Datablad: HC250/500 Init: UlOl
HYDRO-CON A/S Gilleleje 2007-06-02
TRAPLET GODSLIFT KLARER TRAPPETRANSPORTEN
TYPER GODSLIFTE: TRAPLET HC 250, TRAPLET HC 500,
MAKS LAST 250 KG MAKS LAST 500 KG
DANSK PRODUCERET & CE mærket
Stæremosen 70
|
3250 Gilleleje
HC.DA.01.HC250-500.001.doc
|
Tlf. 48 36 54 00
|
Fax 48 30 34 11
|
info@hydro-con.dk
|
www.hydro-con.dk Side 1 af 16
Datablad: HC250/500 Init: UlOl
HYDRO-CON A/S Gilleleje 2007-06-02
DATABLAD TRAPLET HC250 og TRAPLET HC500 TRAPLET godsliftene er designet til montering på væg langs et trappeløb. Hvis en væg ikke forefindes eller har tilstrækkelig styrke, kan liften monteres på søjlesystem eller med et par enkelte bæresøjler alt efter forholdene. Liften er konstrueret så den kan monteres både inde og ude. Liften, der er vist på billedet herunder, er monteret med bæresøjle øverst hvor liftskinnen går op over væg. TRAPLET liften er opbygget af en fast og en bevægelig del. Selve platformen og dens ophæng bevæger sig langs trappen. Liftskinnen er den faste part, der er monteret til bygning med vægbeslag. TRAPLET liftens enkle og solide konstruktion bevirker at liftene meget let tilpasses forskellige trappevinkler og trappeløbslængder.
Betjening af lift: Liften er dødemandbetjent. Det betyder, at liften kun bevæger sig så længe kald på lift er påvirket. Liften må af sikkerhedshensyn kun tilkaldes fra den betjening der er modsat ladets position. Dette er for at sikre, at der er fuld oversigt over bevægelsesbanen. Nødstoppet aktiveres ved at trykke på nødstop med et kontant tryk. Nødstop frakobles ved at dreje den røde knop ca. en kvart omgang med uret, hvorved nødstop-knappen springer ud igen.
Stæremosen 70
|
3250 Gilleleje
HC.DA.01.HC250-500.001.doc
|
Tlf. 48 36 54 00
|
Fax 48 30 34 11
|
info@hydro-con.dk
|
www.hydro-con.dk Side 2 af 16
Datablad: HC250/500 Init: UlOl
HYDRO-CON A/S Gilleleje 2007-06-02
Kaldekontakter: Der monteres som standard et kald og nødstop ved øvre niveau, samt et kald og nødstop ved nedre niveau. TRAPLET liften betjenes som standard med nøglekald. Placering af kald: Kald ved øvre niveau sidder typisk 1m fra øverste trin i en højde på 0,9m og kald ved nedre niveau sidder typisk 2-2,5m fra nederste trin i en højde på 1,4m. Under alle omstændigheder skal kald monteres således, at der ved nedre niveau ikke opstår klemningsfare, og ved øvre niveau ikke opstår nedstyrtningsfare. Der skal være fuld oversigt over bevægelsesbanen. Alle kabler føres i galvaniserede stålrør på væggen. El-forsyning El-forsyning skal være 3x400 V + 0 + J forsikret med 16amp. Det anbefales at liften får sin egen sikringsgruppe samt HPFI fejlstrømsrelæ. Når montagen af en lift påbegyndes, skal der være ført kabel frem til stedet, hvor styringen skal ophænges. Der skal være ca. 2m overskydende kabellængde. Som en del af montagen afkortes, afisoleres og forbindes forsyningskablet til styringen, af de montører der monterer liften. Styringen er forsynet med sikkerhedsafbryder.
Liftskinne på vægbeslag: Vægbeslag, som ses herunder, fastgøres med 3stk. ø12mm limankre, boret 100mm ind i væg.
