Page 1

Compañía de María Parrato: Ping. El pájaro que no sabía volar (archivo SL _ Imaginaria 2013)


BINÉFAR


4

SUMARIO

S

UMARIO 116 JUNIO 2018

TEMAS SL

6 7 12 14 18 20 24 20

EDITORIAL IMAGINARIA _ Entrevista ACAMBALACHOUS ARCADI CALERO Peralta BALDELLOU | Own Spirit GONZALO Arroyos Benabarre ALBA y ESTHER Rivera Iglesia de GABASA

NOTICIAS SL

30 BINÉFAR 56 + COMARCA 92 DEPORTES FIJOS SL 54 90 106 108

LONJA de BINÉFAR anuncios BREVES Duran muchos AÑOS1939

HISTORIAS de nuestra historia


6

PORTADA

EDITORIAL EDITA y DIRIGE: Paco Aznar M. C/ Benito Coll, 81 22500 Binéfar 974 33 99 06 619 88 12 44 pacoaznar@somoslitera.es www.somoslitera.es REDACCIÓN y MAQUETACIÓN: Paco Aznar M. Carlos Marco Radigales COLABORADORES: Cristian Mestres Íngrid Grúas Lalana Francesc Cusso Adrián Ferrer Castella Centro Estudios Literanos Lonja de Binéfar Club Litera Montaña DEPÓSITO LEGAL: HU-276-2009 TIRADA: 7.000 ejemplares DISTRIBUCIÓN GRATUITA: Binéfar, Tamarite de Litera, Albelda, Alcampell, Algayón, Alins del Monte, Altorricón, Azanuy, Baells, Baldellou, Calasanz, Camporrells, Castillonroy, Cuatrecorz, Esplús, Gabasa, Nachá, Peralta de la Sal, San Esteban de Litera, Vencillón y Zurita.

@somoslitera somoslitera

Imaginaria, una idea excelente No cabe duda de que las cinco ediciones del Festival de Títeres e Imagen en Movimiento -Imaginaria-, a la que cabe sumar ya la que está a punto de suceder, han convertido el evento en una referencia dentro y fuera de Binéfar. Misma localidad que vio nacer hace cuarenta años a Los Titiriteros de Binéfar, germen conceptual del festival, además de directores artísticos -Paco Paricio y Pilar Amorós- desde el primer día. Con argumentos como el expuesto, la confirmación de Imaginaria estaba asegurada. Así lo creyó hace seis años el concejal Carlos Corzán, y así lo desarrolló desde el área de Cultura que entonces encabezaba. Si a la base y concepto se le suma trabajo y aptitud, el resultado lo tenemos aquí. Aquella excelente tarea, fundamental en todo inicio, ha sido seguida, apreciada y dotada de presupuesto por el actual gobierno municipal, con García Cazcarra como estilete de una acción cultural que nos hace mejores, tal y como señala el propio concejal en la entrevista que publicamos a continuación. Imaginaria es único, pero no es el único en la Comarca de La Litera. Pocos territorios en Aragón cuentan con tres eventos culturales del nivel de: Encuentro de Magos, en Tamarite; Acambalachous, en Altorricón; Imaginaria, en Binéfar. Espacios culturales con personalidad propia, complementarios y capaces de definir una marca que pocos pueden presentar. Los Magos con diecinueve años en cartel, Acambalachous, quince e Imaginaria, seis. Cuatro décadas sumadas de cultura a través de la magia, el circo y los títeres. Para seguir, sumar y proyectar.


PORTADA

7

Juan Carlos García Cazcarra, concejal de Cultura del Ayuntamiento de Binéfar

Juan Carlos García Cazcarra

Imaginaria nos ha hecho crecer como ciudadanos"

Sexta Imaginaria y tercera en su cuenta como concejal: ¿Es el mejor festival presentado hasta la fecha? La edición de 2018 da un paso hacia adelante en la propuesta de valores para todos los públicos. Los niños y las familias, una vez más, son los grandes protagonistas, aunque en esta edición hay actuaciones de mucha calidad por la noche para un público joven y adulto. El carácter cultural que tiene el festival, y esos valores dirigidos a la formación de los más pequeños, resultan fundamentales y es de lo que me siento más orgulloso. A la vez, siempre hay oportunidades de mejora; revisar fechas,

escenarios, horarios… siempre se puede mejorar y en ese sentido se mantienen reuniones previas y posteriores al festival con todos los que aportamos a Imaginaria. ¿Es el mayor presupuesto dedicado desde la concejalía de Cultura? Sí. En 2016 se dedicaron 84.000 €, en 2017, 86.000 € y este año el presupuesto se eleva a 88.000 €. En el plano económico, Imaginaria es, en comparación con otros, un festival pequeño. En este nivel se puede mejorar, ya que hay muchas variables a parte del caché de los artistas: SGAE, IVA, produc-

...


8

PORTADA

ción, etc…que no son visibles para el público, pero necesarios para el festival. La participación de Diputación Provincial de Huesca (DPH) es fundamental con una aportación de casi un cuarto del presupuesto de Imaginaria. ¿Qué les contó usted a los responsables provinciales para que incrementaran notablemente la dotación a Imaginaria? Recogí el testigo de organizar Imaginaria en su cuarta edición con un proyecto sólido y muy querido en Binéfar. Solo restaba crecer y mejorar la propuesta programática para lo que se necesitaban más fondos. La necesaria implicación, tanto de DPH, Comarca, Ministerio y patrocinadores, era fundamental y a ellos se dirigieron mis esfuerzos. Creer en el proyecto y transmitir ese entusiasmo para que todos se sientan parte de Imaginaria es el secreto. Desde DPH se recibían 12.000 € y en 2016 se subió a 20.000 €. Imaginaria ha crecido en presupuesto pero ha mantenido el nivel de subvención, que supone algo más del 41% procedente de DPH (20.000 €), la Comarca de La Litera (2.500 €) y el Ministerio de Educación (entre 12.000 y 13.000 €). Es decir, el presupuesto se ha ampliado, pero la parte subvencionada se ha mantenido. A esto cabe sumar la inestimable aportación de los patrocinadores. Hacen un gran esfuerzo, y quiero desde aquí agradecer su apuesta por la cultura y por Binéfar. Además, se cuenta con otros ingresos como las taquillas y la venta de camisetas. El Ayuntamiento sigue aportando el resto, que dada la afluencia de público durante toda la semana arroja una relación muy beneficiosa. La cultura es inversión, no gasto. El esfuerzo económico vale la pena. De todas las actuaciones programadas, dígame tres que no admiten ausencia a la hora convenida. A nivel familiar, cualquiera de las marcadas como tales, pero a nivel personal creo que hay tres propuestas muy interesantes que serán las más canallas. Una es el viernes 8 de mayo: "Orchestra of Samples", de Addictive TV, que contará con la colaboración de los artistas locales Bruno Lacort y José Luis García; la otra es el sábado, día 9: "Los saxofonistas salvajes", de Dani Nel-lo, para todos aquellos que nos gusta la música es un espectáculo que no nos podemos perder; por último, algo que a mí siempre me ha gustado desde la primera edición y que redondea el Festival Imaginaria es el espectáculo de cierre, este año con "ISLA", de Compañía D' Click. Estos tres espectáculos los destacaría como diferenciadores de otras ediciones. También recomendaría el cine, que este año cuenta con un corto de la artista local Paula Beltrán. ¿Entiende que una parte importante de los vecinos sientan Imaginaria como la segunda fiesta mayor de Binéfar? Sí. Imaginaria está al nivel de las fiestas de Binéfar, salvando las distancias. Es el otro gran evento que nos sitúa en el mapa, no ya a nivel provincial o au-

El festival es el otro gran evento que nos sitúa en el mapa

tonómico, sino también resuena ya a nivel nacional. Hace poco la revista Viajar se hizo eco del festival, y se está notando incluso con reservas, realizadas con mucha antelación, en los hoteles para las fechas de Imaginaria. Además, los programadores miran las fechas de nuestro festival para programar alrededor de ellas. El trabajo vale la pena. Sin duda compensa cuando las plazas se llenan, cuando se agotan las entradas para las distintas funciones, cuando se programan espectáculos que de otra forma sería muy difícil que vinieran; que las familias, los niños o los grupos se junten para hacerse sus plantillas de actuaciones es extraordinario. A todo, evidentemente, es muy difícil llegar, ya que son 33 espectáculos muy concentrados en el tiempo. ¿Con qué frase le gustaría resumir lo acontecido en el festival una vez concluya el domingo 10 de junio? Me gustaría que Imaginaria dejara en cada uno de los espectadores, y sobre todo en los niños, la sensación de haber soñado despiertos; que guarden esos gratos recuerdos toda la vida y que adquieran los valores que intentamos transmitir, además del gusto por el arte. Que todos, en definitiva, seamos un poco más felices disfrutando e implicándonos en Imaginaria. Si el público dice al final: "quiero más Imaginara", el objetivo se habrá cumplido. Queremos que la cultura rebose por todo Binéfar, que la gente se impregne de la alegría y del buen ambiente que se vive esos días, ¿Qué futuro, a corto y medio plazo, vislumbra para Imaginaria? Imaginaria está íntimamente ligada a la educación, no solo a nivel escolar. Nos ha hecho crecer desde la cultura como ciudadanos aportándonos valores como la solidaridad, la realización personal, la compañía, la tolerancia…, y ahí es donde está el futuro. El festival, aunque consolidado, debe seguir creciendo a nivel propositivo. Lo que desee para concluir… Agradecer al personal del Ayuntamiento, a los voluntarios, patrocinadores, a Los Titiriteros de Binéfar, a Territorio Gestión Cultural y a todos los que de una forma u otra hacen posible Imaginaria. Sinceramente, gracias


12 PORTADA NOMBRES PROPIOS

XV Festival de Circo y Artes Escénicas de Altorricón, del 1 al 3 de junio

La edición más profesional Quince años e innumerables esfuerzos y satisfacciones para llegar a la edición de este año 2018 con un Acambalachous que sigue escalando niveles con el objetivo de ser más y mejor. De este modo presentaron el XV Festival de Circo y Artes Escénicaslos organizadores del evento: Asociación Socio-cultural Chous & Company y el Ayuntamiento de Altorricón. Dos miembros de Chous & Company, Ricardo Ariño y Ester Plana, el alcalde, David Alonso y la concejal de Cultura, Mª Paz Frago, presentaron la décimo quinta edición de un Acambalachous que comenzó en una hoguera entre amigos en la plaza de toros y que hoy se ha convertido en un festival con un menú de espectáculos, totalmente profesionalizado. Esta es la gran novedad de Acambalachous 2018: "Queremos seguir dando pasos adelante para convertir este festival en una referencia, ya no solo en Aragón sino también a nivel español. Para ello, hemos optado por rebajar el número de espectáculos programados y elevar el nivel de los artistas que vienen este año. En este caso, menos es más", reconocía Ricardo Ariño, director artístico del festival. Con un presupuesto de 30.000 euros y más de 150 propuestas recibidas, Acambalachous cuenta con el apoyo económico de la Diputación Provincial de Huesca, Comarca de La Litera y Gobierno de Aragón, además de las 120 empresas y comerciantes que colaboran con el evento: "Todos los espectáculos son gratuitos, a excepción de la Gala del sábado por la noche", señalaba Ester Plana, a la vez que estimaba la presencia de público, durante el pasado año, en unas cuatro mil personas. El componente social es otro de los aspectos que se cuidan en la organización de Acambalachous: "Es un evento concebido para el disfrute de todos los públicos y edades, y para ser compartido por la familia", subrayaba Ariño, mientras recordaba que este año el festival volverá a contar con un intérprete de signos para que, en la gala del sábado por la noche, pueda traducir todo

Frago, Alonso, Ariño y Plana posaron con el cartel oficial de Acambalachous 2018

lo que suceda en el escenario a aquellas personas sordas o con dificultad auditiva, respondiendo a la voluntad inclusiva del festival. Otra de las novedades será la zona FoodChous, equipada con Food-trucks para poder comer y beber a lo largo del fin de semana. El alcalde David Alonso felicitaba al colectivo de Chous & Company por su trabajo durante estos quince años, mientras asumía con el máximo interés como alcalde la coorganización de Acambalachous: "Es un evento muy importante para el pueblo, y desde el Ayuntamiento ofrecemos toda nuestra disposición para el mejor desarrollo del mismo".


NOMBRES PROPIOS PORTADA

Diecisiete espectáculos conforman la programación del Festival de Circo y Artes Escénicas de Altorricón, Acambalachous, que se celebrará del 1 al 3 de junio en la localidad literana. El Festival de Circo y Artes Escénicas abrirá sus puertas el 1 de junio, a las 19:30 horas en el Espacio di Chous Frontó, donde media hora más tarde actuará la Batucada Tam Tam Tukem. Por la noche la actividad se trasladará al pabellón con dos propuestas que son novedad este año: a las 22 horas, la compañía madrileña Nueveuno presentará Sinergia 3.0, malabares de luces y acrobacias conducido a través de la danza y la música. Cerrarán la

primera jornada los barceloneses Mumusic Circus con Flou Papagayo, coproducidos por las Firas de Tárrega e Igualada. Desarrollado en 360 grados, incluye danza, acrobacia y suspensión capilar.

El sábado día 2, Los Titiriteros de

Binéfar subirán el telón de la jornada con su obra Maricastaña. Se trata de una propuesta de teatro de títeres con textos clásicos y música en directo, Por la tarde, a las 18:30 horas, Dudu & CIA traerá desde Menorca El Nïu, una pieza de clown con la que este artista balear sorprende al público creando un universo imaginario a partir de diferentes objetos. A las 20 horas será el turno de Circ About IT, que llegarán desde León con El apartamento, un lugar donde todo es posible y donde las situaciones cotidianas que se pueden vivir en cualquier casa se transforman en un espectáculo de circo. Por la noche llegará el plato fuerte del festival con la gran Gala di Chous, que conducirá Ricky, el profesor de tenis, a partir de las 22 horas en el pabellón. Actuarán: Silosenomecuelga, cuerda aérea; Andy Thorson, danza y acrobacia; Lola Galeote, aro aéreo; Maëlle

13

Berstgen, mastil chino; Teresa Magallón, trapecio; Dudu Arnalot, clown; Cirk About It, portes acrobáticos; Nueveuno, malabares, y Rita & Rita, equilibrios con boca y trapecio. Esta gala es el único acto del programa que no es gratuito.

El domingo 4 de junio, el progra-

ma presenta tres propuestas y un vermú muiscal con Ababol. A las 12:30 horas, la compañía Alta Gama mostrará otra de las novedades del festival, acrobacias en bicicleta con Adoro, que se completará con clown y música. A las 18 horas, Acrobàcia Mínima apostará por el equilibrio en Seu-te!, con acrobacias y equilibrios que desafían la ley de la gravedad. Bajará el telón el Circ de Bover con su espectáculo Vincles, un espectáculo que rezuma naturaleza y que lleva a reflexionar con uno mismo. Completa la programación, la exposición Marcelino. El príncipe de los payasos, que llegará a Altorricón tras exhibirse en la DPH y que durante los días de Acambalachous supondrá un atractivo añadido para las personas que acudan a la edición número quince del festival.


14 PORTADA NOMBRES PROPIOS

Un crío nunca tiene desinterés por todo; tenemos que buscar dónde está su interés” Arcadi Calderó

Arcadi Calderó Peralta, director IES La Llitera

¿Qué balance personal hace de este primer curso al frente de la dirección del IES La Llitera? Yo creo que ha sido bastante positivo. Estamos todavía sufriendo un poco la implantación de la LOMCE, pero lo vamos resolviendo adecuadamente. Como todas las leyes, tiene aspectos positivos y negativos. El problema no es la LOMCE, sino los continuos cambios de modelos educativos; la incerteza del cambio continuo. En nuestro entorno las leyes de educación duran décadas, pero aquí…

está a punto de cumplir su primer curso como director del IES La Llitera. Su antecesor, Paco Murillo, marcó el camino de una gestión, según Arcadi, excelente. Reforzando las líneas marcadas, e introduciendo algunas tareas nuevas, la idea permanece; hacer del centro un espacio de referencia en la formación de los jóvenes. Para ello, la dirección debe lidiar en el día a día con los aspectos propios que emergen en toda formación destinada a chicos y chicas en edad adolescente. A la vez, batalla sin descanso por equilibrar balances y soslayar necesidades, evitando que la realidad del centro y su objetivo se vean condicionados. Aquí, la crisis económica no se ha disipado.


NOMBRES PROPIOS PORTADA

¿Más tarea y complejidad de lo esperado? La burocracia nos obliga demasiado, y nos hace perder un tiempo que deberíamos dedicar a enseñar a los alumnos. Además, tenemos la sensación de que es una burocracia que no mejora los procesos ni el sistema. ¿Su idea está basada en la continuidad o en los cambios sobre el modelo que ha encontrado? Ya formaba parte del equipo directivo anterior, con Paco Murillo como director. Él hizo una tarea excelente. De los centros en los que he estado, este es sin duda el que presenta una mejor dirección, yo diría que es modélica e intentamos seguir ese camino. ¿Qué es lo más urgente que debe acometer su instituto para la mejora global del centro? Estamos limitados de espacio, a pesar de ser un centro con tan solo 12 años desde que se inaugurara. Nos hemos quedado cortos de instalaciones. Por ejemplo, una de las implantaciones de la LOMCE fue una Formación Profesional Básica (FPB), y no tenemos instalaciones para ello. Las hemos tenido que implementar como hemos podido con fondos propios. Solicitamos a la Administración ayuda, y la que nos llegó fue para maquinaria, pero no para espacios. Hemos tenido que utilizar como aula el almacén que teníamos para maquinaria, e instalar un módulo prefabricado como almacén. Para el ciclo de Administrativo necesitamos una nueva aula de informática, y esto requiere inversión. Y eso sigue siendo limitado. Afortunadamente, tenemos la suerte de contar con la ayuda de la empresa AMES Tamarite, que colabora con nosotros

15

más allá de lo que le corresponde con la FP Dual, prestándonos sus instalaciones, por ejemplo, para el módulo formativo de soldadura que hacen los alumnos de FPB.

más educación en su uso. Es posible, y creo que conveniente, que en un futuro a corto plazo veamos una asignatura que forme en estos temas.

Otros objetivos también que han afrontado… No era un objetivo, pero ha salido sobre la marcha. Me estoy refiriendo a la información de centro: proyecto educativo, reglamento de régimen interno… Creo que estamos haciendo un buen trabajo en ese ámbito.

Después de los años duros de la crisis, San José de Calasanz y su idea de escuela pública para todos sin diferencias, ¿está más presente que nunca? Sin duda. Soy un gran defensor de la escuela pública; no solo por su labor educativa, sino también por su labor social. Aquí nos juntamos personas con orígenes muy diferentes. Hoy, por ejemplo, ha llegado un chico al centro que no sabe hablar español. Pues bien, a esta persona, además de darle una formación educativa, nos vamos a poner a trabajar para integrarla a nivel social.

¿Qué puede hacer un profesor o un equipo de dirección cuando un alumno manifiesta su desinterés por la materia o materias que se le imparten? Un crío nunca tiene desinterés por todo; tenemos que buscar dónde está su interés. Hay alumnos en los que el suyo no obedece a sentarse en un aula para escuchar al profesor; pero sí en un taller aprendiendo a utilizar unas máquinas. Lo que hay que lograr es el encaje de cada chico o chica. ¿Las nuevas tecnologías complican las relaciones y convivencia en el centro? No sé si dificultan, pero está claro que no ayudan. Individualizan a los jóvenes. Antes era normal decirte las cosas a la cara, ahora se hablan por wasap. Es un medio muy impersonal, no fomenta la relación humana. Hay malas interpretaciones en esas comunicaciones que generan conflictos. Esto lo estamos viendo todos los días, no solo en este centro, sino en todos. Es un problema global. ¿Hay solución? Estas tecnologías han llegado para quedarse, y quizá lo que falte sea

Durante los últimos años se ha hablado de recortes en la enseñanza pública, ¿cómo y en qué los han notado en este centro? Básicamente en las transferencias económicas del Gobierno de Aragón. Por ejemplo, del total que debemos recibir para este curso 2017-2018, tan solo nos ha llegado un treinta por ciento y estamos a final de curso. De momento, aquí no ha llegado la recuperación económica. Tampoco en el aumento de profesorado. Esta circunstancia la hemos solventado con una mayor carga lectiva y la mejor voluntad por parte de todos los profesores, pero la parte económica… si no te llegan los recursos cuando deben tienes problemas para pagar las facturas a final de mes. A diario, las empresas de la comarca están demandando trabajadores con distinta cualificación. ¿Cree que puede

...


