Somos Litera Marzo 2019 by Somos Litera

nยบ125 | marzo 2019

Publicaciรณn independiente de la Comarca de La Litera

SUMARIO

125

SUMARIO marzo 2019

u TE MAS Parque Fotovoltaico San Esteban Manuel Pizarro Editorial XX Encuentro de Magos ¡En marcha! Somos Litera Radio Pedro Paul y Paula Barberá Jorge Zanuy

u NOTI CIAS BINÉFAR +COMARCA DEPORTES

u FI JOS LONJA DE BINÉFAR ANUNCIOS BREVES HISTORIAS DE NUESTRA HISTORIA

6 8 12 13 26 30 34

38 64 98

62 96 108

6 PORTADA

San Esteban de Litera albergará un parque fotovoltaico con una inversión de 7 millones de euros San Esteban de Litera contará a lo largo del año 2020 con un parque fotovoltaico que promociona la empresa Atalaya Generación, a través de la sociedad Metaway Energías Renovables 1 S.L., y que tendrá una inversión de unos 7 millones de euros. El Ayuntamiento de la localidad ya ha emitido el informe favorable de compatibilidad urbanística. Por su parte, los promotores han registrado en el Departamento de Economía, Industria y Empleo del Gobierno de Aragón el expediente al completo para tramitar la autorización.

El alcalde Sabés, junto a los responsables de la empresa Atalaya Generación, en una de las últimas reuniones mantenidas en el ayuntamiento literano

Atalaya Generación instalará el parque fotovoltaico “La Litera” 10 MW / 12,4 MWp en algo más de 30 hectáreas dentro del término municipal de San Esteban de Litera, en una zona de secano a tres kilómetros del casco urbano en dirección oeste. El parque fotovoltaico evacuará la energía generada a la subestación eléctrica de Binéfar. La proximidad

PORTADA

a dicha subestación ha sido clave en la elección de los terrenos donde se ubicará la instalación. El conjunto estará formado por 33.520 módulos fotovoltaicos de silicio monocristalino de 370 Wp, distribuidos en cuatro bloques de 2,5 MW y cada bloque estará formado por 25 inversores trifásicos de 100 kVA. La energía generada por el parque fotovoltaico se evacuará a través de una línea de 25 kV hasta el punto de conexión a red que es la subestación de Binéfar en 25 kV. El proyecto obtuvo, el pasado 17 de abril de 2018, informe favorable de acceso por parte de Endesa Distribución

para la conexión, y con fecha 27 de agosto del mismo año logró también autorización de conexión incluyendo las condiciones técnico-económicas de conexión. El Ayuntamiento de San Esteban de Litera y Atalaya Generación han acordado mediante un encuentro entre el alcalde de la localidad, Fernando Sabés, y los socios promotores, Miguel Ángel Franc y Pedro Machín, la firma de un convenio de colaboración para la instalación de dicho parque en el término municipal. Atalaya Generación ya tiene los contratos firmados de las parcelas donde se ubicará el parque, y

San Esteban de Litera está "de dulce"

ahora espera obtener todos los permisos necesarios a lo largo de 2019 para empezar a construirlo a finales de este mismo año o a comienzos de 2020. Desde Atalaya Generación se muestran muy satisfechos por poner en marcha este proyecto en la comarca de La Litera, puesto que se trata de una empresa aragonesa que promociona gran cantidad de proyectos, tanto en la Comunidad Autónoma como a nivel nacional. Por su parte, el alcalde de San Esteban de Litera, Fernando Sabés, valoró de forma muy positiva el impacto que tendrá una instalación de estas características en el municipio durante los 40 años de su vida útil.

San Esteban de Litera está viviendo un tiempo (últimos tres años) que se antoja, por momentos, un sueño que no acaba nunca. Empresas multinacionales de refencia en su sector, a las que se suman otras del territorio con trayectoria y solvencia, han apostado por el municipio santistebense. Primero fue Avigen, y por añadido y vinculadas tres granjas de pollos; poco después el Grupo Pini fijó su mirada, junto al puente de Perera, para construir un matadero de madres asociado al gran matadero de porcino que construye en Binéfar y al secadero de jamones de Albelda; y la última en anunciar su aterrizaje es Atalaya Generación: empresa aragonesa dedicada a la implantación a escala global de energías renovables como fuentes de energía limpia, a través del desarrollo de parques eólicos y fotovoltaicos y proyectos de generación próximos al consumidor. Atalaya Generación suma 25 años en el sector renovable habiendo gestionado más de 1.500 MW de proyectos eólicos, fotovoltaicos y de biomasa en España, Francia y Argentina.

8 PORTADA

IX FORO SOMOS LITERA -TRIBUNA EMPRESARIAL-

MANUEL PIZARRO reflexionará sobre la crisis económica y sus resultados El economista y jurista aragonés será el protagonista de la novena edición del Foro Somos Litera -Tribuna Empresarial- que tendrá lugar el próximo 14 de marzo (jueves) en el Hotel Ciudad de Binéfar. Se espera la participación de unos ciento cincuenta empresarios de la zona oriental de la provincia de Huesca, además de la presencia del presidente de la DPH, Miguel Gracia, el senador y expresidente del Gobierno de Aragón, Marcelino Iglesias y del expolítico alcampelino, Josep Antoni Duran i Lleida.

Después de varios intentos para contar con Manuel Pizarro como ponente en el Foro, finalmente podrá ser una realidad este mes de marzo. En un momento empresarial y social muy importante para el futuro de la Comarca de La Litera, Pizarro reflexionará sobre el panorama que ha dejado a su paso la crisis económica; fijando la mirada en el futuro a corto y medio plazo que puede darse derivado del nuevo escenario. Tras la ponencia de unos treinta-cuarenta minutos, Manuel Pizarro responderá a las preguntas que se le puedan formular por parte de los asistentes. El acto se enmarcará en una comida de trabajo a la que

asistirán unos ciento cincuenta empresarios y comerciantes de la zona oriental de la provincia de Huesca, además de políticos de diferentes instituciones. La asistencia a la comida-conferencia se canaliza a través de la Asociación de Empresarios de La Litera y de la Asociación de Comercio y Servicios de Binéfar y La Litera; también participan en la admisión de asistentes los colectivos empresariales de Monzón-Cinca Medio y Somontano de Barbastro. Cabe recordar que por esta Tribuna Empresarial han pasado Josep Antoni Duran i Lleida, Carlos Espinosa de los Monteros o José María Gay de Liébana.

PORTADA

Pizarro, un lujo

para el Foro y para La Litera

Manuel Pizarro Moreno, nació en Teruel hace sesenta y siete años. Es economista, jurista, abogado del Estado, agente de cambio y bolsa y expresidente de Endesa. Forma parte como académico de la Real Academia de Jurisprudencia y legislación, de la Real Academia de Ciencias Económicas y Financieras y de la Academia Aragonesa de Jurisprudencia y legislación. Pizarro fue diputado del Congreso por el Partido Popular, entre 2008 y 2010. Manuel Pizarro estudió Derecho en la Universidad Complutense de Madrid, licenciándose en 1973. En 1978, opositó con éxito a la abogacía del Estado. Su primer destino en la Administración fue en la Delegación de Hacienda y Tribunales de Tarragona en 1979 para pasar luego a su ciudad natal. En 1987 comenzó a trabajar como agente de cambio y bolsa, abandonando el sector público y adentrándose en el mundo financiero. Trabajó en la Bolsa de Madrid desde 1991, siendo nombrado vicepresidente en diciembre de 1995. En noviembre de 1995, fue nombrado presidente de Ibercaja, permaneciendo en el cargo hasta 2004. Entre 1998 y 2002, durante su presidencia de Ibercaja, fue nombrado también presidente de la Confederación Española de Cajas de Ahorro (CECA). En 1996 se convirtió en consejero de la empresa eléctrica Endesa. En julio de 1998 fue nombrado vicepresidente y alcanzó la presidencia en mayo de 2002. Durante su presidencia, concretamente en el año 2007,

Endesa fue adquirida por la empresa italiana ENEL. El 17 de enero de 2008 se afilió al Partido Popular (PP), siendo presentado oficialmente como número dos en las listas del PP por la circunscripción de Madrid. Una vez concluidas las elecciones del 9 de marzo de 2008, y tras la derrota del PP, Manuel Pizarro no fue elegido para ningún cargo en la renovación de los dirigentes del partido, alentando así los rumores de su posible dimisión y retirada de la política. Finalmente, el 29 de enero de 2010, Manuel Pizarro renunció a su acta de diputado por razones estrictamente personales; aunque siguió participando en el PP de Madrid. Es consejero de compañías como El Corte Inglés o el grupo aragonés de comunicación Henneo –antiguo Grupo Heraldo-, además de vicepresidente de la Fundación FAES, presidida por el expresidente José María Aznar. Su última encomienda la recibía el pasado mes de febrero, al ser nombrado presidente de la Real Academia de Jurisprudencia y Legislación de España. La institución, que se encuentra bajo la tutela del jefe del Estado, está integrada por magistrados del Tribunal Constitucional, catedráticos, políticos y juristas. Sus orígenes datan de 1730 y tiene como fines la investigación y la práctica del Derecho y de sus ciencias auxiliares. Contribuye también a las reformas y progresos de la legislación española.

Cómo asistir al Foro?

La asistencia al acto deberá confirmarse del siguiente modo: en el caso de los miembros de la Asociación de Empresarios de La Litera o de la Asociación de Comercio y Servicios de Binéfar y La Litera, siguiendo la pauta que señala la carta que ambos colectivos han enviado a sus asociados; la misma fórmula se aconseja para miembros de los colectivos empresariales de Monzón-Cinca Medio, Somontano de Barbastro y Torrefarrera; los empresarios o comerciantes no asociados a ninguno de los colectivos mencionados, pueden informarse a través del correo electrónico, info@somoslitera.es. Las plazas son limitadas y la admisión de las mismas se hará por riguroso orden de recepción. Fecha límite de inscripción, lunes 11 de marzo a las 20:00 h. El precio por persona es de 35 euros. La jornada se llevará a cabo en el Hotel Ciudad de Binéfar, a partir de las 13:00 h. El acto se abrirá con la recepción de los participantes (de 13 a 14 h.), comida posterior (14.15 h.) y charla-coloquio (15:30 h.) a cargo del Sr. Pizarro. La ponencia llevará por título: “REFLEXIONES DESPUÉS DE LA CRISIS".

PATROCINAN:

EDITORIAL

EDITA y DIRIGE: Paco Aznar M. C/ Benito Coll, 81 22500 Binéfar 974 33 99 06 619 88 12 44 pacoaznar@somoslitera.es www.somoslitera.es REDACCIÓN y MAQUETACIÓN: Paco Aznar M. Carlos Marco Radigales Adrián Pardos Arias COLABORADORES: Cristian Mestres Íngrid Grúas Lalana Francesc Cusso Adrián Ferrer Castella Centro Estudios Literanos Lonja de Binéfar Club Litera Montaña DEPÓSITO LEGAL: HU-276-2009 TIRADA: 7.000 ejemplares DISTRIBUCIÓN GRATUITA: Binéfar, Tamarite de Litera, Albelda, Alcampell, Algayón, Alins del Monte, Altorricón, Azanuy, Baells, Baldellou, Calasanz, Camporrells, Castillonroy, Cuatrecorz, Esplús, Gabasa, Nachá, Peralta de la Sal, San Esteban de Litera, Vencillón y Zurita.

uEDITO RIAL

Un Foro de análisis y encuentro

Cumplimos nueve ediciones ya del Foro Somos Litera en sus dos formatos; la Tribuna Empresarial y la Popular. La primera en Binéfar, la segunda en Tamarite; una dedicada al mundo de la empresa y el comercio con un perfil muy marcado en sus ponentes y participantes, y la otra abierta a todo el público y con un tema central como es el mundo de la comunicación. Bajo esos dos formatos hemos ido viendo pasar por La Litera a protagonistas de la altura de Josep Antoni Duran i Lleida, José María Gay de Liébana, Luis del Olmo, Carlos Espinosa de los Monteros, Josep Cuní, Jaime Armengol, Carlos Bribián, Andrés Aberasturi o Andrea Ropero e Iñaki López. Un lujo que nos complace al responder a una de las máximas que nos marcamos de inicio en diciembre de 2012; poder contar en nuestra comarca con personajes de máximo nivel en sus ambientes profesionales, capaces de seguir dando relieve a un territorio que destaca por su dinamismo en todas direcciones. En este año 2019, el objetivo crece gracias a la presencia de Manuel Pizarro. Poco cabe decir de uno de los gestores más importantes con los que cuenta nuestro país, y que ha sabido labrarse una trayectoria capaz de ser reconocida de manera transversal por todos los sectores de nuestra economía; políticos incluidos. Con el estímulo organizativo que producen ponentes de tal nivel, la voluntad crece y la disposición se eleva para conseguir de cara a la próxima edición un Foro -Tribuna Empresarial- que amplíe horizontes y contenidos en consonancia con el futuro a corto y medio plazo que nos espera a nivel económico y empresarial. En esta comarca nuestra van a pasar muchas cosas en los próximos años, y nosotros queremos estar ahí para analizarlas y contarlas.

XX ENCUENTRO NACIONAL DE MAGOS FLORENCES GILI

El otro

uEDITO RIAL 20 años de méritos Cuando la mayoría de festivales de música, teatro, cine o cualquier otra expresión cultural han ido cayendo en el último decenio debido a las apreturas económicas, el Encuentro Nacional de Magos "Florences Fili" ha reforzado su posición como referencia en Aragón del arte de la magia; además de destacar cada edición más a nivel nacional gracias a las buenas referencias que los propios magos que pasan por Tamarite verbalizan del evento. La pregunta es una y evidente: ¿Por qué motivo "Los Magos de Tamarite" han logrado consolidarse en un marco complejo para la pervivencia de este tipo de eventos? La respuesta tendría diferentes argumentos que nosotros resumiríamos en uno y principal: se lo creen y razones hay para ello. Desde el inicio, Pro-Tamarit contó con una fuerza humana endógena que conforme se fue mostrando, consiguió una proyección exógena imparable. En la organización del evento, sustituyeron, de principio, el conocimiento y la experiencia por valores como la ilusión, el trabajo o el rigor en lo que acometían. Más tarde fue llegando esa experiencia acumulada, al tiempo que el pueblo sentía el Encuentro como algo propio. Paralelamente, las instituciones fueron de la mano de la sociedad civil a la hora de apoyar una acción cultural que revive a un tamaritano de referencia como Florences Gili. Ayuntamiento y Diputación vieron en "Los Magos" una inmejorable plataforma de proyectar la tierra, las personas, las ideas, el trabajo... de Tamarite y vecinos. Y aquí nos encontramos, con una suma de factores que abren la puerta a un aniversario redondo y hermoso como prueba de que las cosas bien hechas tienen su devolución; que no vale todo, y que el mérito y su reconocimiento social mejoran pueblos y sociedades. El tiempo caminará y el Encuentro cumplirá años y ediciones; porque hay contenido de fondo apoyado en la ilusión de un pueblo y en las manos, esfuerzo y tiempo de muchas personas en torno a Pro-Tamarit.

PORTADA 13

14 PORTADA

XX ENCUENTRO NACIONAL DE MAGOS FLORENCES GILI

PORTADA 15

16 PORTADA

XX ENCUENTRO NACIONAL DE MAGOS FLORENCES GILI

Javier Ramírez García, JAVI EL MAGO

Javi El Mago forma parte del Encuentro Nacional de Magos Florences Gili. Es un artista que hace las veces de embajador primero, asesor sincero y persona de confianza para un evento que cumple dos décadas, las mismas que lleva el mago zaragozano viniendo a Tamarite. No se ha perdido ni una sola edición, y este año repite con un deseo especial. En su catálogo de ilusionista trae en este 2019 todo el agradecimiento posible para el público literano, con la organización de ProTamarit al frente, por haber logrado consolidar un festival en tiempos donde tanto cuesta mantener el tipo y la magia.

“

PORTADA 19

El Encuentro tiene un mérito enorme

“

XX ENCUENTRO NACIONAL DE MAGOS FLORENCES GILI

20 PORTADA

XX ENCUENTRO NACIONAL DE MAGOS FLORENCES GILI

Javier Ramírez García, JAVI EL MAGO organización ha sabido consolidar un festival de magia que no es sencillo, y lo ha hecho con trabajo, con ideas y con mucho cariño para los profesionales. Los magos que vienen aquí, y lo sé de buena tinta, hacen de embajadores del Encuentro por España y lejos de nuestro país.

¿Por qué Javi El Mago es algo más que un artista habitual en el Encuentro? Yo puedo hablarte de los motivos que me llevan a querer al Encuentro y a Tamarite. El evento tiene algo que lo distingue del resto y es la cercanía con el público, con los vecinos de Tamarite y con los profesionales que allí se dan cita. Esto no suele ocurrir en otros festivales y es la particularidad que tiene el que ahí se organiza. En lo cerca-

no está lo sencillo y en lo sencillo está la grandeza del cariño que yo siento por el Encuentro Nacional de Magos Florences Gili. ¿Qué razones crees que existen para mantener una cita como el Encuentro durante 20 años? Primero, y para que se sepa; es el festival más importante que tenemos en Aragón y uno de los más reconocidos a nivel de España . La

¿Sabes de otro pueblo o ciudad que tenga un monolito en el centro del municipio dedicado a un mago? Que yo sepa, el monolito a Florences Gili es el único que hay en España y yo diría que en Europa… en el resto del mundo habría que investigarlo. Pero, no hay que olvidar que Gili fue un mago de referencia en su época. Tamarite ha sabido reconocer a un vecino suyo que fue grande dentro de la magia ¿Y la organización de ProTamarit? Te lo decía en una respuesta anterior; tienen un mérito enorme. Saben escuchar, son innovadores y, sobre todo, trabajan en equipo. Son una piña y eso el profesional lo nota. Por eso queremos venir siempre.

