja, jag vill höra allt. När och var föddes jag? cecilia fattar Gustafs händer Du föddes den 22 augusti 1860 på Alsters Herrgård i Värmland. gustaf Herrgård? Jo jag tackar … cecilia Vår farfar Jan Fröding var brukspatron. Han ägde bruken Alster, Gunnerud och Byn. Han var en av de allra rikaste i hela Värmland. Och morfar Carl Adolf Agardh var biskop i Karlstad. När farfar dog blev det vår far som fick ta över bruket i Alster. Men far var inte särskild lämpad för en sådan uppgift så han blev inte långvarig som disponent för bruket. gustaf Berätta om far. Ferdinand hette han. Han var väl musikalisk? cecilia Han sjöng vackert och han komponerade en del. Och så grubblade han och var rädd för alla slags sjukdomar. Ja, han var lite knepig. När han fick lämna bruket använde han arvet efter farfar till en utlandsresa. Och han blev borta i två år. Samtidigt försvann mor in i en av sina svåra depressioner och fick vistas på vårdhem i Danmark, så din första tid här på Jorden … eller där på Jorden menar jag, fick du klara dig utan dina föräldrar.
8
en främmande man
gustaf Lilla Hedda … cecilia 1865 flyttade mor och vi barn till Karlstad. Det var meningen att far skulle komma efter men nu hade han blivit sjuk på riktigt, i hjärninflammation, och när han sent omsider tillfrisknat så brann hela Karlstad ner! gustaf Hela stan? cecilia I stort sett. Vi fick flytta till Lund i stället, till morbror Jacob. Men där trivdes inte far så vi var snart tillbaka i Värmland. 1867 flyttade vi till Kristinehamn, till Nya Kyrkogatan 5, och äntligen kunde far se lite ljusare på tillvaron… gustaf Han hade det nog jobbigt, far … Jag skrev en dikt även till honom, ”En främmande man”. Vill du höra den? Gustaf reser sig och läser
en främmande man Gitarr och dragharmonika, 1891
Han var ej ung, ty håret hade grånat, hans rygg var krökt av något tungt, han burit, och livets färger hade livet rånat, och djupa fåror hade tiden skurit. Hans läppar voro fast tillsammanslutna som kring en sorg, ett brott i det förflutna. Förgäves log han stundom för att skyla den grämelse, som ruvade och tärde. Om kall förtvivlan talte ögats kyla: för mig har livet ej en gnista värde, mitt skepp är bränt och mina vapen brutna, jag lever än, men blott i det förflutna. Han var så skygg, så tyst, så ödsligt ensam, min själ blev vek, jag kände lust att gråta, som var hans gömda sorg för oss gemensam, jag ville in i denna tysta gåta, jag vill öppna detta tunga slutna och leva med som vän i hans förflutna. Jag ville närma mig, jag ville bära den tunga tyngd, som gjort hans liv eländigt, men han vek undan, när jag nådde nära, och mellan oss låg svalget vitt som ständigt. Hans läppar voro fast tillsammanslutna omkring det bittra tärande förflutna.
syskonkärlek 9
FRÄMMANDE MAN enENfrämmande man = 72, gitarrkomp 1. Han var
Em ung,
ej
ty
D hå
ret
ha
Text: Gustaf Gustaf Fröding Fröding Text: Musik: Urban Dahlberg Musik: Urban Dahlberg
C grå
de
hans rygg var
nat,
S A con bocca chiusa... T B
3
G krökt
6
Bm rå
9
10
Am Em/B B av nå got tungt, han bu rit,
N.C. läp par
C nat, och dju pa
vo
ro
fast
till
Hans läp
par
Copyright © Notfabriken Music Publishing AB
en främmande man
F m7-5 få
sam man
vo
ro Hans
och li vets
ror
B7-9 ha de
slut
fast läp
ti
Am7 fär
den
D ger ha de
Em sku
rit.
li
vet
Hans
na
till par
sam man vo ro
slut fast
till
Hans läp
par
na sam man
vo
ro
Copyright © Notfabriken Music Publishing AB
som kring en
11
slut
Em flut
B7-9 ett brott i
det för
c.b.c.
na
fast till sam man slut
14
C sorg,
na
a cappella na.
2. För gä ves
log när
han stun dom för att ma mig, jag vil le
sky bä
la ra
den grä mel den tung a
17
se, tyngd,
som ru va de och som gjort hans liv e
tär län
de. digt,
Om kall för men han vek
tviv un
lan tal te ö gats dan, när jag nåd de
mitt Hans
20
ky nä
la: för mig har ra, och mel lan
li oss
vet ej en gnis ta låg sval get vitt som
vär stän
de, digt.
