__MAIN_TEXT__

Page 1

Tuffe Vilhelm

VINGBÖCKERNA

Tuffe Vilhelm William

VINGBÖCKERNA

Tuffe Vilhelm klarar det mesta – han är inte ens rädd för monster under sängen. Men varför vill han inte följa med till simhallen? Varför undviker han vatten? Är Vilhelm verkligen så cool som alla tycks tro?

Vingböckerna Steg 11 Art.nr 35516 5-pack ISBN 978-91-44-08119-9 60-pack ISBN 978-91-44-08177-9

Görel Hydén Michael Steer Amanda Graham

studentlitteratur.se

21F FearlessWilliam.indd 28

CMYK

28/6/05 12:12:04 PM

21F FearlessWilliam.indd 29

28/6/05 12:12:06 PM


Studentlitteratur AB Box 141 221 00 Lund Besöksadress Åkergränden 1 Telefon 046-31 20 00 studentlitteratur.se

 Kopieringsförbud Detta verk är skyddat av upphovsrättslagen. Kopiering, utöver lärares begränsade rätt att kopiera för undervisningsändamål enligt Bonus Copyright Access skolkopieringsavtal, är förbjuden. För information om avtalet hänvisas till utbildningsanordnarens huvudman eller Bonus Copyright Access. Vid utgivning av detta verk som e-bok, är e-boken kopieringsskyddad. Den som bryter mot lagen om upphovsrätt kan åtalas av allmän åklagare och dömas till böter eller fängelse i upp till två år samt bli skyldig att erlägga ersättning till upphovsman eller rättsinnehavare. Studentlitteratur har både digital och traditionell bokutgivning. Studentlitteraturs trycksaker är miljöanpassade, både när det gäller papper och tryckprocess.

Vingböckerna ges numera ut av Studentlitteratur AB. Denna andra upplaga innehåller dock inga förändringar av innehållet jämfört med den första upplagan. Ingår i Vingböckerna Steg 11 Art.nr 35516 ISBN 978-91-44-08119-9 (5-pack) ISBN 978-91-44-08177-9 (60-pack) Upplaga 2:2 © 2005 Görel Hydén och Adastra Läromedel AB / © 2012 Studentlitteratur AB © 2005 Författaren, illustratören och Era Publications, South Australia Printed by Prolong Press Ltd, China 2017

978-91-44-08119-9_02_cover_p2_p4.indd 2

2017-04-10 14:10


Tuffe Vilhelm

Text: Görel Hydén • Michael Steer Teckningar: Amanda Graham

21F FearlessWilliam.indd 1

CMYK

28/6/05 12:10:27 PM


Min storebror Vilhelm är inte rädd för någonting. Han tycker att spindlar är sköna och han har en råtta som husdjur. Han blir aldrig rädd när ljuset släcks och jag tror faktiskt att han vill hitta ett monster under sängen.

3

2 21F FearlessWilliam.indd 2

CMYK

28/6/05 12:10:32 PM

21F FearlessWilliam.indd 3

28/6/05 12:10:35 PM


Min storebror Vilhelm är inte rädd för någonting. Han tycker att spindlar är sköna och han har en råtta som husdjur. Han blir aldrig rädd när ljuset släcks och jag tror faktiskt att han vill hitta ett monster under sängen.

3

2 21F FearlessWilliam.indd 2

CMYK

28/6/05 12:10:32 PM

21F FearlessWilliam.indd 3

28/6/05 12:10:35 PM


När skolans starkaste kille sa åt honom att dra åt skogen berättade Vilhelm en kul historia om en groda. Nu tycker den killen att Vilhelm är både rolig och cool. Nej, Vilhelm är inte rädd för någonting – trodde jag förut, åtminstone. Nu ska jag berätta om när jag upptäckte något speciellt med Vilhelm.