XX ENCUENTRO NACIONAL DE MAGOS FLORENCES GILI

Javier Ramírez García, JAVI EL MAGO

“

Con pocos medios, se hacían muchas cosas, mucha ilusión. Por eso, reivindico que la gente joven cavile más

“

¿Cómo ha cambiado la magia en los últimos 20 o 30 años? ¡Ufff! Yo soy de la época de Tamariz; es un maestro y marcó una tendencia. Hace todo ese tiempo que dices, había más televisión a nuestro alcance y eso nos ayudaba a proyectar nuestro trabajo; por si acaso, recuerdo que entonces no había Youtube y se leía y discurría más. Con pocos medios, se hacían muchas cosas, mucha ilusión. Por eso, reivindico que la gente joven cavile más.

Y en el año del vigésimo aniversario del Encuentro, ¿qué esperas del mismo? Espero que el público venga a ver a los magos y que nosotros sepamos ilusionarles como merecen. Creo que tenemos que trabajar siempre para esas personas que vienen a vernos, para lograr romper esa cuarta pared que nos acerque a sus asientos. Este año vamos a poner toda nuestra magia y profesionalidad para devolver, a Tamarite, a ProTamarit y a todo el público que venga, esa confianza que han puesto en la magia y en el Encuentro. Estamos obligados a ello.

PORTADA 21

22 PORTADA

XX ENCUENTRO NACIONAL DE MAGOS FLORENCES GILI

“El Gran Florences”,

orgullo tamaritano J

osé Florences Gili (Tamarite, 1872) creó los juegos de prestidigitación rápidos, entre ellos uno de manipulación de cigarrillos encendidos que bautizó como “el cigarrillo eléctrico” y que le reportó fama mundial. Recorrió junto a su esposa y pareja artística, Selika, los mejores teatros del mundo y actuó ante reyes y monarcas de numerosos países. En 1943 creó la Sociedad Española de Ilusionismo. En 1944 murió en un accidente de coche en Extremadura. En su casa natal, en la calle Mayor, se le recuerda con una placa conmemorativa.

ambién su memoria se honra en la plaza de España de Tamarite con un monolito

Recorrió junto a su esposa y pareja artística, Selika, los mejores teatros del mundo y actuó ante reyes y monarcas de numerosos países.

que lo representa haciendo uno de sus juegos rápidos con monedas y bajo la leyenda, “Rey de prestidigitadores y prestidigitador de reyes”. Sufragado por sus colegas, y realizado por Barón de Carlos, fue inaugurado el 9 de septiembre de 1967 y es el único monumento dedicado a un mago en España y uno de los pocos en todo el mundo.

u nombre fue también durante muchos años el del trofeo que entregaba la Asociación Mágica Aragonesa (AMA), la más antigua de España, y del que el Ayuntamiento de Tamarite conserva esta réplica que le fue entregada también con motivo del homenaje celebrado en 1967. Más de 30 años después, el 31 de enero de 1999, festividad de San Juan Bosco, patrón de los magos, el Círculo de Ilusionistas del Altoaragón realizó una ofrenda floral ante el monolito de Florences Gili como reconocimiento a los magos aragoneses más distinguidos. A raíz de este acto, el Colectivo ProTamarit y el Círculo de Ilusionistas

XX ENCUENTRO NACIONAL DE MAGOS FLORENCES GILI

del Altoaragón entraron en contacto y empezaron a acariciar la idea de rescatar del olvido la figura y la obra de Florences realizando un encuentro similar al que se organizó en 1967.

ste trabajo en común fructificó un año después en el I Encuentro Nacional de Magos Florences Gili, que se realizó en Tamarite los días 18 y 19 de marzo del año 2000. Desde el quinto Encuentro, la organización del certamen corresponde ya exclusivamente al Colectivo ProTamarit. Desde entonces, todos los años, Tamarite se convierte en una localidad mágica cada segundo fin de semana de marzo. TEXTO: PRO-TAMARIT

PORTADA 23

26 PORTADA

PORTADA 27

Y llegó la 1 del mediodía del 1 de febrero de 2019. Recordaré que fue un viernes como preludio de un inicio de semana posterior fundido, todavía, entre nubes y realidades. Porque la puesta de largo de Somos Litera Radio respondió a un sueño suspendido en el aire del tiempo, de los años. Aquí no viven inopinadas escenas olvidadas, sino una sucesión de ilusiones, ideas, própositos, trabajo y ahora radio. La que siempre anhelé nació ese 1 de febrero en compañía de un centenar de personas queridas, admiradas y amigas; alegría doble.

Y aquí la tenemos... la radio, claro; dispuesta a crecer, mejorar, aglutinar, ofrecer, servir, entretener, informar y acompañar bajo la idea clara y sencilla de ser la radio de todos los literanos. Un altavoz al servicio de las personas que viven, pasan, quieren y sueñan con una sociedad mejor y más poblada, o como poco, menos despoblada. Poco más a señalar que no sea infinito trabajo, objetivos cristalinos y personas. Paco Aznar M. Somos Litera Radio

30 PORTADA

Al buen amar...

El placer de viajar en pareja es la clave de la aventura que siguen experimentando Pedro Paul y Paula Barberá. En sus años de mayor productividad profesional, el gusto por las escapadas de fin de semana o salir de vacaciones se está convirtiendo en un ánimo singular que contagia a los numerosos visitantes que siguen sus recorridos a través de su blog www.conbotasymochila.com

...no le falta a donde andar

PORTADA 31

Pedro Pedro

Paula Paula

es un binafarense que siempre tuvo clara su pasión profesional; las ciencias de la salud. Tras muchos años de formación como médico, y posterior especialización en hematología, descubrió en los viajes y en las excursiones una vía de escape a la rutina diaria. Trabaja actualmente en el Hospital de Barbastro, al igual que su compañera sentimental Paula, natural de Zaragoza y colega pediatra profesional, además de pareja viajera. Ambos dos, describen con alegría, amor, complicidad y un gusto exquisito por la buena vida las razones que han ido hilvanando esa forma especial de vida. Y es así que, tras conocerse como amigos en Barbastro, cupido con morralillo les flechó para hacer de la vida en pareja una aventura con la que conocer el mundo.

marca, domina y elige a dónde ir: “Todo tiene que ser medido al milímetro”, comenta. Pero se deja llevar por Pedro que busca más que las estancias no sean estresantes bajo el yugo de todo programado. Con esta fórmula van descubriendo el encanto de cada ciudad y pueblo. Para ello andar a pie no les agota y solo prefieren recorrer en coche las distancias más largas. Ambos coinciden que lo más importante es lograr conocer el mayor número de lugares y estancias posibles en cada excursión, antes de volver al trabajo; eso sí, usando estrategias sostenibles de costo-beneficio: “Nos gusta viajar por libre”, precisa Pedro, admitiendo que Paula es la que hace la captación y dirige la planificación del viaje.

32 PORTADA

Ya han visitado países como México, Chile, Perú, Argentina, Vietnam, Tailandia, Cuba, Suiza, Francia, Marruecos, Italia o Estados Unidos

Entre los criterios de selección que valoran ante cualquiera de sus salidas, encontramos: que los alojamientos sean baratos y limpios, prefieren los hoteles de carretera; vuelos con escalas que suelen ser más económicos; que el clima sea bueno; y días disponibles ante sus compromisos profesionales. Con todo, ya han visitado países como México, Chile, Perú, Argentina, Vietnam, Tailandia, Cuba, Suiza, Francia, Marruecos, Italia o Estados Unidos (Ruta 66 por libre). Obviamente, España la conocen, aunque no en su totalidad. Aún les falta visitar algunas ciudades gallegas o Sevilla; todo llegará. El Pirineo aragonés es un refugio propio y habitual en fines de semana sin rumbo aparente. Sus herramientas básicas de viaje son un dominio instrumental del idioma inglés para comunicarse con buena parte de las personas por el mundo; un diario de campo para ir haciendo las anotaciones pertinentes; cámara fotográfica con buen zoom; móviles; una vídeo cámara y un trípode. Y mientras recorren con gusto, su tiempo también participa de anotaciones continuas en el diario de viaje, además de captar las imágenes que, posteriormente, utilizarán para contar sus historias a través de la web con una vena narrativa al mejor estilo etnográfico. Pedro es más proclive a quedar prendado de aquellos lugares donde la naturaleza sea exuberante; el ejemplo podría ser el viaje a Namibia porque fue el lugar más salvaje de la África profunda que ha vivido. Haciendo safaris, acompañados de animales y descansando en campings: “Aquello fue ir de aventura”. A Paula, por su parte, le sorprendió Estados Unidos merced a sus parques nacionales, entre otras particularidades. Aunque habla maravillas, también, del viaje a Namibia por sus desiertos con lagunas y árboles petrificados: “Parece otro planeta”. Pero hay más, en el momento que coinciden en señalar como inolvidable el viaje a Sri Lanka, distinguida de forma oficial como la República Democrática Socialista de Sri Lanka. Allí quedaron prendados

de la gran roca de Sigiriya, declarada patrimonio de la humanidad por la UNESCO en 1982. Su historia original formada por el magma erosionado de un volcán y sus aproximadamente 370 metros de altitud quedan fuera de cualquier estándar. Finalmente,

sobre el viaje a Cuba ambos coinciden: “Fue un reto reflexivo personal como mochileros, pues implicó hacer una indagación de lo subyacente para conocer la vida cotidiana de la gente, no filtrada ni por el turismo ni por el comercio”. Los viajes son su pasión compartida. Contarlos a través de su blog forma parte de un gusto que han ido construyendo en el tiempo. Ya son dos años y medio en la World Wide Web (www) con visibilidad para todo el mundo. Prueba de ello son las 8.000 visitas de media mensuales (unas 500.000 páginas vistas en total). Y es así como el viaje que realizaron al País Vasco francés es uno de los mejor posicionados entre sus seguidores… Las anécdotas son también un espacio extenso en el discurso de la pareja. Pero nos cuentan una sobre el resto que ilustra la ascendencia evidente de sus crónicas informativas en la red: “Una pareja de Madrid, residente en Canadá, y que viajó a Cuba con buena parte de los apuntes que nosotros habíamos colgado en el blog, después de nuestra experiencia allí, nos reconoció por la calle en Bilbao. Fue increíble. Íbamos andando, nos cruzamos con ellos y la chica nos llamó la atención al reconocernos. Nos hizo una ilusión tremenda”. Con lo expuesto, y sobre todo con su empatía enamorada y viajera, Paula y Pedro se han convertido en una referencia en la red para curiosos y potenciales viajeros; ellos dos han sabido transformar el espíritu aventurero aragonés en un viaje a su aire por este planeta que siempre ofrece un penúltimo e interesante lugar por descubrir. Ellos no se lo perderán.

PUBLICIDAD 33

34 PORTADA

Un cocinero... Además de las afamadas estrellas, la guía Michelin elige cada año los restaurantes candidatos a lograr su primera gran distinción dentro de la publicación anual y de referencia en el sector hostelero. Entre esos establecimientos a nivel nacional, encontramos este 2019 al cocinero tamaritano

Jorge Zanuy con su restaurante L’Usuella,

en Salas Bajas. La referencia no ha caído en saco roto; la guía es mucha guía y Jorge sigue siendo un tipo eminentemente creativo que un día encontró en la cocina su mejor escena y expresión. Rodeado de naturaleza y buenos vinos, el maestro cocinero dice haber encontrado en el Somontano su espacio ideal para compaginar vida personal, familiar y profesional. Magnífica relación entre lo que se ofrece y lo que se pide en base a un menú degustación que va evolucionando a lo largo del año, según temporada. Es el escenario de partida del restaurante L’Usuella y su mejor carta de presentación;

Jorge Zanuy posa en la puerta de su restaurante situado en Salas Bajas

desde ese espacio, y sin variar el valor del equilibrio que le ha llevado a la guía Michelin, Jorge Zanuy introduce continuas variaciones en los contenidos aprovechando una cualidad suya e intransferible: La creatividad. “Apostamos por un menú degustación y ha salido bien. No tenemos carta y nuestra base es la de un número constante de platos en ese menú degustación, con cambios en los mismos apoyados en la temporada y en los productos de cercanía”, comenta Jorge Zanuy, al tiempo que reconoce la importancia que ha tenido su aparición en la guía Michelin: “Ha sido una gran noticia para nosotros. El efecto es inmediato, pero sostenido. Sabemos donde estamos y reconocemos la competencia que hay en Barbastro y alrededo-

res. Sí, solo son 9 kilómetros y 5 minutos de trayecto; pero hay que coger el coche y hacerlos. Además, estamos fuera de la carretera de acceso a Alquezar. Con todo ello, quiero decir que a L’Usuella hay que venir de propio y de gusto”. El nombre del restaurante se refiere a la denominación de una partida municipal de Salas Bajas, que a su vez refiere al barranco y fuente que encontramos en la misma. La plaza que acoge el establecimiento de Zanuy (antiguo bar y local social del pueblo) late en el corazón del municipio y luce en un rincón bonito de pueblo y acogedor de personas. Allí vemos la parroquial, L’Usuella y un enorme mural (90 metros cuadrados), realizado por el artista barbastrense David

PORTADA 35

Gatta, conmemorando los 25 años de la Bodega Enate. Después de su experiencia en La Jaima (Tamarite) y de diferentes trabajos como cocinero autónomo, Jorge Zanuy buscaba su lugar con la vista puesta en la Sierra de Guara. Primero fue en Castillazuelo y poco después en Salas Bajas. Aquí y ahora, es el lugar buscado y elegido: “Me encanta el Somontano, la sierra de Guara, Salas Bajas… De Barbastro hacia arriba es otra cosa. Estamos en el corazón del Somontano y en un pueblo. ¡Qué más puedo pedir! Creo que he encontrado mi sitio”. Las palabras de Zanuy sinceran el ambiente en una mañana de niebla en el exterior de L’Usuella. Junto a su pareja Beatriz y a sus dos pequeños (Izarbe y Erik), Salas Bajas y sus 171 habitantes censados –con residencia fija algunos menos- ha capturado los sentidos y la familia de este literano, ahora en el Somontano. Después de tres años al frente del restaurante L’Usuella, Jorge Zanuy persiste en emprender otros proyectos que reconforten su espíritu creativo. Además de ofrecer unas viandas de primer nivel a sus clientes, reconocidas por la guía Michelin, el cocinero sigue pariendo ideas. La primera de ellas ya tiene un espacio físico junto al mismo restaurante: la bodega de Casa Benito es una tienda física y también virtual (www. vinosyaceites.com). Allí comercializa, para clientes del restaurante y visitantes en general, productos de kilómetro cero como vinos, cerveza (Bachiella, producida en Salas Bajas), aceites, arroz, quesos o el Tomate Rosa de Barbastro.

Pero hay más en la cabeza de Jorge Zanuy: “Comencé con la idea de reciclar el vino que sobraba en el restaurante y así poder hacernos nuestro propio vinagre, además de tener la oportunidad de reutilizar barricas de las bodegas vecinas. Y de esta manera puse en marcha mi propia bodega de vinagre en la antigua almazara de Salas Bajas; hoy, espacio municipal de interpretación de lo que fue el molino de aceite”. Zanuy nos enseña su bodega de vinagre con la misma emoción que explica los tres años de L’Usuella: “Es un proyecto muy chulo. Ahora ya tenemos siete barricas, nos hemos visto obligados a comprar vino –ya no vale solo con el reciclado del restaurante- y estamos consiguiendo unos vinagres de muchísima calidad”. Mientras nos explica el proceso productivo del

vinagre que logra extraer de las siete barricas, Jorge aprovecha para apuntar algún otro proyecto que ya está macerando en sus días de mayor aprovechamiento imaginario. Por último, y ante la nómina de envites que tiene por delante este cocinero, emprendedor, soñador y decidido literano, nosotros aprovechamos para introducir la cuña-pregunta del momento elevada sobre el escenario empresarial que vive nuestra comarca. Jorge Zanuy aprueba al tiempo que muestra cierta inquietud: “Está muy bien. Lo que me preocupa es la saturación de granjas y la gestión de los purines. Medioambientalmente, es una situación que hay que resolver por el bien de los vecinos de La Litera”. Dicho queda.

Zanuy nos mostró su incipiente producción de vinagres

... entre viñas y proyectos

BINÉFAR

PRESUPUESTOS PARTICIPATIVOS

Los vecinos votan para limitar barreras arquitectónicas 21.02.2019

Eliminar barreras arquitectónicas para discapacitados fue la propuesta más valorada por los 376 votantes de los presupuestos participativos del Ayuntamiento de Binéfar, de entre los 19 proyectos que se presentaron a votación. La propuesta ganadora obtuvo 581 puntos y está valorada en 125.000 euros, el máximo que se dedica a esta partida en el presupuesto general, por lo que ha quedado como proyecto único.