syskonkärlek 11
cecilia sätter sig Vem var Karin förresten? gustaf Karin Månsdotter. Kung Erik den fjortondes gemål. Dikten är hämtad från diktsviten Ur Kung Eriks Visor. cecilia Och vem var Astrid? gustaf Astrid träffade jag aldrig. Henne brevväxlade jag bara med. Jag svarade på en kontaktannons som hon hade satt in i tidningen. Jag var intagen på Suttestad, ett sanatorium för nervsjuka i Norge, och ville ha någon att brevväxla med. Jag visste ju att jag inte var rätt karl för henne men jag erbjöd mig att bli hennes brevvän. Vi brevväxlade i mer än ett år. cecilia Jag måste berätta något för dig, Gustaf. Vore du inte redan död skulle jag inte våga berätta, för i så fall skulle du dö … Astrid var egentligen sju flickor, sju kamrater som på bus satte in en kontaktannons. Dom avslöjade inte hemligheten förrän efter din död … gustaf Åh, herre Gud. Ja, du ser. Så fort jag fick kontakt med någon kvinna var det nåt lurt med i bilden. cecilia 1889 skrevs du in på en anstalt för alkoholister och nervsjuka i Görlitz i Tyskland. Där blev du kvar i nästan ett helt år. gustaf Ja, och där fick jag tillbaka mina krafter. Skrev nya dikter och filade på gamla. Och så fick jag
38
gitarr och dragharmonika
ett mycket överraskande och synnerligen glädjande brev från Albert Bonnier, han med bokförlaget du vet. Han bad mig skicka en bunt av mina alster.
cecilia Gjorde du det? gustaf Ja visst, jag gjorde ett urval och postade allt i ett brev den 8 juli 1890. Albert svarade så småningom att man gärna ger ut en diktsamling, men utan honorar och först om ett år. cecilia Sen lämnade du Görlitz och träffade mig i Dresden. Och plötsligt var du borta! Du försvann i en veckolång sprit- och sexorgie. Men på något vis tog du dig hem utan mig och hamnade småningom på nyss nämnda Suttestad. Även där blev du kvar i ett helt år. gustaf Ja, men medan jag var där publicerade Bonniers min första diktsamling! Den var tänkt att heta ”Dragspel och gitarr”, men i sista minuten ändrade jag mig och ville kalla den ”Gitarr och dragharmonika”. Albert hade inget att invända men han ville att jag skulle göra en versifierad tolkning av titeln. Och det gjorde jag. Så här: Gustaf reser sig och läser
gitarr och dragharmonika Gitarr och dragharmonika, 1891
Två grannar jag har i min boning, den ene är sentimental. Jag hör honom högt deklamera
Man tröttnar att lyssna på sådant! Och dock har jag vant mig därvid. Den ene han liknar min nutid,
om sorg och livets kval.
den andre min gångna tid.
Ibland är han dyster och bitter
Och stundom, när ledsnad mig trycker
och melankoliskt bisarr, ibland litet svärmiskt elegisk
och dagen mig tycks för lång, jag präntar och sätter i noter
och sjunger ibland till gitarr.
små stumpar av bägges sång.
Den andre är munter och lustig
Och sägs det ibland, att musiken
och bondsk och grovt burlesk. För honom är sorg och bekymmer
är mindre melodiskt fin, och är icke allt som det borde
blott skrymt och skrock och fjäsk.
ibland med harmonin,
Han grubblar ej alls, han skrattar
så kommer det av, att gitarrsång
åt livet helt sonika och visslar och sjunger och spelar på dragharmonika.
och dragharmonikesång stämts upp från höger och vänster ibland på samma gång.
syskonkärlek 39
GITARR OCHdragharmonika DRAGHARMONIKA gitarr och Text: Text: Gustaf Gustaf Fröding Fröding Musik: Urban Musik: Urban Dahlberg Dahlberg
= 108, git- o pianokomp 2x tacet
E
Bm
A
F m
S A 1. Två
gran nar
jag
har
i
min
bo
ning,
den
trött
att
lyss
na
på
så
dant!
Och
e
ne
är
dock har
jag
1x tacet
T B 5. Man
6
11
nar
G 7
C m
Bm
E
sen
ti
men
tal.
Jag
hör
ho
nom
högt
dek
la
vant
mig
där
vid.
Den
e
ne
han
lik
nar
min
C /E
F m
C m/G
me
ra
om
sorg
nu
tid,
den
an
G +
dre
C m
och
li
vets
kval.
min
gång
na
tid.
2. I 6. Och
diskret komp, enbart för intonationen 17
Bm
bland är han stund om, när
E
dys ter och leds nad mig
A
bit tryck
F m
ter er
och och
me da gen
lan mig
Copyright © Notfabriken Music Publishing AB
40 gitarr och dragharmonika
Copyright © Notfabriken Music Publishing AB
G 7
22
ko liskt tycks
27
Bm
C m
bi för
sarr, lång,
C /E
F m
le no
gisk ter
i jag
C m/G
och små
sjung er i stum par av
a cappella
lus si
33
an sägs
dre det
är i
mun ter bland, att
och mu
E
bland li prän tar
G +
tet och
svär miskt sät ter
e i
C m
bland till gi bäg ges
tarr. sång.
3. Den 7. Och
tig ken
lus si
lus si
tig ken
och är
bondsk min dre
och me
nom ick
är e
sorg och allt som
be det
tig ken
38
grovt lo
bur diskt
lesk. fin,
För och
ho är
syskonkärlek 41
syskonkärlek – en körsvit om gustaf fröding innehåller nyskrivna tonsättningar för blandad kör till elva av Frödings dikter. Några av körsatserna kan framföras a cappella och övriga med piano- och/eller gitarrkomp. Musiken varvas med en dialog mellan Gustaf och hans äldre syster Cecilia Fröding, som troget fanns vid skaldens sida under hela hans levnad. Samtalet äger rum i Himlen där Cecilia återförenas med sin bror efter att hon just har dött, och handlar om Gustafs liv, hans diktning, kvinnorna och hälsan. De elva körverken fungerar även utmärkt att framföras ett och ett i andra sammanhang.
ISBN 978-91-88181-82-4
9 789188 181824