Atatürk sanatçı ve yazarlarla birlikte (solda). Alacahöyük kazı çalışmala rında çıkartılan buluntulardan b ir kısmı Alacahöyük Kazı Evi’ nde sergi leniyor, 1944 (altta). / Atatürk with artists and writers (left). Some of the finds from the Alacahöyük exca vations on exhibit at the site in 1944 (below).
other institutions. Despite the difficult economic con ditions in Turkey at that time, they were provided with the best salaries and facilities for their work that the country could afford. As a result, not only w ere important advances made in the standard of Turkish higher education, but these famous scholars were able to continue their work.
lan ıy o r, hayatları da te h lik e y e g irm ey e b aşlıy o rd u . Başka ülkelerin kabul etm eye çekindiği bu değerli ki şileri Atatürk T ürkiye’ye davet ed erek, İstanbul Üniver sitesi ile y en i açıla n fa
Atatürk attached great importance to historical research, par ticularly Turkish history. Climatic changes had been the main factor behind waves of Turkish migration out of
külte ve y ü k sek o k u lla ra öğretim görevlisi tayin et ti. O g ü n k ü ş a rtla r son d erece güç olduğu halde, g e ç im le ri ve çalışm a la rı için en iyi im kânlar sağ
Central Asia. When had this migration begun and where it had taken them? W h o were the ancient inhabitants of Turkey? How had these civilisations developed and what w ere their origins? Could there be any rela tionship between them and
landı. B ö y le c e b ir taraf tan büyük bir eğitim se ferb erliği başlatılm ış, di ğer taraftan bu ünlü bilim insanları dünyaya kazan dırılmış oldu. T arih a raştırm aların a ve özellikle Türk Tarihi araş tırmalarına Atatürk büyük ön em veriyordu. Türkler
the ancient Turks? W h a t was the place and role of the Turks in world history? To answer these questions documentary and material sources were required. First of all written documenta tion and antiquities were gathered and placed in archives, libraries and muse ums. At that time the only museums w ere Istanbul Archaeological Museum, Izmir Museum and the
iklim değişiklikleri yüzünd en yaşadıkları Orta As y a ’yı b ır a k a r a k ç e ş itli y ö n le re g ö ç e tm işle rd i. Bu göçler ne zaman baş la m ış , n e r e le r e k a d a r uzan m ıştı? T ü rk iy e to p raklarında yaşayan en es ki h a lk la r k im lerd i? Bu yerlerde uygarlık nasıl g e lişmiş veya kim ler tarafın dan getirilmişti? Bunların eski Türklerle ilişkisi ola b ilir m iyd i? T ü r k le r in dünya tarihindeki yeri ve
Museum of Turkish and Islamic Art, and new muse ums were needed. Within six months of the proclama tion of the Republic Topkapi Palace, which was an important cultural and 15 SKYLIFE
NİSAN
APRIL 2003