Tanto el escrutinio de votos como el resultado del mismo se llevó a cabo el pasado jueves, 21 de febrero, en el salón de actos de la Casa Consistorial dentro de la sesión de retorno con la que concluyó el proceso de votación de los presupuestos participativos. En la misma, el concejal de Participación, Daniel Isábal, expresó su satisfacción por el desarrollo del proceso participativo, "tanto por la calidad del mismo, como por el resultado obtenido de suprimir barreras arquitectónicas, que da pie a pensar que gobernar con la gente mejora la política institucional". El edil agradeció a los ciudadanos su interés y participación. Por su parte, el jefe de servicio de Participación Ciudadana del Gobierno de Aragón, Eduardo Traid, que estuvo en esta sesión de

El cuerpo de Policía Local se ampliará con tres nuevas plazas La Delegación del Gobierno en Aragón ha accedido a que el Ayuntamiento de Binéfar incremente en tres nuevas plazas la plantilla de la Policía Local, atendiendo la solicitud realizada por el alcalde de Binéfar, Alfonso Adán, a finales del pasado año. Estas plazas serán incluidas en la oferta de empleo para el presente ejercicio. Esta ampliación de plazas se solicitó para reforzar la seguridad ciudadana y “por in-

retorno, lamentó no haber podido desarrollar totalmente el procedimiento de votación online, "que dio problemas por ser una plataforma que se está adaptando", dijo, pero felicitó a los binefarenses por haber participado en la consulta a través del voto presencial. Finalmente, los votos emitidos en las dos jornadas presenciales fueron 371 y 5 vía online, que suman los 376 totales. En total, los ciudadanos elevaron 321 propuestas por distintas vías, 124 por internet, 106 a través de folletos en bares y restauración, 3 por correo electrónico y 88 procedentes del IES Sierra de San Quílez, de Binéfar. En el proceso de priorización, en el que participaron 133 personas, quedaron 31 propuestas de las que, tras la valoración de su viabilidad, se pusieron 19 a votación. Toda la información y actas de este proceso se pueden consultas en la página de Aragón Participa.

terés general, puesto que hay que ir adecuando los servicios a las necesidades de la población, así como adaptar la plantilla a la realidad de la localidad”, explicaba el alcalde de Binéfar. Asimismo, el Ayuntamiento de Binéfar cumple con todos los requisitos, tanto de regla de gasto, como en la baja deuda pública que presenta, y cumple con el objetivo de estabilidad presupuestaria en la liquidación del presupuesto de 2017 para hacer frente a este gasto. Alfonso Adán considera que con esta mejora de la plantilla de policías locales se logra otro de los objetivos que se había marcado el consistorio en la adecuación de los servicios municipales a la creciente demanda que puede suponer la apertura de nuevas empresas, tanto en Binéfar como en localidades cercanas.

BINÉFAR

Bribián de Binéfar

Iluminación para las rotondas de acceso a Binéfar Los accesos a Binéfar desde la autovía mejorarán con la iluminación de las rotondas que distribuyen el tráfico hacia el centro de la localidad o hacia otros destinos. El alcalde de Binéfar, Alfonso Adán, consiguió, en una entrevista celebrada recientemente con el jefe de la Demarcación de Carreteras del Estado en Aragón, Rafael López Guarga, el compromiso de que el Ministerio de Fomento asumiría la inversión que supone instalar las luminarias en las citadas rotondas, mientras que el Ayuntamiento de Binéfar correría con el cargo de las obras y el coste para llevar las conducciones eléctricas hasta las mismas. Esta es una larga reivindicación del Ayuntamiento de Binéfar que viene pidiendo la iluminación de estos nudos carreteros desde que se pusieron en servicio hace más de una década. Alfonso Adán indicó que “estamos muy satisfechos de haber conseguido desbloquear este asunto, ya que redunda en la seguridad de los usuarios de estas vías, pegadas al casco urbano y con un intenso tráfico a casi todas las horas”. La obra se llevará a cabo una vez se formalice el convenio de colaboración entre ambas entidades.

Del ser y el estar en cosa propia Me enteré un día en Roma, por boca de quien podía “presumir” más mucho que poco del escenario vaticano, aquello que el Papa Juan XXIII, a diario y cuando le llegaba la temprana hora de su aseo personal, solía mirarse en un espejo y decirse: ”Giovanni, non predenti cosi serio. Sólo il Papa”. En román paladino, algo así como… ”Juanito, no te creas importante. Sólo el Papa”. Pues eso, uno se ha dedicado –y limitado-, durante muchísimos años, profesión obliga, a ser una especie de observador de la vida de personas y sus quehaceres. Escribir o contar, micrófono de por medio, esas mis observaciones. Sólo eso y teniendo siempre muy presente la importancia de los correctos y necesarios “QUÉ-QUIÉN-CÓMO-CUÁNDODÓNDE-POR QUÉ”, y en todo caso, con el adobo de la sagrada independencia. Media docena de breves vocablos, que también le fueron la mar de útiles al escritor y poeta hindú Rabindranat Tagore para escribir uno de sus más breves, hermosos y aleccionadores poemas.

Acontece que, con todo lo que precede dejo en el olvido la falsa modestia (a mi entender la vanidad de los tontos). El columnista logró conseguir un cierto crédito profesional que le aporta muchos hermosos recuerdos. Es que, en cosa propia de uno me urjo a contarles que esta sucesiva columna mensual en SOMOS LITERA no contiene pretensión alguna. Se trata sólo de una sencilla actividad intelectual. De, digamos, una especie de “cadena invisible” o de cordón umbilical con Binéfar; ahí únicamente me hallo de vez en cuando, aunque nunca dejo de estar en las reflexiones de la diaria vida mía. Sucede, que el poner palabras a lo que se siente puede llegar a convertirse en artículo de primera necesidad. Por ello estoy hoy otra vez en la villa donde me nacieron, merced a esta columna mensual. Que tengan un buen día.

Carlos Bribián Castro

BINÉFAR

La calle Lérida será pavimentada con baldosas que limpian el aire 14.02.2019

El Ayuntamiento de Binéfar ha optado por baldosas anticontaminación, que limpian el aire de gases nocivos (óxido nitroso y compuestos orgánicos volátiles), para reponer el pavimento en el tramo de la calle Lérida, actualmente en obras de reurbanización. El novedoso embaldosado consiste en un proceso que sería similar a la fotosíntesis de las plantas, evitando así daños para la salud y el medio ambiente, explica el concejal de Urbanismo Daniel Isábal, que enmarca esta medida en la política de transición energética que está llevando a cabo el equipo de gobierno del Ayuntamiento. Las obras, cuyo coste de adjudicación ha sido de 298.946 euros (IVA incluido), consisten en el asfaltado de la calzada y el ensanche de las aceras; en la ejecución del proyecto se pueden diferenciar dos zonas. En el tramo más estrecho, se proyecta

Visita del concejal de Urbanismo a las obras iniciadas a la altura del edificio de la Comunidad de Regantes

ampliar la anchura de aceras, para cumplir con la normativa de 1,5 metros como mínimo, y eliminar el carril de aparcamiento, mientras que en el tramo de mayor anchura, se proyecta eliminar las isletas laterales, mantener las zonas de aparcamiento, pero renovar y ensanchar también aceras. Se proyecta a su vez la reurbanización de la plaza Antonio Bernadó que, actualmente, es poco funcional para su uso como parque infantil, conju-

gando una zona verde y otra de juegos infantiles. Los trabajos se prevé que estén listos en junio próximo: “Es una obra muy necesaria que perseguimos desde el inicio de la legislatura y que mejorará la salida peatonal desde el centro a la calle Lérida, y que cumple con los criterios de sostenibilidad ambiental con los que estamos intentando dotar a nuestro municipio”, ha comentado Daniel Isábal.

BINÉFAR

Concentración en Madrid contra el nuevo matadero de Pini

Imagen de los concentrados en la Puerta del Sol 24.02.2019

Animalistas Unidos de Madrid (ANUMA), junto a otros dieciocho colectivos animalistas de España, se concentraban este pasado domingo en Madrid –Puerta del Sol- para protestar contra la puesta en marcha del matadero que el Grupo Pini está construyendo en Binéfar, y al que cabe sumar el matadero de madres en San Esteban de Litera y el secadero de jamones en Albelda.

“Concentración contra el macromatadero de Binéfar” rezaba la leyenda principal de la reunión de un

centenar de reivindicativos animalistas, informados de la obra que se está llevando a cabo en Binéfar a través de los reiterados reportajes del periodista Ferrán Barber en los periódicos El Mundo y Diario. es: “No servimos intereses, solo defendemos la vida. Y lo que se está haciendo en Binéfar es un matadero para asesinar a 30.000 cerdos al día”, comentaba a los micrófonos de Somos Litera Radio la portavoz de ANUMA, Mari Carmen Sánchez. El mismo domingo 24 de febrero, además de la concentración en Madrid, tuvieron lugar otras tres en Santiago de Compostela, Valladolid y Zaragoza con las mismas consignas que la celebrada en la Puerta del Sol.

¿Para cuándo una concentración capitalina por la rebaja fiscal al mundo rural? A los miembros de ANUMA, y otras dieciocho unidades animalistas del estilo, cabría alentarlos para que sigan su ánimo reivindicativo; no solo en provecho de los animales, sino también en atención a las personas. Sí, por los ciudadanos que vivimos en esos pueblos que tanto gustan a esquiadores, senderistas y otros varios de ANUMA. Y que encuentran tan preciosos, y tan majos y tan de fin de semana, y tan arregladitos y tan para quedarse… pero siempre vuelven a la capital. ¿Por qué no una concentración demandando rebajas fiscales al mundo rural? Aquí no tenemos los servicios que ellos disfrutan; ni un cuatro por cuatro es un coche de lujo ni las carreteras son autopistas ni hay un médico en cada esquina… Aquí no hay ministerios, ni multinacionales farmacéuticas, ni grandes empresas de logística… No, no; aquí tenemos tierra, mucha tierra que cultivar, y animales que cuidar y sacrificar para sobrevivir en unos pueblos que se están diluyendo en una imparable marea de concentración urbana. ¡Por favor! Déjennos hacer con mataderos o sin ellos. ¿O quieren encontrar selvas nevadas en Benasque y senderos invisibles en Guara? Paco Aznar M. _ Somos Litera

BINÉFAR

IVÁN VILANOVA,

estreno en Binéfar 12.02.2019

El cocinero tamaritano abría las puertas de su nuevo restaurante en la Lonja de Binéfar: “Carmen, restaurante Iván Vilanova”. Tras su etapa de diez años en Tamarite, el cocinero emprende un proyecto con la experiencia reconocida a lo largo de los años, y situado como uno de los chefs más destacados en Aragón.

Después de algunas conversaciones, en otros momentos y tiempos, con los responsables de La Lonja de Binéfar, Iván Vilanova aceptó el reto y cerró el acuerdo para hacerse cargo del restaurante situado en la avenida del Pilar. Con su firma de varios lustros ya de experiencia entre fogones, con diez años del restaurante Carmen en Tamarite y con una ilusión renovada por este nuevo proyecto, el cocinero literano anda de estreno y empeño por su nuevo restaurante: “Siempre con los pies en el suelo, pero intentando crecer profesionalmente. Hemos estado

muy a gusto en Tamarite y ahora esperamos sentirnos igual en Binéfar”. Iván Vilanova agradece las facilidades que le han dado desde La Lonja para llevar a cabo este cambio en su trayectoria profesional: “Desde la Lonja me lo han puesto muy fácil. Siempre con la mejor disposición y resolviendo cualquier cosa que ha ido saliendo”. Ahora en Binéfar, y antes en Tamarite; cambia el espacio, pero no la idea: “Nosotros no venimos a inventar nada, sino que estamos aquí para sumarnos a la oferta gastronómica de Binéfar. Mi filosofía de trabajo

es máximo compromiso, siempre respaldado por mi equipo y los años que llevamos juntos, hacer las cosas poco a poco y no mirar el reloj, es decir, trabajar mucho”. “Carmen Restaurante Iván Vilanova” propone a diario dos menús; uno de 14 euros y un segundo, denominado “Entrecot” de 23: “De cara al fin de semana, tenemos carta, sugerencias… y sobre todo una vocación total por adaptarnos al cliente”. El restaurante abre de martes a domingo con comidas, y jueves, viernes y sábados, comidas y cenas.

Iván Vilanova presentó su nuevo proyecto ante los socios de la Lonja, acompañado de Laura, su señora, y del presidente y gerente de la entidad; Alberto Gracia y Santiago Español, respectivamente.

BINÉFAR

El parquin público estará listo en abril

as obras de acondicionamiento del aparcamiento público que se están llevando a cabo en avenida del Pilar (junto al parque infantil) se entregarán por parte de la empresa constructora a mediados de este mes de marzo; quedará pendiente la pavimentación con doble tratamiento superficial, que está ya contratada, prevista para finales del presente mes. La previsión por parte del Ayuntamiento es la puesta en servicio del parquin a lo largo del mes de abril. La zona de aparcamiento gratuito contará con una capacidad aproximada de 45-50 vehículos. or otra parte, la urbanización del nuevo vial abierto junto al aparcamiento público –unirá la avenida del Pilar con la calle Sepulveda, y que construye la empresa Cosehisa, se prevé que está acabada a finales de abril.

Acción social en beneficio de todos

BINÉFAR

Lola, una mujer en el corazón de sus vecinos que para Lola el bar era su casa y la de sus hijos y la de su pareja y la de sus amigos y la de sus clientes… madrugadores a las seis de la mañana y no tanto a partir de las nueve en adelante. Y en adelante eran las doce, la una, la dos de la mañana; cerrar, descansar no demasiado y a las cinco vuelta a la tarea. Las cosas no son gratuitas; y sino que se lo pregunten a Lola. La vida no le ha regalado nada, y ahí está con sesenta y algunos años, y un brillo especial en su cara empática y de gesto sosegado. Ahora, en el recuerdo de todo aquello que fue, Lola recuerda su llegada a Binéfar siendo muy niña. Su familia procedía de Loja (Granada) y como tantos binefarenses de adopción, aquellos años sesenta-setenta no fueron una pendiente a favor. Lola comenzó muy pronto a trabajar limpiando casas, hasta que cogió el bar Pirineo siendo

Lola Fernández forma parte ya de ese elenco de binefarenses más populares. Lo era hasta el pasado 25 de febrero y lo sigue siendo tras esa fecha en la cual ponía punto y final a toda una vida profesional dedicada a la hostelería. “El bar de La Lola” es un recuerdo para cientos de vecinos que siempre guardarán su cariño a una mujer que se ha hecho acreedora al mismo. ¡Vaya semana última! Como los toreros grandes, Lola Fernández recibió homenaje sorpresa, gestos prolongados de afecto, flores de amistad y personas, muchas personas, acompañándola en esos postreros días de cocina, barra, tapas y sonrisa. Porque Lola siempre te recibía en su casa con un gesto de madre a todas horas. Por-

casi una adolescente. De ahí al momento presente, toda una vida en la hostelería y los últimos veinticuatro años en el bar Viena, junto al centro de Salud, un establecimiento conocido ya para siempre como “el bar de La Lola”. Así lo ha decidido su nueva responsable; el nombre de Viena para los austriacos. Ahora Lola tiene por delante una nueva vida empeñada, inicialmente, en resolver algún problemilla de salud en su pareja. Una vez solventado… pues ya veremos. Su hermana María Antonia la espera en la jota y ella se espera a sí misma para regalarse todo el tiempo que la vida le ha dado a medias hasta la fecha; 20 días de vacaciones en 24 años, es decir, a uno y un poco al año. Lola no se va. Lola se queda para siempre en el corazón de sus vecinos.

Arriba, familia. Abajo, amigos. Lola Fernández se va por la puerta grande

BINÉFAR

Aracelis Gaerste Peña

Salud podológica en animales Las instalaciones de Portavet, ubicadas en el Polígono El Sosal, acogieron una conferencia informativa sobre podología animal en ganadería productiva, a cargo del veterinario Diego Fernando Borrero, especialista en podopatologías bovinas y máximo responsable de la empresa Comfort Hoof International S.L. El confort animal está teniendo cada día una mayor importancia en los países de la Unión Europea y en el mundo, especialmente por la presión de los grupos de ambientalistas. Es por ello que la suma de voluntades e intereses de las empresas del sector se hace cada día más notable: “De acuerdo con las compañías MSD, Cardil Productos Veterinarios, Portavet

y Comfort Hoof International S.L. hemos iniciado una serie de charlas con ganaderos buscando el confort animal y el incremento productivo de las granjas de la zona de Huesca”, señala Borrero. Dos objetivos son claves, según se verbalizó en la primera charla celebrada en Portavet; el confort animal y el incremento de los beneficios productivos en las granjas de la zona de Huesca bajo el eslogan, “Es mejor gastar en previsión y no en tratamiento”. En adelante, Diego Borrero seguirá organizando otra conferencias sobre estrés calórico, salud ruminal y desarrollo de una pezuña sana e importancia del amoniaco y el ph en los problemas infecciosos de las pezuñas.

La Duda

M I C R O R R E L A T O S

Mami, ¿soy una mujer? Y la madre respondió: Lo serás hija. De esas que adornan a los cinco continentes: Europa, América, Asia, África y Oceanía. De esas, temidas por opresores y dictadores. De esas, que a pesar de su cultura y de las circunstancias que las rodean, se esfuerzan cada día por ser mejores. De esas, que son amigas, hermanas, madres, hijas, cómplices o simplemente mujeres. Sí hija mía; serás una mujer, de esas que luchan, protegen, apoyan... de esas que nunca se rinden… aunque el dolor les rasgue el alma.