Mod liftskinne
Mod væg
Stæremosen 70
|
3250 Gilleleje
HC.DA.01.HC250-500.001.doc
|
Tlf. 48 36 54 00
|
Tommelfingerreglen for ophængning på væg er følgende: Minimums krav til væg er 100mm. beton, fuldstensmur (170mm) eller armeret halvstensmur. Letbeton produkter har ikke tilstrækkelig styrke til at holde vægbeslag. Ligeledes er lette skillevægge uegnede til at holde liftskinnen og dennes vægbeslag. Når der er begrundet tvivl om en bygningsdels styrke eller stabilitet, bør den undersøges af rådgivende ingeniør, eller anden bygningskyndig.
Fax 48 30 34 11
|
info@hydro-con.dk
|
www.hydro-con.dk Side 3 af 16
Datablad: HC250/500 Init: UlOl
HYDRO-CON A/S Gilleleje 2007-06-02
Platform-mål: Platform leveres i standard dimensioner afhængig af liftens type og nyttelast: HC250: HC500:
1100x700mm 1200x800mm
800x800mm
Ramper: Sideafkørsel Bagud afkørsel Side- og bagud afkørsel Påhægtningsrampe
For HC250 er standard længde x bredde, 1100x700mm. For HC500 er længde x bredde, 1200 x 800mm svarende til en EUR-palle. Platform er forsynet med rampeklap som letter af- og påkørsel når platform er i nederste position. Rampeklap er udformet så den passer til:
Bagud-afkørsel, lige frem over platform, eller Side-afkørsel hvor det ikke er muligt, eller ønskeligt at etablere bagudafkørsel. Dette er aktuelt når afstand fra nederste trin til væg eller døråbning er mindre end ca. 2m afhængig af trappens udformning og hældning. Side og bagud-afkørsel hvor det på grund af håndtering kræves at kunne køre last på skrå, op på platformen. Påhægtnings-rampe som er aftagelig, typisk ved smalle trappeløb hvor rampen ville forøge platformbredden ca. 200mm.
Platform er som standard forsynet med skridsikker Alu- plade med tåremønster. Rampeklap er fast monteret til platformen. Platformen kan klappes op når liften ikke er i brug. TRAPLET liftene leveres med låsebeslag for aflåsning af platform i opklappet stilling.
Overfladebehandling: TRAPLET liftene leveres varmgalvaniseret, så man undgår rustproblemer i mange år fremover.
Stæremosen 70
|
3250 Gilleleje
HC.DA.01.HC250-500.001.doc
|
Tlf. 48 36 54 00
|
Fax 48 30 34 11
|
info@hydro-con.dk
|
www.hydro-con.dk Side 4 af 16
Datablad: HC250/500 Init: UlOl
HYDRO-CON A/S Gilleleje 2007-06-02
Før lift ordres: Vi anbefaler, at man undersøger om det er tilladt at montere en lift på den aktuelle trappe. Man skal henvende sig til kommunens bygningsforvaltning eller teknisk forvaltning, den lokale brandmyndighed (er trappen en del af en flugtvej) og endelig, bør man spørge den lokale arbejdstilsyns kreds, om der er noget at indvende mod liftens placering på den aktuelle trappe. Hvis man ikke undersøger disse forhold, kan man risikere at måtte fjerne liften. Når man anskaffer sig en TRAPLET lift, skal man være klar over, at der er lovpligtigt krav om kvartårlige eftersyn på liften, i henhold til elevatorregulativet og vor anbefaling. Denne service tilbydes af HYDRO-CON A/S. Vi fremsender gerne tilbud på serviceaftaler.
Montage af lift: Montage af en lift vil typisk tage 1 til 2 arbejdsdage. Har muren ikke tilstrækkelig styrke skal der monteres bæresøjler og montagetiden vil typisk være 2 til 3 arbejdsdage. Disse tider er vejledende da montagetiden også er afhængig af bæreprofilets længde, kabelføring samt terrænforhold.
