Tufan Kurtul
Print Photobank Turkey
M M
Hakan Bayraklar
k e m li, kim i z a rif y a lıla r var. Bunların ö tesin d e yüzyıllık ç ı narları ile B ebek Bahçesi ve va pur iskelesi... Cadde üstünde ve deniz kenarında oteller, küçük sem patik balıkçı lokantaları g ö rü y o ru z . M im ar K e m a le d d in B ey ’in yapıtı zarif B ebek Camii bir m ücevher gibi... Yılanlı Yalı’nın, sahil boyundaki yeni gör kem li b in alar arasına sıkışm ış ama restore edilmiş bir parçası, geçm iş zamanların ardından gü nüm üze eğ iliy or gibi: B ir eski küçük mescit. Sonra B o ğ aziçi Ü n iv ersitesi’ne
Sahil boyunca sıralanan zarif yalılar, denize uzanan çay bahçeleri, oteller, balıkçı lokantaları Bebek’e ayrı bir güzellik katar. Restore edilen Yılanlı Yalı (üstte sağda) da sahil boyunda. Elegant waterfront houses, tea gardens, hotels, and fish restaurants line the shore at Bebek. Yılanlı Yalı has now been restored (above right). 92 S K Y L IF E E K İM
OCTO BER 2 00 0
S u l t a n ’s p a l a c e , w h ic h l a t e r h ou sed B oğ aziçi high schools, is n o lo n g e r s t a n d in g , its p l a c e taken hy streets, shops a n d petrol statio n s. In p l a c e o f İz z e t â h a d P a l a c e , a l s o k n o w n a s V ez ir Köşk, w hich stood on the hillside a r e in n u m era b le b lo cks o f fla t s a n d other buildings. The p a la c e o f the kh ed iv e alon g th e w a terfro n t n ow h o u ses th e E g y p tia n C o n s u la t e - G e n e r a l, a n d a r o u n d it a r e n ew w aterfr o n t houses, so m e m agnificent, oth ers eleg a n t. B e y o n d th ese is Bebek. G ard en s with its a n c ie n t p l a n e tr e e s a n d th e f e r r y b o a t p ier. A long th e m a in r o a d a n d s e a fr o n t a r e h o te ls a n d s m a ll a ttra c tiv e fis h resta u ra n ts. The