BINÉFAR

Nuevo servicio

contra las adicciones

Cáritas Binéfar, desde la diocesana Barbastro-Monzón, ha presentado un nuevo programa contras las adicciones que pone ya al servicio de todos los binefarenses y literanos. En Cáritas ya se venían desarrollando hace algún tiempo actuaciones relacionadas con la prevención de adicciones, pero se planteó como necesario crear un programa específico en el que quedasen enmarcadas todas estas actuaciones, y en el que de forma concreta se estableciera una línea de trabajo: “El objetivo de este programa de prevención es promover hábitos de vida saludables y facilitar herramientas que eviten o minimicen cualquier tipo de adicción y/o conducta adictiva”, señala Andrea Bau, psicóloga de Cáritas. De entre los servicios que se van a prestar, se encuentra el de orientación individual y familiar: “En este caso se trata de realizar un primer diagnóstico para valorar el tipo de acompañamiento que necesita la persona y realizar la derivación al recurso más conveniente, en caso de que sea necesario”, aclara Bau, a la vez que subraya la programación de actividades de prevención en distintas áreas: familiar, educativa y comunitaria. El servicio ya está disponible en la sede de Cáritas en Binéfar (edificio Cepas).

www.somosliteraradio.com

la RADIO de La Litera

BINÉFAR

Presunto delito sexual 18.02.2019

Una joven de 20 años, vecina de Binéfar, presentó una denuncia por un presunto delito contra la libertad sexual por parte de otro joven que la acosó en un pub de la localidad en la madrugada del pasado sábado 16 de febrero. El agresor, presuntamente, realizó tocamientos a la víctima antes de pegarle tres patadas. Tras ser expulsado del local por parte del propietario, la chica, acompañada de este, presentó una denuncia en el cuartel de la Guardia Civil.

Detenido por un presunto delito de tráfico de drogas 20.02.2019

La Policía Local de Binéfar detuvo a una persona por un presunto delito contra la salud pública por tráfico de drogas, al interceptar algo más de medio kilo de marihuana en un coche ocupado por tres jóvenes de nacionalidad búlgara. La detención del vehículo se realizó tras observar que el conductor del mismo realizaba una maniobra brusca al percatarse de la presencia policial, lo que llamó la atención de los agentes. Los hechos sucedieron en la rotonda donde está ubicada la Cruz Roja, en la salida de Binéfar hacia la carretera nacional 240, cuando los agentes realizaban servicios de vigilancia por la localidad. Tras darles el alto, se comprobó que portaban en el vehículo una bolsa con gran cantidad de marihuana, en concreto 517 gramos. La patrulla solicitó el apoyo de la Guardia Civil y los jóvenes fueron traslados al cuartel, donde se realizaron las diligencias oportunas que finalizaron con la detención de uno de los ocupantes por un presunto delito contra la salud pública por tráfico de drogas.

FERRETERÍA INDUSTRIAL Temporada alta: Semana Santa y puentes (mínimo 5 días) - julio y agosto (mínimo 15 días). Temporada Media: Junio y septiembre (mínimo 7 días). Temporada baja: Alquiler mínimo 3 días de octubre a mayo, excepto puentes y Semana Santa. Fin de semana: Recoger viernes por la tarde y entregar lunes por la mañana. Solamente en temporada baja.

BINÉFAR

PREMIO PARA EL IES SIERRA DE SAN QUÍLEZ

Un grupo de alumnos de 2º de Bachillerato (Geología) del IES Sierra de San Quílez recibió uno de los dos recono-

cimientos escolares otorgados en los XXI Galardón y Premios Félix de Azara, convocados por la Diputación Provincial de Huesca (DPH). El trabajo que les ha dado la oportunidad de ser premiados

se basa en un estudio documental titulado: "Patrimonio geológico, cultural y ambiental de las Comarcas Orientales de Huesca". El premio les fue entregado, el pasado 22 de febrero, en el acto que organiza anualmente la DPH en su sede de la capital oscense. Los "Félix de Azara" llevan 21 años premiando iniciativas en materia medioambiental llevadas a cabo en el Alto Aragón por particulares, asociaciones culturales y centros educativos. Es la cuarta vez que el Instituto de Binéfar recibe un galardón en éste certamen.

OLÍMPICOS en GEOLOGÍA Juan Bielsa, del IES Sierra de San Quílez, es uno de los ganadores de la Olimpiada arago-

nesa de Geología 2019. El alumno acudirá a la fase nacional y, en caso de ganar, representaría a España en la fase internacional a celebrar en Corea del Sur. Además, Guillermo Lacambra, Ester Marco y Javi Galindo figuran entre los 8 finalistas aragoneses.

LEONOR, centenaria El pasado 20 de febrero, Leonor Visús Aso cumplió 100 años. En la imagen, la centenaria bin-

efarense aparece muy bien acompaña de sus hijos y nieta; Carlos, Jesís e Isabel. Aniversario entre familia para una fecha tan redonda y de necesaria celebración.

BINÉFAR 51

De cine y conspiraciones Eladio Romero presenta un nuevo título. En este caso se trata de una novela histórica sobre la conspiración sodomita en el cine español del siglo pasado. El autor residente en Binéfar continua con su prolija producción literaria, ya sea ensayo, novela o libro de viajes. En este caso, Romero se ha decantado por la novela histórica y de intriga con el título: Notas sobre la conspiración sodomita en el cine español. La novela, que se presenta ilustrada con más de setenta imágenes relacionadas con el cine español de posguerra, narra la historia del ministro de Informa-

ción y Turismo franquista Gabriel Arias Salgado y de un supuesto agente internacional, que a lo largo de veinte años se dedica a informar a dicho ministro sobre la existencia de una conspiración masónico-sodomita en el cine español de la época. Mediante diversas notas, analiza películas, programas de mano, directores de cine, actores… encontrando en numerosos casos pistas sobre la mencionada conspiración. Tras la muerte de Arias Salgado, en 1962, su hijo Fernando descubre esas notas e investiga sobre la personalidad del anónimo informante, hasta lograr dar con él.

BINÉFAR

Charlas para mejorar las habilidades de empleabilidad Ochenta alumnos de ambos sexos que cursan grados de Formación Profesional en el IES Sierra de San Quílez -FP Básica y Grado Medio- asistieron los pasados 19 y 20 de febrero a las charlas que les impartió la formadora Marian Gil, cuyo objetivo es proporcionar técnicas y recursos a los jóvenes para mejorar sus habilidades de empleabilidad y de inteligencia emocional. Esta actividad de apoyo a la formación está organizada y financiada íntegramente por el Ayuntamiento de Binéfar, a través de la concejalía de Bienes-

tar Social e Igualdad, en colaboración con el centro educativo. “Es una formación que comenzó hace tres años y ha ido evolucionando para adaptarse a las necesidades detectadas por el profesorado del instituto y del cual hacemos un balance muy positivo, ya que permite trabajar aspectos clave para la búsqueda de empleo y el propio desarrollo personal y autoestima del alumnado", indicaba el concejal de Bienestar Social e Igualdad, Carlos Arroyos.

BINÉFAR

Una casa

biopasiva en Binéfar

En el término municipal de Binéfar –camino asfaltado a la ermita de la Virgen del Romeral- se está construyendo una casa particular que reza en el anuncio a pie de camino, “Vivienda Biopasiva”. Llama la atención la etiqueta y al fondo la vivienda. Pero, ¿qué es una casa biopasiva? En el siguiente artículo lo intentamos explicar con la ayuda de la arquitecta María Canales. Una casa biopasiva une dos conceptos principales: aprovechamiento de los recursos naturales que le ofrece el lugar; alta eficiencia energética a través de sistemas pasivos, como puede ser la captación y protección solar o un elevado aislamiento. La vivienda que se está levantando en la falda de la Sierra de San Quílez queda emplazada en la parcela siguiendo estrategias volumétricas de implantación que se asemejan a la tipología constructiva de las edificaciones rurales de la zona denominadas torres, con volúmenes agrupados que sirven a diferentes funciones en una voluntad de integración en el entorno pero con leguaje de arquitectura contemporánea. Para determinar tanto

aspectos de diseño como de implantación y orientación se ha estudiado el diseño desde diferentes disciplinas como la geobiología, Fengshui Tradicional, Arquitectura bioclimática, y biocostrucción. La nueva vivienda parte de una concienciación que dibuja un camino hacia la autosuficiencia y respeto al medio, en un concepto amplio que abarca desde la arquitectura al uso de los recursos de la propia parcela, e incorpora parámetros de sostenibilidad contemplados en certificaciones como BREEAM: Gestión de la energía y su origen; gestión del agua; sostenibilidad de los materiales y el ciclo de vida de los mismos. El objetivo final tiene por objeto minimizar la huella ecológica. “Toda edificación debe plantearse desde la mínima demanda posible, que es el mejor punto de partida para hablar de eficiencia energética. Partiendo de esa premisa, afrontas para cada caso la mejor solución. Debemos ser conscientes de que los recursos se consumen en todo lo que usamos, por lo que es imperativo un uso racional. Podemos utilizar una instalación fotovoltaica que su energía provendrá de una energía renovable que es el sol, pero esa instalación previamente ha consumido recursos para su fabricación, por lo que minimizar la demanda hará que se necesite una instalación más pequeña y el conjunto resultará más coherente”, señala la arquitecta del proyecto, María Canales.

Actualmente las construcciones de menor demanda energética, con años de recorrido en otros países, se encuentran bajo el estándar Passivhaus, que tiene origen en Alemania en 1991, y que combina un elevado confort interior con un consumo de energía muy bajo, gracias al máximo cuidado de la envolvente del edificio y a un sistema de ventilación controlada. Este estándar exige una demanda de energía tan pequeña que el abastecimiento mediante la instalación fotovoltaica hace que sea también viable económicamente. Para conseguir el estándar, y garantizar el confort térmico tanto en invierno como en verano, se requiere un estudio cuidadoso de la incidencia solar para obtener la máxima captación solar para aporte de calor en invierno y al mismo tiempo la mayor protección solar en verano. En la vivienda en cuestión, y para llegar al estándar requerido, se están sumando varias estrategias, entre ellas el diseño bioclimático, que consiste en el diseño de la vivienda teniendo en cuenta las condiciones climáticas, aprovechando los recursos disponibles (sol, vegetación, lluvia, vientos). El estudio concluye con la orientación que confiere las mejores condiciones ante el invierno y el verano, así como la protección frente al viento, lo que en este caso resulta en unos grados concretos de orientación Sureste; elevado aislamiento y eliminación de puentes térmicos, se ha conseguido con la elección del material constructivo. Hormigón celular, que se ha utilizado

BINÉFAR 55

tanto para los cerramientos como para los elementos estructurales. El hormigón celular curado en autoclave es un material mineral que se obtiene a base de arena de sílice, cemento, cal y un agente de expansión, siendo éste responsable de la estructura microalveolar; hermeticidad, se controla minuciosamente el proceso constructivo evitando así, el paso incontrolado del aire y viento. El estándar Passivhaus limita las infiltraciones de aire que deben ser testadas con un ensayo denominado “blower –door” que mide dicha hermeticidad. La construcción bajo estas premisas permite que la vivienda tenga una calidad constructiva muy elevada. De manera que solo le resta aportar la climatización que se realiza mediante ventilación controlada con recuperador de calor. Esto garantiza una renovación del aire interior constante, y confiere a la vivienda un extra en calidad del aire ya que además se filtra. Esta instalación permite un intercambio de calor entre el aire saliente y el aire entrante, de modo que el aporte de energía para terminar de climatizar el interior en invierno y mantener la temperatura

de confort en verano, sin recurrir a instalaciones complementarias de climatización, se realiza con un consumo mínimo. Además, a este recuperador de calor se le ha incorporado la captación de aire a través de un pozo canadiense o provenzal como se denomina en clima mediterráneo. Consiste en una geotermia de bajo coste económico y sencillez constructiva, que capta aire del exterior y tras pasar por tuberías de diferente longitud, según indique el cálculo, este aire intercambia temperatura con el terreno, disminuyendo en verano y aumentándola en invierno. “Cada proyecto debe responder a la situación particular de cada cliente, a sus necesidades, inquietudes, estilo de vida, al entorno, y a los medios disponibles. Todo esto son variables que se suman ante cada proyecto. Pero en la actualidad debemos ser conscientes de que todos los esfuerzos constructivos deben ir enfocados a minimizar la demanda energética, así como a evaluar y explorar tipologías constructivas que permitan el menor impacto medioambiental posible”, concluye María Canales.

BINÉFAR

ASOCIACION AMAS de CASA CONSUMIDORES y USUARIOS de BINÉFAR PRÓXIMAS ACTIVIDADES

15 de marzo _17 h: Local Asociaciones . Charla y demostración de productos ecológicos en el hogar.

23 de marzo:

Viaje a Sos del Rey Católico y Uncastillo.

13 de abril:

Viaje y visita cultural a Huesca y representación de La Pasión, en Salesianos de Huesca.

3 de mayo _ 17 h:

Centro Cultural. Celebración del Día de la Madre. Charla: “Alimentación y Dietas en la red, riesgos y trastornos”.

11 y 12 de mayo:

Viaje fin de semana a Toledo y El Escorial. Inscripciones: Oficina Amas de Casa, / Galileo, 11 (bajos); los lunes de 17 a 19 h. Teléfono: 672 222 709.

+ COMARCA

meteo _ RESUMEN MENSUAL

Fuente: Oficina del Regante (Gobierno de Aragón)

MÁXIMAS MÍNIMAS | PRECIPITACIONES l/m2

FEBRERO

15,3

10,9

11,1

4,1

2,2

-2,0

5 15,9

-5,6

-1,5

12,7 13,5 -1,1

-0,7

15,3

15,5

-1,9

-0,7

17,5 16,5

14,3

16,5 16,8

16,9

-1,8

-3,0

-0,5

0,9

-3,2

-3,4

0,2

8,9

0,2

18,5

18,3

16,5

16,4

15,6

17,0

19,6 17,5

19,2

20,0

21,5

23,5

-3,2

-3,9

-2,2

-1,9

-1,5

-1,7

-0,8

0,5

-1,7

0,5

3,5

0,2

CIERRE EDICIÓN

Datos estación La Melusa (Tamarite de Litera)

DATOS febrero|2019

máximas y mínimas 2018 PLUVIÓMETRO 2019

acumulado a 28 de FEBRERO

(entre paréntesis total l/m2 año 2018)

Tamarite (La Melusa): 14,7 l/m2 San Esteban de Litera: 15,3 l/m2 Esplús (Monte Julia): 9,3 l/m2

(538,2) (541,1) (490,0)

27 de febrero / 23,5ºC (Tamarite de Litera - La Melusa) 4 de febrero / -6,5ºC (San Esteban de Litera)

Profesionales del aluminio

UN OBJETO DE DESEO Creado para despertar emociones, diseñado en torno al conductor. El nuevo Mazda3 exhibe un lenguaje de diseño Kodo más evolucionado que explora la esencia de la estética japonesa y perfecciona todos sus atributos de conducción gracias a la incorporación de las tecnologías más innovadoras. Sus líneas puras presentan una forma compacta, que parece estar hecha de una sola pieza. Las sutiles ondulaciones de la superficie de su carrocería varían con las luces y los reflejos, otorgando vida al vehículo. El nuevo Mazda3 inaugura la séptima generación para Mazda, una nueva era que supone un gran salto en diseño, acabados, sensaciones al volante y calidad. A la hora de diseñar este nuevo modelo no solo se han puesto empeño en mejorar todas sus prestaciones, sino que se ha buscado crear un coche que despierte emociones. Un ejemplo más que deja patente que Mazda concibe la fabricación de coches como un arte. DOS PERSONALIDADES Las versiones 5 puertas y sedán del Mazda3 poseen personalidades muy diferenciadas. Así, mientras que el 5 puertas es ante todo deportivo, en el sedán prima la elegancia. El nuevo Mazda3 tiene dos personalidades diferenciadas, ambas dotadas de un gran atractivo. La primera es la de un espíritu libre, decidido a vivir según sus propias convicciones, sin dejarse limitar por lo establecido. Esta personalidad está representada por el modelo de 5 puertas. Para transmitirla, hemos recurrido a un planteamiento del diseño sin precedentes, en el que se eliminan todas las líneas de carácter, basándolo todo en el uso de paneles de carrocería brillantes y bellamente curvados, que reflejan el entorno circundante. El modelo resulta agradable a la vista del espectador gracias a una expresión que va cambiando con las horas del día y las estaciones del año. En la personalidad del modelo sedán, su fidelidad a las formas y los estilos tradicionales oculta en realidad una belleza expresiva y atrevida. Teníamos la aspiración de crear un sedán único en su segmento, de modo que nos olvidamos de la noción de lo que es un modelo del segmento C , pusimos a un lado todas las limitaciones y ampliamos la longitud total. Tuvimos que vencer numerosos desafíos tecnológicos para mantener baja la línea del capó y del maletero. Las proporciones finales son limpias y elegantes, y producen la impresión de que el coche está hecho de una única y larga pincelada.