Stæremosen 70
|
3250 Gilleleje
HC.DA.01.HC250-500.001.doc
|
Tlf. 48 36 54 00
|
Fax 48 30 34 11
|
info@hydro-con.dk
|
www.hydro-con.dk Side 5 af 16
Datablad: HC250/500 Init: UlOl
HYDRO-CON A/S Gilleleje 2007-06-02
HYDRO-CON A/S
OPMÅLINGSSKEMA Godslift type TRAPLET HC Væg vinkelret på bæreprofil, dør eller anden forhindring
Væg vinkelret på bæreprofil, dør eller anden forhindring.
H2
eL ngd æ l l i of
Montage på væg. Lange vægbeslag. Vist med siderampe.
Pr
B
H1
Klappet op og låst.
D
C
H
1
VT
275
X
Varierer-ca.1400 A
1035
1
Tegning viser lift ophængt på højre side af trappeløb. Lad er vist med bagud-afkørsel.
Med siderampe 1235
Afstand kan variere. Typisk 100mm.
Scale 1:30
Kunde
Kontaktperson
Opstillingsadresse
Gade/vej, nr.
Tel./mobil
Gade/vej, nr.
Fax By og postnr.
GODSETS ART
(vælg én eller flere)
By og postnr.
BYGNING
Beholdertype, liter
Er væggen bæredygtig?
ja/nej
Blandet gods
Skal lift på søjler?
ja/nej
Ølkasser, fustager
Grube - nedstøbningsramme?
ja/nej
Max. vægt
Frihøjde over trappe minimum 2.5m?
ja/nej
Max. mål
Forhindringer: vindue, lamper, vandrør, radiatorer? ja/nej (indtegnes på tegn.)
TRAPPENS MÅL
A=
mm
LIFT-OPBYGNING
B=
mm
Ved kig op ad trappe hænger lift på venstre side? ja/nej
C=
mm
Standard: Motor nederst, lange vægbeslag?
D=
mm
X=
mm
PLATFORM-GEOMETRI
H=
mm
Platform
H1=
mm
Lifttype
H2=
mm
1200x800
Stæremosen 70
|
3250 Gilleleje
HC.DA.01.HC250-500.001.doc
|
Tlf. 48 36 54 00
1100x700
800x800
800x600
HC250
HC250
HC250
Side og bagud-afkørsel
Påhægtnings-rampe
HC500
Trappevinkel VT= Trappebredde BT =
ja/nej
HC650
mm
|
Sideafkørsel
Rampe
Fax 48 30 34 11
|
Bagudafkørsel
info@hydro-con.dk
|
www.hydro-con.dk Side 6 af 16
Datablad: HC250/500 Init: UlOl
HYDRO-CON A/S Gilleleje 2007-06-02
HYDRO-CON A/S
OPMÅLINGSSKEMA Godslift type TRAPLET HC Væg vinkelret på bæreprofil, dør eller anden forhindring
Montage på væg. Lange vægbeslag. Vist med siderampe.
H2
Væg vinkelret på bæreprofil, dør eller anden forhindring.
B
Pro fillæ
ng de L H1
Klappet op og låst.
D
C
VT
H
1
X
275
1
1035
Afstand kan variere. Typisk 100mm.
A Tegning viser lift ophængt på højre side af trappeløb. Lad er vist med bagud-afkørsel.
Med siderampe 1235 Scale 1:30
Kunde
Kontaktperson
Opstillingsadresse
Gade/vej, nr.
Tel./mobil
Gade/vej, nr.
Fax By og postnr.
GODSETS ART
By og postnr.
BYGNING
(vælg én eller flere)
Beholdertype, liter
Er væggen bæredygtig?
ja/nej
Blandet gods
Skal lift på søjler?
ja/nej
Ølkasser, fustager
Grube - nedstøbningsramme?
ja/nej
Max. vægt
Frihøjde over trappe minimum 2.5m?
ja/nej
Max. mål
Forhindringer: vindue, lamper, vandrør, radiatorer? ja/nej (indtegnes på tegn.)
