1
Vilmas vilda värld inlaga.indd 1
2015-11-11 11:34
2
Vilmas vilda värld inlaga.indd 2
2015-11-11 11:34
Abby Hanlon
VILDA VÄRLD
Översättning: Caroline Bruce
Alfabeta 3
Vilmas vilda värld inlaga.indd 3
2015-11-11 11:34
Till Ann Tobias, min goda fe
Nyfiken på mer? Titta in på www.alfabeta.se
Originalets titel: Dory Fantasmagory Först utgiven av Dial Books, Penguin Group, USA Copyright © 2014 Abby Hanlon All rights reserved including the right of reproduction in whole or in part in any form. This edition published by arrangement with Dial Books for Young Readers, an imprint of Penguin Young Readers Group, a division of Penguin Random House LLC Copyright © 2016 svensk utgåva: Alfabeta Bokförlag AB, Stockholm. Översättning: Caroline Bruce Tryck: ScandBook, Falun 2016 ISBN 978-91-501-1760-8
4
Vilmas vilda värld inlaga.indd 4
2015-11-11 11:34
VILMAS VILDA VÄRLD
Vilmas alldeles egna värld, där fantasi och verklighet möts
5
Vilmas vilda värld inlaga.indd 5
2015-11-11 11:34
Kapitel 1
Vilken bebis Jag heter Vilma, men alla kallar mig Vilda. Det h채r 채r min familj. Jag 채r den minsta.
Vilmas vilda v채rld inlaga.indd 7
2015-11-11 11:34
Min syster heter Emelie och min bror heter Ludvig. Emelie är äldst. Emelie och Ludvig vill aldrig leka med mig. De säger att jag är en bebis. ”Mamma! Vilda stör oss!” ”Vad gör hon?” frågar mamma.
Hon tittar på oss!
Hon andas!
Hela sommaren har Ludvig och Emelie sagt: STICK! varje gång jag har försökt leka 8
Vilmas vilda värld inlaga.indd 8
2015-11-11 11:34
med dem. Jag tänker inte alls sticka. Men jag kommer inte på något bra att säga, så jag frågar saker i stället. Allt jag kan komma på frågar jag.
Vad betyder ”var så god”?
Varför har vi armhålor?
Hur gör man plast?
9
Vilmas vilda värld inlaga.indd 9
2015-11-11 11:34
”Jag längtar tills skolan börjar, så vi slipper Vilda!” säger Emelie. ”Jag med!” muttrar Ludvig. ”Prata inte om skolan!” Jag håller för öronen. Jag vill aldrig att sommaren ska ta slut. Jag vill sitta hemma i nattlinne istället för att gå till skolan. ”Det är ett vinternattlinne”, säger Emelie. ”Och det är utochin”, säger Ludvig. ”Och bakochfram”, säger Emelie. ”Ja, och?” säger jag. ”Och nu när du fyllt sex år måste du sluta bete dig som en bebis!” ”Varför kallar ni mig det hela tiden?” klagar jag. 10
Vilmas vilda värld inlaga.indd 10
2015-11-11 11:34
”För att du pratar med dig själv”, säger Emelie. ”Och för att du får hysteriska utbrott”, säger Ludvig. ”Och du leker med monster”, säger Emelie. Pratar med mig själv? Jag fattar inte vad de snackar om. Jag pratar aldrig med MIG SJÄLV. Jag pratar med min kompis Mary. Det är bara jag som kan se henne.
Mary, nu är det lunch!!
11
Vilmas vilda värld inlaga.indd 11
2015-11-11 11:34
Varför har vi armhålor?
Väldigt intressant fråga.
Mary vill alltid leka med mig. Hon tycker att jag är bäst.
På natten sover hon under min
Vad är motsatsen till smörgås?
säng.
Det har jag alltid undrat.
12
Vilmas vilda värld inlaga.indd 12
2015-11-11 11:34
Mary brukar följa efter mig. Hon vill göra precis som jag. Oftast är det okej, men ibland måste jag säga ifrån.
Ledsen, Mary. Jag leker med Emelie.
Nej det gör du inte!
”Okej. Mary, vad vill du göra?” frågar jag. 13
Vilmas vilda värld inlaga.indd 13
2015-11-11 11:34
Här är några grejer som Mary gillar:
Försöka sno Emelies docka Rosa. Låtsas sova.
14
Vilmas vilda värld inlaga.indd 14
2015-11-11 11:34
OR KAK
Ta kakor från översta hyllan.
Träna.
15
Vilmas vilda värld inlaga.indd 15
2015-11-11 11:34