NUEVO MAZDA3 UNA NUEVA ERA PARA MAZDA

Al mismo tiempo, mejoramos la calidad que se percibe al conducir el coche o viajar en él. Conducir un automóvil exige prestar una atención constante a todo lo que nos rodea, tomar decisiones a cada instante y ejecutar las acciones oportunas. En Mazda, queremos que conducir sea menos estresante y más natural para todos. Nuestro punto de partida para ello fue un estudio científico exhaustivo del ser humano y el comportamiento del cuerpo. Cuando caminamos o corremos, hacemos constantemente pequeñas correcciones con las piernas, la pelvis y la columna vertebral, de manera que las oscilaciones de la cabeza puedan controlarse con el mínimo esfuerzo muscular. Para que esta actividad natural fuera posible también dentro del coche, hemos rediseñado e introducido conexiones orgánicas entre todos los componentes. ¿El objetivo? Facilitar a las personas su capacidad innata para mantener el equilibrio. El resultado es Skyactiv-Vehicle Architecture, una nueva familia de tecnologías estructurales que hacen que viajar en un coche sea algo tan natural y relajado como caminar. Adicionalmente, hemos conseguido un entorno confortablemente silencioso. Hemos prestado atención no solo a los niveles de rumorosidad sino también al tiempo que tarda el sonido en transmitirse y a la dirección en la que incide sobre los ocupantes.

Lo siguiente fue incorporar un sistema de sonido nítido y rico, con los altavoces situados en posición óptima, estudiada al detalle según la propagación del sonido, para enviar el audio directamente a los oídos del conductor. Otra prioridad fue articular el espacio del habitáculo en busca de confort para todos sus ocupantes. Gracias a los avances de Skyactiv-Vehicle Architecture y de los nuevos motores Skyactiv gasolina y diésel, que facilitan un control más intuitivo de la velocidad del vehículo en cualquier situación, el nuevo Mazda3 ofrece un placer de conducción con unos niveles de calidad nunca vistos. Dentro de la gama de motores destaca Skyactiv-X, una nueva clase de motor de combustión que combina las ventajas del diésel y la gasolina. Su innovador sistema de encendido por compresión controlado por chispa nos permite un escalonamiento del cambio que acentúa las prestaciones sin perjudicar a las emisiones o al consumo. La respuesta del motor es rápida y la conducción fluida, con una tranquilizadora sensación de control. El motor Skyactiv-X suma enteros al placer de conducción y tiene un comportamiento medioambiental muy superior en condiciones reales. Es otro de los elementos que contribuyen al disfrute de poseer este coche. Kota Beppu Director de programa del nuevo Mazda3

PUBLIRREPORTAJE

LONJA de BINÉFAR

resumen FEBRERO

Santiago Español Sorando | Gerente

GANADO VACUNO: Los precios de los frisones bajan en febrero, mientras los machos cruzados y las hembras repiten. Resulta un mes complicado, donde los consumos bajan y la oferta va aumentando semana tras semana, y es lo que ha provocado presiones bajistas en febrero. A pesar de estas presiones, los precios se han mantenido en los machos cruzados y en las hembras. En éstas, los consumos son bajos, pero los operadores han luchado para que el precio no decaiga, porque no se esperan cambios en el mercado con un precio menor al actual ni mayor consumo nacional ni aumento de las exportaciones de hemb-

ras. Los machos cruzados han repetido pero las amenazas en el mercado han sido constantes; destacar el aumento de los aranceles en el mercado de Argelia, que ha supuesto un fuerte golpe a las exportaciones de canales, aunque se ha continuado con este mercado. Las exportaciones de animales vivos se mantienen a un ritmo constante pero sin volúmenes importantes. Los frisones sí que han cedido en el precio. Está claro que hay un exceso de ganado frisón en el mercado, y que de momento no somos capaces de absorber este excedente. Por ello se está buscando bajar precios para poder realizar exportaciones de animales vivos, o bien desper-

tar mayor interés en el mercado portugués. PORCINO: Comenzamos el mes con poca alegría en los mercados de porcino. Quietud en los precios, originándose una tímida reactivación ante la evidencia de menos producción, terminando con una mantenida tendencia alcista para las cotizaciones. Es cierta la disparidad entre oferta y demanda. Se podría decir que la situación europea es muy parecida a la española; faltan cerdos aunque sobre carne. LECHONES: Mercado de los lechones alcista durante todo el mes de febrero.

resumen FEBRERO

Los precios subirán todas las semanas e incluso se elevan en España más que en el resto de la UE. Y es que la oferta aquí es inferior a la demanda actual. Los lechones holandeses llegan muy despacio y sin fluidez, ya que son necesarias medidas de bioseguridad para llegar y también están subiendo precios. OVINO: Comienza el mes de febrero con un mercado de los corderos excesivamente tranquilo y con repetición de precios durante todo el mes, pero con unos niveles muy bajos y más si cabe en comparación con las mismas fechas del año anterior. Apenas hay ventas en el mercado en un mes muy complicado, y solo se salvan de un mercado bajista por las escasas existencias que todavía hay en campo. Sin embargo, esta poca oferta podría ser demasiada si las ventas no se agilizan. En realidad, febrero nunca ha sido un buen mes para las ventas de cordero, pero este año es muchísimo peor. La exportación también va despacio;

LONJA de BINÉFAR

salen animales, pero siempre ajustando precios ya que la competitividad con otros mercados es intensa. CEREALES: Los cereales han sido bajistas, principalmente la cebada y después el trigo. El mercado ha estado marcado por la escasa demanda o consumo de estas fechas, situación que se repite año tras año en el mes de febrero. En el caso de la cebada, su precio ha descendido más de 15 euros la tonelada a lo largo del mes de enero y febrero. Su anterior precio lo había apartado por completo de las fórmulas de los piensos. Con el actual nivel de precio ya hay cambios en las formulaciones que aumentan su consumo. Recordar que el precio de la cebada se disparó por la exportación de los últimos meses del año, algo que se esperaba que se repitiese en febrero, pero que finalmente no se producido.El trigo también ha bajado de precio, en parte por el descenso del precio de la ceba-

da y también porque los mercados internacionales han presionado a la baja el precio del trigo, con abundantes stocks aun en los almacenes. El maíz es el cereal con mayor protagonismo en las formulas; todo apuntaba que debido a su consumo, el precio iría subiendo, pero finalmente los que ha bajado son el resto de cereales, situando el precio del maíz en una posición menos competitiva. ALFALFA: Despedimos el mes de febrero dejando las cotizaciones a un nivel alto, aunque estables. Junto a la escasez de oferta, y los buenos resultados en la exportación, presagian un buen final de campaña anunciando buenas perspectivas para la siguiente. En resumen buenos resultados en la exportación y revalorización de las cotizaciones.

+ COMARCA

TAMARITE

Discrepancias por el nuevo servicio de Deportes 11.02.2019

El Ayuntamiento de Tamarite plantea, desde el pasado 1 de enero, una nueva oferta de promoción del deporte en el municipio como forma de dinamizar, organizar y regularizar la práctica deportiva en espacios públicos. Para ello ha contratado a una empresa encargada de llevar a cabo esos objetivos. La oposición del Partido Popular (PP) considera innecesario el servicio y apela a la eficacia y eficiencia de los activos con los que ya cuenta el Ayuntamiento. Un pleno extraordinario solicitado por el PP demandaba toda la información al equipo de gobierno sobre este nuevo servicio. El Ayuntamiento en pleno de Tamarite de Litera celebró un pleno extraordinario en el que se abordó la conveniencia del nuevo servicio municipal de Deportes que desde enero se ofrece a la población y a los clubes, y cuyo objetivo, según explicó el alcalde de la localidad, Francisco Mateo, es “ayudar a las asociaciones, dinamizar la práctica deportiva, ampliando la oferta, y regularizarla”. El pleno se convocó a petición del PP, cuya portavoz en el Ayuntamiento de Tamarite de Litera, Sandra González, expuso sus

Imagen del pleno celebrado el pasado 11 de febrero

dudas acerca de la conveniencia de dar este paso. González señaló que tenían discrepancias con la decisión tomada por el equipo de gobierno porque “creemos que el servicio no es necesario, que hay que realizar un estudio previo para su implantación. Además, creemos que el coste es excesivo, y se aleja de la máxima que debe imperar en la gestión municipal; eficiencia y eficacia”. Por su parte, el alcalde Mateo explicó que el contrato firmado con la empresa Hozona es, de momento y hasta que se saque a concurso, de tres meses de duración y que “al ofrecer este servicio no inventamos nada, ya que no hay ningún ayuntamiento de más de 1.500 habitantes en la provincia de Huesca que no disponga del mismo”. Añadió que había que “agradecer a las asociaciones que han desarrollado los deportes en Tamarite la labor que han hecho, pero ha llegado el momento de regularizar, dinamizar y organizar el deporte para que se pueda beneficiar la mayor parte posible de la población, como hacen otros ayuntamientos”. La portavoz del PP expuso su discrepancia, señalando a Escuela Deportiva y a la concejalía de Deportes como promotores ideales para desarrollar la promoción del deporte en Ta-

marite: “Además, creemos que con esta decisión se puede perjudicar a las asociaciones y al único gimnasio que tenemos en el pueblo, y que ofrece ya muchas de las actividades que va a ofrecer la empresa contratada”. Este extremo fue negado por el alcalde que adelantó que a los miembros de las asociaciones, incluso, se les podía bonificar en el uso del servicio. Francisco Mateo matizó en que “lo que se hace en dependencias municipales es responsabilidad del Ayuntamiento y se da este paso para evitar que el coste de regularizar estas actividades recaiga en las asociaciones, por lo que en ningún caso se perjudica a nadie. Tampoco entiendo que haya una competencia desleal, puesto que muchos servicios públicos ofrecen lo mismo que otros privados y no hay conflicto, como las residencias de mayores, por ejemplo”. El servicio municipal de Deportes está en fase de puesta en marcha y ofrecerá una serie de actividades deportivas dirigidas tanto adultos como a niños a lo largo de toda la semana, como zumba, tecnogap, ciclo indoor, k-strecth, spatan y similares, para cuya promoción se llevará a cabo una jornada de puertas abiertas el próximo sábado, 16 de febrero, en el Pabellón Polideportivo de Tamarite a partir de las 16.00 h.

+ COMARCA

Camporrells, Baells y Nachá se suman al proyecto de banda ancha La conexión con banda ancha asociada a las mejoras en servicios a la población o nuevas posibilidades económicas, incluso de entretenimiento, es ya una realidad en trece localidades más de nuestra provincia, entre las que se encuentran Camporrells, Baells y Nachá; en las próximas semanas se incorporará San Esteban de Litera. En el proceso de extensión que está llevando a cabo la Diputación Provincial de Huesca (DPH) con la operadora de Embou, ya figuran otras 70 poblaciones de todas las comarcas altoaragonesas.

Los CDR actúan también en La Litera

El plan Huesca en Banda Ancha y una de las principales apuesta de la DPH va a dar por finalizada la primera fase del despliegue. A la población jacetana de Borau –primera en recibir la banda ancha dentro de este plan- se suman ahora Baells, Camporrells, Nachá (en La Litera), Albero Bajo, Berbegal, Callén, Castelflorite, Fornillos, Ilche, Lafortunada, Lastanosa y Monesma en una ambiciosa y pionera puesta en servicio que acabará con 320 pequeñas localidades conectadas, después de una inversión de 4,5 millones de euros para la que se cuenta con la cofinanciación de los fondos FEDER. José Guillén, alcalde de Camporrells, señala la importancia de esta noticia para el sector primario de la zona: “El salto de un Internet prehistórico a una conexión ágil era una necesidad apremian-

17.02.2019

te para las granjas del municipio, porque ya cuentan con sistemas de producción informatizados”. Pero hay más en la población camporrellense: “Una pareja de Barcelona se ha instalado en Camporrells desde donde dirigen su negocio de moda y ya han solicitado el servicio”, señala el primer edil. Por su parte, Antonio Solano, alcalde de Baells, subraya el avance que supone la buena comunicación vía Internet: “Ahora estamos en una nueva dimensión, en línea con el mundo. Es una gran mejora tanto para empresas como para cualquier persona que venga a vivir o de visita. Aquí hay sitios para escalada y senderismo, un observatorio astronómico, una casa rural y proyectos de otros alojamientos, está claro que la banda ancha supone algo básico para que surjan nuevos negocios”, reconoce Antonio Solano, alcalde de Baells, mientras apunta que ya han surgido en su municipio nuevos negocios relacionados con la cocina y el azafrán.

Los Comités de Defensa de la República (CDR) cortaban con la quema de neumáticos la N230 (LéridaViella) a su paso por Alfarrás; una vez informados estos comités sobre el desvío que los vehículos afectados estaban realizando por la A1240, intentando llegar a Lérida a través de Alcampell y Tamarite, y por la carretera que comunica Castillonroy con Albelda, decidían cortar también esas dos vías a pocos metros del cruce con la N230, es decir, a 2 km de Alcampell y a 1 km de Castillonroy. El corte duraba aproximadamente una hora con intervención de los bomberos de Benabarre y la Guardia Civil. Los CDR reivindican la libertad de los políticos catalanes presos y juzgados, desde el pasado mes de febrero en el Tribunal Supremo, por su implicación en el referéndum ilegal del 1 de octubre de 2017.

+ COMARCA

JORNADA TEÓRICO-PRÁCTICA SOBRE EL USO EFICIENTE DEL PURÍN

Éxito de convocatoria 21.02.2019

Cuatrocientos ganaderos asistieron a la jornada organizada por Asaja Huesca en el Pabellón Municipal de Tamarite de Litera. El número de participantes evidenció un gran interés del sector porcino por el cumplimiento de la normativa vigente, así como por la necesidad de que esta normativa se ajuste a la realidad de las explotaciones ganaderas que se siguen construyendo actualmente en La Litera. Entre los ponentes se encontraban los directores generales de Alimentación e Inaga, Enrique Novales y Jesús Lobera, respectivamente. La jornada de trabajo trató numerosos temas de actualidad para el sector ganadero, tales coom las modificaciones legislativas en materia de ordenación de explotaciones ganaderas, la nueva designación de zonas vulnerables a nitratos, la bioseguridad como reducción del riesgo de entrada de la peste porcina (PPA) y los resultados del proyecto de cooperación liderado por Asaja Huesca acerca de la peritación de la producción de purines en las explotaciones porcinas aragonesas, y que ha contado con ayuda a través del PDR 2014-2020. La jornada, moderada por Javier Folch y José Mª Orus, de Asaja Huesca, fue inaugurada por el alcalde de Tamarite de Litera, Francisco Mateo, quién valoró muy positivamente la nutrida asistencia a la misma, así como la importación del sector primario en la localidad y en la Comarca de La Litera Enrique Novales, director general de Alimentación y Fomento Agroalimentario del Departamento de Desarrollo Rural y Sostenibilidad del Gobierno de Aragón, expuso las modificaciones que en materia de ordenación de explotaciones ganaderas se van a producir de inmediato, en el caso de la legislación aragonesa, antes de las elecciones, con un cambio en las distancias de explotaciones a elementos relevantes del territorio y una solución para las explotaciones ganaderas que se encuentran en situación de precario. En el caso de la modificación de la legislación nacional se va conseguir que todas las explotaciones ganaderas puedan tener una continuidad en el tiempo, gracias a un dimensionamiento tal que permita su rentabilidad. José Manuel Corzán, jefe de servicio de Sanidad Animal y Vegetal del Departamento de Desarrollo Rural y Sostenibilidad del Gobierno de Aragón, desgranó las nuevas designaciones de zonas vulnerables a nitratos en la comunidad autónoma, con especial incidencia en la zona de La Litera, así como el establecimiento de un nuevo programa de actuación que regule la fertilización en esas zonas. Jesús Lobera, director gerente del Instituto Arago-

+ COMARCA

Imágenes de la jornada organizada por Asaja en Tamarite

nés de Gestión Ambiental, presentó las nuevas herramientas de las que dispone el organismo para conocer la posibilidad de construcción de explotaciones ganaderas en cuanto a cumplimiento de distancias y de superficie agraria disponible para la fertilización con estiércoles y purines. También destacó la importancia del sector porcino como productor de proteína de calidad y económica, y realizó una valoración de los retos de futuro del sector porcino. Fernando Laguna, veterinario de las ADS de porcino Hoya de Huesca y Santa Orosia de Jaca, explicó las inspecciones que en materia de bioseguridad están realizando los servicios veterinarios oficiales. José Antonio Salas, técnico de Asaja Huesca, expuso los resultados del proyecto de cooperación, “Peritación de la generación de purines en las explotaciones porcinas aragonesas”, demostrando que como norma general se producen menos purines y con un menor contenido en nitrógeno que el que dicen las tablas que figuran en la legislación autonómica y nacional; referencia para la tramitación de licencias y para la cumplimentación de los libros de registro de fertilización.

Francisco Bataller, de la empresa BASF, presentó los productos que cuentan para el tratamiento de los purines y su mejor aprovechamiento como fertilizante agrario y Avelina Bellostas, defendió el papel de los centros gestores de purines como una alternativa más en la cadena de uso de los mismos como fertilizante. Por último Ángel Samper, secretario general de Asaja Aragón, reivindicó la importancia del sector primario en nuestra comunidad autónoma, la importancia de la unidad del mismo y la necesidad de las organizaciones profesionales agrarias; como ejemplo, está el trabajo de la sectorial de porcino de Asaja Huesca, gracias al cual se han presentado alegaciones y sugerencias a las normativas en modificación por parte de las administraciones autonómica y central, tanto en materia de ordenación de explotaciones ganaderas como en zonas vulnerables a nitratos. La jornada finalizó con una demostración en campo de los nuevos sistemas de aplicación de purines que permiten adecuarse a los recientes cambios en la legislación que impiden el uso de sistemas de abanico, cañón o plato.