16 PORTADA NOMBRES PROPIOS

dar resultado el proyecto de la Asociación de Empresarios de La Litera para informar, primero, y recabar, después, jóvenes dispuestos a emplearse en su comarca? Desde luego que sí. Es muy positivo el proyecto que han puesto en marcha. Hay alumnos que no ven muy claro lo que quieren hacer, y no saben que tienen una salida profesional muy buena en casa con la formación que les podemos dar en este centro o en otros del entorno. La idea está enfocada, tanto para alumnos de FP como para los que salgan fuera a estudiar una carrera. Ahora disponen de información, y son conscientes de que pueden emplearse aquí porque existen posibilidades diversas para ello. ¿Para cuándo una Formación Profesional con mejor cartel en el grueso de nuestra sociedad? Creo que está empezando a cambiar. La gente se está dando cuenta de que la FP es una salida muy digna. Es cierto que durante muchos años, la FP ha sido la segunda opción para alumnos que no eran capaces de seguir con el Bachillerato. Ahora, la idea es otra por parte ya de los mismos alumnos, y también de las familias. El IES La Llitera y la empresa

AMES Tamarite son pioneros en la Formación Profesional DUAL. ¿Cómo podemos convencer a los políticos autonómicos de la necesidad de seguir implementando otros grados que cubran las necesidades reales del territorio? No hace falta convencer, se vende solo. En nuestro caso, el cien por cien de nuestros alumnos se colocan en AMES o en empresas de la zona. Las últimas conversaciones que he tenido con directores generales en Educación reconocen que las cosas van por aquí. Si pudiera elegir, ¿qué ciclo traería a Tamarite? Alguno relacionado con la agroindustria, industrias agrarias… La zona crece en esos sectores y se hace necesaria una formación adecuada.

La gente se está dando cuenta de que la FP es una salida muy digna.

Lo que quiera para concluir… Me gustaría subrayar que seguimos batallando en la parte económica; cuando estás como docente, únicamente, no te das cuenta, pero cuando participas en la dirección lo ves de otro modo. Y la cuestión económica del centro incide en todo lo que aquí ocurre, porque todo está ligado.

Equipo de dirección del IES La Llitera: Silvia Torguet Sabés, orientadora; Olga Gutiérrez Rodríguez, secretaria; Arcadi Calderó Peralta, director; Nerea Pérez Jarana, jefa de estudios; Yolanda Lasierra Vicente, jefa de estudios adjunta. Completa el equipo Esther Solana Garcés, coordinadora de extraexcolares, ausente en esta imagen.


18 PORTADA NOMBRES PROPIOS

BALDELLOU, del 12 al 17 de julio, IV Festival Own Spirit

Baldellou, capital del Festival Own Spirit Después de sus primeros pasos en tierras catalanas, tres años de luz y cambio en busca de mejorar la propuesta, el Festival Own Spirit (espíritu propio) ha encontrado un paraíso con el que ofrecer una nueva oferta repleta de música, convivencia, equilibrio y naturaleza; embalse de Santa Ana, Baldellou. El lugar escogido es un refugio de belleza para los sentidos. Al borde mismo del embalse de Santa Ana, y sobre un terreno incomparable, la organización está levantando un espacio, perfectamente, diseñado y contextualizado para cada uno de los contenidos que ofrece Own Spirit. Françesc Ibáñez es el director del festival e ideólogo del Own Spirit. Con él visitamos la instalación y nos presenta la idea y sus objetivos. Françesc Ibáñez es el director del Own Spirit

¿Qué tipo de festival es el Own Spirit? Own Spirit es un festival multidisciplinar en el que tiene un gran protagonismo la música psytrance y el crecimiento personal, conjuntamente con iniciativas educativas de sostenibilidad. ¿A qué público va dirigido? Este es un punto que nos diferencia, ya que es un festival que se dirige a todo el público. Entre los 5 escenarios hay lugar para todos: uno está dedicado a los más pequeños: en el circo se podrán ver todo tipo de aéreos; en el área de sanación podremos practicar, desde yoga, has-


NOMBRES PROPIOS PORTADA

¿Por qué habéis elegido Baldellou? Los motivos que nos han traido a Baldellou han sido varios, pero especialmente el privilegiado entorno natural del que dispone, y la buena comunicación con el resto del territorio nacional. ¿Qué recibimiento os han dado los vecinos? El espíritu del pueblo es muy familiar y acogedor. Desde el primer momento nos hemos sentido como en casa. ¿Cuántas personas tenéis previsto recibir y de cuántas nacionalidades diferentes? Este año prevemos unas 2.000 personas de más de 30 nacionalidades distintas. De momento, contamos con participantes mayoritariamente de España, Francia, Alemania, Italia y Holanda; también ya han adquirido su entrada personas de Canadá, Rusia, Taiwan, Brasil, India.… Dame 3 razones para ir al Own Spirit 1ª. Con un gasto mínimo puedes vivir unas vacaciones inolvidables con todos los servicios necesarios en un entorno natural magnífico. 2ª. Se puede aprender mucho gracias a todas la actividades que hay incluidas en la entrada del festival. 3ª. Podemos conocer a gente de diferentes culturas. ¿Qué resumen te gustaría hacer del Own Spirit 2018 una vez concluya el festival? Que la gente haya vivido una experiencia positivia, agradable y educativa.

Own Spirit ,

Festival naturaleza y civismo Los organizadores creen que la integración con la naturaleza es fundamental para cumplir la experiencia que el festival se propone. En este sentido, el compromiso y respeto al medio ambiente resulta capital en el desarrollo del festival: "Estamos profundamente agradecidos de tener a nuestra disposición una localización tan hermosa. Somos conscientes del impacto del evento sobre el ambiente, así que queremos mantenerla no contaminada, para que podamos repetir la experiencia durante muchos años". Pero van más allá en ese objetivo sostenible: "Nuestra política en relación al medio ambiente es la de no dejar ningún rastro, por eso pedimos vuestro compromiso, el de todos los participantes en generar los mínimos residuos posibles. Para que esto se cumpla hemos establecido una EcoFianza (enlace); un depósito de 5€ que todos los asistentes al festival deberán realizar en el momento de entrar. Entonces se entregará un kit de residuos: una bolsa de basura y un cenicero. Al acabar el festival, o cuando cada uno decida, podrá depositar en la puerta de salida su bolsa de residuos para recuperar sus 5€ de EcoFianza".

Imágenes de ediciones anteriores del festival

ta escuchar una conferencia; el escenario alternativo ofrecerá todo tipo de música ambiental hasta techno; finalmente, la pista de baile programará psytrance . En resumen, es un festival que puedes disfrutar de muchas maneras, con familia, con amigos, haciendo talleres, bailando... sobre todo va dirigido a gente que quiere pasarlo bien.

19


20 PORTADA NOMBRES PROPIOS

o l i t s E Gonzalo

Arroyos

Trotamundos ordenado, elegante, educado, extrovertido, confiado, cautivador y… despistado. Es Gonzalo Arroyos y poco en él ha variado desde aquel tiempo de adolescencia y deseos de comerse el mundo sin remisión. El tiempo modula y la experiencia matiza. Ahora, y después de treinta y cinco años de carrera como peluquero, aquel chico larguirucho y portero en las categorías inferiores del C.D. Binéfar, acaba de abrir un salón de peluquería, como pocos se ven, en Zaragoza.


NOMBRES PROPIOS PORTADA

Llegamos directos a la calle Unceta, 14 en la capital aragonesa. Hoy el destino ha querido jugar a nuestro favor, y sin querer, queriendo, aparcamos en la misma puerta del salón recién estrenado por un buen tipo: Gonzalo Arroyos.

Ahora resulta que ese carácter emprendedor que tan bien ganado conserva La Litera, también lo exportamos con personajes tan preclaros en sus negocios como nuestro protagonista. La vida y sus conjuntos le han traído hasta aquí. Su carácter despacha una alegría sin dobleces envuelta en optimismo. Los inicios no son sencillos de afrontar y sobre todo, de asumir. Pero… “He venido a Zaragoza con la máxima ilusión. Es el mejor salón que nunca he tenido, y estoy seguro de su buena marcha. Ahora hay que entender que las cosas no se hacen en media hora, y en esas estamos. Hay que ir poco a poco en este primer año y las cosas irán llegando porque creo que sabemos hacer muy bien nuestro trabajo”, analiza un Gonzalo Arroyos convencido de sus posibilidades, a pesar de llegar a una plaza nueva para él. No es el primer destino profesional que afronta, y seguro que no será el último que cavile. Antes anduvo por Lérida, Barcelona, Monzón, Palma de Mallorca, Barbastro y ahora

Zaragoza. En este listado itinerante, ¿cabe Binéfar?: “Es mi pueblo y sigo yendo con frecuencia. Ahora, incluso más. Allí está mi familia y mis amigos, pero profesionalmente siempre he estado fuera. No creo que sea algo planificado; la vida me ha ido llevando por esos destinos, pero no descarto volver a Binéfar…”. La frase merece una ampliación. Gonzalo habla de las nuevas posibilidades que se abren en Binéfar con la llegada del Grupo Pini. “Binéfar es hoy uno de los pueblos con mayor proyección en Aragón, pero habrá que ver cuanta verdad hay en todo lo que nos están vendiendo. Yo, de entrada, apuesto por el desarrollo y el nuevo matadero va por ahí. Desde luego que habrá que reordenar socialmente el pueblo y la comarca, porque de llevarse a cabo todo lo planteado, las cosas van a cambiar y mucho”. En ese periodo de cambio que se está abriendo en la zona, Gonzalo Arroyos piensa en Binéfar como futuro espacio profesional: “Podría ser. No lo descarto. Hay que marcarse retos, no aburrirse e intentar ser feliz”.

Haciendo un tanto de historia de su historia, aparece en la conversación el nombre de Ramiro, decano, o casi, de los peluqueros en Binéfar.

Viajamos unos treinta y cinco años en el tiempo para llegar a la calle

21

Antonio Machado, primera peluquería de Ramiro en Binéfar: “Él fue el que me indujo a ser peluquero. Yo me iba de crío a su peluquería para ver como cortaba el pelo. Allí fue donde me convencí y empecé a cortar a los amigos. Después ya comencé a formarme en Lérida y hasta hoy”. Curiosamente, a Gonzalo Arroyos no le viene de nuevo esta profesión en la familia; sus abuelos paternos eran peluqueros y dos de sus tres hijos siguen los pasos de su padre: “Siempre es un orgulloso ver cómo has podido ayudar a tus hijos a querer la profesión y ahora a ser profesionales de ello”. Uno en Lérida y el otro en Barbastro; ambos con salón propio, tal y como hizo su padre antes de cumplir la treintena: “Empecé con una peluquería en la Plaza Mayor de Monzón y más tarde también abrí una escuela en la misma localidad, antes de trasladarme a Barbastro”. Como anécdota, a la inauguración de la peluquería en Monzón acudió el cantante Pedro Marín, buen amigo de Gonzalo en sus tiempos en la capital catalana. Su estancia en Barbastro ha sido, hasta la fecha, la más extensa en el tiempo, y también la más exitosa, si nos atenemos a lo conseguido en la ciudad del Vero: “Llegamos a tener dos peluquerías; una al inicio de la avenida del Cinca, y otra al final de la misma vía. Fueron años muy buenos –primeros dos mil- con

...

Imagen interior del salón abierto por Gonzalo Arroyos en Zaragoza


22 PORTADA NOMBRES PROPIOS

doce empleados y una clientela muy fiel”. Pero la felicidad nunca es completa ni eterna. Hace ahora dos años y medio, Gonzalo Arroyos recibió la peor noticia que le pueden dar a un padre… “Mi hijo mayor vivía en Lérida y un accidente acabó con su vida. Para mí ha supuesto un antes y un después. Nada es igual desde ese día”. Cuenta Gonzalo que el parecido entre ambos, en lo físico y en cuanto a forma de ser, era enorme. El recuerdo permanece cada día con un aura positiva y tranquila. Sus cambios postreros tienen que ver con ese antes y después que el mismo protagonista reconoce.

La elección de Zaragoza supone un reto en todos los aspectos. Ahora, Gonzalo Arroyos dice contar con el salón que siempre había deseado.

Fachada principal del salón ubicado en calle Unceta, 14

La apuesta es sólida y la voluntad de creer en una plaza desconocida

para él resulta estimulante. Una de las cuestiones que ha priorizado siempre a la hora de formar equipos es la formación. Cuando habla de ello, las palabras y las ideas que verbaliza adquieren una formalidad que no admite chanza: “Es principal en todos los sectores, pero en el nuestro si cabe, mucho más. Necesitamos, todos, estar actualizados y ahí la formación juega un papel fundamental. El equipo que he preparado para Zaragoza ha estado meses formándose. Considero que es básico”. Ese es el concepto y la idea de negocio para Gonzalo Arroyos: “Me parece sublime que el IES Sierra de San Quílez haya conseguido el grado superior de FP en Estilismo y Dirección de Peluquería. Eso significa que muchos chicos y chicas van a ir a Binéfar a prepararse. Los profesionales lo tendrán mejor para coger personal cualificado en esa zona”. Formación es la

Vivo el presente, pero con un ojo puesto en lo que creo que puede venir.

palabra que debe ponerse de manifiesto en cada uno de sus trabajos, y que se complementa con las instalaciones que hoy ofrece en Zaragoza. Nada más hay que ver el salón y sus servicios con las últimas tendencias y tecnologías en peluquería, estética, uñas, depilación laser… “Además, he empezado a trabajar con toda la línea de productos de Secretos del Agua, la empresa de Binaced que tiene un producto magnífico, una línea totalmente natural. Champú, acondicionadores, tratamientos, productos de estilo, línea de estética que es una pasada. No sabemos lo que tenemos en Binaced”. Como epílogo a este reencuentro con Gonzalo Arroyos, vaya de fondo otra de esas ideas que contemplan al personaje y sus cavilaciones: “Todos tenemos un tiempo que no hay que desaprovechar. Estoy conforme con lo que hago, pero eso no quita para tener ilusión en seguir avanzando. Vivo el presente, pero con un ojo puesto en lo que creo que puede venir”. Lo dicho, el tiempo modula, la experiencia matiza, pero hay cosas que no cambian en Gonzalo Arroyos.


24 PORTADA NOMBRES PROPIOS

Alba y Esther Rivera, "hermanas" del fútbol y del CDJ Tamarite

Alba y Esther Rivera son hermanas con gustos, preferencias y aficiones compartidas. Desde la formación académica – ambas van para profesoras-, hasta el apego en su tiempo libre por el fútbol, y más concretamente por su CDJ Tamarite. Ellas dos forman parte ya de esa foto fija de cada domingo en La Colomina; los jugadores sobre el césped,

Félix Jiménez en la banda y las dos hermanas tomando buena nota de todo lo que ocurre en el campo. Alba, cámara al hombro, y Esther, anotando negro sobre blanco cualquier incidencia con destino a la web del club. En un mundo como el fútbol protagonizado por hombres, ellas representan la normalidad que debe presidir el hecho de que

dos chicas conserven una gran afición por el balompié, y por colaborar con el equipo de su pueblo. La temporada ha concluido, y el CDJ Tamarite ha firmado una campaña histórica. Las caras de Alba y Esther muestran esa buena nueva. Después de diez meses de fútbol, fotos y crónicas, ambas ya piensan en la próxima liga y en su continuidad al frente de la web del club. Alba es la mayor y cuenta con 24 años, Esther acaba de cumplir 19 y entre las dos suman ya lustros de fútbol a sus


NOMBRES PROPIOS PORTADA

25

espaldas. La primera en aficionarse fue Esther: “A los 7 años ya bajaba con mi padre al campo para ver los partidos. Siempre iba con una pelota en las manos. Recuerdo que en los descansos, salía con mi balón al césped para corretear y chutar, mientras volvían los jugadores para seguir con el partido”. Alba llegó más tarde a probar esa suerte de encandilamiento que les ha producido el fútbol dominical. Esta temporada, además de asistir a todos los encuentros del Tamarite en casa, han viajado a la gran mayoría de desplazamientos. Sus primeras fotos y crónicas fueron con el equipo juvenil cuando militó, hace dos temporadas, en Liga Nacional. Empezaron ayudando a Jesús Almuzara, y poco a poco fueron introduciéndose en el fútbol tamaritano hasta ser protagonistas de la proyección mediática del club. Y es que cada semana, las fotos que vemos en los periódicos regionales del CDJ Tamarite son gracias a Alba y Esther, y a sus envíos a las redacciones de Heraldo de Aragón y Diario del Altoaragón: “Cada partido suelo hacer unas 600 fotografías. Después selecciono y envío a los medios. También suelo remitir las fotos que protagonizan a los propios jugadores y entrenador”, señala Alba. Precisamente, y como premio a su labor, el año pasado fueron nominadas en los premios de la Gala del Deporte de Heraldo con un trío de fotografías que, finalmente, obtuvieron un magnífico segundo puesto: “El hecho de estar nominadas, ir a Zaragoza y vivir aquel ambiente ya fue más que suficiente”, reconoce Esther. Ambas dos forman parte del grueso del club al lado de jugadores, técnicos o directivos. La afición que profesan, la simpatía que desprenden y la generosidad que regalan les han hecho acreedoras a entrar por la puerta grande. Un partido en La Colomina ya no es igual sin las fotos o crónicas de Alba y Esther. A pesar de la acogida, ellas son conscientes de estar cada domingo en un mundo de hombres que siguen sin entender, también las mujeres, la afición que puede tener una chica o señora por el balompié: “La gente se queda sorprendida y nos suele

Alba y su cámara en La Colomina no pierden una sola fecha de la temporada del CDJ Tamarite

preguntar si nuestra pareja juega en el equipo. Cuando les decimos que no, que lo hacemos porque nos gusta el fútbol y el equipo de nuestro pueblo, entonces ponen cara extraña. Nos gusta y ya está”. Por suerte y en aras de una normalización necesaria, otra de tantas, el fútbol femenino sigue elevando el nivel y seguimiento en España. Pero, en el caso que nos ocupa, hablamos de fútbol masculino, la excepción femenina en las estructuras de los clubes la ponen algunas fisioterapeutas y poco más. Nuestro interés en la conversación aborda ahora las loas al equipo que ven y disfrutan cada domingo. Alba y Esther no entran a destacar futbolista alguno de su CDJ Tamarite. Les resulta difícil, dicen, aunque las miradas de complicidad entre ellas dos advierten otra cosa: “No, no. Podríamos destacar a la mayoría, unos

por una cosa y otros por otra. Al final lo que cuenta es el equipo y la temporada tan buena que han hecho”. Parece ser que los elogios los han guardado para el entrenador: “Félix Jiménez es el responsable del buen rollo que hay en la plantilla, fundamental para después conseguir lo que se ha conseguido. Además, es un entrenador que confía mucho en su idea de fútbol, en su equipo y en la gente joven. Es un especialista en hacer crecer a los jugadores a su lado”, subrayan las hermanas Rivera, en un análisis muy atinado sobre el técnico arlequinado. Como certeras son sus crónicas y exactas sus fotos. Más allá de su buen trabajo y altruismo demostrado, Alba y Esther son parte necesaria para que el mundo, en este caso futbolístico, continúe en los pueblos, además de romper con ese muro imaginario que separa el fútbol masculino de la mujer.

Esther no oculta su madridismo, aunque reconoce que el CDJ Tamarite es más importante para ella


26 PORTADA NOMBRES PROPIOS

GABASA un

PASEO por la ...

Iglesia parroquial de San Martín de Tours La iglesia parroquial de San Martín de Tours se erige como símbolo espiritual de la población de Gabasa, sita en la vertiente derecha del barranco de La Pont. Se descubre enmarcada en un bellísimo paraje formado por grandes rocas, vegetación típica de La Litera Alta y participando de la vida de sus escasos vecinos. La historia nos dice que, probablemente, la población llegó a tener tres iglesias: San Martín, San Miguel y San Andrés. En esta ocasión la iglesia de San Martín de Tours es parada obligada en nuestro recorrido aunque no coincida con el día 11 de noviembre, festividad que rememora al santo. En nuestro recorrido por este singular templo nos acompañará don Juan Antonio Frías, padre escolapio y gran conocedor de la cultura y arte de la zona.

Una vez situada frente a la fachada del templo, me paro a observar los diferentes elementos que le dan un carácter propio y que consisten en la sorprendente portada inscrita en un arco de medio punto abrazada a su vez por dos pilastras que sostienen un frontón partido típico del barroco rural español, en cuyo centro se haya sita la figura velante de San Martín de Tours.

En los primeros documentos conservados sobre dicho emplazamiento se nombra a San Martín de Gabasa, santo de procedencia húngara, muy querido, que fue caballero en la guardia imperial del emperador romano Juliano en el siglo I. Posteriormente se convirtió al cristianismo y se retiró a Tours (Francia) con el objeto de seguir una vida de carácter monástico. La influencia de Toulouse en esta zona trajo consigo su culto – es muy posible que por Gabasa pasara un ramal del Camino de Santiago- y a él se encomendaban agricultores, ganaderos y caballeros. De acuerdo al campanario, que no se desmarca de la sencillez de todo el conjunto eclesiástico, es de apariencia cuadrangular; en el mismo se observan unos orificios que corresponden a las campanas de la iglesia y en cuyo cierre cónico se vislumbra una bellísima cruz latina, convirtiéndose así en el punto más elevado del pueblo. Antes de acceder al interior del templo, trato de rodear el exterior reparando en diferentes marcas que son visibles en algunos sillares. Es el caso de aquellas en forma de “u” o incluso otras tantas con formas varias y que se encuentran en muchas de las piedras sillar que conforman la iglesia, correspondiendo con las denominadas marcas de cantero; el repertorio de símbolos es muy fecundo e invito a los visitantes a que inviertan un tanto de su tiempo en investigar cuántas de estas

incisiones son capaces de hallar . La mayoría de estos sillares fueron reaprovechados del templo románico anterior al siglo XVIII. Es por ello, dejando de lado las marcas de cantero en la parte izquierda del templo en el primer contrafuerte, que se halla la representación en relieve de dos volutas -motivo decorativo que debía pertenecer a la anterior iglesia-. El descubrimiento más curioso a lo largo de mi visita es el que me advierte el padre Juan Antonio Frías; se trata de una piedra con símbolos que se encuentra colindando con el último contrafuerte. A pesar de los intentos, no pudimos descifrar la inscripción que en ella se quiere distinguir. Justo al lado de la iglesia se ubicaba la casa del párroco, la cual fue derribada a comienzos de los años dos mil para llevar a cabo labores de saneamiento. Las humedades son una constante en no pocos edificios del pueblo por mor del agua escondida que corre por el suelo.