TRAPPENS MÅL
A=
mm
LIFT-OPBYGNING
B=
mm
Ved kig op ad trappe hænger lift på højre side
ja/nej
C=
mm
Standard: Motor nederst, lange vægbeslag?
ja/nej
D=
mm
X=
mm
PLATFORM-GEOMETRI
H=
mm
Platform
H1=
mm
Lifttype
H2=
mm
Stæremosen 70
|
3250 Gilleleje
HC.DA.01.HC250-500.001.doc
|
1100x700
800x800
800x600
HC250
HC250
HC250
Side og bagud-afkørsel
Påhægtnings-rampe
HC500
Trappevinkel VT= Trappebredde BT =
1200x800
HC650
mm
Tlf. 48 36 54 00
Rampe
|
Sideafkørsel
Fax 48 30 34 11
|
Bagudafkørsel
info@hydro-con.dk
|
www.hydro-con.dk Side 7 af 16
Datablad: HC250/500 Init: UlOl
HYDRO-CON A/S Gilleleje 2007-06-02
Vejledning, opmålingsskema Skråløbs trappelifte TRAPLET Type; HC250, HC500
Kunde:
Udfyldes med data på firma, boligforening eller person.
Kontaktperson:
Primær kontakt i forbindelse med leverancen.
Opstillingsadresse:
Adresse hvortil udstyr leveres og monteres.
Godsets art: Beholdertype, liter
Hvis der er beholder, så angives rumfang i liter.
Blandet gods
Afkrydses, eller angiv art f.eks. volumengods, EUR paller, papkasser eller tungt gods.
Ølkasser, fustager
Hvis ølkasser transporteres er det et typisk krav at der skal transporteres minimum 5stk ad gangen.
Max. Vægt, max. Mål
Stæremosen 70
|
3250 Gilleleje
HC.DA.01.HC250-500.001.doc
Udfyldes hvis kendt.
|
Tlf. 48 36 54 00
|
Fax 48 30 34 11
|
info@hydro-con.dk
|
www.hydro-con.dk Side 8 af 16
Datablad: HC250/500 Init: UlOl
HYDRO-CON A/S Gilleleje 2007-06-02
Trappens mål: Friplads nede. Måles fra ”usynligt” trin Friplads oppe. Måles fra forkant af øverste trin. Trappe grund. Trappe stigning. Trappeløbslængde fra øverste trin til ”usynligt trin”. Det noteres hvis trappe er opad krum. Løftehøjde. Kan bruges til udregning af trappevinkel. Loftshøjde i lave niveau eller højde til hindring. Frihøjde over trappe. Måles som lodret afstand fra trappeforkanter til laveste overhængende hindring. Trappevinkel. Måles som den vinkel trappeløbslængden ”X” er målt med. Trappebredde. Måles som ”passage-bredden”, dvs. eksklusive gelænder, rør eller anden hindring. Ved 800mm platformbredde og bagud-afkørsel, skal trappebredden være1635mm for at have en passage-bredde på 600mm når man skal rundt om platformen i øverste position.
A B C D X H H1 H2
VT BT
Bygning: Er væggen bæredygtig? Letbetonvæg eller let skillevæg har typisk ikke styrke nok. Betonvægge mod terræn ved kældertrapper er ofte velegnede da de er armerede og op mod 200 - 250mm tykke. Skal lift på søjler? Hvis der ikke er nogen væg at montere liften på, eller væggen ikke har tilstrækkelig styrke, kan liften monteres på søjler. Helt eller delvis.