“

+ COMARCA

“

Antes íbamos muy grasos

El presidente de la Comarca de La Litera, a la sazón alcalde de Alcampell, Josep Anton Chauvell, repasó en los micrófonos de Somos Litera Radio la actualidad del Consejo Comarcal, al tiempo que nos confirmaba su candidatura a la alcaldía de Alcampell.

Chauvell habló de temas económicos referidos a la Comarca, admitiendo las dificultades vividas a nivel de tesorería desde el inicio de la presente legislatura: “Por suerte las cosas han cambiado. A partir del 2017, vamos mejor económicamente. Llegamos bien al pago de nóminas y proveedores, no tenemos nada pendiente, se han liquidado las deudas que teníamos como el plan de obras y se ha sellado el vertedero de Tamarite con una inversión importante desde la comarca. Es cierto, la situación ha mejorado para nosotros. Antes íbamos muy grasos, y ahora vamos más justos, pero son situa-

ciones diferentes con una crisis de por medio”, nos contaba el presidente de la Comarca de La Litera. Admitiendo la singularidad de esta comarca, con respecto a la mayoría de Aragón, en cuanto a la gestión de las dos residencias comarcales, Chauvell reconoció sentirse orgulloso de poder gestionar un presupuesto que en casi un ochenta por ciento va destinado a servicios sociales. Como actual alcalde de Al-

campell, y en vista de las elecciones municipales fechadas para el 26 de mayo próximo, Chauvell reconocía su candidatura para renovar la confianza de los alcampelinos: “Sí, me voy a presentar. El partido me ha dado la confianza, y seré el candidato del PSOE a la alcaldía de Alcampell. ¿Volver a Comarca? Ya veremos, primero hay que ganar las elecciones en mi pueblo, y después ya se verá”.

CASTILLONROY

Boletín Oficial de la Provincia (BOH) publicaba el pasado 5 de febrero la aprobación inicial del documento técnico, “Modificado nº 1 de Acondicionamiento de acceso a Baldellou y Castillonroy” (término municipal castillorrense) con un presupuesto de 1.097.092,83 € (iva incluido). El citado documento técnico quedaba expuesto al público por espacio de 15 días, plazo durante el cual los interesados podían examinarlo y presentar las reclamaciones que estimarán oportunas. Una vez expuesto y no alegado, el siguiente paso será la licitación del proyecto y el inicio de obras. Según fuentes provinciales, podríamos ver los primeros movimientos de tierra en unas pocas semanas.

ALBELDA

pasado domingo 24 de febrero, los afiliados de la Agrupación Local del PSOE en Albelda eligieron a la actual alcaldesa, María Ángeles Roca, como candidata a la reelección. Los miembros de la agrupación decidieron, con 8 votos a favor y 2 en blanco, la presencia de Roca como cabeza de cartel. La candidatura de la alcaldesa fue la única presentada a esta votación del PSOE en Albelda.

+ COMARCA

Huesca y Lérida, una convivencia en busca de nuevas alianzas Ante más de 30 representantes socialistas que ocupan diferentes responsabilidades políticas en la zona leridana, Miguel Gracia apeló a la buena relación entre vecinos, más allá de otras consideraciones que no han estado a la altura en los últimos tiempos: “La evolución de la estructura administrativa de este país no ha sido paralela a las buenas relaciones que tradicionalmente han caracterizado a los pueblos de ambas provincias y que superan las limitaciones que implican este tipo de fronteras administrativas”. Miguel Gracia agradeció al alcalde de Lérida, Félix Larrosa, la invitación para participar en este foro, mientras recordaba que “los intentos para rentabilizar el tema del proceso catalán hayan contribuido a alimentar un nacionalismo español que está en el polo opuesto a lo que hemos venido trabajando en estos territorios, donde cuestiones como los bienes no se perciben igual desde la lejanía que desde el propio territorio”. Por todo ello, para el presidente de la

01.02.2019

Miguel Gracia, en representación del Partido Socialista del Altoaragón, y también como presidente de la Diputación Provincial de Huesca y alcalde de Arén, fue el invitado de la última jornada organizada por los socialistas de las comarcas de Lérida, Pirineos y Arán en torno al valor de los territorios próximos como son la provincia de Lérida y la de Huesca.

Imagen del encuentro celebrado en Lérida

DPH, “es necesario hacer didáctica con el objetivo de buscar alianzas y empatías de territorios para que la sociedad supere una situación de continuo enfrentamiento al otro, al contrario, al que no piensa o no vive como uno mismo”. Al encuentro asistieron también el diputado autonómico y alcalde de

San Esteban de Litera, Fernando Sabés; la delegada del Gobierno central en Cataluña, Teresa Cunillera; el diputado del PSC, Francesc Boya; el exalcalde de Lérida, Antoni Siurana; el presidente del Consell Asesor, Lluis Pere Alonso; y el primer secretario de la Federación socialista de comarcas de Lérida, Pirineo y Arán, Oscar Ordeig, entre otros.

+ COMARCA

Convocatoria de oposiciones para

58 plazas de bomberos 14.02.2019

La Diputación Provincial de Huesca (DPH) publicaba en su boletín oficial las bases de la convocatoria de las oposiciones de bombero para el nuevo Servicio Provincial de Extinción de Incendios y Salvamento (SPEIS).

En total se crearán 58 plazas, 34 de ellas de oficiales, que se sumarán a los profesionales transferidos desde las comarcas. No obstante, en las bases de las convocatorias se establece la posibilidad de incorporar mayor número de plazas, en el caso de que no se hiciera efectiva la transferencia de personal desde las entidades locales de la provincia con el número de efectivos previstos hasta completar la plantilla. Según la modificación de plantilla que hizo

la institución provincial, el servicio contará inicialmente con 114 plazas: 60 son para la categoría de bomberos; 48 para oficiales; 6 plazas como jefe de intervención; y una de subinspector y otra plaza de inspector jefe. De estas plazas que se han convocado, 12 estarán reservadas, de forma exclusiva, a militares profesionales de tropa o marinería y reservistas. En el caso de que estas vacantes quedaran sin cubrir, se incluirían en el turno libre. Las pruebas constarán de una fase de oposición, en las que tendrán que contestar dos cuestionarios tipo test, con 140 preguntas. En el primero de ellos, de carácter psicotécnico, se valorarán parámetros como el razonamiento verbal, abstracto y concreto, espacial y aten-

ción y precisión perceptiva. El segundo versará sobre un amplio temario que incluye tanto la legislación y funcionamiento de la administración como materias específicas del trabajo de bombero, método de extinción, instalaciones, medios, electricidad, construcción, primeros auxilios... Los aspirantes, además de someterse a un reconocimiento médico, deberán superar también unas pruebas físicas que incluyen natación, flexiones, levantamiento de peso y carreras y pruebas de conducción, de aptitud para el servicio (vértigo, claustrofobia y orientación) y, en el caso de los opositores para oficial, tendrán que realizar un supuesto práctico sobre las actividades, funciones o servicios propios del puesto.

+ COMARCA

26 empresas se dan a conocer en centros educativos de La Litera y Cinca Medio

Inmersas en el proyecto “Conócenos, hacemos cosas apasionantes y estamos aquí”, las empresas participantes visitaban los centros educativos de La Litera y Cinca Medio para presentar su motivo empresarial a jóvenes de 14 a18 años. El objetivo de las empresas y del proyecto es acercar la realidad empresarial a los institutos y exponer las circunstancias de su día, a día, su esencia, sus necesidades y las posibilidades de futuro que puede ofrecer desde la Comarca de La Litera.

Los colegios de secundaria IES La Llitera, de Tamarite; colegio Salesianos de Monzón; y los centros de Binéfar, Colegio Virgen del Romeral e IES Sierra San Quílez han constituido la ruta de las 26 empresas que participan en el proyecto “Conócenos”, auspiciado por la Asociación de Empresarios de La Litera. Responsables

directos de esas empresas, emparejadas por sectores diferentes para presentarse en los diferentes centros, contaban con 15 minutos cada uno para darse a conocer, mostrar su filosofía y, en definitiva, informar e estimular a los jóvenes para que sigan formándose y piensen en un futuro profesional en La Litera, porque hay empleo y calidad en el mismo. Entre los alumnos surgían, en no pocos casos, caras de sorpresa por el desconocimiento de algunos proyectos o actividades que se realizan en la zona, e interés por las ofertas de empleo exis-

tentes para trabajos de verano o prácticas. Superada la primera fase del “Conócenos 2019”, ya se está preparando la segunda acción que pasa por la visita de los alumnos a las diferentes empresas participantes. Concretamente, será en el mes de abril próximo. La directora del Servicio Provincial de Educación, Olga Alastuey, junto a Luis Cavero, jefe de la Unidad de Programas Educativos de Huesca, asistieron a una de las presentaciones como muestra de apoyo al proyecto que organiza, por segundo año consecutivo, la AEL.

+ COMARCA 73

Nueva tienda en Albelda

Mercedes Jaramillo posa en su nuevo establecimiento de Albelda

Albelda cuenta con un nuevo establecimiento regentado por Mercedes Jaramillo; una buena noticia para el pueblo, ya que dota a los vecinos de un servicio de papelería en general, también escolar, pequeños regalos, plastificado, encuadernación, fotocopias, impresión y hasta estudio de fotografía, recargas tele-

fónicas o tintorería. Todo ello en un local, perfectamente acondicionado, en la misma Rambla del pueblo. Tras el cierre del estanco, también papelería, este nuevo comercio viene a tomar el relevo y, sobre todo, a no dejar un vacio un servicio que se agradece en los pueblos pequeños.

+ COMARCA

Duran i Lleida,

nuevo consejero independiente de Aena 01.02.2019

El Consejo de Administración de Aena nombraba al expresidente de Unió Democrática de Catalunya (UDC) Josep Antoni Duran i Lleida consejero independiente para sustituir al exministro del Partido Popular (PP) Josep Piqué. Además, Duran i Lleida sustituye a Piqué como miembro de la Comisión de Nombramientos y Retribuciones.

El alcampelino Duran i Lleida es, desde este pasado mes de febrero, nuevo consejero de Aena, según informaba la propia compañía. El actual abogado alcampelino cuenta con una extensa trayectoria política que comenzó en 1982 como diputado nacional de CiU y a la que puso fin en enero de 2016, después de que UDC, que concurrió separada de CDC a los comicios catalanes y generales de 2015, no consiguiera escaño en ninguna de las dos convocatorias electorales. Un mes después se incorporó como abogado y consultor internacional al Bufete Colls.

Aena, SME S. A. es una empresa pública española que gestiona los aeropuertos de interés general en España. La sociedad, que es propiedad al 51 % del ente público empresarial ENAIRE, opera 46 aeropuertos y 2 helipuertos en España y participa a través de su filial “Aena Internacional”, en la gestión de 15 aeropuertos en Europa y América, lo que la convierte en el primer operador aeroportuario del mundo por número de pasajeros.

+ COMARCA

ASAJA HUESCA

I CONGRESO IBÉRICO DEL MAÍZ

viaja a Lisboa 14.02.2019

Con el objetivo de abordar los retos estratégicos del cultivo del maíz, que ocupa 600.000 hectáreas en la Península, seiscientos técnicos y productores participaron en el I Congreso Ibérico del Maíz celebrado en Lisboa. Entre ellos se encontraba una representación de Asaja Huesca y Asaja Aragón, con sus presidentes al frente; José Fernando Luna y Ángel Samper, respectivamente. La necesidad de lograr una intensificación agrícola sostenible, contar con unos cultivos rentables y la puesta en valor de la agricultura contra fenómenos como el cambio climático o la despoblación fueron algunas de las conclusiones más significativas del I Congreso Ibérico del Maíz, que en 2020 se celebrará en Huesca, según indicaba el presidente de Asaja Huesca, José Fernando Luna. En la clausura del evento, participaron el secretario general del Ministerio Agricultura y Alimentación, Fernando Miranda, y el ministro de Agricultura de Portugal, Luis Capoulas, quienes abordaron

Javier Folch y Ángel Samper (Asaja), junto a Cristina Lobillo, jefa del gabinete del Comisario Europeo para la Acción Climática y Energía, y José Luis Romeo, presidente de la Asociación General de Productores de Maíz de España.

asuntos como la Política Agraria Común (PAC). Luna destacó que “en este congreso se han puesto en valor los beneficios de los cultivos de regadío. En estos momentos, tres millones y medio de hectáreas de regadío están produciendo mucho más que once millones de secano en España", matizó. Además, los puestos de trabajo de los cultivos de regadío multiplican por cinco a los de secano. Para el presidente nacional de Asaja, Pedro Barato, "si el que contamina tiene que pagar, el agricultor que descontamina tiene que cobrar”, en relación a las críticas vertidas al sector primario como culpable del deterioro del medio ambiente.

De cara a la lucha contra el cambio climático, la Federación Nacional de Regantes subrayó la necesidad de realizar obras hidráulicas para afrontar los periodos de larga sequía o regular los caudales en episodios de lluvias torrenciales. Una idea que también defendió el presidente de la Asociación General de Productores de Maíz de España (AGPME) asociada en Asaja Huesca, José Luis Romeo. El responsable del colectivo de productores españoles de maíz también se refirió a la despoblación existente en el campo en España y Portugal, a diferencia de otros países como Francia o Alemania donde el sector es más próspero.

+ COMARCA

Formación RSE

Ayudas a la educación para adultos y bibliotecas La Diputación Provincial de Huesca ha abierto ya el plazo para que las comarcas altoaragonesas puedan solicitar las ayudas para el programa de Educación Permanente, con un presupuesto que asciende a 195.000 euros. Igualmente, se abre la convocatoria de ayudas a las bibliotecas municipales para dotaciones documentales con una cuantía de 166.000 euros. El plazo para presentar ambas solicitudes telemáticas finaliza el próximo 15 de marzo y está disponible en sede electrónica dphuesca.es. El programa de Educación Permanente consta de actividades formativas generales y específicas adscritas a diferentes centros públicos educativos para personas adultas (CPEPA) de la provincia, va dirigida a todas las comarcas altoaragonesas así como a los municipios pertenecientes a una comarca que no solicite subvención y que cumplan los requisitos de la convocatoria. Se destina para esta convocatoria una partida de 195.000 euros y con esta financiación se cubrir hasta el 80% y las entidades locales lo completan con el 20% restante. Por su parte, los ayuntamientos con bibliotecas municipales pueden solicitar hasta el próximo 15 de marzo las ayudas a fondos documentales con el objetivo de reforzar las colecciones bibliotecarias de los más de 90 centros públicos de lectura distribuidos a lo largo de la provincia y entre los que, en la actualidad, se alcanzan el medio millón de volúmenes. Los solicitantes pueden ser todos aquellos ayuntamientos que sean titulares de una biblioteca incluida en la red provincial de bibliotecas municipales y la subvención destinada oscilará entre el 80% del coste para los de menos de 1.000 habitantes y así progresivamente hasta el 60% que recibirán los que tienen más de 5.000 habitantes.

equipo humano de Acasa celebró en Azanuy una de las primeras acciones que debía realizar dentro de su estrategia empresarial en la Responsabilidad Social Empresarial que ha adquirido. En concreto, se trataba de una acción formativa impartida por Javier Carrasco, técnico pionero a nivel nacional en Responsabilidad Social. Y todo ello sin salir de casa.

EXPOSICIÓN EN SAN ESTEBAN de LITERA

Fotografías estereoscópicas

Dentro de la Semana Cultural del municipio santistebense, la organización del AMPA propone una exposición, surgida desde el Centro de Estudios Literanos (CELLIT), que muestra medio centenar de imágenes estereoscópicas, todas ellas procedentes de casas y vecinos de San Esteban, fechadas a principios del siglo XX (1901-1910). Estas imágenes estereoscópicas se pusieron de moda a principios del siglo pasado; las mismas se miraban a través de un artilugio que permitía verlas en una dimensión similar a lo que hoy conocemos por 3D.

+ COMARCA

Constituido el Territorio

8M Huesca Oriental Los pasados 11 de enero y, 1 y 23 de febrero tuvieron lugar las dos primeras asambleas del Territorio 8M Huesca Oriental. A estas citas acudieron unas cuarenta personas, mayoritariamente mujeres, para conformar la red de mujeres rurales de la que formarán parte cuatro comarcas de la provincia de Huesca: Somontano de Barbastro, Cinca Medio, La Litera y Bajo Cinca. Bajo la denominación de Territorio 8M Huesca Oriental, queda integrado en el Territorio 8M estatal.

8M N

ace un nuevo colectivo intercomacal protagonizado, principalmente, por mujeres y con unos objetivos claros que se asientan en el apoyo y participación en la huelga prevista para el 8 de marzo, además de preparar las acciones que se vayan a llevar a cabo durante los días que preceden a esa fecha de huelga. Durante las próximas semanas, las diferentes comarcas que conforman el Territorio 8M Huesca Oriental convo-

carán asambleas en sus zonas para dar a conocer este nuevo grupo e invitar a todos aquellos que quieran unirse al colectivo. Las reuniones son mixtas y abiertas a todo el que quiera participar.