Una vez traspasado el umbral de la puerta principal datada en el siglo XVIII, y gracias a la llave de entrada de unos 20 centímetros de largo, nos adentramos en un templo de planta única, de cabecera plana y con tres capillas abiertas entre los contrafuertes a lado y lado.

El acceso interior nos regala la primera sorpresa en forma de austeridad decorativa visible a través de la piedra viva y el encalado blanco en las bóvedas, ya que se llevó a cabo un repique hasta el arranque de las mismas. Antes de la restauración, la iglesia estaba enteramente enyesada y pintada de blanco para evitar la transmisión de la peste. No reparaban los pobladores que con esa medida preventiva no se evitaba el problema, puesto que los fallecidos se enterraban en la propia iglesia –con posterioridad el cementerio se ubicó

Texto y fotos: Íngrid Grúas Lalana | Licenciada en Historia del Arte


NOMBRES PROPIOS PORTADA 27

De acuerdo a las imágenes que decoran el templo, cabe destacar un grabado con la representación de San José de Calasanz;

Imagen frontolateral de la parroquial de Baells

a las afueras del pueblo-. Son visibles las formas del barroco reducidas a lo esencial, sencillez del trazado acorde con el espíritu austero de Gabasa. Las bóvedas son de cañón con lunetos y fondo blanco policromado en tonalidades cobrizas, tanto el relieve de los lunetos como también las claves –los diferentes rosetones lucen motivos vegetales varios-. En cada uno de los espacios que restan por encima del arranque

de las bóvedas, aparecen unos óculos de pequeñas dimensiones que sumados al de la contrafachada otorgan una espléndida luz natural a todo el conjunto religioso. En estas mismas bóvedas se conservan todavía los apliques que servían de mecanismo para ayudar a elevar las lámparas, y posteriormente poderlas descender con el objetivo de prender las velas cuando la electricidad, por estos lares, solo era un deseo.

hace ya varios años que esta iglesia está gestionada por los escolapios que habitan en el Santuario Escolapio de Peralta de la Sal. En otra de las capillas destaca la imagen de la Inmaculada Concepción, de nueva factura y realizada en yeso. En la oquedad que está justamente al lado, se encuentran las imágenes de San Martín de Tours -réplica en yesocon el báculo de obispo, una pequeña imagen de la Moreneta, y un tríptico de la Virgen María con el niño Jesús, ambas réplicas corresponden a la devoción personal de algún vecino del lugar. Según me advierte don Juan Antonio Frías, el suelo de la iglesia estaba completamente lleno de sepulturas; hoy en día hay visibles dos que corresponderían a aquellas capillas de las que algunas familias se hacían cargo. En la capilla de la Epístola más próxima al altar, se conserva una losa sepulcral en la que se lee perfectamente “Sepultura de Miguel del Biel y los suyos, año 1600”, justamente en la capilla de enfrente hay otra losa funeraria donde se puede leer fácilmente “Sepultura de Jusepe Abizanda y los suyos, año 1688”. Estas capillas debían de pertenecer a vecinos notables de Gabasa, pues se hallan en uno de los lugares más nobles de la iglesia, es decir, del honorable y discreto altar. Reparando en el mismo, no se advierten elementos extraordinarios, sino más bien un altar de características muy humildes, tan solo presidido por un sencillo crucifijo. Dirigiéndome hacia la salida, y traspasando su último arco antes del portón principal, pienso en lo visto y la confusión aparece: acabo de pasear por un templo de estilo barroco con unas características tan modestas y austeras que reducen el estilo a su mínima expresión. Paradojas de la vida y el arte edificado.

...


28 PORTADA NOMBRES PROPIOS

1

(1) Altar mayor. (2) Vista exterior lateral de la iglesia. (3) Bóvedas de luneto. (4) Marcas de cantero en uno de los sillares de la iglesia. (5) Cuadro con la imagen de San José de Calasanz. (5) Imagen en la fachada de San Martín de Tours.

Términos

para no iniciados

2

4

Marcas de cantería: Signos de inspiración libre con que los canteros constructores de los templos señalaban los sillares que habían trabajado, a fin de facilitar al capataz el recuento de las piezas por las que debían ser retribuidos.

3

5

6

Bóveda de lunetos: La que está atravesada perpendicularmente por bóvedas menores o lunetos. Suelen ser bóvedas de cañón o de medio cañón y caracterizan la arquitectura del Renacimiento y el Barroco.

Con la colaboración del área de Turismo, Patrimonio Cultural y Tradiciones Populares de la Comarca de La Litera


30 BINÉFAR


BINÉFAR 31

Un micrófono celeste para José María Gallart Pardo mentar que subir a un escenario, micrófono en mano, era su hábitat natural. Él firmaba las crónicas de su querido C.D. Binéfar en aquellos lunes de Zaragoza Deportiva y clasificaciones alrededor del quiosco de Vicente Abadía. De su voz radiofónica nos llegaban los goles de Guillermo, Yus o Perico desde cualquier campo de Aragón y de España. Con el mismo timbre grave y rasgado llegó a presentar, y orgulloso que lo apuntaba, una treintena de muestras de folclore en Binéfar... Y Telebiner y las Alfombras del Corpus y sus estrenos teatrales con Alcort y sus exposiciones de caricaturas y sus libros y su voz en los domingos de El Segalar con aquel eterno “cambios en los equipos”… y tantas ideas que andaba barruntando y que el tiempo le ha hurtado demasiado pronto.

José María, en una de las trasmisiones, años noventa, del C.D. Binéfar

Se fue Gallart, nos dejó José Mari. Un personaje de esos a los que un pueblo debe recordar para siempre por su activismo socio-cultural, por su vocación de emprender, programar, realizar y comunicar. Hasta el final, José María Gallart ha sido un exponente de referencia en la vida social de Binéfar en el último medio siglo . Y vino de Rocafort con apenas 15 años para hacerse binefarense por gusto y mérito. Gallart solía rememorar la primera imagen que le quedó grabada de Binéfar: “Llegamos con mi familia un 14 de septiembre, y lo primero que recuerdo es la ofrenda floral del día del patrón, del Santo Cristo de los Milagros. Aquello era fabuloso”. Es posible que la jota y sus bailes a los que se acercó de inmediato, derivaran de aquella foto en blanco y negro que solo queda registrada en la memoria del corazón. Pero después vinieron tantas cosas… Porque José Mari tenía virtudes para la pintura, para el teatro, para escribir, para expresarse y comunicar en público... Siempre solía co-

La última, comentada en un encuentro personal: “Quiero preparar un cuadro de voces para hacer teatro a través de la radio..”. Precisamente, en la Radio de Binéfar lo conocí hace tres décadas y tres años, y desde la radio siempre lo recordaré. En el cielo ya tienen reservado un micrófono celeste para Don José María Gallart Pardo.

Imagen de Gallart en el homenaje que le brindó la ACR Binéfar 77, el pasado 12 de octubre


32 BINÉFAR

Grupo Pini

Las obras podrían iniciarse este mes de junio El Grupo Pini (Litera Meat) deberá esperar unas pocas semanas para iniciar, de manera oficial y con todas las autorizaciones y licencias necesarias, las obras del nuevo matadero. Atrás queda el intento de la empresa por poner en marcha unos trabajos para los que no tenía el permiso municipal pertinente. Según fuentes municipales, este mes de junio podría estar toda la documentación lista para extender la oportuna licencia municipal, y de esa manera posibilitar legalmente el inicio de las obras a la empresa Litera Meat. En este caso, el apremio de la empresa por cumplir plazos para ver concluida la obra cuanto antes, llevó a Litera Meat a obrar más allá de lo que debían, tal y como reconocieron fuentes autorizadas de la empresa. La licencia municipal con la que cuentan a fecha de hoy les autoriza al movimiento de tierras, explanación, muros de contención y drenajes; no al pilotaje, tal y como estaban haciendo. La tramitación de la licencia de obras del nuevo matadero requiere seguir un proceso pautado de tres fases que consisten en: La modificación 33 del Plan General de Ordenación Urbana (PGOU). Para la

Las obras están a la espera de la licencia municipal y definitiva

resolución de este trámite, se está esperando en el Ayuntamiento de Binéfar un informe de Confederación Hidrográfica del Ebro (CHE). Con este informe, se concluirá el último trámite del Instituto Aragonés del Agua (IAA) que informa antes de la aprobación inicial del PGOU. Posteriormente, el expediente se remitirá al Consejo Provincial de Urbanismo, para que lo apruebe, previo informe en este caso del Servicio Agricultura del Gobierno de Aragón sobre las explotaciones ganaderas afectadas; la Autorización Ambiental Integrada (AAI) concedida por el INAGA (Instituto Aragonés de Gestión Ambiental). Previsiblemente, el INAGA, con posterioridad, solicitará al Ayuntamiento de Binéfar un informe que deberá contener información relativa a sostenibilidad social, medio ambiente y ordenanzas municipales para que pueda seguir tramitando la AAI; el desarrollo de la urbanización de la

Modificación 33 del PGOU. Para poder desarrollar las obras de urbanización, se necesita tener resueltos tres aspectos fundamentales: un convenio urbanístico con todos los propietarios de la urbanización o una Junta de compensación, el proyecto de urbanización y el proyecto de reparcelación. El plazo de exposición de estos tres instrumentos es de un mes. En el momento en que estos tres trámites estén debidamente finalizados, podrá ejecutarse la urbanización y, posteriormente, concederse la licencia de obras. También puede simultanearse la urbanización con la edificación, siempre y cuando los propietarios depositen fianza que garantice la ejecución de la urbanización. Según el alcalde de Binéfar, el plazo para resolver estas tres fases, y de ese modo poder tramitar la licencia definitiva por parte del Consistorio, se sitúa en unos 30 días.


BINÉFAR 33

Seiscientos mil euros para la mejora de calles, instalaciones deportivas y dependencias culturales El Ayuntamiento de Binéfar invertirá un total de 593.182,93 euros en cinco obras centradas principalmente en la mejora de tres calles y construcción de tres pistas de pádel. La cantidad se define dentro de las inversiones financieramente sostenibles del Consistorio para este año 2018 y deriva del superávit del ejercicio anterior. En concreto, las actuaciones que se van a llevar a cabo en los próximos diez meses con cargo a las inversiones financieramente sostenibles son las que siguen: Redacción de proyecto y reurbanización de la calle Ferrocarril (barrio de El Segalar) por un importe de 169.680 euros; calle Mariano de Pano (desde calle Benito Coll, hasta la rotonda de la Cruz Roja) reasfaltado con picado previo del pavimento actual, 166.109,67 euros; calle Tamarite (desde calle Lepanto, hasta la rontonda del Lidl) reasfaltado con picado previo del pavimento actual y recogida de aguas pluviales, 123,176,63 euros; tres pistas de pádel con sistema domótico de acceso ubicadas junto a las pistas de tenis del polideportivo Los Olmos, 88.183 euros; cambio de combustible en el bar de las piscinas de El Segalar; actualmente el sistema se nutre de butano y pasará a utilizar gas ciudad. 6.541,16 euros; zona cueva en el bulder de Los Olmos, 10.890 euros; instalación de acumuladores de calor en el Teatro Municipal de Los Titiriteros de Binéfar, cambio del equipo de sonido en el mismo teatro y bomba de calor en la Biblioteca Municipal, 28.501,85 euros.

En la calle Ferrocarril se introducirá una acera para peatones y nuevos aparcamientos

A estas obras cabe añadir otras inversiones previstas en los presupuestos de este año y que van a actuar en la reurbanización de la calle Arrabal, calle Lérida (desde avenida de Aragón, hasta calle Galileo) y un nuevo vaso en las piscinas municipales que se iniciará una vez concluya la temporadas de piscinas 2018. También se está trabajando en el redactado del proyecto para actuar en la Plaza San Quílez, además de invertir 46.273,71 euros, financiados por la Diputación Provincial de Huesca, para el cambio de la carpintería metálica en el cuartel de la Guardia Civil.


34 BINÉFAR

Nuevas plazas de aparcamiento gratuito El Ayuntamiento de Binéfar mejora la movilidad en el centro urbano creando cien plazas de aparcamiento gratuito y reduciendo la zona azul en otras cien. Las medidas desarrolladas mediante un plan de movilidad, se complementan con la apertura de una nueva calle. Los binefarenses y visitantes dispondrán en breve de más de un centenar de nuevas plazas de aparcamiento gratuitas en el centro urbano, así como de otro centenar libre de pago tras reducir la zona azul en varias vías céntricas. El Ayuntamiento de Binéfar, tras dos años de gestiones, ha conseguido formalizar un proyecto que pretende mejorar las condiciones de movilidad en la zona que concentra la mayor actividad comercial y de ocio de la localidad, en vistas también al desarrollo futuro, y que se gestó alrededor de algunos solares privados de gran super-

ficie que se hallan expeditos y situados junto al área urbana más transitada. El alcalde de Binéfar, Alfonso Adán, tras un concurso público en el que se adjudicó la contratación del suelo entre las propuestas presentadas, firmó recientemente dos contratos de arrendamiento para el aprovechamiento durante diez años de dos solares, uno situado entre la calle Tamarite y la Era Alta (1.854 m2) y otro en la avenida del Pilar (1.787 m2), en los que se habilitarán dos zonas de aparcamiento gratuito, con unas cincuenta plazas en cada uno de ellos. Paralelamente, se han reducido las zonas azules de varias calles de la localidad, también con el objetivo de incrementar la movilidad, dejando las más cercanas al centro (187 plazas), “con el fin de que haya un buen flujo de reposición de vehículos y se faciliten las compras y gestiones de los ciudadanos”, explica Adán. La reducción ha liberado 119 plazas de aparcamiento, repartidas entre la avenida de Aragón (57), San José

de Calasanz (27) y último tramo de la avenida del Pilar (aún por realizar, 35). Por otro lado, junto al citado solar de la avenida del Pilar, además, se abre una nueva calle, que comunicará esta vía con la calle Sepúlveda y dará servicio tanto a la zona de aparcamiento como al casco antiguo, que contará con una nueva conexión con el centro urbano. Esta nueva vía tendrá una longitud de unos 80 metros y una anchura de 10 metros, con aceras a ambos lados y aparcamiento en cordón en uno de sus laterales, así como alcorques para el arbolado. Alfonso Adán señala que este proyecto, que ya se anunció hace unos meses, "se ha podido llevar a cabo gracias, también, a la colaboración de los propietarios de los terrenos, que acogieron sin reparos la propuesta lanzada desde el Ayuntamiento de Binéfar. La idea partió de la necesidad de mejorar la movilidad del tráfico rodado en el centro urbano y una de las formas era facilitar más aparcamiento gratuito”.


BINÉFAR 35

NUEVO CENTRO DE SALUD

Inicio inmediato de las obras 23.05.2018

El Ayuntamiento de Binéfar ha otorgado la licencia de obras para la construcción del nuevo Centro de Salud de la localidad a la empresa adjudicataria, ZHT Construcciones y edificaciones, S.A. & Levitec Sistemas, S.L., después de que haya pasado los trámites pertinentes que exige la normativa. El expediente se ha tramitado a través de la concejalía de Urbanismo, cuyo titular, Daniel Isábal, destacaba que esta infraestructura, que tiene un plazo de ejecución de 15 meses –y cuyas obras se prevé comiencen de inmediato- “dará respuesta a una de las necesidades más importantes de la localidad ante los problemas que lleva arrastrando el actual centro desde su construcción en 1996 y que atiende actualmente a una zona de salud con 12.300 tarjetas sanitarias”. Isábal señalaba la nueva obra como "una reivindicación que venimos manifestanco desde hace muchos años y en la que hemos trabajado conjuntamente todo el equipo de gobierno desde el inicio de la legislatura para que saliese adelante". El pasado 24 de octubre el Gobierno de Aragón publicó la convocatoria de licitación del contrato para las obras de construcción del nuevo Centro de Salud de Binéfar. En abril

En el solar ya se han iniciado las primeras tareas por parte de ZHT Construcciones

de 2018, el Servicio Aragonés de Salud hizo lo propio con la formalización del contrato de las obras por 2.257.314,02 €, IVA excluido, a la empresa ZHT Construcciones y edificaciones, S.A & Levitec Sistemas, S.L. El nuevo centro dispondrá de ocho consultas de medicina general, otras tantas de enfermería, un gimnasio y sala de rehabilitación, una consulta de fisioterapia, una de matrona y dos de pediatría, además de un espacio para las urgencias, que consta de consulta, sala de curas y sala polivalente. Por otro lado, el Consejo de Salud de Binéfar, que preside el concejal Carlos Arroyos, también vela para que el proyecto se adapte a las necesidades reales de Binéfar y a la previsión de crecimiento poblacional que se espera.


36 BINÉFAR


BINÉFAR 37

IES Sierra de San Quílez

Nuevo ciclo superior en Estilismo y Dirección de Peluquería 10.05.2018

La consejería de Educación del Gobierno de Aragón presentaba la nueva oferta educativa en Formación Profesional para el próximo curso. El IES Sierra de San Quílez forma parte de los centros públicos aragoneses que van a recibir los 19 nuevos títulos; el instituto de Binéfar impartirá el próximo curso un grado superior de Estilismo y Dirección de Peluquería. La Asociación de Empresarios de La Litera sigue reclamando grados vinculados a las necesidades reales del tejido productivo comarcal. La consejería de Educación del Gobierno de Aragón amplía la oferta de FP con 19 nuevos títulos y un incremento de 800 plazas. Desde Marketing y Publicidad, hasta Fabricación de Elementos Metálicos, pasando por Informática de Oficina, Desarrollo de Aplicaciones Web, Técnico Deportivo de Invierno de la modalidad de esquí alpino, Producción Agropecuaria, Industrias Alimentarias o Estilismo y Dirección de Peluquería, que es el título superior que se va a desarrollar en el IES Sierra de San Quílez de Binéfar: “Son

unos estudios clave para el desarrollo económico de Aragón y para el futuro de nuestros jóvenes. Hemos trabajado con entidades locales y el tejido productivo para mejorar la empleabilidad. De este modo, vamos a formar a futuros trabajadores de Bonárea, respondemos a las necesidades del sector agropecuario de las Cinco Villas y a las del comercio de la ciudad de Huesca, y apostamos por sectores pujantes como el del mantenimiento aeromecánico en Teruel o los deportes de invierno en Gúdar-Javalambre”, explicaba la consejera de Educación, Cultura y Deporte, Mayte Pérez. Desde la Asociación de Empresarios de La Litera, su presidenta, Cruz Isábal, mostraba su asombro por las palabras de la consejera Mayte Pérez: “Parecería un chiste, pero casi resulta una burla que esto haya sido así. El proyecto CONÓCENOS deberíamos haberlo aplicado también a nuestra clase política. La consejera parece no tener ni idea de qué se hace en esta comarca ni cuáles son las necesidades de los empresarios de aquí. Con decepción vemos que nuestro trabajo ha sido ninguneado. Pero no por ello vamos a desistir de hacer de La Litera un lugar donde desarrollar un ilusionante proyecto de trabajo y

vida para todos”. Por su parte, el concejal de Cultura del Ayuntamiento de Binéfar, Juan Carlos García Cazcarra, puntualizaba en primer lugar que “el Grado Superior de Estilismo y Dirección de Peluquería, en el IES Sierra de San Quílez, es una reivindicación que se me hizo llegar desde diferentes ámbitos educativos locales (sindicatos, profesorado, equipo directivo...). Desde la primera reunión con la consejera de Educación, Mayte Pérez, le hice llegar esta demanda y se la he ido repitiendo en encuentros posteriores. Debo reconocer mi satisfacción al conseguir estos estudios tan demandados y que darán continuidad a los actuales de grado medio”. García Cazcarra también subraya la insistencia que ha mantenido en la solicitud de un grado medio que forme a los jóvenes en el sector agro ganadero, pero “a partir del conocimiento de la llegada de nuevas empresas en la zona, mis esfuerzos se han centrado en solicitar un grado medio de Matadero y Carnicería-Charcuteria (estudios reglados), tal y como trasladé en la última reunión con DGA. Entiendo que la empresa no estará operativa hasta dentro de un año, y entonces será el momento de abrir esa posibilidad".