Stæremosen 70
|
3250 Gilleleje
HC.DA.01.HC250-500.001.doc
|
Tlf. 48 36 54 00
|
Fax 48 30 34 11
|
info@hydro-con.dk
|
www.hydro-con.dk Side 9 af 16
Datablad: HC250/500 Init: UlOl
HYDRO-CON A/S Gilleleje 2007-06-02
Grube – nedstøbningsramme? Ved hyppig transport af tungt gods kan grube med nedstøbningsramme anbefales, dog mest ved nybyggeri pga. afløb i bunden af gruben. Frihøjde over trappe minimum 2,5 m ? Af hensyn til lastehøjde på 1,8 m på platformens forkant, modsat trappen, skal frihøjden over trappen være tilstrækkelig. Fri højde over trappe er opgivet ved trappevinkel på 30° og samlet ladlængde på 1250mm. Ved lang platform og stejl trappe, skal frihøjden være størst. Hvis frihøjden er reduceret skal kunden informeres.
H
H2 under lad
H1
H2
H lastehøjde
H2 under lad= LL*tan(VT) H lastehøjde = H2 - (LL*tan(VT))
VT LL
Hvis ”H lastehøjde” er mindre end 1,8m er lastehøjden reduceret. Eksempel: Ved ladlængde ”LL” på 1250mm og en trappevinkel ”VT” på 35° er H2 under lad = 875mm. For at have fuld lastehøjde skal H2 være : 875+1800 = 2675mm
Stæremosen 70
|
3250 Gilleleje
HC.DA.01.HC250-500.001.doc
|
Tlf. 48 36 54 00
|
Fax 48 30 34 11
|
info@hydro-con.dk
|
www.hydro-con.dk Side 10 af 16
Datablad: HC250/500 Init: UlOl
HYDRO-CON A/S Gilleleje 2007-06-02
Forhindringer: for at kunne undersøge
Vinduesåbninger, eller andre forhindringer skitseres og målsættes indbygning nærmere.
Lift - opbygning: Ved kig op …..:
Besvares ja eller nej. Ja hvis lift er orienteret som beskrevet og tegnet, ellers nej.
Standard: Motor nederst, lange vægbeslag? Ja/nej Kontakt HYDRO-CON A/S hvis der skulle være tvivl om liftens konfiguration. Platform-geometri: Tabellen viser hvilken platform der passer til lifttypen. Rampe: Der er 4 alternativer. Der vælges ved afkrydsning. Sideafkørsel vælges hvis A-målet er mindre end ca. 2m. Bagud-afkørsel vælges hvis det er muligt. Side-bagud-afkørsel vælges ofte på grund af døres placering i nederste niveau ved håndtering af beholdere for dag-renovation. Påhægtnings-rampe anvendes når pladsforholdene ikke tillader at rampen, fast monteret til platformen, kører på trappen.
Stæremosen 70
|
3250 Gilleleje
HC.DA.01.HC250-500.001.doc
|
Tlf. 48 36 54 00
|
Fax 48 30 34 11
|
info@hydro-con.dk
|
www.hydro-con.dk Side 11 af 16
Datablad: HC250/500 Init: UlOl
HYDRO-CON A/S Gilleleje 2007-06-02
Bæresøjler, søjlesystem: Hvor væggen ikke har tilstrækkelig styrke, eller hvis der ikke er nogen væg at montere liftskinnen på, kan der monteres bæresøjler eller søjlesystem.
Bæresøjler: Bæresøjlen der er vist på illustrationen herunder, anvendes typisk ved udvendige kældertrapper. Væggen på denne type trappe er ofte kun ført op til terræn med rækværk påmonteret. Som det ses på billedet, kan placeringen af rækværkets balystre betyde, at der må foretages tilpasninger. Bæreprofilet er 80mm bredt. Højden tilpasses ved montage. Bæresøjle udføres også med en enkelt søjle. Ved hårdt belastede installationer kan der monteres et trækbånd fra søjlen ned til udvendigt på trappevæg. Se billede. Trækbånd er markeret med pil.
