Chris Alfredsson Anneli Johansson
Chris Alfredsson Anneli Johansson
Chris Alfredsson Anneli Johansson
L채rar-cd
Elev-cd Chris Alfredsson
Chris Alfredsson
Anneli Johansson
Anneli Johansson
L채rarhandledning
Colores LH omslagsdummy.indd 1
07-12-06 11.35.24
Colores cd-dummy larare.indd 1
07-12-06 11.31.49
Colores cd-dummy elev.indd 2
07-12-06 12.00.19
ISBN 978-91-27-69393- 7
9
789127
693937
colores6_ORG.indd 3
07-12-07 11.22.56
Innehållsförteckning
¡Hola!
¡Bienvenidos al mundo hispánico! 10
4
Hälsningsfraser, frågor och avskedsfraser
Välkomna till den spansktalande världen!
México España
14
Spanien, 0 –15, alfabetet, familjeord, berätta om dig själv och ställa frågor
Venezuela Argentina
44
Argentina, familjeord, frukter 0 – 39, berätta om dig själv och någon annan och ställa frågor
Ricitos de Oro
Jul och nyår i Mexiko
En frågetävling om länder
98 101 103
Spansk grammatik
104
VOCABULARIO ESPAÑOL-SUECO Spansk-svensk ordlista
114
VOCABU LARIO SU ECO-ESPAÑOL Svensk-spansk ordlista
117
colores6_ORG.indd 3
74
91
Projektarbete
Gramática española
Perú
Peru, utseende, ställa och besvara frågor, fritidsaktiviteter och klockan
En pjäs: Guldlock
Concurso de países Proyecto
58
Venezuela, årstiderna, månaderna, 40 –100, boende, datum, födelsedagar, veckodagarna och frågeord.
¡Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo!
28
Mexiko, djur, färger, 0 – 20, familjeord, berätta om dig själv och ställa frågor
07-12-07 11.22.56
¡Hola! –Buenos días señor Vega. – Buenos días señorita Carmen. ¿Qué tal? –Bien, gracias. Hasta luego. –Adiós. –Hola.
–Hola.
–¿Qué tal? –Bien. ¿Y tú? –Bien. Chao. –Chao.
Hola ¿Qué tal? Bien ¿Y tú? Chao
Hej Hur är läget? Bra Och du? Hej då
Buenos días señor señorita gracias Hasta luego Adiós
God dag herr fröken tack Vi ses sen Adjö
Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.
colores6_ORG.indd 4
07-12-07 11.22.58
–Buenas tardes señora Méndez. –Buenas tardes Javier. ¿Cómo estás?
–Buenas noches. –Buenas noches, Cristina. ¿Cómo estás?
–Regular. Hasta pronto. –Hasta pronto.
Buenas tardes ¿Cómo estás? señora Regular Hasta pronto
God eftermiddag Hur mår du? fru Sådär Vi ses snart
–Mal.
Buenas noches Mal
God kväll Dåligt
¡HOLA! –
Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.
colores6_ORG.indd 5
07-12-07 11.22.59
h
olaert
r
Español
sn gbuena
nastarde bue
si
rt
kle
jtrb
o
slevbn
g
enosdí
as
u
ar
Hitta fyra olika hälsningsfraser i ormen. Skriv ner dem och översätt till svenska.
ch e
1. Busca
I detta temaområde arbetar du med: • hälsningsfraser • frågor • avskedsfraser
Sueco
buenos días
____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________
2. Empareja Para ihop de svenska och de spanska orden för att säga hej då. Adiós
Hej då
Hasta pronto
Adjö
Chao
Vi ses sen
Hasta luego
Vi ses snart
3. Pregunta y contesta 1. Hur kan du fråga hur någon mår?
2. Hur kan du svara?
¿_________________________________?
___________________________________
¿_________________________________?
___________________________________ ___________________________________
Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.
colores6_ORG.indd 6
07-12-07 11.23.00
4. ¿Cómo estás? Prata med fyra kompisar. Fråga hur de mår, använd frågorna du lärt dig.
5. Crucigrama Lös korsordet med hjälp av dialogerna på sidorna 4–5.
5 Horizontales 1. god dag 2. herr 3. tack
7
4
Ë
Verticales 4. bra 5. sådär 6. vi ses snart 7. adjö 8. hej
6
1 8
Í
2
3
¡HOLA! –
Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.
colores6_ORG.indd 7
07-12-07 11.23.03
6. ¿Qué falta? 1. Lyssna på dialogerna och fyll i de ord som fattas. 2. Läs sedan upp dialogerna med en kompis.
Diálogo 1
Diálogo 2
–Buenos días.
–Buenas ____________________. ¿Cómo estás?
–Hola. ¿Qué ______________________?
–______________________. ¿Y tú?
–Bien. ¿Y tú?
–Mal.
–Bien, ______________________.
–______________________.
–Hasta luego.
–Adiós.
–Hasta ______________________.
7. Letras desordenadas Sätt bokstäverna i rätt ordning. Översätt sedan orden till svenska.
Español
Sueco
AHCO
_______________________
_______________________
ÑSROAE
_______________________
_______________________
UELRGAR
_______________________
_______________________
ISÑTREOA _______________________
_______________________
NIBE
_______________________
_______________________
Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.
colores6_ORG.indd 8
07-12-07 11.23.05
8. Escribe y habla 1. Arbeta med en kompis. Skriv tre dialoger. Varje dialog måste innehålla minst ett ord eller en fras från varje ruta.
Hola
Bien
Buenos días
Regular
Buenas tardes Buenas noches
Mal
Diálogo 1
¿Cómo estás?
___________________________________ ___________________________________ ___________________________________
¿Qué tal? Adiós Chao
Hasta luego Hasta pronto
___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ Diálogo 2
Diálogo 3
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
2. Öva och spela sedan upp för ett annat par. ¡HOLA! –
Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.
colores6_ORG.indd 9
07-12-07 11.23.06
¡Bienvenidos al mundo hispánico! Hay aproximadamente 450 millones de hispanohablantes en el mundo.
Välkomna till den spansktalande världen! Det finns ungefär 450 miljoner spansktalande i världen.
América del Norte
América Central
América del Sur
10 Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.
colores6_ORG.indd 10
07-12-07 11.23.11
La Sagrada Família, Barcelona
La Ciudad de México
¡BIENVENIDOS AL MUNDO HISPÁNICO! –
11
Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.
colores6_ORG.indd 11
07-12-07 11.23.33
La familia González de España
La familia Bello de México
12 Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.
colores6_ORG.indd 12
07-12-07 11.23.36
La familia Pérez de Perú
La familia Martínez de Venezuela
La familia Alva de Argentina
¡BIENVENIDOS AL MUNDO HISPÁNICO! –
13
Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt lag och gällande avtal.
colores6_ORG.indd 13
07-12-07 11.23.39
Chris Alfredsson Anneli Johansson
Chris Alfredsson Anneli Johansson
Chris Alfredsson Anneli Johansson
L채rar-cd
Elev-cd Chris Alfredsson
Chris Alfredsson
Anneli Johansson
Anneli Johansson
L채rarhandledning
Colores LH omslagsdummy.indd 1
07-12-06 11.35.24
Colores cd-dummy larare.indd 1
07-12-06 11.31.49
Colores cd-dummy elev.indd 2
07-12-06 12.00.19
ISBN 978-91-27-69393- 7
9
789127
693937