38 BINÉFAR

La AEL participa en la Semana de la FP

Alumnos, profesores y empresarios pudieron compartir experiencia y debate

La Asociación de Empresarios de La Litera (AEL) participó en la Semana de la Formación Profesional 2018 celebrada en el IES Sierra de San Quílez de Binéfar. El centro educativo programó diferentes actividades con profesores, alumnos y presencia de empresarios del colectivo comarcal. Los alumnos de los cuatro módulos de Formación Profesional (FP) que se imparten en la comarca -Electricidad, Soldadura y Mecanizado, Frío y Calor y Peluquería- pudieron mostrar a varios empresarios literanos las aptitudes que aprenden y los medios con los que cuentan en el curso de su formación. Además, hubo ocasión de debatir y profundizar sobre, por ejemplo, cómo trasladar a los posibles estudiantes la oferta formativa e instalaciones de los centros, ajustar las enseñanzas a las necesidades de las empresas e impartir visitas técnicas a los alumnos. Igualmente, se su-

brayó la posibilidad de adaptar a los alumnos de Grado Medio de Frío y Calor a otros trabajos como mantenimiento de empresas. Otra de las actividades programadas fue la presentación, por parte de la jefa de departamento de Imagen Personal, del nuevo ciclo formativo de Grado Superior de Estilismo y Dirección de Peluquería; Binéfar será, a partir del próximo curso 20182019, el único centro en Huesca que impartirá esta enseñanza superior. Los empresarios de la AEL consideraron positiva su participación en la Semana de la FP: "Ha sido una buena experiencia. Conocer de cerca las instalaciones del centro y las oportunidades que ofrece para la formación de los futuros trabajadores de la comarca, resulta esperanzador. De aquí van a salir muchos de los futuros trabajadores que deben nutrir a las empresas literanas", señalaban desde la AEL.


BINÉFAR

Reconocimiento de Binéfar a sus Titiriteros 29.05.2018

El Ayuntamiento de Binéfar, en nombre de todos los vecinos de la localidad, hacia entrega a Los Titiriteros de Binéfar, de un diploma-reconocimiento a sus cuarenta años de historia sobre los escenarios del mundo. En un acto sencillo y sentido, el alcalde de Binéfar, Alfonso Adán, hacía entrega a Paco Paricio y Pilar Amorós, en compañía del resto de la compañía titiritera, de un diploma que agradece lo mucho que han hecho por la localidad de Binéfar unos artistas que llevan por apellido el pueblo donde nacieron: "Cuatro décadas y las que vendrán...", comentaba Adán. Paco Paricio recogía el reconomiento y apuntaba "el enorme significado que tiene para todos los integrante de la compañía que te reconozcan en tu pueblo. Por esos hemos querido venir todos los que hoy estamos en Binéfar". Paricio acompañó su breve intervención con alguna anécdota, de las muchas que han vivido al ser tan evidente, desde el nombre artístico, su lugar de procedencia. "El lenguaje está para algo; nosotros somos titiriteros y somos de Binéfar", subraya Pilar Amorós. Finalmente, Juan Carlos García Cazcarra, concejal de Cultura, señalaba "que Los Titiriteros se han convertido en un símbolo de Binéfar". Este galardón se suma a los que Gobierno de Aragón y El Periódico de Aragón han entregado en las últimas fechas a Los Titiriteros de Binéfar.

39


40 BINÉFAR

ASOCIACIÓN DE EMPRESARIOS DE LA LITERA

Santiago Isla hizo entrega de la pañoleta de su colectivo a Cruz Isábal

La AEL, pedagogía comarcal en Tarragona Cruz Isábal, presidenta de la Asociación de Empresarios de La Litera (AEL), viajó a Tarragona, de la mano del exgerente de la asociación Toño Nasarre, con el objeto de ofrecer una conferencia en el Centro Cultural de Aragón en Tarragona. En la misma, Isábal aprovechó para hacer pedagogía del momento empresarial que está viviendo la Comarca de La Litera. Santiago Isla, presidente del Centro Cultural de Aragón en Tarragona, fue el encargado de presentar a Cruz Isábal, además de imponerle una pañoleta del colectivo de aragoneses en la ciudad tarraconense. La presidenta de la AEL, ante un aforo diverso e interesado en conocer la realidad de "esa zona tan de moda como es La Litera y, en concreto Binéfar", fue desgranando cada uno de los temas que llevaba en su menú de conferenciante. Por supuesto, no faltó la explicación detallada del proyecto que ha puesto en marcha este año la AEL para informar en los centros educativos de Secundaria literanos sobre la realidad profesional, demanda objetiva, de las empresas en el territorio; Conócenos, hacemos cosas apasionantes y estamos aquí. También estuvo presente en la exposición la importancia del sector primario en nuestra zona, y el nivel de la industria de la carne con mataderos ya consolidados en La Litera, a los que se sumará el nuevo proyecto del Grupo Pini en Binéfar. Cruz Isábal aprovechó la circunstancia para regalar un presente, en forma de libro, al Centro Cultural de Aragón en Tarragona. En concreto, La Industrialización de Binéfar -desde sus comienzos hasta 1975-, firmado por la historiadora local, Silvia Isábal.


PUBLICIDAD 41


42 BINÉFAR

Reconocimientos a la empresa Ángel Badía y a tres yudocas del Club Judo Binéfar

Imagen de los premiados con el alcalde Adán y el concejal Arroyos

24.05.2018

La empresa Ángel Badía y los yudocas Manuel Alonso Ceresuela, Sergio García Obensa y Vladic Parechyn recogían de manos del alcalde de Binéfar, Alfonso Adán, sendas felicitaciones oficiales por las distinciones conseguidas recientemente por los mismos en el desarrollo de su actividad. El acto se desarrollaba en el despacho de Alcaldía en presencia del concejal de Deportes, Carlos Arroyos, y de familia y amigos de los premiados.

La felicitación a la empresa Ángel Badía deriva del Premio Cepyme Aragón a la pequeña y mediana empresa por la Litera que recibió el pasado 11 de abril, que viene a refrendar y reconocer el trabajo y profesionalidad de la empresa, así como el firme compromiso de mejora y modernización dentro del sector empresarial. “Este importante galardón reafirma el carácter de servicio a nuestro sector económico base, que es la agricultura, y que desde hace más de 50 años es la razón de ser de la empresa que dirige”, rezaba la felicitación municipal que ecogía el propio Ángel Badía. Por

su parte, los yudocas Manuel Alonso Ceresuela (bronce), Sergio García Obensa (plata) y Vladic Parechyn (plata), del Club Judo Binéfar, han sido felicitados por las medallas conseguidas en el reciente Campeonato de España Cadete de Judo. Alfonso Adán, en nombre de la corporación, animaba a estos jóvenes deportistas a proseguir por este camino de esfuerzo y superación. Asimismo, hacía extensiva la felicitación al resto del Club Judo Binéfar, “del que todos estamos especialmente orgullosos por el trabajo deportivo y formativo que lleva a cabo”.


BINÉFAR

43

Antonio Orozco, cabeza del cartel musical en las fiestas mayores 2018 03.05.2018

El intérprete y compositor Antonio Orozco, la banda española de folk metal Mago de Oz y el grupo local de rock Verbo compondrán el cartel musical de las fiestas mayores de Binéfar, que se celebrarán del 12 al 16 de septiembre de 2018, según la adjudicación aprobada por el Ayuntamiento de Binéfar tras el concurso público convocado, al que se presentaron seis empresas y que consiguió llervarse La Traca S.L. Antonio Orozco, más un grupo invitado por determinar, protagonizará el concierto musical del sábado 15 de septiembre, mientras que Mago de Oz y Verbo lo harán el viernes 14 de septiembre. Ambos serán de pago, aunque el concejal de Actos Populares y Tradiciones, Juan Carlos García Cazcarra, adelantaba que serán precios asequibles y que contarán con descuentos si se compran anticipadamente e incluso serán más ventajosos –un 28 por ciento más baratos que las entradas anticipadas- para los socios de la peñas binefarenses. Concreta-

Antonio Orozco, catalán de origen andaluz, cuenta ya con 20 años de carrera musical

mente, para Antonio Orozco los precios son 30 € en taquilla, 25 anticipada y 18 peñistas, mientras que para Mago de Oz son 15 € en taquilla, 10 anticipada y 7,20 peñistas. Las entradas se sacarán a la venta próximamente por internet. García Cazcarra destacaba que la participación de Antonio Orozco en el programa televisivo La Voz Kids añade un atractivo más a este cantante y compositor que, hasta el momento, cuenta con nueve álbumes publicados y 1.500.000 discos vendidos. Por su

parte, la banda Mago de Oz presentará su Gira 30 aniversario, con la que esperan recorrer 15 países, que promete ser más espectacular e inolvidable aún que la última gira Ilussia Tour. El grupo que los acompañará como teloneros será la banda local, Verbo, con sus versiones y temas propios caracterizados por un sonido rockero y unas letras muy cuidadas. Juan Carlos García apunta que la inclusión en el concierto del viernes de un grupo binefarense era una de las exigencias del concurso, “para potenciar la cultura y los grupos locales”. El edil añadía que “desde el Ayuntamiento estamos muy contentos con esta propuesta ganadora, porque la consideramos equilibrada y para todos los públicos. Para la gente joven y los más rockeros, creo que con Mago de Oz disfrutarán de un concierto atractivo, mientras que Antonio Orozco con su proyección televisiva puede atraer también a gente más joven, que al ir acompañados de sus padres darán mucha vida a la jornada”. Juan Carlos García Cazcarra reseñaba que, además, “la opción ganadora fue también la preferida por los miembros del consejo de Festejos que se celebró hace un mes”.


44 BINÉFAR

Canciones al viento, al amor y a la soledad

Manuel y Gloria, en la apertura de Imaginaria 2016

Viento, amor y soledad es el título del nuevo disco de Gloria Geberovich y Manuel Kainer, pareja de músicos argentinos afincados desde hace cuatro lustros en Binéfar. El disco contiene catorce canciones inspiradas en el folclore de su país de origen, tamizadas desde la experiencia y heterodoxia musical asumida por ambos. Todas las composiciones del nuevo disco de Gloria y Manuel, firmado como Geka Cuarteto, ya que Mariana Kalajian y Carlos Perea fueron parte activa en la grabación, son composiciones propias de la pareja. Folclore argentino

sin ortodoxias que valgan, ni ataduras que encojan la inspiración y creatividad. Credenciales para un disco hondo, equilibrado, sugestivo y siempre a la orden de la voz grave y protagonista de Gloria Geberovich. Las letras no son una cuestión menor en el global de las canciones, merced al buen trato que dispensa a las mismas la autora de todas ellas; Gloria habla de amor, amistad, sueños y metáforas al viento de unos textos para detenerse y pensar. Las colaboraciones con Geka Cuarteto en este disco no pasan desapercibidas. Es el caso de la utebana Carmen Paris, en Para volver a nacer, del cantautor vasco, Mikel Urdangarín, en Palabras de abril o de la cantante argentina Silvia Garré, en el tema Dame una

razón. Aportaciones que suman diversidad a un trabajo que pretende y encuentra ese aire fresco sobre el que rebota lo habitual y desabrido. Los conciertos presentando el disco se vienen sucediendo en las últimas semanas –Binéfar, Barbastro- y lo seguirán haciendo en Lérida, 9 de junio en Can Ramón, y Belver de Cinca, un días después en la antigua discoteca Goya-Vivardi. Paralelamente, Gloria y Manuel están intentando reunir voces para hacer música coral argentina; temas populares en formato coral. Los interesados en formar parte de este grupo pueden contactar a través de la página de Facebook de la cantante: Gloria Geberovich.

85.000 €


BINÉFAR 45

Los lectores de El Periódico de Aragón premian a Los Titiriteros de Binéfar

La pareja de titiriteros está coleccionando premios en este año 2018

08.05.2018

La compañía encabezada por Pilar Amorós y Paco Paricio recibió la mayoría de votos en el apartado de Cultura, dentro de una nueva edición de los premios promovidos por El Periódico de Aragón, dirigido por el también binefarense Jaime Armengol. No paran de ser reconocidos en el año que se cumple el cuarenta aniversario de Los Titiriteros de Binéfar. En el Palacio de Congresos de la Expo, Paco Paricio y Pilar Amorós recibían un nuevo galardón, en este caso en el marco de los premios que, anualmente, convoca entre sus lectores El Periódico de Aragón. En la categoría de Cultura, y con dos nominados más como eran Jorge Usón y Javier Sierra, la compañía de Binéfar se hacía con el mayor número de votos, y por tanto con el premio que les entregaban Roberto Bermúdez de Castro, secretario de estado de Administraciones Territoriales y Jose María Álvarez Pallete, Consejero Delegado de Telefónica. Los Titiriteros de Binefar agradecieron el reconocimiento y lo dedicaron a todos los titiriteros de Aragón; redondearon su presencia en el escenario con unas gregerías de Gómez de la Serna. "Comparto este premio con todos los miembros de Los Titiriteros de Binéfar, con los músicos, actores, nuestras hijas… todos juntos intentamos hacer que el mundo sea mejor", señalaba una emocionada Pilar Amorós.


46 BINÉFAR

BREVES

ca i s ú M s o Som La Movida

Recordar es volver a vivir, o como poco te permite pasar un inspirador fin de semana. La programción del Somos Música 2018 estaba dedicada a La Movida madrileña, de los primeros años ochenta del pasado siglo. Exposición, conferencia, cine y música en directo. Escenas diferentes e interesantes que desembocaron en la noche del sábado y en un esperado Rey del Glam, grupo tributo a Alaska que creo tanta espectativa como decepción tras su paso por escena. Menos mal que hay estaban nuestros paisanos de Los Conejos Verdes haciéndose amos de la noche, minutos después del final deseado de los tales reyes. Antes de la deslucida actuación del grupo zaragozano, Manolo (Pub Novecento) puso ambiente a la noche con decenas de canciones de aquellas que uno las oye y las canta como si las hubiera escrito... o escuchado cientos de veces. Es lo que tienen los cuarenta largos o los cicuenta y pico... años.


BINÉFAR 47

BREVES

Adán, en Montrodón

El alcalde de Binéfar, Alfonso Adán, participó activamente en la gran fiesta histórica de nuestros vecinos de Monzón. Invitado por su homólogo, Álvaro Burrell, Adán no dudó en ataviarse para la ocasión de las formas que la imagen muestra. En la misma, acompañado por el concejal de Cultura de Monzón, Adelardo Sanchís, Álvaro Burrell y la senadora alcoleana, Begoña Nasarre.

Despedida del equipo del restaurante La Lonja

Juan Carlos Rodríguez y su equipo se han despedido de La Lonja con un hasta luego. En las próximas semanas se van a realizar una serie de obras en el restaurante que lo mantendrán cerrado hasta pasado el verano. Entonces será el momento de saber si Juan Carlos y los suyos vuelven al frente de la cocina de La Lonja.


48 BINÉFAR

BREVES

Solidaridad con Cuba La Asociación de Amigos de Cuba en Lérida ha vuelto a enviar, como suele hacer cada dos años, un contenedor repleto de repuestos de segunda mano con destino a Cuba. El envío responde a la donación de 40 vehículos realizada por el Ayuntamiento de Lérida. Un año más, la colaboración de la empresa Desguace Valoración del Automóvil BCL S.L. de Binéfar, perteneciente al Grupo Cabrero, ha sido clave para desmontar esos coches en las instalaciones de la empresa y preparar convenientemente el transporte del material. Antonio Moles, vicepresidente de la asociación ha sido el encargado de coordinar la tarea, junto a dos mecánicas llegados desde Cuba.

Chamarilandia, segundo acto El Mercadillo de trastos y zarrios llenó de actividad la plaza de España. Una veintena de puestos ofrecieron a los visitantes todo tipo de artículos de segunda mano, lo que atrajo a no pocos curiosos. El concejal del área de Medio Ambiente, José María Isábal, se mostró razonablemente satisfecho con esta segunda edición de Charmarilandia, que también tuvo una interesante sección infantil, que nació para promover el reciclado entre los ciudadanos, dando una segunda oportunidad a los 'cacharros'.


BINÉFAR 49

BREVES

Encuentro de Bandas de Música Décimo sexta edición del Encuentro de Bandas de Música celebrado en la Plaza España. Una ciento cincuenta personas acudieron a la cita con la Banda de Música de Las Fuentes (Zaragoza) y la Banda Municipal de Música de Binéfar. Setenta y cinco minutos de música en directo, primero con un mini concierto individual de cada banda y cierre con medio centenar de músicos en el escenario interpretando el pasodoble Sierra de Luna, del autor aragonés Francisco de Val. El concejal de Cultura local, Juan Carlos García Cazcarra, entregó un presente conmemorativo al director de la banda del barrio zaragozano de Las Fuentes.

Cursillo de primeros auxilios

Una nueva promoción de alumnos del IES Sierra de San Quílez recogieron los diplomas que acreditan su aptitud en el curso de iniciación a los primeros auxilios de manos del concejal de Bienestar Social del Ayuntamiento de Binéfar, Carlos Arroyos, el presidente de Cruz Roja Binéfar, José Antonio Ibarz, y del jefe de estudios de FP del IES Sierra de San Quílez, Ernesto Miró, en representación de las tres entidades que han organizado y colaborado con esta actividad. Arroyos destacó el incremento de alumnos que se ha producido este año, con 50 participantes -de FP y 4º de la ESO-, para seguir un curso que podrán utilizar en su vida laboral. El curso lo impartió Natalia Cazallas, técnico de Cruz Roja Binéfar y tuvo una duración de diez horas.


50 BINÉFAR

Vehículos sostenibles El Día del Vehículo Eléctrico, celebrado en Binéfar el domingo 27 de mayo, contó con una animada concurrencia de personas interesadas en obtener información sobre los coches eléctricos y las ayudas de las que disfrutan. Los dos expositores -Talleres y Recambios Morera S.A. y Talleres González Serrano SLU- tuvieron la oportunidad de mostrar sus modelos y de probarlos con los interesados. Asimismo, el concejal de Desarrollo Sotenible, José María Isábal, presentó el poste de recarga para vehículos eléctricos con el que cuenta el Ayuntamiento de Binéfar. El mismo está a la espera de los permisos administrativos necesarios para su entrada en servicio. El poste se alimenta, exclusivamente, de la instalación de placas fotovoltaicas que corana el edificio consistorial.

Moteros ibéricos con salida y llegada en Binéfar

La pasión por la moto y por la carretera lleva a emprender aventuras como la que organizaba Pedro Sancho, contando con la participación de once moteros de procedencias diferentes, pero con un denominador común: el entusiasmo por subir a una moto. Se trataba de recorrer la península Ibérica por su linea de costa. Salieron de Binéfar el viernes 18 de mayo y regresaban el domingo 27. Diez días, 4.722 km recorridos, dos países y decenas de pueblos y ciudades divisados desde el asiento de sus motos. Las noches y el descanso llegaron en pueblos y ciudades como Alicante, Almería, Tarifa (Cádiz), Ayamonte (Huelva), Cascais y Oporto (Portugal), Ferrol (La Coruña), Gijón (Asturias) y Orio (Guipúzcua). Los nombres y procedencias de los moteros subidos a esta aventura son: Pedro Sancho, José María Ferrer y Serafín Alzuria, de Binéfar; Gabi Motis, Tamarite; Jordi Raymond y Amadeo Franquesa, Barcelona; Eduardo González, El Grado; Ponciano Sanz, Grañén; Lorenzo Mur, Huesca; José Luis Carsi y Lola Navarro, Valencia; Jaume Ramón, Agramunt.

Arriba, salida desde Binéfar. Sobre estas líneas, imagen de los moteros en el Cabo de Gata


BINÉFAR 51

Tradición romera a la Virgen del Romeral 01.05.2018

La tradición volvió a hacerse hueco en el calendario del primero de mayo con la solemne y concurrida procesión y posterior eucaristía en la 328ª romería a la ermita de la Virgen del Romeral. En el mismo acto, y tras un emotivo pregón pronunciado por el binefarense D. Jaime Pedrós Serrat, tuvo lugar el acto de recitación de poemaspiropo y la entrega de premios a los galardonados en la IX edición del Certamen de Piropos a la Virgen del Romeral. Los poetas ganadores fueron los que siguen: Categoría infantil, primer premio para Paula Culleré; segundo premio, Emma Gea; tercero, Sheila Gris; categoría local de adultos, Sandra Casado Calvera; categoría nacional de adultos, Isidro Catela Marcos, con el poema-piropo: Quiero.

