K a r a d e n iz of K em a le ttin Courtesy
100 Osmanlı Lirası; i-
Çocukların büyük bir hevesle biriktirmeye çalıştıkları çikolata kartla rının başında dünya masallarını betimleyen seriler geliyordu. / A favourite series with children was that depicting fairytales from around the world.
kinci ve üçüncüye, 50 O sm a n lı L ira s ı; d ö r d ü n cü d en y e d in c i de dahil olmak üzere albü mü tamamlayan şanslıla ra 25 Osmanlı Lirası verili yordu. Albüm ü tam am la yıp getiren diğer kişiler de
famous people, and like the European companies provid ed albums to encourage col lector. However these local cards w ere signifi cantly inferi
saat ile öd üllen d iriliyord u . Albümde yerlerine yerleştiri lerek şirket merkezine götürü len kartlar, burada üzerlerine “ ip tal” kaşesi vurularak ya da yıldız şeklinde delinerek geçer siz hale getiriliyordu. Benzer faaliyetler 1930’lu y ılla r dan itibaren yerli çikolata firmala rında da görülmeye başlandı. Melba, Lion gibi çikolata firmaları, sine ma sa n a tçıla rı, İstan b u l sem tleri, meşhurlar gibi konuların daha çok si yah beyaz kartlarından oluşan seriler çıkartıp, A vru p a’dakilerin benzeri a l bümler de yayımlatarak bu kartların biriktirilm esini teşvik ettiler. Ancak kartlar
or in quality to their European equiva lents, most of which were print ed by colour lithography. Chocolate cards sen/ed the dual purpose of teaching children about steam ships, trains, birds and so on, and 92
S K Y L IF E
OCAK
-« j» -.
JAN U AR Y 2001