Para más información:

8mhuescaoriental@gmail.com @8mhuescaoriental 8mhuescaoriental @8mHuesca

+ COMARCA

Horno de Leña Julia obra en Cartagena 03.02.2019

Carlos Sesplugues, como representante de Horno de Leña Julia, participó con otros panaderos artesanos de diversas provincias españolas en una jornada de demostración y degustación gratuita en Cartagena, organizada por la asociación Despancito, con la colaboración de la concejalía de Comercio del Ayuntamiento cartagenero. Los panes tradicionales, elaborados con diferentes variedades de trigo, respetando los procesos de fermentación y sin mejorantes, fueron el reclamo mayor para centenares de ciudadanos congregados en la plaza de San Francisco, en Cartagena. Además de degustar el pan artesanal y diario, también pudieron seguir las explicaciones de cómo se prepara la masa y se obra el producto con la receta tra-

dicional del panadero de toda la vida. En total, 250 piezas de medio kilo horneadas en sus diferentes variedades: pan gallego, de calabaza, de algarroba y naranja, de agua de mar, de tritordeum y copos de avena y de espelta integral, además de focaccias, roscas y moñas. Los maestros panaderos fueron: Antonio G. Blanch, J. Carlos Morente y Óscar Sorribes, todos ellos de Castellón; Vicente Chaparro, de Valencia; Pencho Otón, de Cartagena; y el alcampelino Carlos Sesplugues. Todos ellos conforman la asociación Despancito, organizadora del evento y que tiene como finalidad difundir la elaboración del pan de calidad a través de masas madre tradicionales de fermentación lenta.

+ COMARCA

El abrazo del obispo viajero El año lo estrenó Don Ángel Pérez Pueyo, obispo de la diócesis Barbastro-Monzón, con un viaje pastoral a Burkina Faso. Durante unos días, el prelado ejeano compartió kilómetros, vivencias y realidades de fe. Como es costumbre de otras ocasiones, la comitiva española visitó la comunidad de Moosi. Junto al presidente de dicha comunidad y los catequistas en la zona, el obispo de la diócesis de BarbastroMonzón llevó la comunión y rezó con el antiguo presidente de los Moosi, ya muy debilitado por la edad y casi ciego. La historia del expresidente durante estos últimos tiempos está sien-

do muy dura: El año pasado perdió a un yerno por una picadura de serpiente; en noviembre pasado a su mujer; hace un mes a su hija que se había quedado viuda, también por una mordedura de serpiente; y hace pocas jornadas a un nieto, de unos veinte años, hijo de la pareja fallecida. Un relato que a muchos les habría sumido en una depresión e incluso en la falta de confianza en Dios. En cambio, el anciano Moosi (en la foto con Don Ángel) sigue esbozando una sonrisa al recibo de la visita como muestra de la alegría que supone tal compañía. Bien dice el obispo

Don Ángel, que gestos sencillos –una visita, unas cuantas palabras y el calor de otra persona- son los que pueden alumbrar la

vida y la sonrisa en un ser humano. Sí, sí, a pesar de sus circunstancias… la fe y las convicciones profundas no reblan.

+ COMARCA

ALTORRICÓN _ Fiestas de invierno en honor a San Blas ció con el repique de campanas y disparo de cohetes. A continuación, acompañados por la charanga “Catacrack”, y la colaboración de la charanga “Dos Tocadas” de Ontiñena, los participantes se dirigieron hasta la plaza Ramón y Cajal para amenizar y acompañar la procesión en honor al Santo. Más tarde, tuvo lugar la misa cantada por el coro parroquial seguida de la bendición y reparto del tradicional “bollo” bendecido para todos los asistentes. A mediodía, tuvo lugar una comida en el pabellón municipal y el tradicional baile con reparto de torta y chocolate para todos los asistentes. Igualmente, y durante todo el fin de semana, se exponía en la sala de exposiciones de la Casa Cultural una muestra fotográfica, bajo el título, “Altorricón Trabaja, Ayer y Hoy”. Las celebraciones se unieron en su final con la festividad de Santa Agueda.

Procesión por las calles de Altorricón

Las

fiestas de invierno de Altorricón estuvieron marcadas por la interesante nómina de nombres propios (José Antonio Adell, Jeff Toussant) y la buena participación de vecinos y visitantes. Los actos se iniciaron el viernes, 1 de febrero, con la presentación de la novela de Adell, Gadea, La Peregrina de Compostela; se cerró la jornada con una cena popular y discomóvil en el pabellón municipal. El sábado era el día del hipnotista Jeff Toussaint. El día contó también con actos infantiles y la actuación del grupo de versiones “La Cosa Nostra”. El domingo 3 de febrero, festividad de San Blas, la fiesta se ini-

Adell presentó su última novela y firmó unos cuantos ejemplares

+ COMARCA

ALTORRICÓN

Animación carnavalera Pequeños, jóvenes y mayores disfrutaron de la fiesta de carnaval en Altorricón, iniciada a las cinco de la tarde con un pasacalles desde la plaza Ramón y Cajal hasta el pabellón municipal, amenizado por la batucada Tam Tam Tukem. A continuación, la fiesta siguió con animación infantil a cargo de la compañía la Maleta Animaciones, organizada por el AMPA dels Chicarrons. La orquesta Albatros puso a todos a bailar, hasta cerrarse la fiesta, ya de madrugada, con los Dj’s Triphasiclive y Ovi Larion. El concurso de disfraces, dispuesto por el colectivo de Altorricó en Marcha, estuvo presente a lo largo de toda la jornada; al final los premios reconocieron los méritos de los disfrazados.

Disfraces para todos los gustos y animación en las calles de Altorricón

17.02.2019

+ COMARCA

BALDELLOU

Asociación Re-

La creativa y Cultu-

ral de Baldellou repitió su particular matacía con jornada festiva en el pueblo. La cita se programó para el sábado 9 de febrero, y al sol del invierno la brasa, la parrilla y la buena carne de porcino regó el almuerzo de medio centenar de personas locales e invitadas; entre ellos vimos al alcalde David Grau, y a sus homólogos vecinos Chauvell, “Pepito” de Camporrells y Fernando Sabés. Tras el almuerzo, siguió el mondongo, la comida para las mondongueras (y ellos también) y la cena popular en el local social a la que asistieron unas ochenta personas. Son pocos, pero da gusto respirar en Baldellou.

a su disposiciรณn el NUEVO CATร LOGO 2019

AGENDA

+ COMARCA

AGENDA CULTURAL _ marzo

ALCAMPELL

1/03/2019 - 19.30 horas. Cuenta cuentos para adultos, con Michele Nguyen, en la Biblioteca Municipal. 2/03/2019 - CARNAVAL A las 16.30 horas, pasacalles y espectáculo infantil. RATS, de CampiQuiPugui. A las 18.00 Merienda para todos los niños disfrazados, a cargo de APA y AMPA. A las 00.00 FIESTA DE CARNAVAL. Concierto de LOS GURRIONES + Djs. Concurso de disfraces. 500€ en premios (ver bases en alcampell. net). 7/03/109 - 10.00 horas. Cuentacuentos infantil. Amores en Quequen, de Canapé de Polenta. 8/03/2019. Día de la Mujer Trabajadora. A las 17 horas, 'Familia y mujer', charla a cargo de Anabel Fernández, psicóloga. En la Sala Polivalente de la Casa de la Cultura. Organiza Asoc. Amas de Casa. 15/03/19 Día del Consumidor. A las 18 horas, charla sobre derechos y consumo, a cargo del equipo de la Oficina de Atención al Consumidor. 16/03/19 A las 19h. en la plaza mayor. Longanizada popular, organizada por la Asociación de Amas de Casa. 19/03/19 A las 17 horas, tradicional misa y reparto de torta y chocolate en el pilaret de San José.

+ COMARCA

LA LITERA SE MUEVE

Alcampell

Fiesta de Santa Agueda con misa y comida preparada por el restaurante El Campell y servida por las Amas de Casa. Como siempre, no faltó la presencia del alcalde Chauvell.

Altorricón

La fiesta de Santa Agueda se iniciaba con una misa en la parroquia de San Bartolomé cantada por el coro parroquial. A la salida de la misma, la asociación de Amas de Casa repartió magdalenas bendecidas y moscatel para todos los asistentes, mientras por los altavoces del municipio sonaban diferentes tipos de música, salsa, disco… A continuación, las mujeres, en cuadrillas se fueron a comer. Por la tarde, la asociación de Amas de Casa, en colaboración con el Ayuntamiento, repartió panceta a la brasa para todos los vecinos en el pabellón municipal; siguió una sesión de baile con la orquesta “Alea Quartet”.

LA LITERA SE MUEVE

+ COMARCA

Binéfar

La asociación de Amas de Casa celebró Santa Agueda con la tradicional misa y posterior reparto de chocolate caliente y torta. La comida posterior tuvo lugar en el Hotel Ciudad de Binéfar.

Castillonroy

Misa, reparto de bollos bendecidos y comida muy animada para más de cien mujeres en la fiesta de Santa Agueda castillorrense.

+ COMARCA

LA LITERA SE MUEVE

Peralta de la Sal

Tradicional cena popular para los vecinos de Peralta con motivo de Santa Agueda. Mujeres y hombres compartieron mesa, mantel y buen ambiente.

Vencillón Baldellou

La mayoría de mujeres del pueblo se juntarion en el local social para merendar por SantaAgueda como manda la tradición.

En Vencillón se adelantó la fiesta de Santa Agueda al sábado 2 de febrero; 80 mujeres participaron en el local social en una fiesta temática de los años 60 y 70. Cena exquisita, photocall, espectáculo y regalos. Para repetir… el próximo año.

LA LITERA SE MUEVE

Tamarite

Presentación del libro Aitana y la abuela, de Sandra Aragüas, en la librería Calarion. Se trata de un libro para niños que recoge la tradición de canciones infantiles que nos cantaban de pequeños para que no se pierdan. Todos los pequeños… y también los mayores presentes no perdieron detalle del acto y de las canciones.

Alcampell

Día de la Candelaria con misa celebrada por el mosén Raúl Rodríguez, por indisposición de Son Antonio, y bendición de candelas. Merienda en el local de los jubilados y presentación de la nueva junta, con Pablo Maull como presidente.

ATRACONES… DE COMIDA SANA Sí, los atracones no sólo pueden ser de alimentos con alto contenido en azúcares y grasas (lo más habitual), sino que hay personas que realizan grandes ingestas de alimentos sanos de forma compulsiva, lo cual es lo que caracteriza a un atracón. El ejemplo, que es muy fácil entender, son los famosos licuados de frutas y verduras o smoothies. Estos licuados llevan una cantidad mucho mayor de hortalizas y frutas, de lo que en una sola ingesta somos capaces de comer. Lo que determina que sea un atracón no es lo que se consu-

me, sino más bien cómo se consume (pérdida de control) y la emoción asociada al hacerlo. Hay personas que se deleitan con grandes cantidades de ciertos alimentos por sus supuestos beneficios para la salud, y así puede aparecer la ortorexia; trastorno que consiste en la obsesión por consumir sólo los alimentos más saludables. Estos hechos reflejan un nivel de estrés importante. Se come para calmar una emoción y no para saciar el hambre. Situaciones que se pueden tratar, pero que necesitan seguimiento tanto psicológico como nutricional.

+ COMARCA

LA LITERA SE MUEVE

Albelda – La Sabina Como cada mes, la residencia La Sabina no ha escatimado participación o celebración en acto o fecha alguna. Los residentes degustaron el chocolate preparado por la Asociación de Mujeres de Albelda. Para San Valentín, disfrutaron de una exhibición de salsa por la mañana y posterior taller de repostería que acabó endulzando la velada. También

Altorricón recibieron la primera clase de Yoga dirigida a los residentes y la siempre agradable visita del grupo musical ¨Los del Lloc¨.

Imagen del Taller de Robótica con kits de Lego celebrado en la Biblioteca Municipal de Altorricón, y dirigido a escolares de primero, segundo y tercero de Primaria del colegio de la localidad. Los escolares profundizaron en los conocimientos de la tecnología, ingeniería, artes … a la vez que azuzaban su propio ingenio.

LA LITERA SE MUEVE

Algayón

Santa Águeda doble en Algayón. El domingo 3 de febrero con misa cantada por el coro parroquial; al finalizar, y en el local social, se obsequió a todos los presentes con un chocolate y torta. Los dias 9 y 10 de febrero se retomó la fiesta comiendo y bebiendo alrededor de las hogueras.

+ COMARCA

San Esteban de Litera

Visita de los alumnos de la escuela de San Esteban (CRA El Trébol) al Ayuntamiento. Allí les esperaba el alcalde Sabés para explicarles algunas de las tareas que se llevan a cabo en la "Casa de todos".

Baells

Comida de las mujeres de Baells celebrando Santa Agueda. En este caso, se fueron a Tamarite para comer de restaurante y pasar un mediodía y tarde como merece la tradición.

ANUNCIOS BREVES

COMPRO tinajas, mesas viejas y toda clase de muebles antiguos. Vaciado de pisos y casas viejas

639 28 45 82 Establecimiento autorizado

SE VENDE

SE OFRECE

Particular dispone de lavadoras, neveras, congeladores, lavavajillas, hornos… 638 67 99 56. Oportunidad: Dispongo de congeladores verticales de cajones. Consultar. 638 67 99 56.

Hombre joven (34 años), con residencia en Binéfar se ofrece para trabajos generales o como personal de granja. Disponibilidad inmediata. 615 423 546. Chica joven con residencia en Binéfar, se ofrece para labores en el hogar y cuidados de personas incapacitadas. 622 531 257.

SE ALQUILA

Casa completa ede 900 m2 en Binéfar. Planta baja uso comercial + oficina. Primera planta y piso de 123 m2; terraza con 90m2. 695 928 776.

Congelador vertical de seis cajones y 150 cm de alto. 662 391 741.

Parquin en la calle San José de Binéfar. Teléfono de contacto: 699 94 99 23.

Lavadora Teka (7 kilos). 626 459 560.

Plaza garaje en Binéfar (c/ Lérida,36 - edificio 2001). 678 804 084.

Piso en Binéfar. Tres habitaciones, dos baños, calefacción, aire acondicionado. Buena situación. Precio a negociar. 636 294 901

Remolque para coche. Precio a convenir. 974 43 01 19.

Casa unifamiliar de pueblo en Almunia de San Juan: 4 habitaciones, 2 baños, salón y cocina. Calefacción calor azul y chimenea. Para entrar a vivir. 639 912 544. Duplex en Binéfar de 100 m2 (zona Segalar) Seminuevo. 134.000 euros. 629 20 53 29. Venta/Alquiler oficina de 70 m2 en Monzón (Avda. del Pilar, 3-1º). 680 599 588. Dúplex en el centro de Binéfar. Amplia terraza con excelentes vistas. Segundo sin ascensor. 639 927 687. Casa para reformar en San Esteban de Litera. Buen precio. 635 780 678 / 692 959 371.

Vendo 9 ha de tierra de regadío en Monzón. 680 735 381. Finca rústica en Binaced, partida La Sece. Son 2,7 h. plantadas de olivos. 678759 993. Cadenas para rueda de coche. Medidas: 225/55X15 y 225/60X14. 646 191 706.

Parquin para coche grande en Monzón (Paseo San Juan Bosco, 37). 676 882 770. Piso en Albalate de Cinca. Situado en planta baja con salida a una amplia terraza y jardín individual. Tres habitaciones, baño, cocina y comedor. 620 429 103. Piso en Binéfar. Renovado como nuevo: calefacción y aire acondicionado. 683 550 222. Parquin en Binéfar (c/ Industria y avenida del Pilar). 699 949 923 / 611 609 533. Parquin en edificio 2000 (c/ San José de Calasanz). 611 609 533. Nave de 210 m2 en Tamarite de Litera. 636 199 239 / 649 239 002. Piso amueblado en Binéfar. 974 42 81 83. Oficinas en Binéfar. Acondicionadas. Económicas. 637 542 464.

Se precisa tractorista con experiencia. Interesados llamar al 686 48 44 23. Se precisa operador para excavadora con experiencia. Interesados llamar al 686 48 44 23. Busco piso compartido. Chica soltera, 42 años (Natalia). 642 687 549. Se regalan cachorros de perro Labrador cruzado con Dálmata (edad tres meses). 974 04 29 84. Licencia de taxi en la zona. 659 815 878 o 686 207 668. Busco piso o casa de alquiler para una persona. Tengo trabajo fijo. 602 822 591. Empresa de mudanzas precisa trabajador con experiencia en manejo y montaje de muebles. 636 336 364.

DEPORTES

XLIII CROSS DE SAN QUÍLEZ _ XX MEMORIAL ANTONIO ISÁBAL

Pol Oriach y Noemí García, campeones de Aragón

17.02.2019

La prueba registraba 246 participantes en el Campeonato de Aragón y 230 en las categorías populares de campo a través. Récord para una prueba que se vestía de gala este año para celebrar el Campeonato de Aragón. La organización corría a cargo del Club Atletismo Binéfar y los servicios municipales del Ayuntamiento. Los jóvenes atletas Pol Oriach, de Hinaco Monzón, con 19`35``, y Noemí García, de FragaBajo Cinca, con 17`28``, fueron los vencedores en la categoría sub 18 del Campeonato de Aragón de Cross, que contaba con una gran participación cifrada en 486 llegados

de diferentes puntos de Aragón. Dentro del Campeonato de Aragón de Campo a Través se disputaban dos categorías más, tanto masculinas como femeninas. En sub 14 los vencedores fueron Jon Martínez, de Zaragoza Atletismo, e Inés Saura, de Alcampo Scorpio 71,

mientras que en sub 16 los mejores fueron Laura Paricio, de Tragamillas Alcañiz, y Sergio del Barrio, de Elite Sport. Por equipos, los ganadore fueron Tragamillas Alcañiz y Elite Sport en sub 16; Alcampo Scorpio 71 y Elite Sport en sub 14, femenino y masculino, respectivamente. En es-

DEPORTES

tas categorías participaban 256 atletas de ambos sexos, llegados de todo Aragón. En cuanto a las categorías populares, el atleta Sergi Abad, por el equipo Zenit Zaragoza y en 15’ 04’’, fue el vencedor en categoría popular senior master masculina, mientras que en femenina la vencedora era Virginia Sanromán, del GMS Sabiñánigo, con un tiempo de 12`20. El resto de categorías disputadas fuera del Campeonato de Aragón fueron las de benjamín, alevín e iniciación, así como una de ‘babys’. El circuito se habilitó en el parque deportivo Los Olmos, con tres diseños diferentes, uno de 500 metros, otro de 1.000 y un tercero de 1.500. El Ayuntamiento de Binéfar, a través de la concejalía de Deportes, obsequiaba a los participantes con una bolsa y a todos los asistentes con un almuerzo. La entrega de trofeos la hicieron Carlos Arroyos, concejal de Deportes del Ayuntamiento de Binéfar, Carlos Oriach, presidente del Club Atletismo Binéfar, y Mª Carmen Isábal.

