büyük kısmı dik bir mıcır alanda yükselen zikzak yolu tercih ediyor. Diğerleri ise güney yamaçtaki patikayı seçiyor. Artık son ağaçlar da geride kaldı. Kayalık bir arazi ve masmavi bir gökyüzüyle karşı karşıyayız. Ara ara taşların arasında beliren çiçeklerin renkleri şaşırtıcı biçimde canlı. Önce seyrek gördüğümüz karlı ve buzlu alanlar giderek genişliyor. Doğanın görkemi karşısında insan hayranlık duymadan edemiyor. Gün batımına yakın yorucu tırmanışımızı son gücümüzle tamamlayarak Yedigöller’e ulaşıyoruz. Direktaş’ın dev bir duvarı andıran silueti Buzul Gölü’nün suyuna yansıyor. Aslında civardaki irili ufaklı göllerin sayısı yediden fazla. Göllerin yayıldığı yaylalarda onlarca çadır kurulmuş bile. Derin bir uyku sonrası kahvaltı edip inişe geçiyoruz. Yolumuz birbirinden güzel göllerin kıyısında uzanıyor. Orman kenarındaki kamp yerimize ulaştığımızda “Hoşça kalın, ey ulu Aladağlar!” demeyi ihmal etmiyoruz.
1
Hacer Boğazı’na bakış. A view of the Hacer Pass.
2
Aladağların yamaçları. The slopes of the Aladağ Mountains.
3
Elif Şelalesi ve bitişiğindeki değirmen. Elif Falls and a nearby mill.
4
Sarp bir coğrafyada hayat bulan çançiçeği. A bell flower thrives in the rugged terrain.
1
we are left facing rocky terrain and the deep blue sky. The flowers peeking out from between the rocks are astonishingly brilliant in color. The snow and ice-covered areas that at first appeared only sporadic are gradually bigger now. A person can’t help but feel awed by the splendor of nature. Completing our exhausting climb near sundown with our last shred of strength, we reach the Yedigöller (Seven Lakes). Like a giant wall, the Direktaş is reflected in the waters of Büzül Gölü, a glacier lake. In fact, the lakes large and small in the environs number more than seven. Already dozens of tents have been pitched on these lake-dotted highlands. After a deep sleep we have breakfast and begin our descent. Our trail runs along the shores of numerous lakes, each more beautiful than the last. When we reach our campsite at the edge of the forest, we can’t resist shouting: “Farewell, Oh great Aladağ Mountains!”
2
4
3
INFO ALADAĞLAR GEZİ REHBERİ NASIL GİDİLİR? Türk Hava Yolları, İstanbul’dan Kayseri’ye haftanın her günü karşılıklı seferler düzenliyor. Kayseri’ye ulaştıktan sonra Develi ya da Yahyalı üzerinden Aladağlar’a ulaşabilirsiniz.
HOW TO GO: Turkish Airlines has daily flights in both directions between Istanbul and Kayseri. Once you are in Kayseri, you can reach the Aladağ Mountains via Develi or Yahyalı.
NEREDE KALINIR? Kayseri’ye gitme imkânınız yoksa Kapuzbaşı Köyü’ndeki ev pansiyonlarında konaklayabilirsiniz
WHERE TO STAY: If you can’t get to Kayseri, you can stay at a bed&breakfast in the village of Kapuzbaşı.
NE YENİR?: Kayseri’nin Develi ilçesindeki antik Roma çeşmesinin etrafında kır lokantaları bulunuyor. Asırlık çınarların gölgesine sığınan mekânların meşhur yemeği, Develi cıvıklısı denilen bir tür etli pide.
134 SKYLIFE | KASIM | NOVEMBER 2011
aladaglar.indd 134
ALADAĞ MOUNTAINS TRAVEL GUIDE
WHAT TO EAT: There are rustic restaurants around the ancient Roman fountain in the Kayseri town of Develi. The dish of choice at these venues shaded by century-old chinars is a kind of flat bread with meat (etli pide) known as Develi cıvıklı.
www.turkishairlines.com
10/25/11 2:45 PM