T U R K İ S H A I R L I N E S IN F O R M A T I O N FAX HİZMETLERİ
FAX TRANSIM ISSION
Başlamadan önce fax çekeceğiniz kağıt üzerindeki klipsleri, zımba telle rin i ve diğer kağıt tutucularını çıkarın. Kağıdın kuru olduğuna ve üzerinde yiyecek, içecek veya yapışkan maddelerin olm adığına dikkat edin. Fax cihazının arkasın daki Power anahtarının “ ON” konum unda olduğundan emin olun. 1. Kağıdı ön yüzü yere bakacak şekilde, term inal onu tutup kavrayıncaya kadar kağıt kılavuzuna yerleştirin. 2. Kredi kartını manyetik kısmı sağ tarafa bakacak şe kilde kre di kartı okuyucusuna y e rle ş tirin ve aşağıya doğru kaydırın. 3. Kredi kartınız geçerli ve fax term inali tarafından ka bul edildiyse “ PLEASE YVAIT” ışığı yanacaktır. Çevir sesi ile birlikte “ ENTER NUMBER “ ışığı yanıp sönmeye başla yınca, OO+ülke kodu+alan kodu+fax num arasını tuşlayın. a) Eğer kart geçersiz ise, kabul edilmemişse veya cihaz onu o ku y a m ıy o rsa “ ERROR” ışığı y a n a c a k tır. Bu d u ru m d a “ STOP/C” tuşuna basarak yeniden deneyiniz. b) Meşgul sinyali duyuluyorsa “ STOP/C” tuşuna basarak yeniden deneyiniz. 4. Bağlantı sağlanınca yeşil “ PLEASE VVAIT” ışığı yanacak ve gönderme başlayacaktır. Fax göndermek isterseniz, lütfen kabin m em urunu çağırın, size yardımcı olacaktır.
First remove any elips, staples o r o ther paper attachm ents from the sheets you vvish to fax. Check that the paper is dry and elean. Make sure that the povver switch at the back of the facsim ile m achine is in the ON position. 1. Hold the paper face dovvnvvards and place it in the paper guide. VVhen correctly positioned the term inal w ill g rip it. 2. Place your credit card in the slot w ith the m agnetic s trip facing to the rig ht and slide dovvn vvards. 3. If your credit card is valid and accepted the PLEASE VVAIT light vvill go on. VVhen the dia lling tone begins and the ENTER NUMBER light starts flashing enter 0 0 + country code + area code + fax num ber. N otes: a) If your card is invalid, not accepted o r unreadable the ERROR light vvill come on. İn this case press the STOP/C button. b) If the num ber is engaged press STOP/C button and try again. 4. VVhen the connection is made the PLEASE VVAIT light vvill come on and transm ission begin. You may cali the flig h t attendant to assist you if necessary.
INTERNET
INTERNET
w eb a d re sle rim iz: h ttp ://w w w .tu rk is h a irlin e s .c o n i
O ur w ebsite addresses: h ttp ://w w w .tu rk is h a irlin e s .c o m
Not:
Everything you need to knovv about THY is available at our vvebsite. Information ineludes a history of the airline, the composition of its fleet, flight destinations and inform ation about these cities and a irp o rts, addresses of o ur sales and reservations offices with their telephoııe and fax numbers, frequent flyer program mes, catering services, First and Busi ness Class services and services fo r sick, infan t and disabled passengers. O ur o nliııe tim eta ble and dom estic flig h t reservations pages can also be reached at this address.
THY ile ilg ili tüm bilm ek istediklerinize vveb sitem izden e riş e b ilirs in iz . THY’nin tarihçesi, filo yapısı, uçtuğum uz nokta larla şehir ve havaalanı b ilgileri, satış ve rezervasyon o fislerim izin adres, telefon ve faks num araları; özel yolcu program ları; ikram servisimiz; First ve Business C lass h iz m e tle rim iz , h asta, çocu k ve özürlü yolcu taşımacılığımızla ilg ili diğer ha b e rle rin yanısıra on-line ta rife ve iç hat rezervasyon sayfalarına da yine bu adresten erişm eniz mümkün. http://w w w .turkish-fltbooking.com http://w w w .thy.com
http://w w w .turkish-fltbooking.com http://w w w .thy.com
THY’nin tüm seferlerinin tarifesini on-line olarak görüntüle yeb ilir ve iç hat rezervasyonlarınızı kendiniz yapabilirsiniz.
You may see the tim etable fo r ali THY flights on sereen, and make your owıı dom estic fligh t reservations.
e-mail (elektronik posta) adresimiz: turkishairlines@ thy.com THY v*eb sitesi ile ilg ili görü şleriniz için bize bu adresten ulaşabilirsiniz. THY hizm etleri ile ilgili öneri ve şikayetleriniz için ise adresi miz: customer@ thy.com
Our e-mail address: turkishairlines@ thy.com VVe welcome your views on the THY website, and request that you send them to the above address. For y o u r suggestions and com plaints re ga rd ing THY ser vices please w rite to: customer@ thy.com
192 S K Y L IF E
M A Y IS
MAY 1 9 9 8