QUIERO Yo quiero ser de la mañana el rayo de luz que a Ti, veloz, llega primero, el secreto temblor, todo el romero que perfume tus pies al venir mayo. Yo quiero ser, Señora, cuando callo de tu íntimo silencio, mensajero, y hablar de Ti, de lo inefable, quiero hasta morir, amarte sin desmayo. Quiero alzarte entre flores y promesas al cielo de Binéfar, a la Gloria, y abajarte después hasta las mesas de pan, cansancio y vino, hasta la historia estremecida de sus gentes, esas que te llevan prendida en la memoria.


meteo _ RESUMEN MENSUAL

Fuente: Oficina del Regante (Gobierno de Aragón)

MÁXIMAS MÍNIMAS | PRECIPITACIONES l/m2

|

Datos estación La Melusa (Tamarite de Litera)

DATOS MAYO |2018

+ COMARCA 53

MAYO

1

2

3

4

5

18,1

20,4

21,9

23,5

19,9

2,4

1,1

6,8

3,1

5,4

6

7

23,8 24,0 7,2

14,0

8

9

26,9

25,4

14,1

10,1

10

11

12

23,4 26,0

13

14

24,6

18,0 19,3

24,2

5,0

3,5

9,9

5,8

9,8

5,8

23,4

-

-

-

28

29

30

0,2

-

-

-

-

-

2,8

0,4

0,2

-

-

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

24,7

25,9

24,8

26,7

23,6

25,9

26,4 28,1

28,2

26,6

26,2

27,0

20,8 25,1

8,3

12,5

11,5

13,8 12,1

9,8

10,6

10,1

13,5

13,5

14,8 11,8

14,3 15,5

-

1,4

-

-

-

0,6

-

1,2

0,2

38,2

10,3

0,6

15

-

CIERRE EDICIÓN

0,4

máximas y mínimas 2018 PLUVIÓMETRO 2018

acumulado a 31 de MAYO

(entre paréntesis total l/m2 año 2017)

Tamarite (La Melusa) 278,7 l/m2 (369,0) San Esteban de Litera: 298,2 l/m2 (435,7) Esplús (Monte Julia): 276,5 l/m2 (361,7)

24 de mayo / 29,2ºC (San Esteban de Litera) 12 de enero / -6,4ºC (La Melusa - Tamarite)

31


54 + COMARCA

resumen MAYO

Santiago Español Sorando | Gerente GANADO VACUNO: Mes de estabilidad en los machos cruzados y frisones, pero de bajadas en las hembras. Lo sucedido en mayo en las hembras es lo habitual. El consumo nacional desciende y es época de sobre oferta de hembras debido a la estacionalidad de las vacas nacionales. Por lo tanto, el descenso de los precios está más que justificado, sin embrago es cierto que determinadas hembras tienen salida para la exportación; en concreto para Italia y Portugal y no sufren la sobreoferta de la misma forma. Esta misma circunstancia se da en los machos cruzados, que siempre en los meses de primavera la oferta de animales crece y este año más, ya que los censos están en máximos históricos en toda la geografía española. Sin embrago, esta sobre oferta no ha provocado bajada en los precios, aunque sí que hay comentarios bajista en la industria cárnica. Pero la realidad es que la exportación de animales vivos es clave para este tipo de ganado y las fecha actuales coinciden con la máxima demanda del mercado musulmán, ya que estamos en plena festividad del Ramadán.

Aún quedan 15 días para el fin del Ramadán, y serán claves las cargas de animales vivos para que los precios se puedan mantener a lo largo del verano. El ganado frisón repite con claridad. La venta nacional ha disminuido y también el mercado de Portugal, pero ha sido compensada con las exportaciones de animales vivos que han conseguido equilibrar el mercado. PORCINO: Los precios del porcino han repetido en el mes de mayo, aunque la situación ha ido mejoradando conforme pasaban las semanas. Principalmente los pesos han ido bajando y los mataderos siguen sacrificando al máximo, a pesar de la falta de exportación. Esta circunstancia se ha visto equilibrada por la mayor demanda del norte de Europa que siempre en las fechas primaverales aumenta el consumo. Ahora bien, la preocupación está en la exportación. China compra despacio y con precios bajos, y en el resto de países asiáticos la competencia con EEUU es muy fuerte y la actual paridad euro-dólar perjudica al mercado europeo.

LECHONES: Bajadas de precios intensas y constantes durante todo el mes de mayo en el mercado de los lechones. La agilidad va desapareciendo en el mercado. Cada vez nos encontramos con menos prisa por entrar unos lechones que, semana a semana, valen mucho menos que la anterior. Tampoco es favorable la fecha de salida; normalmente en otoño el cerdo de cebo está bajista y genera preocupación por la rentabilidad de las entradas actuales. A pesar de ello, todos los lechones nacionales que salen a la venta encuentran colocación con mayor o menor rapidez ya que hay plazas vacías en las explotaciones. Además, continúan llegando lechones holandeses a buen precio gracias a la presión de los productores españoles y a la resistencia del mercado Alemán para bajar precios. OVINO: El mes de mayo estará marcado por las repeticiones constantes y semanales de precios en el mercado de los corderos. Comenzó el mes con una semana de transición, ya que el viernes día 4 se celebró


resumen MAYO

en Segovia la XVII Lonja Nacional de Ovino. Allí asistieron todas las lonjas de ovino, pertenecientes a la Asociación Española de Lonjas y Mercados en Origen, y se pusieron los precios de la semana. La decisión de la Lonja Nacional fue repetir en todas las categorías y clasificaciones de ovino; una decisión válida hasta el viernes día 11. A pesar de estar en la segunda sesión de mayo, las ventas no despegaron todo lo rápidas que se esperaba. La previsión se cumplió y ya en la segunda quincena del mes aumentó el consumó de cordero, tanto en el mercado nacional como en la exportación. Sin embargo, en las explotaciones las existencias de cordero son suficientes para abastecer el mercado. La agilidad en las ventas hace que el cordero salga con rapidez y esto a su vez hace que haya un cierto equilibrio entre oferta y demanda, y se mantengan los precios del ovino. CEREALES: Los precios de los cereales se han mantenido en la primera quincena de mes, con excepción de la cebada que cedió su precio, aunque ha terminado subiendo en la segunda quincena. Las fábricas están cubiertas y debido a esto la operatividad del mes de mayo ha sido baja. Sin embargo, los mercados internacionales han ido al alza, provocando que los precios de los cereales físicos subieran, primero en el puerto y después en producto nacional. También el clima frio y

húmedo está provocando que la cosecha de cebada se retrase este año, y esto también ha creado nerviosismo en alguna fabrica, pero la realidad es que hay stocks suficiente para garantizar el empalme de campaña sin problemas. Lo mismo está sucediendo con el trigo. Hay oferta para el enlace de campañas, pero la climatología va a provocar retrasos que pueden influir en los precios. El maíz sube con fuerza en el mes de mayo. Los mercados internacionales han provocado que su precio suba y también ha sido importante que no haya demasiados cambios en la cebada y el trigo, ya que de momento tiene garantizado el consumo. ALFALFA: Los precios de la alfalfa repiten en el mes de mayo. Las deshidratadoras han podido entrar el primer corte, pero las lluvias han provocado que la calidad baje, aunque la cantidad ha sido alta. En el mes de junio se comenzará con el segundo corte; se espera más calidad que este primero. En las ventas de granulado y balas hay pocos cambios. El mercado sigue muy tranquilo y la climatología húmeda está favoreciendo los pastos en la península, por lo que no se esperan operaciones importantes en el mercado nacional. En relación a terceros países, las deshidratadoras van cerrando contratos para la actual campaña, pero de momento no hay novedades importantes.

+ COMARCA

55


56

+COMARCA

Consejo Comarcal de La Litera

HOSPITAL de Barbastro

La Comarca de la Litera aprobaba por unanimidad su participación en la comisión mixta de transferencia de servicios de bomberos creada por la Diputación Provincial de Huesca (DPH). En esta comisión estarán presentes un miembro de cada grupo político del consejo así como el propio presidente comarcal, Josep Anton Chauvell. La Litera se suma de esta forma a los trabajos que está realizando la DPH para la creación de un Servicio Provincial de Extinción de Incendios y Salvamento, que integrará a todos los servicios comarcales y municipales existentes en la actualidad.

Los usuarios del sector del Hospital de Barbastro disponen desde este el pasado mes de mayo del nuevo servicio de resonancia magnética con la unidad móvil fija que atenderá la demanda de un amplio sector geográfico de 110.000 personas, de población muy dispersa. Más de 2000 usuarios se evitarán desplazamientos porque en el Hospital se atenderán el 90% de las pruebas de resonancia magnética programadas y tampoco será necesario el traslado en ambulancia de pacientes a otros hospitales. En la provincia es la primera unidad fija integrada en Hospital ya que otra unidad móvil atiende el servicio en Binéfar, Fra-

ga, Jaca y Monzón. La unidad dotada con cuatro técnicos atenderá a los pacientes desde las 8 hasta las 20 horas, ya que está adosada en zona habilitada con accesos directos al interior del Hospital con objeto de que sea lo más cómodo posible para los usuarios y pacientes.

Curso Extraordinario de UNIZAR en Fonz

Cursos de Verano de la UNED de Barbastro

AUTOVÍA A-22 (Siétamo-Huesca)

Los exministros Alfredo Pérez Rubalcaba, Federico Trillo y Carmen Calvo, el secretario de Estado, Mario Garcés, el portavoz de ERC en el Congreso, Joan Tardá, el politólogo, Juan Carlos Monedero o el embajador Inocencio Arias serán algunos de los ponentes del curso de verano España: retos y oportunidades. 40 años de Constitución , dirigido por el barbastrense David Lafuente, presentado por la UNED de Barbastro del 25 al 29 de junio. Los interesados en participar como alumnos pueden obtener más información en la web: www.unedbarbastro.es

Este mes de junio, según declaraciones del ministro de Fomento, Íñigo de la Serna, en su visita a Huesca, comenzarán las obras de los 12 km pendientes de la A-22 entre Siétamo y Huesca. Este tramo supondrá una inversión de 47 millones de euros. La empresa adjudicataria es la altoaragonesa Vidal Obras con Copcisa.

La Universidad de Zaragoza propone en Fonz, por segundo año consecutivo, un Curso Extraordinario dirigido por la profesora de Ciencias Sociales y Políticas de la UNED, Carmen Lumbierres. Destacadas figuras del ámbito político, periodístico y académico participarán en los días 4 y 5 de junio en esta mesa de debate que compartirán, entre otros, el Secretario de Estado para las Administraciones Territoriales del Ministerio de Presidencia, Roberto Bermúdez de Castro, el diputado socialista por Gipuzkoa y ex alcalde de San Sebastián, Odón Elorza o el ex Jefe del Estado Mayor del Ejército durante el anterior Gobierno socialista y ahora responsable de Podemos en el municipio de Madrid, Julio Rodríguez. El curso gira en torno a tres ejes: la revolución del feminismo, el fenómeno de ‘fakenews’ o las noticias falsas en las redes sociales, y el nacionalismo.


+COMARCA 57

Iniciadas las obras de mejora de la A-2219

Imagen de los primeros movimientos de tierra en la vía

Después de muchos años demandando la mejora de la carretera A-2219, el Gobierno de Aragón licitó la obra en agosto del pasado año, la adjudicó en febrero del presente y ha iniciado las obras en los primeros días de mayo. Finalmente, los 2,125 km de baches, sacavones e irregularidades varias pasarán a mejor vida. La empresa leridana, con orígenes binefarenses, Sorigué ha iniciado las obras de mejora de la A-2219 - intersección de la A-140 y el límite de la provincia de Lérida- que une las localidades de Albelda o Castillonroy con Alfarrás o Almacellas. Los trabajos a realizar cuentan con un presupuesto de 911.947 euros y un plazo de ejecución de 3 meses. La obra mantiene casi todo el trazado en planta salvo una curva, para la que está previsto incrementar su radio, y varios cambios de rasante que se van a suavizar. La anchura de la vía pasará de los 5 m actuales a los 8, de los cuales 6 m serán de calzada.

Repaso y a esperar El Ayuntamiento de Albelda, con el visto bueno del obispado de la Diócesis Barbastro-Monzón, se ha visto obligado a repasar los distintos rosetones de la cúpula de la iglesia parroquial, después de que algunos de ellos se desprendieran y cayeran al suelo. El Consistorio albeldense ha aprovechado la circunstancia para seguir demandando al Gobierno de Aragón una actuación urgente en el campanario de la iglesia parroquial, una vez comprobado el interés del obispado por actuar sobre una torre campanario muy deteriorada: "Están preparando una memoria del proyecto. Creo que hay voluntad por parte del obispado e intentaremos que sea este el momento definitivo para arreglar la torre campanario", señala la alcaldesa Mª Ángeles Roca.


+COMARCA

59

PERALTA de CALASANZ

Nuevo vehículo

de servicio para el Ayuntamiento de Peralta de Calasanz, financiado con los planes de obras provinciales: “Es un vehículo apropiado para nuestro municipio, ya que tenemos una extensa red de caminos y además los depósitos de agua municipales de los cuatro núcleos de población están en el monte y la furgoneta que teníamos se estropeaba con frecuencia por ir por caminos”, señala Luis Pedro Boteller, alcalde de Peralta de Calasanz. El coste del vehículo ha sido de 14.800 € (iva incluido), a los que cabe sumar 700 € (iva incluido) de extras (rotulación, baca, manos libres y unas fundas para los asientos). En la imagen, el alcalde y Paco Garcia, jefe de la brigada municipal, recogieron el vehículo en Tumasa Monzón, concesionario Suzuki para la provincia de Huesca.

Nuevo aspecto para la avenida de San José de Calasanz, en la misma entrada al pueblo

Renovación de aceras,

desagües y agua potable en la avenida de San José de Calasanz. La obra se incluye en los planes provinciales del pasado año, con una financiación del ochenta por ciento por parte de la Diputación Provincial de Huesca y el veinte por ciento restante a cargo del Ayuntamiento de Peralta de Calasanz.El importe total ha ascendido a 32.047,23 € (iva incluido).


60

+COMARCA

Decreto de Espectáculos Públicos

Alivio para los pequeños municipios 15.05.2018

La Comisión de Espectáculos Públicos de Aragón daba su respaldo, con algunos retoques técnicos, al proyecto de decreto del Ejecutivo autonómico que modifica la anterior regulación aprobada hace un año. Ahora, el nuevo proyecto queda a la espera de los informes preceptivos de la Secretaría General y Servicios Jurídicos del Gobierno de Aragón y del dictamen del Consejo Consultivo para su publicación en el Boletín Oficial de Aragón (BOA) y posterior entrada en vigor. El nuevo decreto permitirá salvaguardar las fiestas populares al establecer que no están sujetas a autorización previa a efectos del mismo; verbenas y otras actividades que se desarrollen al aire libre o en carpas sin cerramientos laterales. Se aclaran así las dudas interpretativas planteadas en su día por ayuntamientos u organizadores de eventos. A instancias de pequeñas poblaciones y promotores privados se prevé que los ayuntamientos puedan aumentar o disminuir la plantilla mínima de personal requerido en el servicio de admisión en espectáculos de organización municipal previo informe favorable de los servicios técnicos. El nuevo documento también precisa los lugares dónde se pueden organizar y celebrar espectáculos y actividades, distinguiendo entre los establecimientos públicos y los espacios abiertos. Asimismo, ajusta los aforos permitidos y diferencia las medidas de seguridad obligatorias en función de si se expenden o no bebidas alcohólicas. Cabe recordar que a raíz de la aprobación del decreto, y sobre todo a lo largo del pasado verano, los pueblos medianos y pequeños tuvieron verdaderas dificultades para cumplir con las obligaciones de la ley: "Economicamente hubo problemas para poder hacer frente a temas de seguridad, principalmente. A veces, valía más cumplir con esas exigencias en seguridad que el propio espectáculo o evento que se programaba", señala Paco Mateo, alcalde de Tamarite de Litera y diputado provincial. De hecho, la reacción de los pequeños municipios, arropados por la Diputaciñon Provincial de Huesca (DPH) y la Federación Aragonesa de Municipios, Comarcas y Provincias (FAMCP) han obligado al Gobierno de Aragón a replantar el Decreto de Espectáculos Públicos: "Ahora, y con las modificaciones realizadas, la cosa ha cambiado. Las obligaciones son más reales y razonables para los pueblos pequeños. Hemos logrado mejorar una situación que nos preocupaba", concluye Mateo.

Imagen de archivo: Fiestas de Baldellou

La Comisión de Espectáculos

Públicos de Aragón

es un órgano consultivo de estudio, coordinación y asesoramiento en las materias que recoge la Ley de espectáculos públicos, actividades recreativas y establecimientos públicos de Aragón. La Comisión, presidida por la directora general de Justicia e Interior, María Ángeles Júlvez, está integrada por dos representantes de los municipios, dos representantes de la Administración General del Estado, dos representantes de los empresarios, dos representantes de los usuarios, dos representantes de las asociaciones de vecinos y directores generales u otros responsables de las áreas del Gobierno de Aragón que intervienen en la materia: Administración Local y Política Territorial, Consumo, Turismo, Familia, Calidad Ambiental, Urbanismo, Política Educativa, y Autorizaciones Administrativas y Sanciones. Su función es la de informar con carácter preceptivo de las disposiciones de carácter general específicas que tengan que dictarse en el desarrollo de la Ley de espectáculos públicos, actividades recreativas y establecimientos públicos. Además, este órgano formulará propuestas e informes sobre la interpretación, aplicación y modificación de las disposiciones que regulan estas materias. Otra de las funciones de la Comisión es elaborar recomendaciones para la mejora de la actuación de la Administración tanto de la Comunidad Autónoma como de las Administraciones Locales y comarcales en la materia objeto de la Ley. Por último, la Comisión emitirá informes sobre horarios de espectáculos, actividades recreativas y establecimientos públicos.


+COMARCA


62

+COMARCA

Un siglo de cooperativismo en Alcampell 15.02.2018

Día de San Isidro y fiesta local en Alcampell. Jornada marcada en el calendario para celebrar los 100 años de vida de la Cooperativa Agrícola de la localidad. Unos ciento cincuenta socios y vecinos se daban cita, primero en la Casa de la Cultura para ver la retrospectiva de este siglo en imágenes, más tarde en las instalaciones de la entidad para compartir un vermú y, finalmente, en el Pabellón Municipal para disfrutar de una comida, junto a las autoridades asistentes. El actual presidente de la Cooperativa Agrícola de Alcampell, Ramón Brualla, dio la bienvenida a las numerosas autoridades que no quisieron perderse una cita tan señalada: Josep Anton Chauvell, alcalde de Alcampell; Joaquín Olona, consejero de Desarrollo Rural y Sostenibilidad del Gobierno de Aragón; Miguel Gracia, presidente de la Diputación Provincial de Huesca; Marcelino Iglesias, senador; Fernando Sabés, diputado autonómico; Carmel Mòdol, director general de Alimenta-

ción, Calidad e Industrias Agroalimentarias de la Generalidad de Cataluña; Antoni Siurana, exalcalde de Lérida y exconsejero de Agricultura catalán. La jornada se iniciaba con la visita a la exposición fotográfica, situada en la Casa de la Cultura, vinculada a estos últimos cien años de la Cooperativa Agrícola de Alcampell. Durante la misma, el visionado de un video sobre la historia centenaria de la entidad completaba la información. Posteriormente, la comitiva se desplazó hasta las instalaciones de la cooperativa para visitar las mismas, con parada especial en la sala de elaboración del aceite propio “Oli Unic”. Un vermú para todos los invitados fue la antesala de la comida que estaba preparada en el Pabellón Municipal para unos doscientos comensales. A los socios y autoridades se sumaban representantes del sector agrícola, tanto de la parte aragonesa como de la catalana: El presidente de la Federación de Cooperativas de Aragón, José Víctor Nogués; los presidentes de las cooperativas agrícolas colindantes como son Tamarite de Litera, Albelda, las dos de Altorricón, Almenar y Almacellas; el presidente de la Federación de Cooperativas de Cataluña, Ramón Sarroca. Durante el almuerzo, se reconocía la labor realizada por los antiguos presi-

dentes de la cooperativa, así como de trabajadores que por su dedicación, compromiso y entrega bien merecían ese reconocimiento a su tarea con una placa. La Cooperativa Agrícola de Alcampell es fruto del Sindicato Agrario que en 1918 se fundó en esta localidad de La Litera, amparada por la ley de 1906 que posibilitó la creación de los sindicatos agrarios y que atendía parte de las reivindicaciones del sector agrario con una serie de bonificaciones y exenciones que posibilitaron a este colectivo unirse como sindicato, sin cariz reivindicativo. En 1942, el hasta entonces sindicato se transformó en cooperativa agrícola, al albur de la normativa de la época. Actualmente, el aceite de oliva virgen es el producto estrella de la cooperativa, ofreciendo una notable garantía de calidad derivada de la transversalidad del proceso: desde la recogida hasta el envasado. Se trata de un producto totalmente natural, elaborado con jugo de la aceituna verdiella, la variedad propia de la zona. Su Unic Oli, marca con la comercializan el producto, se caracteriza por tener un sabor afrutado y un aroma inconfundible. El mismo que tuvo una jornada tan especial para la Cooperativa Agrícola de Alcampell y sus 100 años de vida.


+COMARCA 63

De arriba a abajo: Foto de las autoridades con los ocho miembros de la junta de la Cooperativa Agrícola de Alcampell. La comida en el Pabellón Municipal reunió a unos doscientos comensales. Vista de la explanada de la cooperativa durante el vermú. El consejero Olona, junto a Ramón Brualla, Josep Anton Chauvell y Carmel Mòdol siguieron con atención la exposición fotográfica.

Arriba, Miguel Gracia entregó la placa al expresidente de la cooperativa, Fraterno Piqué. Abajo, Chauvell y Siurana, dos alcaldes con amistad de años.