Stæremosen 70
|
3250 Gilleleje
HC.DA.01.HC250-500.001.doc
|
Tlf. 48 36 54 00
|
Fax 48 30 34 11
|
info@hydro-con.dk
|
www.hydro-con.dk Side 12 af 16
Datablad: HC250/500 Init: UlOl
HYDRO-CON A/S Gilleleje 2007-06-02
Søjlesystem: Søjlesystem er enkelt-søjler i tilstrækkeligt antal til at bære vægbeslagene. Til at bære hjulene på bagsiden af Triangelen ved platformen monteres 2 køreskinner, UNP80, på søjlerne. Hvis det ikke er muligt at montere lift på bærende bygningsdele, anvendes støttesøjler i alle ophængspunkter. Støttesøjler består af en fod der monteres i fast underlag, f.eks. trappe, og heri monteres 80x80mm galvaniseret firkantrør. Længden af firkant-røret tilpasses installationen. På illustrationen herunder er vist en TRAPLET HC500 monteret på støttesøjler.
Lad: 1200x800 med sideafkørsel. Ramper: 300mm brede. Støttesøjler: 8 stk. Svære køreskinner. Rumføler monteres. Send og kald fra øvre ladested. Profillængde: 5963 Trappeløbslængde: 5000. Trappevinkel: 30,7° Trappebredde: 1560.
Øverste søjle Korte vægbeslag
Cykelrampe
Murstensvæg Dårlig bæreevne Svære køreskinner UNP80
300 1560
1800
Der monteres typisk 1 ophæng, eller søjle, for hver meter liftskinne ved TRAPLET HC250, 1 ophæng for hver 0,8m ved TRAPLET HC500. Vægbeslaget fastgøres til væg eller søjle. Der er vist ”svære køreskinner” monteret til søjlerne. Det er nødvendigt af hensyn til hjulene på platformen, som jo ikke har en væg at køre på, når liften er monteret på søjler.
Stæremosen 70
|
3250 Gilleleje
HC.DA.01.HC250-500.001.doc
|
Tlf. 48 36 54 00
|
Fax 48 30 34 11
|
info@hydro-con.dk
|
www.hydro-con.dk Side 13 af 16
Datablad: HC250/500 Init: UlOl
HYDRO-CON A/S Gilleleje 2007-06-02
BÆRESØJLE SÆT FOR TRAPLET HC 250 Bæresøjlerne er beregnet til montage af lift hvor montage væggen ikke er lige, eller hvor der er udspring eller andre forhindringer i form af f.eks. radiatorer nedløbsrør etc. Når bæresøjler benyttes monteres Traplet HC 250 liftens vognramme på ydersiden af slæden (udeløber ). 1. Blændprop.
1 stk.
2. Søjle ; kan evt. afkortes og tilpasses. Længde 1500 mm
1 stk.
3. Bærebeslag kort ; på bores ved tilpasning af lift. Tegn. Nr. 1 stk. 4. M 12 x 25 maskinskrue med møtrik og skive. 4 stk. 5. Vægstøtte ; skal tilpasses, afkortes og i bores bæresøjlen. Længde 500 mm 2 stk. 6. Ekspansionsankre for beton, borhul ø= 12, l = 115, benyttes til vægstøtte og søjlefod. 6 stk. 7. M 8 x 25 undersænket, benyttes til montering af køreskinner. (køreskinner UNP 80 er ikke inkluderet) 2 stk. 8. Søjlefod.
1 stk.
9. M 12 x 70 maskinskrue med møtrik og skive for søjlefod og vægstøtte , påbores ved montage. 3 stk.
A) B) C) D) E)
Søjlefødder monteres efter opmålingssnor, rethedstolerance 2 mm. Maks afstand mellem søjler 1000 mm. Søjler monteres i lod, og vægstøtter tilpasses i længde. Øvre vægstøtte monteres ud for bærebeslag +/- 150 mm. Nedre vægstøtte monteres mellem køreskinne befæstigelsen. Når lift monteres påboltes bærebeslag til liftbæreprofil, bærebeslag påspændes søjler med skruetvinger for at liftbane kan tilpasses nøjagtigt, derefter påbores bærebeslag og køreskinner, og liften monteres.
