Derneği’ni kurdu. Böylece, ne olursa olsun, kentteki kazıların devam edebilmesi için gerekli maddi kaynak ve bilimsel ekipman sağlanmış oluyordu. Otuz yılını bu kente adayan, bir otuz yılı daha olsaydı onu da çoktan gözden çıkarmış olan Kenan Erim 1990 yılında vefat edince, o çok sevdiği kentindeki en görkemli yapılardan birinin, Aphrodite Tapınağı’nın da içinde bulunduğu kutsal alana giriş yapısı olan Tetrapylon’un yanına gömülerek ölümsüzleşti. Onun ölümünden beri Aphrodisias
kazılarını Roland Smith yönetiyor. Çok büyük bir kent Aphrodisias, çok da zengin bir kent. Bu zenginlik, sadece görkemli yapılara bakıldığında anlaşılmıyor. İnce bir sanat zevkini yansıtan heykeller, mozaikler, kentte yetişen bilim adamı ve yazarlar Aphrodisias’ın göründüğünden çok daha zengin olduğunu anlatıyor bize. Eğitim ve kültürün, er ya da geç, zenginlik ve bolluğu da beraberinde getireceği gerçeği, tam da ihtiyacımız olan bilgi değil mi aslında?
Museum inside the ancierıt city. And further specimens can be seen at the İstanbul Archaeological Museum. Aphrodisias has been a stop for historians and travelers since the early 1900's. Amateurs have carried out much research and excavation in the city. But if we ask who it is who rescued Aphrodisias for our time, the answer is clearly Kenan Erim. Erim, who began excavating here for New York University in 1960, vvas bound by true love to this city o f the love goddess. But Erim was not content merely to love the city. To guarantee the future o f the excavations here, he founded the Lovers o f Aphrodisias Society, vvhich has members in Turkey, the U.S. and France, thereby ensuring the requisite funds and scientific equipment for financing the vvork up to the present-day and beyond. When Kenan Erim, who devoted thirty years o f his life to Aphrodisias and vvould readily have given thirty more had he had them to give, died in 1990, he vvas immortalized by being
Kentin taş ustalarının elinden
Gürbüz
çıkan bu lahitte, Yunan tanrıları tasvir edilmiş (üstte
*
tA
-QKÖŞİC
\
Yazlrİ1
YeniCe\ ^ 'A > s V
Barajı
B ozdoğanO
1 Esliğine Alabayır
% Haydere
35
6V *
Kemer
A m* i
T .. Trapezopolıs Babadağ
K a r a c a s u ^ A p h r o d is ia s
q ç in e
I
Pam ukören B u h a rk e n ' j
^ a z i,li ^ r| , b e X â ' ,‘," ^ N' Donduran . /V \n tio k h ia
Elderesi
Gorgons, Medusa vvas the city’s protectress from evil
94 S K Y L İF E 1 / 2 0 0 7
^
"<> Y e n in * ™ !Dalama * Alamut
koruyordu (üstte sağda).
eyes (above right).
B u ld a n o (
Nysa - Demirhan S u lt a n h is a r Mastayra K u y u c a k
solda). Gorgo kızlarının en korkuncu olan M edusa, kenti kem gözlerden
The Greek gods are depicted on this sarcophagus, made by the city’s master stonemasons (above left). The most frightful of the
buried next to the Tetrapylon at the entrance to the sacred precinct in vvhich stands the Temple o f Aphrodite, one of the m ost splendid structures o f this city he loved so much. Since his death, Roland Smith has been directing the Aphrodisias excavations. A very large city, Aphrodisias is also a very rich city. But this vvealth is not apparent merely in the magnificence o f its buildings. İt is rather the statues and mosaics that reflect a refined taste in art, and the scholars and vvriters who were born and raised here, that teli us that Aphrodisias is far richer than meets the eye. And is not the fact that culture and education are vvhat, sooner or later, bring vvealth and plenty in their wake precisely vvhat we so desperately need to knovv? □
Çayboyu \
Barajı
o K a v a k lıd e r e G ökte p e o
Yazır*
* Avdan»^*.