V
maktadır. G azete haberinden öğren diğimize göre, ikilinin “bütün reper tuarları Colombia plak şirketi tara fından kaydedilmiştir”. (Cumhuri yet, 16 Aralık 1928). Peki bu arada Maksim de caz g ece leri sürüyor muydu? Geçtiğimiz günlerde bir m ü zayed ede aldığım ız ve Z eliç Biraderler Matbaası’nda Avaıpa kalitesinde basılmış “Yeni Mak sim 1928 Yaz Programı”, bu konudaki merakımızı gi derecek ipuçları taşıyor. Programda yer alan bilgilere göre, Maksim’in vedet şantözleri Mary Wreford, Olli B u rg e r ve D a u v ia ’dır. Ş a n tö r o la ra k da Le P etit Roger’in adı yer almaktadır. Danslara geçildiğinde ise sahneye “The Ram bler’s Jazz and Argentino Tango O rchestra’sı çıkmaktadır. Programda yer alan fotoğ rafa göz attığımızda beş kişilik orkestrasının dört e le m anın siyahi olduğu görülm ektedir. Bunların üçü nefesli çalmaktadır ve orkestrada bir banjo ile bir de davul bulunm aktadır. N eler çaldıkları ise b elirtil memiş. T h o m a s ’ın iflas e d ip ö lü m ü n d e n so n ra M aksim k a p a n d ı. D ah a s o n ra y e n i s a h ip le ri ta ra fın d a n yeniden açıldı. Akşam gazetesinin 5 Mart 1930 tarihli nüshasında yer alan küçük bir ilanda da Maksim’de “Mardi Gras” gecesi düzenlediğini okuyunca, bu tür bir caz gelen eğ in in daha sonraki yıllarda da sür düğünü düşünebiliriz. Ama İstanbul’da artık giderek tango ve dans müziği moda olmaktadır. Caz İkinci D ünya S a v a şı’nın so n la rın a kad ar, İstan b u l sa h nelerinde pek karşımıza çıkmayacaktır. •
to% is paı 1 o f thğ$bening’s prog ramme as merely ‘j a z z band. ’ Meanıvhile there ıvas also the orıal ja z z concen’ in İstanbul. One these ıvas a concert by Vuner an d Duse, described as the ‘inventors o f tıvo piano jazz, ıvho bring classiçal music in ja z z fo r m ’ ıvhich tobk p la c e on 18 a n d 20 D ecem ber 1928 at the French Theatre (today the Ferhan Şensoy Theatre) in Beyoğlu. According to an item in on e daily neıvspaper the entire repertoire’ o f the dtto ‘has been recorded 0 by the bolom s ^ b ia r e c o r d If com pan y. ’ f (C um huriyet, 16 D ecem bçr 1928) P Were j a z z eve* nings a t M aksim stili con tin u in g at 1 this time? The Ne w Maksim 1928 Summer Programme printed by the Zeliç Brothers Printitıg H ouse ıvhich I recently purchased at aııction provides some clııes to satisfy our curiosity on this point. Tl^e programme telis us that the regular fem ale singers at Maksim ıvere Mary Wreford, Olli Burger an d Dauvia, ıvhile Le Petit Roger ıvas the male singer. When the dancing began the stage ıvas taken by The Ramblers Ja z z an d Argentino Tango Orchestra. The photograph in the programme shoıvs that fou r o f the band s five musicians u>ere black, and that three played ıvind instruments, one the banjo an d one drums. What music they played is not specified. After Thomas ıvent bankrupt an d subsequently died, Maksim closed doıvn, but ıvas shortly taken över an d reoperıed. A small advertisement placed in Akşam netvspaper on 5 March 1930 says that a Mardi Gras night ıvas being organised at Maksim, ıvhich might suggest that the early ja z z tradition continued into later years. But increasingly tango an d dance music became ali the rage in İstanbul an d not urıtil the last years o f the Second World War ıvas there a revival o f ja z z on a significant scale. •
’ G ö k h a n A kçura, yazar.
' G ökhan A kçura is a ıvriter an d researcher. 128 S K Y L IF E
H A Z İR A N -
*
J UNE
1999