64

+COMARCA

El CRA La Llitera pionero en comunicación a las familias a través de las nuevas tecnologías El Colegio Rural Agrupado (CRA) La Llitera, formado por los colegios de Albelda, Alcampell, Castillonroy y Estopiñán, ha implementado una aplicación para móvil (APP) que mantiene en conocimiento en tiempo real a las familias de toda clase de información necesaria de ser conocida por padres y madres. La iniciativa del CRA La Llitera está siendo aplicada por otros centros de la provincia. No ha sido cuestión de unas pocas semanas. Plantearse la idea de comunicar más y mejor con las familias, y hacerlo de una manera ágil y sencilla ha sido el objetivo que, durante los últimos cuatro años, ha buscado el centro literano y, finalmente, ha encontrado: “Hace cuatro años ideamos un método para informar a las familias de las novedades del CRA a través de nuestra web. Las familias introducían su email, marcaban el pueblo al que pertenecían y siempre que había alguna novedad la recibían en su correo electrónico en ese mismo momento. Aunque era un sistema cómodo para ellos, no lo era tanto para los maestros, porque necesitaba cierta destreza informática y su uso era algo farragoso. Por no mencionar los problemas técnicos que comportaba para alguien cuyo oficio es la enseñanza, no la informática”, nos cuenta Óscar Segura, director del CRA La Llitera.

Imagen de archivo del CRA La Llitera en Alcampell

Fue un primer intento que no supuso menoscabo en la voluntad de seguir buscando la mejor forma de llegar a las familias, a través de las nuevas tecnologías. En ese camino, apareció la posibilidad de implementar una APP que se adaptará a las necesidades pretendidas: “Llegamos a probar alrededor de unas cincuenta: unas dedicadas únicamente a la educación, otras encaminadas a ayuntamientos, otras para entidades o asociaciones. Elaboramos tablas, comparativas, etc.”. Después de medio centenar de pruebas sin dar con la aplicación deseada, la dirección del CRA La Llitera andaba un tanto desencantada, hasta que… “encontramos una que cumplía a la perfección con todas nuestras necesidades. La APP permite a las familias unirse voluntariamente, poder saber en todo momento quién está unido y quién no, todos los maestros podemos publicar sin ninguna

restricción, permite subir imágenes, es unidireccional, es instantánea y por supuesto cumple con la privacidad de datos”. Lo mejor de todo ha sido la respuesta de las familias al comprobar las posibilidades que ofrece la APP a la hora de estar informados: “Incluso han venido a felicitarnos padres y madres en varias ocasiones. Así que la estamos utilizando para todo: recordatorios de material que deben llevar los niños, hora de llegada de una excursión, fotos de cualquier actividad que hacemos…. Pero aún estamos más sorprendidos al saber que nuestra iniciativa está siendo aplicada en otros centros como el Monzón III y algunos de Zaragoza. Incluso llaman compañeros de otros centros preguntando por la APP que estamos utilizando. Increíble”, concluye Óscar Segura. Costó, pero valió el tiempo invertido en mejorar la comunicación del CRA La Llitera.


+COMARCA

Olona elogia la acción de la comunidad de regantes del CAYC

Imagen del encuentro en la sede de la comunidad de regantes

El consejero de Desarrollo Rural y Sostenibilidad del Gobierno de Aragón, Joaquín Olona, junto al director general de Desarrollo Rural de la Generalidad de Cataluña, Oriol Anson, visitaron la zona regable de la Comunidad General de Regantes del Canal de Aragón y Cataluña en una iniciativa de convivencia y buena vecindad política.

65

Olona y Anson hicieron un recorrido por las zonas frutícolas, cerealísticas y vitícolas en los términos municipales de Soses, Fraga, Gimenells, Raymat, Almacelles y Binéfar. Posteriormente, visitaron la sede de la Comunidad de Regantes, antes de cerrar la jornada con una comida y coloquio en el Hotel Ciudad de Binéfar. El consejero aragonés confirmó ante los regantes que el Gobierno de Aragón ha aprobado 6 proyectos de modernización de regadíos, por valor de 14,6 millones de euros y con una subvención de 7,2 millones, en la zona regable del Canal de Aragón y Cataluña, una de las más importantes de España; cuenta en la actualidad con 105.000 hectáreas, de las cuales, el 60 % están en Aragón y el 40 % restante en Cataluña. La componen 132 comunidades de regantes, 37 municipios y atiende a más de 200.000 habitantes en su área de influencia: “Para Aragón esta es una de las zonas y de los sistemas de riego más importantes por extensión, pero también quiero destacar que es uno de los sistemas donde la iniciativa de los regantes se alinea mejor con la política que estamos defendiendo desde el Gobierno de Aragón. Una política que pone el acento en dos cosas: en la acción colectiva de las comunidades de regantes y en la iniciativa de los regantes a través de estas instituciones", explicaba el consejero. Olona se refería al dinamismo y emprendimiento de la comunidad catalano-aragonesa: “Esta comunidad es para mí uno de los motivos de inspiración y de ejemplo que siempre he tomado por la iniciativa y el emprendimiento que estos regantes tienen".


66

+COMARCA

LAVADO DE CISTERNAS-VAPORIZADO-SECADO

La Bonoloto deja

un premio de 33.392€ euros en Tamarite 25.05.2018 (Diario del Altoaragón)

La Administración de Lotería Amella, de Tamarite de Litera, repartió el jueves 24 de mayo un premio de 33.392 euros en la Bonoloto. El afortunado consiguió cinco aciertos y el complementario, siendo uno de los cuatro acertantes de segunda categoría, junto a los boletos sellados en Bilbao, Reinosa (Cantabria) y Valladolid. Mabel Soto está al frente del establecimiento literano, sito en la plaza de España 84, que desde que abrió sus puertas en 1982 ha dado varios premios importantes. Desde un primero de la Lotería Nacional y dos segundos, hasta 27 millones de las antiguas pesetas en una Quiniela, pasando por 57.000 euros en una Primitiva.

Dos detenidos por 18 robos en casetas de riego 14.05.2018

La Guardia Civil detenía a dos personas como supuestas autoras de 18 delitos de robo en casetas de campo en la comarca de La Litera y en concreto en las inmediaciones del canal de Zaidín, la balsa de Orriols (Tamarite) y el entorno del embalse de San Salvador. Los arrestados son dos vecinos de Lérida, de 33 y 50 años respectivamente. Ambos cuentan con numerosos antecedentes por delitos contra el patrimonio y estaban en requisitoria de búsqueda y captura e ingreso en prisión. El operativo, denominado Operación Rucache, fue llevado a cabo por agentes el puesto de Barbastro en colaboración con guardas rurales del Cuerpo y comenzó tras detectarse una oleada de robos en casetas de campo propiedad de la Confederación Hidrográfica del Ebro (CHE) el pasado mes de diciembre. El objetivo de los presuntos ladrones eran las baterías utilizadas en los sistemas automatizados de apertura de las compuertas que abastecen de agua los terrenos agrícolas colindantes al canal. Los daños durante los robos se han valorado en casi 11.000 euros.

Sesenta y una toneladas de ropa solidaria en La Litera Cáritas Diocesana de Barbastro Monzón daba a conocer los datos referidos al año 2017 del total de ropa recogida en los contenedores ubicados en los diferentes pueblos de la diócesis. Finalmente, se recogieron 355.069 kilos, muy por encima de los 288.939 kilos de 2016. La gestión de este proyecto solidario, bajo la denominación de El telar, da trabajo a once personas con algún tipo de discapacidad. Los kilos recogidos el pasado año en la Comarca de La Litera suman 60.837 repartidos del siguiente modo: Binéfar, 35.962 Kg; Tamarite de Litera, 9.587 Kg; Altorricón, 4.449 Kg; Alcampell, 2.511 Kg; Albelda, 2.389 Kg; Vencillón, 1.562 Kg; Esplús, 1.427; San Esteban de Litera, 1.067 Kg; Castillonroy, 1.030 Kg; Peralta de la Sal, 596 Kg; Alagayón, 257 Kg.


+COMARCA

65


68

+COMARCA

San Esteban de Litera

Homenaje a nuestra historia

Arriba, Presentación y Balbina, posan junto a sus hijas, luciendo las placas recibidas en el homenaje del Cirigall. A la derecha, las protagonistas con los miembros de la asociación

31.03.2018

La décimo quinta edición del día de la Serra del Castell, organizada por la Asociación Cultura y Recreativa Ciringall, presentó en el polideportivo santistebense un acto tan especial como fue el homenaje a las mujeres que atendieron las dos últimas lecherías en el pueblo. La jornada se inició con la tradicional plantada de árboles en el Castillo, con el clásico descanso para dar entrada al chocolate y la coca. Posteriormente, y ya en el polideportivo, unas 350 personas degustaron una exquisita paella. En los postres llegó el esperado homenaje a Dña. Balbina Torguet Peirón y Dña. Presentación Cera Torguet, las dos últimas mujeres que regentaron lecherías en San Esteban de Litera. Por supuesto, Balbina y Presentación ordeñaron una vaca en directo, repartiendo la leche obtenida entre los niños que asistieron al acto. La jornada se cerró con el sorteo de una mona de chocolate, réplica del castillo de San Esteban.


+COMARCA

"Al Sosa contra el cáncer"

69

San Esteban de Litera

Imagen de parte de los participantes antes de iniciar la caminata

26.05.2018

El AMPA del colegio de San Esteban de Litera, con la colaboración de la AECC de la Comarca de La Litera y el Ayuntamiento, organizaba la novena edición de la Caminata al río Sosa, este año bautizada como “Al Sosa contra el cáncer”. Una excelente idea a la hora de dotar la actividad con un carácter solidario.

La idea y sus resultados no pudieron ser más satisfactorios al doblar el número de participantes y las donaciones; en total 558 euros por la venta de dorsales. El acto contó con la participación de la batucada Ritmaos, que fueron los encargados de poner en marcha la andada al ritmo propio del grupo y doscientas personas en dirección al Sosa, con 3,8 km por delante. Una vez llegado el grupo a destino, se realizaron sorteos de cestas y lotes donados por diferentes estableci-

mientos de San Esteban y Binéfar. Los más pequeños no dudaron en darse un remojón rodeados de un cuidado patrimonio natural. Desde la organización quieren agradecer las numerosas colaboraciones encontradas en el desarrollo de la actividad: AECC, Ayuntamiento, Ritmaos, Farmacia Juan, Restaurante El Prado, Restaurante El Rincón del Cazador, Miel y Aromas del Pirineo, Comestibles Cecilia, Viajes Ecuador y Frutería Maria Pilar, además de los doscientas andarines.


70

+COMARCA

En Peralta de la Sal tenía que ser 05.05.2018

II Jornada Pedagógica en Peralta de la Sal, patrocinada por la Asociación “Castell de la Mora”, la casa Escolapios y el Ayuntamiento. La crónica nos la ofrecen las petraltenses Patricia Fuster y Pepa Tomás. A las organizadoras, Mª Carmen Herencia, Mª Carmen Martínez, Patricia Fuster y Pepa Tomás, nos une que somos de Peralta, que nos dedicamos a la enseñanza y que somos miembros de la asociación Castell de la Mora. Hemos querido recoger el testigo de una I Jornada Pedagógica que se realizó en 2007; pensamos en 2017, fecha en la que se cumplía el 400 aniversario de la fundación de la Escuela Pía y el 250 aniversario de la canonización de S. José de Calasanz, para esta II Jornada, pero problemas de agenda nos trajeron hasta este 5 de mayo de 2018. La jornada se realizó en las instalaciones de la casa natal de S. José de Calasanz. Peralta, y esta casa, nos parece un lugar idóneo para establecer un foro sobre la enseñanza. Este santo y pedagogo, ilustre petraltense, fue el fundador de la escuela pública, democrática y cristiana, cuando a finales del siglo XVI, en Roma, recogía niños de la calle que no podían acceder al sistema educativo de la época. Ese espíritu es el que nos ha traído aquí, para hablar, escuchar y aprender de una educación inclusiva. El primer ponente fue José Luis Corzo, escolapio. Especialista en pedagogía milaniana en Salamanca con la escuela Santiago 1 y la granja Lorenzo Milani. El sentir general fue de una gran admiración por su trabajo con los más desfavorecidos, y de un gran impacto emocional por la vehemencia con la que nos habló de educación, libre de prejuicios, crítico con muchos aspectos de la educación actual, y siguiendo la huella de S.José de Calasanz, de Lorenzo Milani (sacerdote italiano de la 1ª mitad del s. XX, muy involucrado en temas sociales en Barbiana, Italia), y de Paulo Freire, uno de los más influyentes teóricos de la educación del siglo XX, dentro de la pedagogía crítica, y con gran conciencia de los problemas sociales.

Patricia Fuster, Mª Carmen Herencia, Mª Carmen Martínez y Pepa Tomás son parte de la organización del evento

Le siguieron dos comunicaciones; una a cargo de María Mairal, joven estudiante de Grado de Magisterio, sobre la importancia y la suerte de sentir la vocación de enseñante, “la profesión más bonita del mundo”, según sus palabras; y una segunda sobre la Formación Profesional dentro de una empresa, la colaboración entre Ames y el IES La Llitera, que tan buenos resultados está proporcionando; la exposición corrió a cargo de Raúl Anel, profesor de fabricación mecánica del centro tamaritano. Después de la comida en la misma casa escolapia , y de una visita voluntaria al Museo y Capilla, llegó la sesión de tarde. Comenzó con una ponencia de la mano de José Mª Solano y Antonio Pérez, psicopedagogos y orientadores de instituto; hablaron de la importancia y necesidad de estas figuras en los centros de enseñanza: detectores de dificultades, puente entre familias, alumnado y profesorado, ayudan a solventar problemas dentro y fuera del aula. Presentaron su carta de navegación para profesoras y profesores donde se explican estrategias que ayudan a los profesionales de la enseñanza a conocer mejor a sus alumnos para poder adaptar las necesidades de cada uno de ellos. La tarde finalizó con una mesa redonda;“Trabajar la inteligencia emocional desde la familia y en la escuela”. Mari Carmen Martínez introdujo el tema haciendo referencia a los estudios que se han llevado a cabo sobre la importancia de las emociones en

el aprendizaje. Se habló de Howard Gardner como el psicólogo que introdujo el concepto de inteligencias múltiples y entre las 8 que destaca se reflexionó sobre la interpersonal y la intrapersonal. Se hizo referencia también al psicólogo Daniel Goleman quien ha definido la inteligencia emocional como la capacidad de una persona para manejar sus sentimientos de manera que esos sentimientos se expresan de manera adecuada y efectiva. Los cuatro profesionales que participaron en la mesa comentaron, desde su experiencia, cómo inciden las buenas prácticas con actividades que acompañan a pensar sobre las propias emociones y las de los demás para relacionarse positivamente. Mari Carmen Herencia y Carmen Filló explicaron la importancia de la detección en edades tempranas de algunos trastornos como el TEA para poder establecer rutinas y acciones tanto en la escuela como en la familia teniendo como base que el niño o la niña tiene que sentirse bien y dotarle de estrategias para que valore sus avances. Enrique Naval y Patricia Fuster aportaron ideas y prácticas que ayudan a implicar al claustro de profesores incorporando acciones tanto en el día a día del aula como en la relación con las familias. Tras la clausura, las impresiones, en caliente, fueron muy positivas: gustaron los temas, hubo una gran afluencia de público, y reinaba un gran optimismo que permitía soñar con futuras jornadas. El tiempo lo dirá.


+COMARCA

71


72

+COMARCA

Fullframe firma unas interesantes

jornadas fotográficas

Charla protagonizada por Silvia Isábal

Las III jornadas BNF2.8 (17-27 de mayo), organizadas por la Asociación Fotográfica de La Litera -Litera Fullframe- y Ayuntamiento de Binéfar, han supuesto un nuevo paso al frente del colectivo con el objetivo marcado de disfrutar de la fotografía, hacer pedagogía de la misma y difundir sus trabajos. El día 27 de mayo, con la clausura de la exposición “L´AUGUA” compuesta por 22 fotos, Litera Fullframe dio por finalizadas las III jornadas dedicadas a la fotografía. Las actividades fueron varias en contenidos e idénticas en interés: Proyección de cine fotodocumental; Charla con Silvia Isábal, recordando y conociendo Binéfar con fotos inéditas; Conferencia con Fernando González, y su manera distinta y fotográfica de ver los Monegros; los retratos de 120 perso-

Set fotográfico instalado en Plaza España

nas que amablemente colaboraron con una iniciativa que tendrá como resultado un video TIMELIve que se presentará próximamente, y en el que se verá pasar a todos y cada uno de los retratdos en una secuencia de menor a mayor edad; concurso FotografiANDO, dirigido a los más jóvenes artistas de los centros escolares de la localidad con el siguiente resultado: Infantil P3, P4 y P5, 1ª Noa Larrull Abadías, 2º Jorge García Torget, 3º Marco García Gómez; Primaria 1º, 2º y 3º, 1º Hugo Penella Luengo, 2ª Lucía Abizanda Revuelto; 3º Alonso González Teixidó; Primaria 4º, 5º y 6º, 1ª Valeria Porta Puyol, 2ª Edurne Fernández Casabón. “Estamos satisfechos de esta tercera edición por el interés generado y la afluencia de público a la exposición y charlas programadas. Nuestro agradecimiento a Silvia Isábal, Fernando González y al Ayuntamiento por el apoyo recibido", señalan desde Fullframe.


+COMARCA

73

Agustín Faro: "Un libro que se queda en una estantería, no es un libro" El autor santistebense, doctor en Filología Hispánica, acaba de publicar su cuarta novela, "Un lunes cualquiera" (Milenio), centrada en la reciente época de crisis. Es la cuarta novela del autor, entre los doce libros que tiene firmados. Agustín Faro Forteza, profesor del IES La Llitera y tutor vinculado al Centro de la Uned en Barbastro, publicaba este pasado mes de mayo su nueva obra titulada Un lunes cualquiera; una novela coral, muy realista, sobre la vida complicada, anodina y miserable de unos personajes que muy bien podríamos ser cualquiera de nosotros: “ Es un homenaje a las novelas de los años cincuenta: Aquellos autores predicaban una concentración temporal, mi novela transcurre en un espacio de 24 horas; también abogaban por una novela coral, y en mi caso aparecen 17 personajes sobre los que gira la novela; finalmente hablaban de la secuencialización de la obra, que es lo que yo pretendo acercándome a un corte en la vida de esos personajes intentando atrapar el instante de cada uno de ellos”. Un lunes cualquiera se desarrolla durante los recientes años de crisis económica. Para el autor, estamos ante su obra más redonda: “Es la mejor, seguramente porque es la última. Pero más allá de eso, escribir novela es un proceso de reflexión, mediante el cual interiorizas la vida que ves, la vida que ha pasado. Escoges escenas, momentos y los plasmas. Ahora ya hemos superado excesos de juventud, y la experiencia acumulada equilibra. Por todo ello, creo que esta novela es lo mejor que he escrito hasta la fecha”. La sucesión de personajes con historias concretas desarrolladas en no más de 24 horas, la coincidencia final de todos ellos, de una manea u otra, y la contemporaneidad de la novela hacen de Un lunes cualquiera una obra de fácil lectura. "Es una novela coral donde intento reflejar

Agustín Faro

Agustín Faro la vivencia cotidiana de diecisiete personajes que, en mayor o menor medida, han vivido la crisis. En esta situación, hay personajes que tienen una vida más cómoda y otros se ven más afectados. Mi intención es el reflejo realista, a veces duro, sobre los últimos tiempos que nos han tocado vivir”. Al final, el objetivo no es otro que conseguir el interés del lector: “Un libro se escribe para que se lea; si queda en una estantería, no es un libro. En "Un lunes cualquiera" he puesto mucho corazón y audacia. Hasta ahora a quienes han leído la novela les ha gustado y los comentarios son favorables desde que se publicó hace poco más de dos semanas". Agustín Faro tiene previsto presentar la novela enla Biblioteca Municipal de Tamarite-martes 5 de junio a las 20:30 h.- y en el Centro Cultural de Binéfar -jueves 14 de junio-. Además, firmará libros en las inminente ferias de Madrid, Zaragoza y Huesca; en diciembre no faltará a la cita de la Feria del Libro Aragonés de Monzón.

ha abierto, a través de redes sociales, la posibilidad para el lector de Un lunes cualquiera de ofrecer su opinión sobre la novela. Atendemos aquí a dos de esas valoraciones recibidas por la notoriedad de sus firmas:

José Luis Garci, director de cine: "Clásica y moderna a la vez, esta novela de Faro es un nuevo Diablo Cojuelo fisgoneando en la famosa crisis económica pero, sobre todo, en las personas que la padecen". Antón Castro, escri-

tor y periodista: "Agustín Faro escribe una intensa novela coral sobre la supervivencia en los tiempos del desahucio, los oleajes de la vida y el talismán del sexo y del deseo. Qué triste la historia de Gloria. Qué bello su amor con Rita Pavone de fondo".