Imagen de la salida de la carrera absoluta

Ricardo de la Fuente,

con Alouda en el Sahara

El atleta binefarense participaba en la media maratón del Sahara Maratón 2019; un evento deportivo que tiene como objetivo principal recaudar fondos para los niños refugiados y servir de plataforma para dar a conocer la realidad de los campos saharauis en territorio argelino. De la Fuente fue el embajador de ALOUDA (Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui en el Altoaragón), con el apoyo de los ayuntamientos de Monzón, Binéfar y Barbastro y la Comarca del Cinca Medio. El atleta estuvo durante una semana conviviendo en los campos de refugiados y conociendo una realidad de olvido en el mundo que ya dura demasiado tiempo. Ahora Ricardo de la Fuente podrá contar, en diferentes foros, esa realidad vivida.

DEPORTES

101

La base del judo se citó en Tamarite 10.02.2019

El Polideportivo de Tamarite de Litera acogió el V Torneo de Judo Villa de Tamarite, bajo la dirección de su técnico Juan Mediavilla. Se dieron cita 155 judokas de las categorías prebenjamín a alevín (1º a 6º de la ESO) llegados de todos los rincones de la provincia: Contó con la participación de los Clubes de Judo Espacio Vida que en esta ocasión fue el más numeroso con 43 participantes; el Atlético Sobrarbe (18), Benasque (5), Binéfar (39), Fitness D.R. (9), Huesca (7) y 34 los del club organizador; por categorías la más numerosa fue la de benjamines con 65, mientras que los prebenjamines fueron 60 y 30 los alevines. El encuentro se desarrolló sin incidentes, con un buen ritmo de competición dentro del horario

El judo mantiene una gran cantera en la Comarca de La Litera

El ambiente en el pabellón de Tamarite fue inmejorable

previsto y en el mismo se dieron cita las jóvenes promesas del futuro de este deporte. A pesar de la corta edad de los participantes, pudieron verse muestras del elevado nivel que está viviendo este deporte en nuestra comunidad, y particularmente en nuestra provincia, todo ello dentro de un ambiente de compañerismo e intercambio de experiencias entre los distintos clubes. No faltó el desayuno para todos los judokas; al finalizar la competición, se realizó el sorteo de un judogui personalizado que en esta ocasión viajó hasta Binéfar. El evento deportivo contó, una vez más, con la colaboración del Ayuntamiento de Tamarite y del Club de Judo Binefar, y por supuesto de los familiares y público que llenaron las gradas del polideportivo tamaritano.

102 DEPORTES

CLUB JUDO BINÉFAR

JOSÉ ANTONIO CRISTOBAL Recuerdo para José Antonio Cristobal, fallecido el pasado mes de febrero en San Esteban de Litera. Durante muchos años fue el utillero del Club Deportivo Binéfar y hombre muy querido en el fútbol celeste. Siempre estaba dispuesto para echar una mano; trabajo en la sombra de personas fundamentales en el fútbol modesto. DEP.

CAMPEONATO DE ARAGÓN INFANTIL (Monzalbarba, Zaragoza). Óscar Ortega, Hugo Terés, Miguel Higueras, Raúl Arilla, Inés Altaba, Alejandra Pérez y Alba Sánchez consiguieron medalla de oro. Sergi Pérez obtuvo una medalla de plata. Participaron también: Inés Palacín, Álvaro Ribera y Marcos Martel. SÚPER COPA DE ESPAÑA INFANTIL (Montijo, Badajoz). El equipo del CJB estaba formado por: Inés Altaba, Alejandra Pérez, Alba Sánchez, Hugo Terés y Daniel Escuder. Medalla de oro para Alba Sánchez, que la sitúa primera en el ranking nacional, y bronce para Hugo Terés, que lo mantiene tercero en el ranking

nacional. Los dos judokas tienen acceso directo a la final del Campeonato de España que se celebra en Valencia, el próximo 26 de abril. I FASE DEL CAMPEONATO DE ARAGÓN CADETE (Monzalbarba, Zaragoza). Por parte del CJB participaron: Laura Ribera, plata en -63 kg; Alba Cajal, bronce en -70; Víctor Sabes, -50; Miguel Ferrer, oro

Club Litera Montaña

A C T I V I D A D E S

MARZO

Colaboran

en -50; Román Vicente, bronce en -55; Alex Rosas, plata en -60; Rodrigo Pérez, bronce en-66; Pau Anglés, plata -66; Marc Naval, bronce -73; Din Mack, plata -73; Alejandro Murillo, plata en -81; Vladic Parechyn, oro -90. En total, 12 participantes y 11 medallas; 2 de oro, 5 de plata y 4 de bronce. Y un buen número de judokas binefaenses con opciones de clasificarse para el Campeonato de España.

103 DEPORTES

breves CLUB TENIS BINÉFAR

CLUB BÁDMINTON BINÉFAR Con más de 160 participantes se disputó en Alfajarín un TTR puntuable para el ranking nacional en las categorías sub-11, sub-13, sub-17, absoluta y sénior. A la cita acudieron jugadores de Cataluña, Navarra, Castilla La Mancha, Baleares, Madrid, además de los diferentes clubs aragoneses. Por parte del Club Bádminton Binéfar participaron en categoría absoluta: Adrián Pardos, Jorge Sampietro, Eduardo Marco y Belén Foj. Entre los resultados cosechados, cabe destacar la victoria de Belén Foj, junto a Vanesa Serrano (Bianconero), en dobles femenino venciendo en la final a Carla Pelay-Aitana Díez (Huesca) por un doble 21-14.

El Club Tenis Binéfar sigue inmerso en la competición autonómica en categorías de +35 (masculino) y + 45 (masculino y femenino). Los primeros perdían ante CT Ebro, en cancha zaragozana, y en la consolación también caían ante el Metropolitan. En Vet. +45 (femenino) el equipo debutaba en el Campeonato de Aragón por equipos; en el primer envite ganó a ST Casablanca –B. El grupo de tenistas está formado por Mamen Águeda, Virginia Timar, Rosa Puente, Laura Julia, Maribel Ramos y Cristina Bistuer. Y en Vet +45 (masculino) derrotas ante Venecia y Helios, y victoria ante el Casablanca B.

104

DEPORTES

breves

CLUB KICKBOXING BINÉFAR LAURA CUY El pasado 23 de febrero, la atleta tamaritana de Hinaco Monzón, Laura Cuy participó en el Campeonato de Aragón sub20, dentro de la prueba de 60 ml y 200 ml. En la primera competencia, Cuy fue subcampeona con 8.15´´, mientras que en 200 ml llegó en tercera posición con un crono de 27.70". Ambos son los mejores registros de Laura Cuy en la presente temporada.

El Club Kickboxing Binéfar viajó a Ejea de los Caballeros, dentro de la segunda fase autonómica de los Juegos Deportivos en Edad Escolar, puntuable para el Campeonato de España de Tatami Sport. Los resultados de los nuestros fueron de 13 medallas (10 oros, 1 plata y 2 bronces. En la modalidad de Pointfight, Lorenzo Grau, de Tamarite, logró una plata en categoría 8-9 años. En 10-12 años, bronces para Abel Navarro, de Albelda, y Sebastián Vasile, de Tamarite. Y en 13-15 años, el club literano logró los oros de Andrea Viñada, de Binéfar, Álvaro Prat, de Altorricón, y Jorge Sanz, de Valcarca. En categoría 16-18 años el binacetense Luis Serna fue oro, al igual que Jorge Ascaso, de Vencillón, y Ana Llurda, de Altorricón. Y en categoría senior tanto Ángel Alcoba como Fernando Sorinas, de Binéfar, lograron la victoria.

CLUB RÍTMICA BINÉFAR Festival Solidario del Club Rítmica Binéfar celebrado en el pabellón de El Segalar. Gran respuesta del público y una recaudación de 1.448€ que fueron donados para la investigación del síndrome de Menkes. En la imagen, María Sampietro, madre de Marcos, el niño que falleció a causa de esta enfermedad, acompañada de su madre, recogieron el cheque simbólico de la recaudación, de manos de la presidenta del Club, Isabel Ríos.

POL ORIACH Po Orioch repitió el resultado de hace un año en la misma competición; Campeonato de España de Croos por equipos. El albeldense cedió en la meta ante el gallego El Mehdi. Por equipos los juveniles de Hinaco fueron octavos, completando la ac-

CLUB DE PESCA BINÉFAR tuación de Pol, Ignacio Mora (45), Manuel Martos (54), Zakaria Kortassi (111) y Sergio López (178). Los senior masculino fueron el 19, siendo Pablo Salaverría el mejor (73) y tras él Luis Agustín (93), Armando García (94), Carlos Oriach (130), Pol Fernández (138) y Víctor Tello (185).

Acto festivo de los clubes de pesca provinciales, con entrega de premios a los más destacados. En las imágenes, los componentes del Club Pesca Binéfar premiados en una gala ya tradicional para la pesca oscense.

DEPORTES 109

104

DEPORTES

107

breves

108

HISTORIAS de nuestra HISTORIA

Noventa años de la inauguración del primer cine en Peralta de la Sal En la segunda mitad de los años 20 del siglo pasado, el cinematógrafo era ya el espectáculo más popular en nuestro país, de forma que todas las capitales de provincia y poblaciones de cierta entidad contaban ya con salas para su exhibición. Su penetración en el medio rural se produjo de forma mucho más lenta, aunque en determinadas poblaciones algunos empresarios avezados acondicionaron sus locales para que sus paisanos pudieran disfrutar del séptimo arte.

sus asientos cuando la sesión estaba comenzada, por lo que estos se veían obligados a esperar a que se encendieran las luces durante una pausa o cambio de película. Por otra parte, si una vez iniciado el visionado se producía uno de los habituales cortes de fluido eléctrico —la electricidad había llegado a Peralta cinco años antes—, los espectadores no solamente se quedaban sin poder ver el final, sino que no podían solicitar el reintegro total ni parcial de la entrada.

En Peralta de la Sal hubo uno de ellos, que convirtió parte del espacio de su café en un “Salón de Cine” que se inauguró el 23 de febrero de 1929, hace ahora exactamente noventa años. Puesto que una sala de estas características resultaba algo totalmente novedoso en la población, se redactaron una serie de normas y condiciones que fueron expuestas en un gran cartel escrito a mano que estaba firmado por “El Empresario”. Casi con toda probabilidad se trataba de Antonio Casterá Ros (Toñet del Bueno), que había arrendado dos años antes Casa del Prat, convirtiendo parte de su espacio en un café. El hecho de que el cartel se encuentre en la actualidad en manos de sus descendientes, avala esta hipótesis.

Por supuesto los modales eran también importantes, exigiéndose “la debida compostura y decencia” bajo amenaza de amonestación o recurso a la autoridad. Por otra parte, a los asistentes al café se les rogaba encarecidamente abstenerse de tocar las cortinas de separación en el momento de la función.

En cualquier caso, la sala de exhibición ocupaba un espacio dentro del café, estando ambas dependencias separadas por unas cortinas. Sabemos que los asientos consistían en bancos y sillas. Los primeros estaban destinados a la chiquillería y las segundas, que iban numeradas, al público adulto. Los precios, como es lógico, eran distintos y así, la entrada de banco costaba veinte céntimos y la de silla treinta. Por un poco más (cincuenta céntimos), el espectador tenía derecho también a una consumición de café.

Cartel con las normas redactadas por "El Empresario"

Las exhibiciones tenían lugar los fines de semana, y el propósito del empresario era el de ofrecer tres sesiones: una sesión de noche el sábado y dos (una de tarde y otra de noche) los domingos. Resulta curioso comprobar cómo han cambiado las costumbres horarias de nuestra sociedad, ya que la sesión de tarde comenzaba a las tres y media y las de noche a las ocho y media. Cada semana se repartía un programa de mano, igual para las tres sesiones, y las entradas se adquirían en la taquilla tres horas antes de la función del sábado. A la entrada del recinto, el portero era el encargado de comprobar que los espectadores tuvieran su correspondiente billete. Esta persona era también la encargada de prohibir el acceso a quienes pretendían ocupar

Esta primera sala de cine de Peralta de la Sal, en la que pudieron contemplarse joyas del cine mudo, tendría una vida corta, pues comenzó su andadura muy poco tiempo antes de la llegada del cine sonoro. La irrupción del sonido en la industria supuso que estos pequeños cines de instalaciones precarias desaparecieran, ya que el cine sonoro exigía de medios técnicos mucho más complejos y sobre todo costosos, que la mayoría de estos pequeños empresarios se vieron incapaces de asumir. Peralta contó con una sala exclusiva para la exhibición de cine en 1948, cuando el matrimonio formado por Teresa Casterá —hija de Antonio—, y Luis Fuster, reformaron totalmente Casa del Prat, que había sido adquirida en 1936. En ella inauguraron el Café Centenario y, en la planta que daba a la carretera, construyeron un moderno cine de 200 butacas que estuvo en funcionamiento hasta 1964.

FARMACIAS de GUARDIA en BINÉFAR

MARZO 2019

LUN

MAR

MIE

JUE

VIE

SAB DOM

Casado C/Lérida, 34 María Ferris Avda. de Aragón, 27 Durbán C/Aragón, 39 Castán Avda. del Pilar, 21

FARMACIAS de GUARDIA TAMARITE de LITERA

639 287 362

BINÉFAR

A la atención del Sr. D José Luis Soro Domingo, Consejero de Vertebración del Territorio, Movilidad y Transporte del Gobierno de Aragón Paseo María Agustín, 36. Edifcio Pignatelli 50071 ZARAGOZA 27 de Febrero de 2019 Estimado Sr. Consejero: El grupo municipal del Ayuntamiento de Binéfar, CAMBIAR BINÉFAR, como integrantes del equipo de gobierno le traslada la siguiente petición:

MOTIVOS Como usted ya conoce, Binéfar sufre un problema de tráfico de vehículos pesados por varias calles de la localidad que va a verse agravado en los próximos meses por la implantación de nuevos proyectos empresariales, que incrementarán el tráfico de camiones sustancialmente. Como usted ya conoce, existe un proyecto de variante noreste de conexión N-240 con A-140 y A-133, por el municipio de Binéfar, que uniría la carretera de Lleida, con la de Tamarite y la de San Esteban, evitando el paso por la localidad del tráfico pesado. Dicho proyecto está sobredimensionado, se trata de una vía rápida elevada con una superficie de expropiación de 153.000 m2 que supone un gasto de más de 8 millones de euros. Además, conlleva la construcción de vías laterales y numerosos accesos a caminos rurales, siendo un elemento fragmentador del territorio y con un elevado coste ambiental con ingentes acopios de áridos procedentes de la sierra de San Quílez. Todo ello condena a ese proyecto a no ver la luz ni en el corto ni en el medio plazo. Disculpe la reiteración, pero como usted ya conoce, puesto que todo esto se lo hemos dicho en persona, consideramos fundamental la revisión del proyecto para adaptarlo tanto en su diseño como en los plazos de ejecución a las necesidades objetivas de tráfico. Así se lo trasladamos con una propuesta de variante más funcional, al estilo de otras existentes en localidades cercanas y que podía reducir su coste a una tercera parte de lo previsto en ese proyecto que usted guarda en un cajón. Queremos recordarle que en el proyecto de Presupuestos del Gobierno de Aragón, el presidente Lambán y usted volvieron a olvidarse esta inversión, pero que Cambiar Binéfar a través de IU Aragón conseguimos aprobar una enmienda presupuestaria que dotó con 150.000 euros a su departamento para que procedieran a rehacer el proyecto. Con mucha decepción observamos que el Gobierno de Aragón no ha sido capaz de rehacer el proyecto en 2018, pese a contar con la financiación. Le preguntamos por ello y como comprenderá su respuesta de “las enmiendas no son mágicas” nos parece bochornosa ante un problema como el que vivimos los vecinos y vecinas de Binéfar.

SOLICITUD Por todo lo anteriormente expuesto, el grupo municipal CAMBIAR BINÉFAR, solicita que: - Desde la Consejería que usted preside se dé respuesta a estas peticiones y se inicie la redacción del nuevo proyecto para la variante noreste de conexión N-240 con A-140 y A-133, por el municipio de Binéfar. De forma que, cuanto antes, se pueda dotar de una partida presupuestaria para la construcción de la misma en próximos ejercicios.

¡Binéfar lo necesita y no pararemos hasta conseguirlo! Atentamente, los concejales de Cambiar Binéfar:

Daniel Isábal, José María Isábal y Carlos Arroyos.