3 minute read
les cartographes du froid avec Gaëlle Régeard & Anna-Lisa Morrocco
avec Anna-Lisa Morrocco & Gaëlle Régeard Les cartographes
Gaëlle Régeard et Anna-Lisa Morrocco ont mis en place une série d’ateliers d’expérimentations graphiques par la matière (calques, papier, cartes routières et géographiques…) à partir de 3 orientations : strate / couche / superposition.
Advertisement
Différentes techniques ont été explorées : le gauffrage, la mise en relief, la linogravure, le découpage, la couture afin de signifier ou revisiter le langage de la cartographie. L’épaisseur des papiers, les transparences, le fil, la mise en volume ont été l’occa-
sion d’explorer le territoire Yakoute et les contrées du froid.
Chaque livre-objet est une mise en volume de cheminements ou d’espaces par allégorie ou abstraction graphique.
à droite : présentation aux étudiant.e.s iakoutes des premières expérimentations plastiques
Plusieurs projets ont émergé des ces expérimentations :
Fusion entre les cartes des villes de Rennes et de Yakoutsk avec un travail graphique entre les zones habitées et les zones humides où le fleuve Lena rencontre l’Ille et la Vilaine, les landes d’Apigné, la vallée de la Touimaada.
Une carte métaphorique, sans couleur à travers des reliefs qui représentent le cheminement parfois accidenté mais visuellement lissé par le blanc de la neige.
Une carte-édition toute en transparence et en découpe, reprenant le graphisme des architectures Yakoutes comme métaphore de la fragilité des constructions au regard du dégel du permafrost. Ici, les limites des constructions humaines face aux changements climatiques deviennent vecteur des angoisses d’un effondrement. Thématique abordée aussi pour une édition explicitant la fonte des sols jouant sur les couches des pages et un graphisme lisible par l’intervention de la lumière.
Une édition sculpture exploitant la représentation de l’iceberg par le fil, comme une carte exprimant les conséquences donc la part immergée du réchauffement climatique. Une abstraction volumique exprimant la menace pour Yakoutsk mais aussi pour Rennes.
Recherches de strates en calques à partir de représentations en découpes des architectures iakoutes
Pinar Bilgic Lisa Blancard Gaspard Dubois Dewi Bogaert Valentine Lemane Rose Levrault Alexane Aze Marion janet Clara Amoretti Elisa Bernard Arthur Titoff Jade Brosselier Jeanne Delaunay Ninon Vaucelle Lucie Bernard
Expérimentation en carton plume d’une carte de Yakoutsk sublimée et révélée par la matière
КАРТОГРАФЫ ХОЛОДА
Гаэль Режар и Анна-Лиза Моррокко организовали серию семинаров по графическим экспериментам с материей (слои, бумага, дорожные и географические карты и т. Д.) В трех направлениях: страт / слой / суперпозиция.
Были изучены различные методы:гофрирование, тиснение, линогравюра,декупаж, шитье - все для того, чтобы обозначить или пересмотреть язык картографии. Толщина бумаги, прозрачность, нитки, объем давали возможность исследовать территорию Якутии и холодные регионы. Каждая книгаобъект представляет собой реализацию дорог или пространств посредством аллегорической или графической абстракции.
В результате этих экспериментов появилось несколько проектов. Слияние карт городов Ренна и Якутска с графическим изображением населенных пунктов и водно-болотных угодий, где река Лена встречается с Иль и Вилен, вересковыми пустошами Апинье, долиной Туймаады.
Метафорическая карта без цвета через рельефы, которые представляют путь, иногда неровный, но визуально сглаженный белым снегом.
Карта-издание, полностью прозрачное и вырезанное, использующее графику архитектур Якутеса как метафору хрупкости конструкций в связи с таянием вечной мерзлоты. Здесь пределы человеческих построек перед лицом изменения климата становятся вектором страха перед коллапсом. Тема также адресована изданию, объясняющему таяние почв, играющее на слоях страниц, и графику, читаемую при вмешательстве света.
Издание-скульптура, использующее изображение айсберга с помощью проволоки, как карты, отражающей последствия и, следовательно, скрытую часть глобального потепления. Объемная абстракция, выражающая угрозу для Якутска, но также и для Ренна.
éléments d’explorations des cartographes du froid
