2002 01

Page 82

Bölgede yaygın olarak kullanılan at arabası önemli bir taşıma aracı (üstte). Karakış gelip de her taraf beyaza kestiğinde, doğa büyülü görüntüler sunar (altta). Horse-drawn carts are stili a widely used means of transportation in the region (above). The mid-winter scenery in eastern Turkey is enchantingly beautiful (belovv).

Bu tarz, aynı zamanda yapıları deprem e karşı da koru­ yor. İlçeye hâkim kale surlarında gezerken ister istem ez geçm işe dönüyoruz bir süre. Urartular, Medler, Kimmerler, kuzeyden gelen îskitler yaşamış bu verimli toprak­ larda. 4. yüzyılda Sasani egem enliğine girmiş, daha son ­ raları Ermeniler, Vanad denilen Bulgarlar bile faydalan­ mış buralardan; öyle ki Pasinler'in kuzeyi bir süre Va-

turn by the Urartians, Medes, Cimmerians, Scythians. Sassanids, Armenıans, and Vanad Bulgars - the memory of the latter preserved for a long time in the name Land of Vanad given to the northern area of the district. Then came the long centuries of Ottoman rule, which vvere relatively peaceful until the later perıod, vvhen a series of wars vvith the Russıans caused suffering and upheaval. But the plain lost none of its


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.