74

+COMARCA

Instalar una silla salvaescaleras en casa

stejos de mayo CASTILLONROY | fe

Las sillas salvaescaleras son cómodas, seguras, ocupan muy poco espacio y se instalan rápidamente sin necesidad de hacer obras. Los problemas de movilidad asociados con la edad dificultan los desplazamientos y la autonomía de las personas mayores, incluso dentro del propio hogar. Las escaleras son uno de los principales obstáculos a los que enfrentarse diariamente, y se convierten en la primera causa de caídas dentro y fuera de casa. Por suerte, en el mercado existen las sillas salvaescaleras, perfectas para todo tipo de vivienda. Sirven para subir de una planta a otra de forma sentada, sin esfuerzo, con total seguridad y sin peligro a caídas. Las sillas salvaescaleras son perfectas para las personas mayores y para aquellas con movilidad reducida; son muy cómodas, se instalan rápidamente y sin hacer obras en casa o en la misma comunidad de vecinos. ¿Puedo instalar una silla salvaescaleras en mi casa? Por supuesto que sí. Lo primero que debe saber es que todas las sillas salvaescaleras se hacen a medida de cada tipo de escalera. Por este motivo, un asesor técnico debe visitar su casa y tomar medidas a su escalera. A continuación, el asesor le indicará qué silla es la más indicada para su escalera y necesidad, procediendo a continuación a ofrecerle un presupuesto totalmente a medida. Es importante que un asesor visite su casa porque cada escalera es diferente, tanto en forma (existen escaleras rectas y escaleras curvas) cómo en recorrido (número de plantas –distancia- a subir). Válida sin barreras ofrece asesoramiento y visita a domicilio sin coste y presupuesto sin compromiso.

PUBLIRREPORTAJE

¿Es muy caro instalar una silla salvaescaleras? Se cree que instalar una silla salvaescaleras en casa es un lujo, pero no lo es, es una necesidad. Una silla salvaescaleras es una ayuda para mejorar la calidad de vida de las personas mayores o con movilidad reducida. Ante esta necesidad es importante destacar que existen modelos de silla para todos los bolsillos. Todo dependerá del tipo de escalera, del recorrido, del tipo de silla elegida y de los opcionales. Por eso le animamos a pedir presupuesto sin compromiso. ¡Se sorprenderá! Válida sin barreras es una empresa nacional especializada en ayudas para la accesibilidad, con activa presencia en Aragón. Una empresa de aquí, con más de 20 años de experiencia, comprometida con el territorio y muy cercana a usted.

Válida sin barreras - Aragón Teléfono gratuito 900 414 000 www.validasinbarreras.com

Las fiestas de primavera castillorrenses, en honor a Santa Rita, suelen ser, según los más duchos en la materia, las celebraciones más propias del pueblo, junto a las de San Antonio y San Sebastián en el mes de enero. Y así suelen trascurrir para los vecinos con actos que se conservan en el lado más tradicional de esos días: procesión, vermú popular o baile. Este año, si bien es cierto que el tiempo incierto creo alguna duda en la organización, al final todos los actos pudieron llevarse a efecto tal y como estaban programados... Y los hemos mencionado dentro de esa tradición que alimenta las celebraciones; hubo procesión con la Banda de Bombos y Tambores local encabezando la misma, se disfrutó del vermú en la plaza de La Balsa y el baile no faltó con orquestas tan significadas como Tarantella y Saturno. No, no nos olvidamos del también habitual homenaje a la tercera edad que es como suelen comozar los festejos, en horario vespertino del viernes de la fiesta.


+COMARCA

75


76 +COMARCA

TAMARITE de LITERA

Encuentro de bandas de bombos y tambores Mes de mayo de máxima actividad en la capital literana con actos todos los fines de semana referenciados por el Mercado Medieval y la Exaltación del Tambor y el Bombo. La vigésimo primera edición del Mercado Medieval vino marcada por la gran novedad que supuso el asado de una ternera a vista de todo el mundo y en la Plaza del Replanell; espectacular, tal y como prueba la imagen que ilustra esta información. El otro factor que se coló sin invitación fue el agua, o más concretamen la tormenta del sábado tarde que fue de aquellas que se recuerdan, y que obligó a llevar la cena popular al pabellón. Según nos cuentan, el asado estaba exquisito. El domingo ya fue otra cosa, y el mercado contó con una numerosa presencia de público, merced al buen tiempo y a las ganas de pasear por el casco antiguo tamaritano viendo las decenas de paradas instaladas. El Kolectivo Kabana, como organizador, puede sentirse satisfecho de estos veintiún años. La Exaltación también traía novedades este año con el cambio de escenario; se pasó del patio trasero del Centro de Entidades, a la Plaza España. Siete bandas, encabezada por la anfitriona, dejaron su sello y toques singulares. El acto se cerró con una merienda para todos los participantes en el pabellón municipal.

XXI Mercado Medieval


+COMARCA

s culturales

idade Altorricón, activ

El viernes 4 de mayo, la Biblioteca Municipal de Altorricón acogió la presentación del libro de poesía “Voces de Revuelta “ de Mariano Martínez Paredes. Una cita en la que asistieron unas treinta personas. El sábado, 47 personas participaron en la XXXV edición “Ruta… Más allá de La Litera” visitando el Museu del Tabac en Sant Julià de Lòria, el casco antiguo de Andorra la Vella, el Santuario de Meritxell y el Mirador de Roc del Quer. Finalmente, el domingo, con motivo del Día de la Madre, la Rondalla San Bartolomé de Altorricón celebró la tradicional Ronda de Jotas Dedicadas.

77


78 +COMARCA

Alcampell | Feria de Artesanía La Asociación de Mujeres de Alcampell, con la colaboración municipal, repitió su Feria de Artesanía, este año condicionada por la climatología. La lluvia deslució la jornada, pero el ambiente de fiesta permaneció en el pueblo durante todo el día 20 de mayo. Desde primera hora de la mañana, los puestos de artesanía o gastronomía se sucedieron a lo largo de la avenida General Coll, hasta los pies de la iglesia parroquial. A mediodía, y coincidiendo con la bonanza del cielo (el tiempo mejoró), fue cuando más público acudió a pasear, ver y comprar en las diferentes paradas. La organización programó actos paralelos como música y animación, talleres, concurso de fachadas y calles decoradas... todo con el objetivo de hacer del tercer domingo de mayo una jornada especial en la localidad alcampelina.


AGENDA

+COMARCA 81

PROGRAMA CULTURAL ALBELDA / 2018

junio viernes 1

espacio cultural La Abadía 21:00 h. CONFERENCIA CERÁMICA: de la tradición a la actualidad. Por Miguel Molet. Cellit / Ayuntamiento de Albelda

sábado 16 y domingo 17

balsa del Venso 17:00 h. MERIENDA ESCUELA DE PESCA 08:00 h. ALMUERZO DE PESCADORES penya "Lo Magré"

sábado 23

plaza mayor 21:30 h. VERBENA DE SAN JUAN asociación de dones d'Albelda / Ayuntamiento de Albelda

sábado 30

salida plaza mayor 22:00 h. BTT NOCTURNA

BINÉFAR

Iglesia de San Pedro _ 30 de junio | 18:00 h CONCIERTO Grupo de Habaneras de la Asociación San Mateo (Monzón) y Coral de Binéfar

ALTORRICÓN Actividades CulturalesJUNIO2018

Días 1, 2 y 3 _ ACAMBALACHOUS, XV FESTIVAL DE CIRCO Y ARTES ESCÉNICAS DE ALTORRICÓN. Día 15 (viernes) 19. 30 h Festival de final de curso del AMPA dels Chicarrons en el Patio exterior del colegio. Organiza: AMPA. Día 18 (lunes) Por la tarde, audición de Piano a cargo de los alumnos de la Escuela de Música Municipal. Salón de Actos Casa Cultural. Día 23 (sábado) Certamen de hogueras de San Juan. La Comisión de Fiestas y Cultura pasará a las 19.30 h. Apuntarse en el Ayuntamiento hasta el día 21 al mediodía.

Día 9 (sábado) De 16.00 h a 20.00 h Encuentro de Patchwork y otras labores en la plaza España. Organiza: Asociación de Amas de Casa. Día 17 (domingo) 19. 30 h Festival de final de curso de la Rondalla San Bartolomé de Altorricón en la plaza de la Coma. Día 22 (viernes) 20. 30 h Festival de final de curso de Zumba en la plaza de España. Día 30 (sábado) 00.00 h Fiesta Ibicenca en la plaza España. Organiza: Altorricó en Marcha.

ALTORRICÓN Actividades CulturalesJUNIO2018


82 +COMARCA

LA LITERA SE MUEVE

ALBELDA Las Donas de Albelda no paran con su actividad de cada mes; en mayo, además del concurso de tortillas, disfrutaron de un magnífico concierto de la Coral Versa de Binéfar.

TAMARITE Unos ochenta socios de la Tercera Edad celebraron su tradicional comida de hermandad, organizada por el Ayuntamiento de Tamarite. Además de un buen catering, también hubo bailes de salón y canción en directo.

TAMARITE Las Alfombras de Tamarite llegan este primer domingo de junio. Antes, alfombristas tamaritanos pasaron por la residencia de la tercera edad para ir calentando motores y que los mayores también vivan de cerca el arte de las alfombras del Corpus.


LA LITERA SE MUEVE

ALBELDA Tradicional excursión a Pedreula el pasado 1º de mayo. Salida singular con carros, bicis y a pie. Llegados a destino, jornada de convivencia, comida y vuelta a Albelda.

ALBELDA Visita de varios miembros de la Cooperativa de Albelda a las instalaciones de Guissona, dentro de los actos de celebración de San Isidro.

+COMARCA

83

ALCAMPELL Mª Carmen Monzón, en la imagen junto a su marido Miguel Ángel Izquierdo, fue la agraciada en el sorteo de una cena en restaurante Di Marco sorteada entre todos los asistentes a la reinaguración de Opticalia en Binéfar. El premio se lo entregó el gerente de la empresa, José Ramón Escartín.

ALTORRICÓN Taller de burbujas gigantes realizado en el pabellón municipal de Altorricón y organizado por el AMPA dels Chicarrons al coincidir con una jornada no lectiva en el colegio de altorriconense.


84 +COMARCA

LA LITERA SE MUEVE

ALCAMPELL Merienda de la tercera edad con presencia del alcalde de Chauvell. No faltó la habitual y animada sesión de baile.

BINÉFAR Isabel Tarragó, presidenta de Cáritas Parroquial Binéfar, y Rosa Terés, miembro de la junta de Cáritas en Binéfar, se encargaron de ordenar todos los alimentos y productos de aseo recogidos en la habitual campaña que realiza, a finales de abril, el colegio Virgen del Romeral con destino a la despensa solidaria de Cáritas Parroquial en la localidad binefarense.

ALTORRICÓN Los alumnos del Aula Municipal de Teatro bajaron el telón del curso 2017-2018 con la puesta en escena de las obras “Monstruos y Malos” (niños/as 6 y 7 años ), “Asamblea de damas” ( niños /as de 8 a 10 años) y “Pax Romanien” (niños/as 10 a 14 años ) escritas y dirigidas por la altorriconense, Emma Bravo. Por la tarde, la sección instrumental de la Rondalla San Bartolomé de Altorricón ofreció un concierto de Pulso y Púa con la Camerata Splectrum de Esplús, en el Salón de Actos de la Casa Cultural.


LA LITERA SE MUEVE

+COMARCA

85

ALTORRICÓN Certamen de Repostería, organizado por la asociación de Amas de Casa de Altorricón, y en la que participaron más de 40 personas que trajeron su repostería para compartir entre todos. La actividad estuvo amenizada por la Batuca Tam Tam Tukem de la localidad.

BINÉFAR Los pequeños de la Escuela Infantil. animados por algunos padres, también celebraron el Somos Música -La Movidabien ataviados de la época... aquella de principios de los años ochenta del pasado siglo.

AZANUY La Asociación Nuestra Señora de la Asunción de Azanuy, de reciente creación, organizó el domingo 6 de mayo una comida para recaudar fondos destinados a la restauración de la iglesia. Más de medio centenar de personas se dieron cita en el entorno de la ermita de Santa Bárbara, donde disfrutaron de una suculenta paella. Con el dinero obtenido en esta y otras iniciativas realizadas en los últimos meses, y la colaboración de la Diócesis Barbastro-Monzón, se van a llevar a cabo actuaciones en el atrio y otras pequeñas mejoras en el interior del templo.

SAN ESTEBAN Un centenar de personas participaron en la comida de San Isidro, que tradicionalmente organiza la Asociacion Rondalla Los de Aragon de San Esteban de Litera. Este año,ante la posibilidad de lluvia, se llevó a cabo en el polideportivo de las escuelas. Previamente, se realizó misa en la ermita de San Isidro, construida en su día por miembros de la asociacion.


86 +COMARCA

LA LITERA SE MUEVE

BINÉFAR El fin de semana 26 y 27 de mayo , la Asociación de Amas de Casa de Binefar viajó con 57 personas al país vascofrancés, visitando las poblaciones de Bayona, Biarritz, San Juan de Luz, Hendaya y Fuenterrabia.

AZANUY Diversos actos llenaron de colorido y algarabía la población azanuyense: Jornada de convivencia de todos los miembros del CRA Estadilla-Fonz con alrededor de 150 escolares realizando diferentes actividades, como la visita a Alins o a la empresa local Acasa. Por otro lado, el domingo 27 de mayo tuvo lugar una multitudinaria andada por los caminos de la población organizada por la Asociación de Donas. Una comida popular puso el broche a la cita.

SAN ESTEBAN Los alumnos de la escuela de San esteban de Litera visitaron el ayuntamiento con el objetivo de conocer las dependencias municipales y el trabajo que allí se realiza. Por supuesto, le formularon todo tipo de preguntas al alcalde Sabés. Ahora prepararan con los maestros una instancia con la solicitud que desde el colegio le hacen al ayuntamiento.


LA LITERA SE MUEVE

+COMARCA

87

BALDELLOU Celebración de San Isidro con misa en la ermita de San Isidro y comida posterior. El sábado 19, se siguió celebrando el santo con cena y baile en la plaza.

TAMARITE Tradicional caminata de un grupo de amigos que todos los años para el 1º de mayo suben a la ermita de San Quílez (1.050 m) en Estopiñán del Castillo. La organiza Tamarite Sky Montaña, y este año hicieron un recorrido circular: Zurita – San Quílez - Zurita.


88 +COMARCA

LA LITERA SE MUEVE

CUATRECORZ Tradicional encuentro de personas con origen familiar en Cuatrecorz. En el ecuador de mayo y coincidiedno con San Isidro, la misa, el reparto de torta y las comidas posteriores por grupos dan vida por unas horas al pueblo.

CAMPORRELLS A las cero horas del 1 de mayo, llega puntual la Plantada del Mai con la entrada del tronco a la plaza y la posterior tarea de los voluntarios por llevarlo a la vertical que presidirá la plaza en los próximos meses.

ESPLÚS Primer encuentro de grupos de pilates de la zona: Binéfar, Altorricón, San Esteban, Pueyo de Santa Cruz y Esplús. Clase conjunta dirigida por la profesora Yamile de Simone, y cena posterior para reponer fuerzas.

ROCAFORT Festividad de Santa Ana con la tradicional misa y reparto de torta.


LA LITERA SE MUEVE

+COMARCA

89

GABASA Tradicional romería a la ermita de Vilet. Después de la misa, se repartió la tradicional torta. Ya en el pueblo, tuvo lugar una comida popular.

ALBELDA-LA SABINA Actuación de Gipsy Swing en el jardín del centro ante numeroso público compuesto de residentes, familiares y albeldenses que se acercaron a escucharlos. Visita al pabellón para participar en la celebración del día de San Isidro Labrador y disfrutar de las jotas de la Rondalla de Albelda.

SAN ESTEBAN Celebración de San Isidro con misa, procesión y aperitivo en la plaza, organizado por las Amas de Casa.


90 ANUNCIOS BREVES

COMPRO tinajas, mesas viejas y toda clase de muebles antiguos. Vaciado de pisos y casas viejas

639 28 45 82 Establecimiento autorizado se VENDE Piso de 80 m2 en Monzón. Zona centro. Amueblado, para entrar a vivir. Precio: 65.000 euros. 680 735 381. Piso céntrico con amplia terraza en Binéfar. 651 183 800. Espectacular casa en Algayón: 250 metros cuadrados, jardín y barbacoa. 667 77 58 52 Apartamento seminuevo en Calafell Playa, a 100 metros del mar. Todo exterior, amueblado, 2 habitaciones dobles, 1 suit... parking, trastero y piscina comunitaria. 646 191 706. Casa + fincas en Alcampel. 687 258 856. Piso en C/Sevilla (Monzón), de 96 m2. Muy soleado, 3 habitaciones, 2 baños, 2 terrazas, con ascensor y calefacción individual. Parking y trastero. 628 602 781- 630 846 102.

Licencia de taxi en la zona. Interesados llamar a: 659 815 878 o 686 207 668. Particular vende lavadoras, neveras, congeladores, lavavajillas, hornos… 638 67 99 56. Por cierre de negocio se venden congeladores verticales de cajones. Todos los modelos y marcas. 638 67 99 56. 9 ha. Buena tierra para siembra o frutales. Carretera de Monzón-Binaced-Binéfar. 680 735 381. Silla de ruedas de segunda mano. 974 42 59 80. Motosierra Stihl-08S en muy buen estado. 974 42 12 63. Máquinas de coser industriales en buen estado. 974 42 53 00 (Rosa). Órgano Yamaha. Buen precio. 699 597 548. Cortacésped eléctrico en buen estado. 630 808 155. Billar americano situado en planta calle en Pueyo de Santa Cruz. Se puede ver sin compromiso. 644 493 684. Máquina de escribir antigua. Marca Olivetti 88. 75 euros. 650 639 283.

Casa en Albelda con 190 m2 (vivienda+jardín+terraza). Para entrar a vivir: Calefacción; ventanas y balcones insonorizados de aluminio; entrada por dos calles. 649 47 00 00.

Terreno urbano situado entre casas residenciales de 750 m2 situado en Pueyo de Santa Cruz. 644 493 684.

Particular vende vivienda unifamiliar en el centro de Binéfar. 618 921 380.

Coche Peugeot 106 gasolina 3 puertas. 14 años. 629 891 885.

GRATIS

Terreno rústico regadio de 2,7 ha (falta instalar riego) y 1 ha de secano pendiente de modernización. 644 493 684.

solo particulares

Citroën Xsara exclusive. 90 CV. Gasolina. 310.000 euros. Buen estado. 650 987 336.

Casa en Albelda con 190 m2 (vivienda+jardín+terraza). Para entrar a vivir: 649 47 00 00.

Envíenos sus anuncios breves a través de

se ALQUILA Local de 70 m2 en Binéfar; Plaza España, 3. 649 55 22 23. Oficinas en Binéfar (c/ Tarragona). Diferentes superficies. Acondicionadas. 637 542 464. Piso céntrico de 90 m2, en Binéfar; calefacción individual, sin gastos de escalera. 629 276 612. Local comercial ( 16 m2) ideal para oficina. Precio: 150 euros. 974 42 81 83. Piso céntrico en Binéfar. Tres habitaciones, amueblado, terraza y calefacción. 612 293 574. Habitación con baño privado en el centro de Monzón. 619 411 529 - 669 58 48 09. Piso en Binéfar. Céntrico. Sin amueblar. 696 843.072. Casa de campo a pocos kilómetros de Tamarite de Litera. 679 521 086.

se OFRECE Importante empresa de la provincia de Huesca con cartera de clientes quiere incorporar comerciales a su equipo de ventas. Se valorará experiencia. Enviar currículum a: laoferta18@gmail.com Se precisa tierra de regadío cultivable en la zona para PAC 2018. 974 42 95 66.

www.somoslitera.es

Chica de Binéfar se ofrece desde el mes de junio para el cuidado de niños, clases particulares y clases con opción a plataforma online (todo muy económico). 622 523 816. Empresa dedicada al ganado porcino busca personal en la zona de Binéfar. Interesados llamar de 15-20h al 650 424 368. Se busca persona para trabajos agrícolas con conocimiento de riego a manta y aspersion, y que sepa llevar tractor Se ofrece puesto fijo. 606 36 96 70. Profesor busca casa unifamiliar con jardín o corral en Monzón, Barbastro o alrededores. Todo el año. 687 894 224. Empresa de servicios agrícolas situada en la comarca de la Litera busca tractorista para incorporar a su plantilla. Se ofrece contrato fijo. 974 425 385 (Alberto). Se precisa mecánico de aperos agrarios para taller. A ser posible con experiencia en el sector. 627 525 245. Chica venezolana para trabajos domésticos, limpieza en general, asistencia a dependientes y niños con posibilidad de interna. 615 423 546. Viudo de 64 años busca mujer española o extranjera para amistad; relación estable. 698 24 30 29. Regalo cachorros Teckel. 695 577 857.


30/06/2018


92 DEPORTES

FÚTBOL

en La Litera Se cerró la temporada 2017-2018 con un balance muy positivo para el fútbol aficionado en la comarca. Dos ascensos y uno a punto; el CD Altorricón, a Preferente; el CD Esplús, a 1ª Regional y la UD San Esteban a una victoria del ascenso, también a 1ª Regional. Una excelente temporada del CDJ Tamarite en Tercera División con visos de play-off a un mes de acabar la competencia, la salvación del CD Binéfar en una temporada en la que se espera mucho más de los celestes y la permanencia del At. Albelda en 2ª Regional.

