KATKIDA BULUNANLAR CONTRIBUTORS HAMİT YALÇIN
MARİO LEVİ
İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Fransız Dili ve Edebiyatı bölümünü bitirdi. Dergi ve gazetelerde yazıları yayımlandı. Haldun Taner Öykü Ödülü’nü kazandığı ‘Bir Şehre Gidememek’ adlı ilk hikâye kitabını, ‘Madam Floridis Dönmeyebilir’ ve ‘En Güzel Aşk Hikâyemiz’ isimli kitapları izledi. 1999 yılında yayımlanan hacimli romanı ‘İstanbul Bir Masaldı’ ile Yunus Nadi Roman Ödülü’nü kazandı. Yazarlığın yanı sıra, Fransızca öğretmenliği, gazetecilik, radyo programcılığı, reklam yazarlığı gibi işler de yapan Levi, Yeditepe Üniversitesi’nde ve yazı atölyelerinde dersler vermeyi sürdürüyor. A graduate of Istanbul University’s Faculty of Letters Department of French Language and Literature. Mario Levi had articles printed in newspapers and magazines and won the Haldun Taner Story Award. His first story book “Capable of Visiting a City” was followed by “Madam Floridis May Not Come Back” and “Our Best Love Story.” Levi was awarded the Yusuf Nadi Novel Award with his novel “Istanbul was a Story,” printed in 1999. Levi who has also worked as a French teacher, news reporter, radio programmer and a commercial script writer, continues lecturing in Yeditepe University and writing workshops.
Kültür ve Turizm Bakanlığı ‘Fotoğraf Özel Ödülü’nün yanı sıra Rusya Federasyonu Şeref Plaketi sahibi olan Hamit Yalçın, belgesel filmler de çekti, birçok tanıtım ve reklam filminde yönetmenlik yaptı. Hamit Yalçın Skylife Dergisi’nin bu sayısı için her mevsimi ayrı güzel olan Kapadokya’nın kış manzaralarını fotoğrafladı. Hamit Yalçın, who is a holder of the Russian Federation Honorary Plate, as well as Ministry of Culture and Tourism, Special Photography Award holder, shot documentary films and directed several promotional and commercial films. Hamit Yalçın photographed the winter in Cappadocia, where each season has a different beauty.
DR.ATİLLA GÖKNUR
Hacettepe Üniversitesi Biyoloji Bölümü’nden mezun olan Dr. Atilla Göknur, ABD’de Wisconsin Üniversitesi’nde yaptığı doktoranın ardından Hacettepe Üniversitesi’nde öğretim görevlisi olarak çalıştı. Dr. Göknur, Skylife Dergisi için DNA’mızdan sağlanan yeni bilgilerle hastalıkları önlemeye yönelik hangi güçlü adımların atıldığını anlatan bir yazı kaleme aldı. After graduating from Hacettepe University’s Biology Department, Göknür received his PhD from Wisconsin University. Dr. Atilla Göknur has worked as a lecturer at Hacettepe University. He also wrote an article for Skylife about preventing illnesses by using the new information received from our DNA.
ALİ OLGUN
AYKAN ÖZENER
KENAN MORTAN
Meslekten iktisatçı ve Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi’nde eğitmen. Üç yılı aşkın ortak çalışmaları Kapalıçarşı adıyla Kültür Bakanlığı’nca yayınlandı. Eser, İngilizce ve Almancaya çevrildi. An economist by profession and a lecturer at Mimar Sinan University of Fine Arts. Mutual work continued for three years and was printed by the Ministry of Culture, after being translated into English and German.
Ali Olgun, 1964 yılında Karaman’da doğdu. Meslek hayatına 80’li yıllarda mizah dergilerine karikatür çizerek başladı. 1982 yılında Karaoğlan Dergisinde Suat Yalaz’ın çıraklığını yaptı. Profesyonel anlamda ilk defa Rotogravür Matbaacılıkta illüstratör olarak çalışmaya başladı. Daha sonra farklı reklam ajanslarında illustrator olarak mesleğini sürdürdü. 15 yıldır kendi atölyesinde illüstrasyon, storyboard ve tasarım alanlarında hizmet vermektedir.
1964 yılında Balıkesir’de doğan Aykan Özener, fotoğraf çalışmalarına 1983 yılında başladı. 1987 yılında AFSAD’a üye oldu. Yüksek lisansını “ Arkeoloji Fotoğrafçılığı “ adlı teziyle bitiren Özener, birçok kişisel sergi açtı, karma sergiye katıldı. Balıkesir Fotoğraf Müzesi’nde adına özel bir bölüm ayrılan Özener, Skylife için Çanakkale’yi fotoğrafladı. Aykan Özener was born in 1964 in Balıkesir. Özener began his career in photography in 1983. He became a member of AFSAD in 1987. Having received his Master degree with his thesis titled “Photographing Archeology,” Özener opened several personal exhibitions and took part in numerous others. Özener who has a special place allocated for him in Balikesir Photography Museum, photographed Çanakkale for Skylife.
Ali Olgun was born in Karaman in 1964. He started his career in the 1980’s drawing cartoons for humor magazines and served an apprenticeship with Suat Yalaz at Karaoğlan Dergisi in 1982. His first professional position as an illustrator was with the Rotogravür Printshop. Later he worked as an illustrator for various advertising agencies. For 15 years now he has had his own studio where he works in the areas of illustration, storyboards and design.
14 SKYLIFE | MART | MARCH 2010
011-014-contributor.indd 4
2/23/10 11:22 AM