5

4 21F FearlessWilliam.indd 4

CMYK

28/6/05 12:10:41 PM

21F FearlessWilliam.indd 5

28/6/05 12:10:43 PM


När skolans starkaste kille sa åt honom att dra åt skogen berättade Vilhelm en kul historia om en groda. Nu tycker den killen att Vilhelm är både rolig och cool. Nej, Vilhelm är inte rädd för någonting – trodde jag förut, åtminstone. Nu ska jag berätta om när jag upptäckte något speciellt med Vilhelm.

5

4 21F FearlessWilliam.indd 4

CMYK

28/6/05 12:10:41 PM

21F FearlessWilliam.indd 5

28/6/05 12:10:43 PM


En dag berättade pappa för oss att han ville att vi skulle ta simlektioner. Vilhelm fick huvudvärk så han kunde inte vara med. Jag gick till simskolan och det var jätteskönt. Jag lärde mig hur man hoppar ner i vattnet från sidan av bassängen. Nästa dag fick Vilhelm tandvärk så han kunde inte gå till simskolan då heller. Jag lärde mig att hålla andan och att dyka.

7

6 21F FearlessWilliam.indd 6

CMYK

28/6/05 12:10:48 PM

21F FearlessWilliam.indd 7

28/6/05 12:10:50 PM


En dag berättade pappa för oss att han ville att vi skulle ta simlektioner. Vilhelm fick huvudvärk så han kunde inte vara med. Jag gick till simskolan och det var jätteskönt. Jag lärde mig hur man hoppar ner i vattnet från sidan av bassängen. Nästa dag fick Vilhelm tandvärk så han kunde inte gå till simskolan då heller. Jag lärde mig att hålla andan och att dyka.

7

6 21F FearlessWilliam.indd 6

CMYK

28/6/05 12:10:48 PM

21F FearlessWilliam.indd 7

28/6/05 12:10:50 PM


Pappa satte sig på sängkanten hos Vilhelm. "Har du mycket ont i tanden?" frågade han.

"Ingen fara", sa pappa. "Du är rädd för vatten men fiskar är rädda för land. Nu måste vi greja det här. Jag ska prata med en expert."

"Usch ja", jämrade sig Vilhelm, "den gör verkligen ont!" "Så då kan du inte gå och simma idag heller?" frågade pappa. "Nej, nej, inte med den här tandvärken", stönade Vilhelm. "Är du kanske rädd för vattnet?" undrade pappa. "Nej", ropade Vilhelm, "inte ett dugg!" "På riktigt, Vilhelm?" frågade pappa. Vilhelm var tyst en stund. "Jo", viskade han sedan, "jag är faktiskt väldigt rädd för vatten."

9

8 21F FearlessWilliam.indd 8

CMYK

28/6/05 12:10:55 PM

21F FearlessWilliam.indd 9

28/6/05 12:10:58 PM


Pappa satte sig på sängkanten hos Vilhelm. "Har du mycket ont i tanden?" frågade han.

"Ingen fara", sa pappa. "Du är rädd för vatten men fiskar är rädda för land. Nu måste vi greja det här. Jag ska prata med en expert."

"Usch ja", jämrade sig Vilhelm, "den gör verkligen ont!" "Så då kan du inte gå och simma idag heller?" frågade pappa. "Nej, nej, inte med den här tandvärken", stönade Vilhelm. "Är du kanske rädd för vattnet?" undrade pappa. "Nej", ropade Vilhelm, "inte ett dugg!" "På riktigt, Vilhelm?" frågade pappa. Vilhelm var tyst en stund. "Jo", viskade han sedan, "jag är faktiskt väldigt rädd för vatten."

9

8 21F FearlessWilliam.indd 8

CMYK

28/6/05 12:10:55 PM

21F FearlessWilliam.indd 9

28/6/05 12:10:58 PM


Pappa gick ut i garaget och kom tillbaka med en jättestor glasskål. Inne i den simmade en guldfisk. "Får jag presentera professor Gull", sa pappa. "Hon är expert på att simma." "Men det är fusk. Hon är ju en fisk!" sa Vilhelm. "Just det", sa pappa. "Fiskar simmar jämt och då blir de bra på det." "Men hur ska jag lära mig det?" frågade Vilhelm. "Kolla hur hon gör och se vad som händer då. Förresten, sätt ena foten i den här medan du tittar", sa pappa. Han gav Vilhelm en hink med vatten som Vilhelm satte ned foten i.