CD Binéfar

Temporada deficiente que se salva gracias a los últimos dos meses con la llegada de Josan Bailac al banquillo celeste. La amenaza del descenso volvía a planear, tal y como ocurriera la pasada temporada, una vez iniciado este año 2018. Un equipo que estaba conformado para vivir en la zona tranquila de la tabla, mirando hacia arriba, se complicó la vida y solo el cambio de entrenador, y de actitud de los jugadores, hizo posible la salvación. Al final, quedó demostrado que por futbolistas el CD Binéfar debía haber firmado una campaña que en nada tenía que ver con lo visto. En el último partido de la temporada en casa, precisamente ante el CDJ Tamarite y jugándose la salvación, los jugadores recibieron en el vestuario la visita de un aficionado de esos que ya casi no quedan; Antonio Tobeña arengó a su muchachos haciéndoles participes del significado de la zamarra celeste y de una historia, casi centenaria. Y él bien que lo sabe y lo ha vivido. ¡Ánimo, Antonio!.

CDJ Tamarite

Sobresaliente. La matrícula de honor hubiera sido, y no faltó tanto, haber entrado entre los cuatro mejores de la categoría. El play-off estuvo cerca gracias a un trabajo excelente, una vez más, de Félix Jiménez. El entrenador volvió a armar un equipo con mayúsculas, contando con uno de los presupuestos más bajos de la categoría, y con una de las plantillas más jóvenes -media de 22 años-. En La Colomina, intratables y lejos de Tamarite, mostrándose como un equipo serio y muy competitivo. Poco más se puede decir, sino renovar a Jiménez tal y como ha confirmado la directiva presidida por Carlos Ariño, y esperar otra temporada ilusionante en la capital literana.


DEPORTES

93

CD Altorricón

La historia se repite de la mano del presidente José Miguel Zurita, y el Altorricón regresa a la categoría que le corresponde, sin despreciar logros mayores. El dejar atrás la 1ª Regional no ha sido sencillo, pero la buena labor directiva y el empeño de los técnicos y jugadores han convertido al Altorricón en el mejor equipo de su grupo, con ascenso directo a la Preferente. Las ganas de fútbol aumentan ya en los seguidores altorriconenses de cara a la temporada que se iniciará en pocas semanas. El nivel futbolístico que van a disfrutar los aficionados no tiene nada que ver con lo visto los últimos meses. Ahora cabe confirmar al equipo en la nueva categoría, y a partir de ahí todo es posible, y experiencia no falta en Tercera División.

CD Esplús

Domingo 6 de mayo para recordar en Esplús. A la disputa del Campeonato de España de Autocross, se sumaba el ascenso del equipo de fútbol tras la victoria en casa ante el Ontiñena (3-1). Es la segunda vez que el equipo sube con el mismo entrenador, Juan Robles, aunque son ocho años los que separan el primer ascenso del actual. Y es la tercera vez que el club alcanza esta categoría. El presidente del CD Esplús, Javier Morillo, reconocía que el éxito en esta última jornada les cogió algo desprevenidos: "La temporada ha sido muy buena. Durante la primera vuelta fuimos líderes casi todas las jornadas, e incluso llegamos a tener seis puntos de ventaja, pero después de Navidad tuvimos un bajón de resultados (tres derrotas en cuatro partidos). El arreón final con cuatro victorias y un empate en las últimas cinco jornadas nos ha dado el ascenso y una alegría tremenda". El club vuelve a la 1ª Regional, pero "tiempo habrá para planificar. Ahora vamos a disfrutar de este éxito", concluía Morillo.

UD San Esteban

El equipo santistebense se ha tenido que jugar el ascenso en un play-off ante Almunia de San Juan,y las cosas no han podido comenzar mejor para los nuestros. Victoria en la ida por 1 a 5 goles, y partido de vuelta con todo a favor para confirmar el ascenso de categoría en el campo de El Prado. La UD San Esteban de Litera se podrá unir, este domingo 3 de junio, al CD Esplús en su ascenso a la 1ª Regional.

Atl. Albelda

Temporada sin la recompensa pretendida para el equipo presidido por Antonio Purroy. No ha sido la mejor campaña de los arlequinados, y deberán esperar a la temporada 2018-19 para seguir perseverando por subir de categoría. Mientras, sigue el fútbol en Albelda.


94 DEPORTES

Campeonato de España de Autocross

Esplús da la talla 06.05.2018

El Campeonato de España de Autocross regresó un año después a Esplús, superando todas las expectativas y mejorando los datos de público, participantes y competencia; unas tres mil quinientas personas pasaron por el Circuito de Autocross Eduardo Lalana a lo largo del fin de semana. Con mejoras en el circuito para el público –gradas, accesos, seguridad- y para los participantes –boxes, circuito, seguridad-, Esplús recibió, por segundo año consecutivo, una prueba del Campeonato de España de Autocross. Excepcional ambiente, tres millares largos de espectadores, ochenta equipos participantes y dos jornadas deportivas que consolidan la apuesta de la localidad literana por en evento con carácter nacional. La prueba contó con la presencia de un total de 8 pilotos con licencia aragonesa entre los 74 inscritos en la prueba. La mayor representación se concentró en la División II, categoría que finalizaba con victoria para el catalán Joan Salichs, con los turolenses Carlos Arco y Miguel Romero, octavo y décimo, mientras el binefarense David Rodellar finalizaba decimo tercero.

Entre los Car Cross, categoría dominada por el actual campeón, Juan José Moll, el mejor de los aragoneses fue el piloto local Joaquín Fontán que entraba en meta en décimo tercera posición en la Final A. Cerca de esa final estuvo el piloto de Binéfar, Pablo Subías, que se hacía con la cuarta plaza en la Final B. Por su parte Nazareno Fernández fue octavo en la Final C. La representación aragonesa se completaba en División I con la participación de José María Escuder que se hacía con la quinta plaza en una final dominada por Víctor Álvarez. En el resto de categorías las victorias fueron para Rubén Fernández, en Off Road Series, Juan José Aranda, en División III y Javier Bracho, en Junior Car Cross. Desde la Asociación Motor Esplús, su presidente, Joaquín Fontán, se mostraba muy satisfecho por el desarrolló de esta segunda prueba nacional, en tan solo un año, para un equipo organizativo que sigue creciendo: "Quiero agradecer al público su presencia durante el fin de semana, a todos los voluntarios que han estado magníficos para que la organización salga como queríamos y al Ayuntamiento y Diputación Provincial de Huesca por su apoyo. Sin todos ellos, esta prueba en Esplús no sería posible. Estamos en un momento muy bueno y tenemos que aprovecharlo para seguir creciendo”.


DEPORTES

95

1

3

2 (1 y 3) Salidas de División II y Car Cross. (2) David Rodellar y Pablo Subías, dos binefarenses compitiendo en Esplús. (4) La alcaldesa Tania Soláns recibió en el circuito al presidente de la DPH, Miguel Gracia.

4


96 DEPORTES


DEPORTES

97

Unidos por Joan Riba Era un objetivo deseado y ya intentado el pasado año. Entonces una lesión en un pie le obligó a aplazar el reto. Pero Joan Riba no se rinde, y este pasado mes de mayo lo volvió a intentar, y ahora sí: Objetivo cumplido al unir todas las poblaciones de La Litera en una prueba non stop que sumó 140 km en sus piernas. El tamaritano Joan Riba salió el sábado 12 de mayo, a las 15:15 horas, de su domicilio en la calle Lérida, 8. Por delante, andando y corriendo, le esperaban unas cuantas decenas de kilómetros: “El objetivo era superar la Ultra Trail Aneto que hice en 2015 y 2016; esa prueba tiene 110 km y quería batir mi propio récord en un entorno cómodo y seguro para mí. Rodar por mi comarca era una forma de cumplir esas condiciones”, nos comenta Joan. Inició su aventura a la carrera con

destino a Alcampell. La mayoría de kilómetros que le esperaban los iba a hacer por caminos y sendas, a excepción de tres tramos –Alins, Azanuy; Altorricón, Algayón; Camporrells, Nachá- que realizó por la carretera que une los puntos señalados. De la localidad alcampelina se fue a Albelda y de ahí… Castillonroy, Baldellou, Camporrells, Nachá, Baells, Zurita, Gabasa, Peralta de la Sal, Calasanz, Alins del Monte, Azanuy, San Esteban de Litera, Binéfar, Esplús, Vencillón, La Melusa, Altorricón, Algayón y Tamarite de Litera, calle Lérida, 8; eran las 16:45 horas del domingo 13 de mayo. En total, 140 km y 25,5 horas sin descanso; andando, corriendo, de día, de noche, solo o acompañado. Punto importante este último, ya que a lo largo del recorrido Joan Riba contó con la compañía de algunos amigos y familiares que hicieron más transitable, psicológicamente, el reto: “El apoyo de Jorge Garriga, Irene Vila, Alejandro Escura, Andrea Vigueras y Merçe Miranda fue muy importante, y quiero agradecerles el ánimo que me apor-

taron en todo momento”. No es el primer episodio de esta índole acometido por Riba; en 2014 unió las ermitas de Rocafort, Peralta de la Sal, Estopiñán del Castillo, Camporrells, Castillonroy y Albelda, con un total de 80 km sin parar. La pregunta sale sola: ¿Cuándo y cómo escribirá su próximo reto? Joan, sonríe y… “espera, espera. Ya lo pensaré. Todavía estoy recuperándome”.


98 DEPORTES

San Esteban celebrará la 6ª Carrera 10 K el 17 de junio

La Peña La Figuera y el Ayuntamiento de San Esteban de Litera preparan para el próximo 17 de junio la sexta edición de la Carrera Popular 10 K, que un año más será gratuita para los participantes. Los interesados en participar, tanto en la modalidad de 10 K como de 5 K e infantiles, pueden inscribirse en la página web https://10ksanestebandelitera. jimdo.com/.

El recorrido será el mismo que en anteriores ediciones partiendo desde el parque municipal de El Prado a las 9,30 horas y discurriendo por buena parte del casco urbano de la localidad, pero existiendo también una zona exterior al mismo. La organización mantiene la filosofía de la gratuidad de la carrera merced a los colaboradores y patrocinadores que aportan sus recursos para ofrecer una carrera de estas caracterís-

ticas que se caracteriza por la voluntariedad tanto de los organizadores como de los participantes, además de la colaboración de diferentes asociaciones de la localidad.


100 DEPORTES

RUNNING ALTORRICÓN Unas 200 personas participaron en el IV Running Festival de Altorricón organizado por el CD Altorricón, con la colaboración del Ayuntamiento. Tres distancias: 5, 10 y 21, 5 Km para una jornada deportiva, festiva, participativa y con notable organización, gracias al trabajo realizado y a la tarea de los cuarenta voluntarios. Los ganadores fueron: 5k, Sergi Nunes Jordán y Natalia Bernat; 10k, Jorge Jordán Valentín y Anna Artal Escriu; media maratón, Francisco Javier Cebrián García y Carmen Palacín Boix.

CLUB BÁDMINTON BINÉFAR Del 29 de abril al 1 de mayo se celebró en Punta Umbría (Huelva) el Campeonato de España Sénior. La cita estaba precedida por el campeonato de Europa de bádminton conseguido por Carolina Marín en Huelva la mañana del 29 de abril. Este hecho propició una participación de más de 300 deportistas venidos de todas las comunidades españolas.Por parte del Club Bádminton Binéfar participaron en la competición Eduardo Marco y Belén Foj. En dobles mixtos A2 (jugadores entre 35 y 40 años), los binefarenses firmaron una sobresaliente actuación consiguiendo la medalla de plata. Ambos jugadores disputaron también la prueba de individuales. Eduardo Marco superó como primero de grupo la fase previa, para ceder en octavos de final frente a César Fernández (Bádminton Murcia). Mientras que Belén pasó como segunda de grupo y perdió en cuartos de final frente a la gallega María Corral, que finalmente se haría con la victoria.

EDITH GALO, EN LA MARATÓN DE ROMA El binefarense Edith Galo, junto a David Oncíns, Javi Ferrer e Israel Tena, todos del Zona Sport de Monzón, cumplieron su objetivo de participar y acabar la maratón de Roma. No fue fácil. La carrera fue durísima; las altas temperaturas (rondaron los 25 grados), el desnivel de la carrera y el pavimento que durante gran parte de la carrera era de adoquín. Los tiempos rondaron entre 3:30 y 3:45 h. y la voluntad es de volver para mejorar esos registros.


DEPORTES 101

breves

PROVINCIAL DE DATCHBALL Cuarto Torneo Provincial de Datchball, y segundo que se celebra en Binéfar, organizado por los maestros del CEIP Víctor Mendoza, junto con colegas del Club Datchball Utebo. En total se dieron cita 56 equipos de Zaidín, Vencillón, Estadilla, Binaced, Albalate, Altorricón, Monzón, Graus y Binéfar con la participación de niños de Primaria, adolescentes de la ESO y adultos. Lleno en el pabellón de El Segalar y jornada deportiva que, en muchos casos, se desarrolló en familia. Colaboraron: Ayuntamiento de Binéfar, Comarca de La Litera, Cruz Roja, Metaga, Cerramientos Gasco, Policlínicas Seap, L'Arcada, Pinturas Jesús Gracia y familiares de alumnos del CEIP Víctor Mendoza.


102 DEPORTES

breves

TRES MEDALLLAS EN EL NACIONAL DE JUDO La localidad toledana de Talavera de la Reina acogió el Campeonato de España de Judo para categorías infantil y cadete. Una multitudinaria competición en la que el Club Judo Binéfar (CJB) lograba una brillante actuación. Los literanos acudían al campeonato con 16 representantes y su balance fue de tres medallas, dos de plata y una de bronce. Los tres metales llegaron en la categoría cadete masculina, en la que el CJB contaba con nueve representantes: Manuel Alonso se colgó el bronce en categoría -60 kilos y tanto Sergio García en -66 como Vladislav Parechyn en -81 fueron subcampeones de España. En esta misma categoría también destacaron los séptimos puestos finales de Alejandro Rosas en -50 kilos, Diego Ferrer en -55 y Eloy Rodríguez en -90, así como el de la infantil Alejandra Pérez en -48. También compitieron los infantiles Miguel Ferrer, Román Vicente, Din Mack, Inés Altaba y Alba Sánchez y los cadetes María Barés, Jesús Sanmartín, Marc Naval y Moussa Macalou.

POL ORIACH Y LAURA CUY

La Federación Española de Atletismo ha daba a conocer las convocatorias para próximas citas internacionales en las que se incluye al literano Pol Oriach (Hinaco Monzón). El albeldense participará este 2 y 3 de junio en la Copa Ibérica –encuentro España-Portugal- en la ciudad de Abraantes. En su estreno con España, Pol Oriach correrá los 3.000 lisos. También, el 24 de este mismo mes de junio, el atleta literano disputará el Campeonato de España al aire libre, en Gijón, dentro de la prueba de 2.000 m obstáculos. Por su parte, Laura Cuy representó a Aragón en el Intercomunidades de Soria, haciendo la mejor marca de la temporada en 100ml (12.95") y en el relevo 4x100 entró segunda en meta con un tiempo de 48.95".


104 DEPORTES

CLUB TENIS BINÉFAR

ACTIVIDADES Club Litera Montaña JUNIO 2018

Este año, el número de socios y de jugadores de fuera del Club Tenis Binéfar (CTB) que se han animado a participar en el campeonato social ha crecido considerablemente, superando el centenar de participantes. Esto es un hito, no sólo en la historia del Club sino en el resto de clubes de la provincia. La temporada ha contado con la participación de dos equipos de adultos en la liga autonómica de Aragón. Tras la participación en el Campeonato Autonómico +35, Grupo VIII y +40 Absoluto se ha llegado a diversas finales. Mención especial, tras vencer en casa al Olivar B por 4 a 0, en el Absoluto +40. En el provincial absoluto se ha llegado a la final de consolación disputada en las pistas del Airon Club, el pasado domingo 27 de mayo. El trabajo del club continúa poniendo el acento en la labor con los más pequeños. Este año 11 jóvenes tenistas, acompañados por su monitora Virginia Timar, han participado en salidas a Almacellas, CT Lleida y CT Natació. Evidentemente, hay cantera con muchas ganas y expectativas de que siga creciendo. Finalmente, los niños del Colegio Virgen del Romeral disfrutarán el sábado 9 de junio de una jornada de juegos y diversión, junto a los niños del CTB en las instalaciones del Polideportivo Los Olmos.

Colaboran


DEPORTES 105

breves

PEÑA MADRIDISTA DE BINÉFAR

Alegría máxima entre los seguidores de la Peña Madridista de Binéfar, después de conseguir el equipo blanco su décimo tercera Liga de Campeones. En la imagen, un año más, los socios de la peña celebraron el éxito como corresponde. ¡Felicidades!

RUTA CICLISTA DE ALTORRICÓN El domingo 20 de mayo, la Asociación Bike-Altorricón organizó la X Ruta Ciclista con carreras de 5km y de 30km. La meta estaba localizada en la ermita de San Bartolomé, y allí se contó con juegos y vermú para todos los asistentes.

KICK-COBRA, 25 AÑOS El gimnasio Kick-Cobra cumplía en mayo pasado 25 años desde su apertura, y aprovechó la circunstancia para agradecer la fidelidad de sus socios de más edad con un diploma honorífico para: Clementina Fondevila y Jaime Salas. Dos socios y dos ejemplos de que el deporte y la salud van de la mano, más allá de la edad.


106 DURAN MUCHOS AÑOS EN...

HEMEROTECA

1940


108 HISTORIAS de nuestra HISTORIA

Colonias escolares en la Segunda República

Así pues, durante los años 30, el Gobierno subvencionó la organización de estas Colonias Escolares, y el alcalde de San Esteban de Litera, Jaime Pla y Pla, se involucró para que los niños de su localidad pudieran disfrutar de forma gratuita de una experiencia inolvidable. Hay que señalar que las iniciativas de Pla en el campo de la cultura no se limitaron a las Colonias Escolares, sino que bajo su mandato se terminaron las nuevas escuelas, aumentó el número de alumnos, se creó la Biblioteca Pública Municipal, a la que se dotó con más de 1.000 ejemplares, y se organizaron exposiciones y eventos como fiestas del árbol y del libro. Aunque los niños de San Esteban no fueron los únicos de la provincia en disfrutar de las Colonias Escolares (están también documentadas en la capital),

Niños y niñas de San Esteban en Torredembarra, año 1933

sí fueron los únicos en hacerlo en la playa. La primera expedición se organizó en 1932, y a ella asistieron solo niños, con edades que oscilaban entre los 6 y los 11 años, acompañados de sus respectivos profesores. Al año siguiente el número de plazas se duplicó, por lo que también se admitieron niñas, que viajaron a su vez con sus profesoras. En ambos casos el destino fue la playa de Torredembarra (Tarragona), y allí se alojaron en el Colegio de las Hermanas de San Vicente de Paúl, que les dispensaron un trato cariñoso y espléndido. Hay que hacer un ejercicio de imaginación para intentar comprender lo que esos viajes supusieron para aquellos niños, en un tiempo en el que los conceptos de vacaciones o viaje de placer no existían para la mayor parte de la población. Para todos ellos fue la primera vez que tuvieron contacto con el mar, que contemplaron inicialmente desde el Balcón del Mediterráneo en Tarragona, donde el autobús que los trasladaba hizo una parada. Hablando con una de aquellas niñas de 1933,

hoy casi centenaria, nos contaba que, al verlo, “se volvieron todos locos”. Los juegos en la arena, los recorridos por la playa, los baños, los paseos en barco...se convirtieron en una experiencia extraordinaria que ha permanecido de forma muy viva en la memoria de los que participaron en estas Colonias Escolares. Por eso todos conservaron las fotos de aquellos días y el pequeño botijo de cerámica que les regalaron como recuerdo de su estancia.

Archivo familia Hospital

Una de las muchas iniciativas de esta Institución fueron las Colonias Escolares, que pretendían proporcionar a las niñas y a los niños vivencias estimulantes y oportunidades de descubrir sus inquietudes. Su objetivo era crear un ambiente amable y de libertad en el que los educadores pudiesen compartir momentos intensos con sus alumnos. La primera Colonia Escolar fue organizada por el ilustre pedagogo Manuel Bartolomé Cossío en 1887, en cuyo honor se puso el nombre a las escuelas que se inauguraron en Binéfar en 1934.

Archivo familia Pla

Uno de los pilares fundamentales de la Segunda República fue la educación, a la que se consideraba uno de los motores de la transformación social. Por ello, durante los años en que se mantuvo, se pusieron en práctica iniciativas de tipo progresista, inspiradas en los movimientos de renovación pedagógica que habían comenzado con la Institución Libre de Enseñanza.

Recuerdo de las colonias escolares

Los autores del artículo agradecen la colaboración, en la cesión de fotografías, de las familias Pla y Hospital.


FARMACIAS de GUARDIA en BINÉFAR

JUNIO 2018

LUN

MAR

MIE

JUE

VIE

SAB DOM

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

Casado C/Lérida, 34 María Ferris Avda. de Aragón, 27 Durbán C/Aragón, 39 Castán Avda. del Pilar, 21

FARMACIAS de GUARDIA TAMARITE de LITERA

639 287 362


Somos Litera Junio 2018  

Somos Litera Junio 2018

Somos Litera Junio 2018  

Somos Litera Junio 2018

Advertisement