10 21F FearlessWilliam.indd 10

28/6/05 12:11:01 PM


11 21F FearlessWilliam.indd 11

CMYK

28/6/05 12:11:03 PM


Vilhelm satt och tittade på Gull hela morgonen. Han såg hur hon rörde fenorna och simmade med dem. Han såg hur hon gjorde för att få fart upp och ner i vattnet. Foten höll han kvar i hinken tills skinnet blev alldeles rynkigt, som ett russin ungefär.

Gull såg inte ett dugg rädd ut. Pappa hade rätt, hon var expert på att simma.

13

12 21F FearlessWilliam.indd 12

CMYK

28/6/05 12:11:07 PM

21F FearlessWilliam.indd 13

28/6/05 12:11:09 PM


Vilhelm satt och tittade på Gull hela morgonen. Han såg hur hon rörde fenorna och simmade med dem. Han såg hur hon gjorde för att få fart upp och ner i vattnet. Foten höll han kvar i hinken tills skinnet blev alldeles rynkigt, som ett russin ungefär.

Gull såg inte ett dugg rädd ut. Pappa hade rätt, hon var expert på att simma.

13

12 21F FearlessWilliam.indd 12

CMYK

28/6/05 12:11:07 PM

21F FearlessWilliam.indd 13

28/6/05 12:11:09 PM


Men när det blev dags för Vilhelm att gå till simskolan var han försvunnen. Vi trodde att han skulle sitta kvar hos guldfisken men det gjorde han inte, och vi kunde inte finna honom någonstans. Var kunde han vara? Så kom han. Han hade på sig två flytvästar, en uppblåst bilring och fyra ballonger. Han såg ut som en clown på cirkus. "Nu är jag klar", sa han. "Ingen risk att jag ska sjunka till botten med allt det här på mig, tänkte jag."

14 21F FearlessWilliam.indd 14

28/6/05 12:11:14 PM


15 21F FearlessWilliam.indd 15

CMYK

28/6/05 12:11:17 PM


Pappa suckade litet. "Lärde du dig verkligen ingenting av Gull?" "Jodå", svarade Vilhelm. "Jag lärde mig att fiskar finns i vattnet och pojkar finns på land." "Nej, nu går vi", sa pappa. "De andra väntar på oss." När Vilhelm kom ned till bassängen skrattade alla åt honom, men han brydde sig inte ett dugg om det. "Skratta ni", sa han medan han blåste upp ännu en ballong, "men ni kommer inte att tycka att det här är något att skratta åt när ni drunknar".

16 21F FearlessWilliam.indd 16

17 CMYK

28/6/05 12:11:21 PM

21F FearlessWilliam.indd 17

28/6/05 12:11:24 PM


Pappa suckade litet. "Lärde du dig verkligen ingenting av Gull?" "Jodå", svarade Vilhelm. "Jag lärde mig att fiskar finns i vattnet och pojkar finns på land." "Nej, nu går vi", sa pappa. "De andra väntar på oss." När Vilhelm kom ned till bassängen skrattade alla åt honom, men han brydde sig inte ett dugg om det. "Skratta ni", sa han medan han blåste upp ännu en ballong, "men ni kommer inte att tycka att det här är något att skratta åt när ni drunknar".

16 21F FearlessWilliam.indd 16

17 CMYK

28/6/05 12:11:21 PM

21F FearlessWilliam.indd 17

28/6/05 12:11:24 PM


Men när det blev dags att gå ut i vattnet var Vilhelm fortfarande så rädd att han inte vågade. Alla de andra barnen plaskade och hade kul i vattnet. "Nej, nu ger jag upp", sa Vilhelm. Han tog av sig flytvästarna och bilringen och ballongerna. Pappa och han satte sig i ett lugnt hörn. "Då får vi väl gå hem då", sa pappa. Han reste sig och gick mot bassängen. Då halkade han! Han föll rätt ner i vattnet!

19

18 21F FearlessWilliam.indd 18

CMYK

28/6/05 12:11:29 PM

21F FearlessWilliam.indd 19

28/6/05 12:11:31 PM


Men när det blev dags att gå ut i vattnet var Vilhelm fortfarande så rädd att han inte vågade. Alla de andra barnen plaskade och hade kul i vattnet. "Nej, nu ger jag upp", sa Vilhelm. Han tog av sig flytvästarna och bilringen och ballongerna. Pappa och han satte sig i ett lugnt hörn. "Då får vi väl gå hem då", sa pappa. Han reste sig och gick mot bassängen. Då halkade han! Han föll rätt ner i vattnet!

19

18 21F FearlessWilliam.indd 18

CMYK

28/6/05 12:11:29 PM

21F FearlessWilliam.indd 19

28/6/05 12:11:31 PM


Vilhelm rusade mot bassängen. Hans pappa höll på att drunkna! Han hoppade ner i vattnet med bilringen.

"Hjälp, hjälp", ropade han, men så att bara Vilhelm kunde höra det. "Jag kan inte simma!"

21

20 21F FearlessWilliam.indd 20

CMYK

28/6/05 12:11:36 PM

21F FearlessWilliam.indd 21

28/6/05 12:11:39 PM


Vilhelm rusade mot bassängen. Hans pappa höll på att drunkna! Han hoppade ner i vattnet med bilringen.

"Hjälp, hjälp", ropade han, men så att bara Vilhelm kunde höra det. "Jag kan inte simma!"

21

20 21F FearlessWilliam.indd 20

CMYK

28/6/05 12:11:36 PM

21F FearlessWilliam.indd 21

28/6/05 12:11:39 PM


Han kunde stå på bottnen! "Ingen fara, pappa", sa han. "Vattnet är inte djupt. Titta, det når mig bara till magen." "Ja titta, det har du rätt i", sa pappa. "Vilken tur att du var här." När vi kom hem gav pappa min storebror Vilhelm en medalj för att han hade räddat honom. Det var faktiskt en av pappas gamla medaljer, såg vi sedan. Pappas namn stod på den.

23

22 21F FearlessWilliam.indd 22

CMYK

28/6/05 12:11:44 PM

21F FearlessWilliam.indd 23

28/6/05 12:11:46 PM


Han kunde stå på bottnen! "Ingen fara, pappa", sa han. "Vattnet är inte djupt. Titta, det når mig bara till magen." "Ja titta, det har du rätt i", sa pappa. "Vilken tur att du var här." När vi kom hem gav pappa min storebror Vilhelm en medalj för att han hade räddat honom. Det var faktiskt en av pappas gamla medaljer, såg vi sedan. Pappas namn stod på den.

23

22 21F FearlessWilliam.indd 22

CMYK

28/6/05 12:11:44 PM

21F FearlessWilliam.indd 23

28/6/05 12:11:46 PM


Där stod också "Skolmästare i simning". Så nog kunde väl pappa simma? Kanske hade han bara glömt hur man gör.

24 21F FearlessWilliam.indd 24

CMYK

28/6/05 12:11:49 PM


Steg 11 799 ord

21F FearlessWilliam.indd 27

28/6/05 12:11:51 PM


Tuffe Vilhelm

VINGBÖCKERNA

Tuffe Vilhelm William

VINGBÖCKERNA

Tuffe Vilhelm klarar det mesta – han är inte ens rädd för monster under sängen. Men varför vill han inte följa med till simhallen? Varför undviker han vatten? Är Vilhelm verkligen så cool som alla tycks tro?

Vingböckerna Steg 11 Art.nr 35516 5-pack ISBN 978-91-44-08119-9 60-pack ISBN 978-91-44-08177-9

Görel Hydén Michael Steer Amanda Graham

studentlitteratur.se

21F FearlessWilliam.indd 28

CMYK

28/6/05 12:12:04 PM

21F FearlessWilliam.indd 29

28/6/05 12:12:06 PM

Profile for Smakprov Media AB

9789144081199  

9789144081199  

Profile for smakprov