Stæremosen 70
|
3250 Gilleleje
HC.DA.01.HC250-500.001.doc
|
Tlf. 48 36 54 00
|
Fax 48 30 34 11
|
info@hydro-con.dk
|
www.hydro-con.dk Side 14 af 16
Datablad: HC250/500 Init: UlOl
HYDRO-CON A/S Gilleleje 2007-06-02
BÆRESØJLE SÆT FOR TRAPLET HC 500 Bæresøjlerne er beregnet til montage af lift hvor montage væggen ikke er lige, eller hvor der er udspring eller andre forhindringer i form af f.eks. radiatorer nedløbsrør etc. Når bæresøjler benyttes monteres Traplet HC 500 liftens vognramme på ydersiden af slæden (udeløber ). 1. Blændprop.
1 stk.
2. Søjle ; RHS 60 x60 opslidset med slids mod lift, kan evt. afkortes og tilpasses. Længde 1600 mm 1 stk. 3. Bærebeslag kort ; monteres med glideplade i slids. 1 stk. 4. M 12 x 25 maskinskrue
4 stk.
5. Vægstøtte ; skal tilpasses, afkortes og i bores bæresøjlen. Længde 500 mm. 2 stk. 6. Ekspansionsankre for beton, borhul ø= 12, l = 115, benyttes til vægstøtte og søjlefod. 6 stk. 7. M 8 x 25 undersænket, benyttes til montering af køreskinner i glideplader i slids. (køreskinner UNP 80 er ikke inkluderet) 2 stk. 8. Søjlefodsbeslag. (RHS 60)
3 stk.
9. M 12 x 90 maskinskrue med møtrik og skive for søjlefodsbeslag og laskebeslag, påbores ved montage. 3 stk. 10. Laskebeslag for samling af søjler til vægstøtte. 4 stk. F) Søjlefodsbeslag monteres efter opmålingssnor, rethedstolerance 2 mm. G) Maks afstand mellem søjler 800 mm. H) Søjler monteres i lod, og vægstøtter tilpasses i længde. I) Øvre vægstøtte monteres ud for bærebeslag +/- 150 mm. J) Nedre vægstøtte monteres mellem køreskinne befæstigelsen. Når lift monteres påmonteres bærebeslag til liftbæreprofil, derefter påmonteres køreskinner, og liften monteres.
Stæremosen 70
|
3250 Gilleleje
HC.DA.01.HC250-500.001.doc
|
Tlf. 48 36 54 00
|
Fax 48 30 34 11
|
info@hydro-con.dk
|
www.hydro-con.dk Side 15 af 16
Datablad: HC250/500 Init: UlOl
HYDRO-CON A/S Gilleleje 2007-06-02
Document changelog: 2007-06-02/UlOl: Ver. 001: Initial version.
StĂŚremosen 70
|
3250 Gilleleje
HC.DA.01.HC250-500.001.doc
|
Tlf. 48 36 54 00
|
Fax 48 30 34 11
|
info@hydro-con.dk
|
www.hydro-con.dk Side 16 af 16
Gilleleje 2009-02-25
ELEVATORLIFT HC 325 PVK VERTIKAL LIFT FOR PERSONTRANSPORT ! 4 PERSONER HC 325 PVK kan leveres med løftehøjde efter ønske op til 20 meter. Denne Elevatorlift kan monteres direkte oven på eksisterede gulv og behøver ikke grube. Maskineri er integreret i liftplatformen, hvilket medfører, at separat maskinrum ikke er nødvendigt. Elevatorliften er bygget op omkring et dubleret rullekæde system, der er meget sikkert og stabilt. Elevatoriften leveres standard med aluminiums skakt og manuelle aluminiumsdøre med lamineret sikkerhedsglas.
HC 325 PVK leveres med døre ensidigt eller tosidigt for gennemgang. Dør på tredie side kan tilvælges.
HC 325 PVK kan leveres med ekstraudstyr såsom: Glasskakt (normalt på 3 sider) - Elektriske døråbnere – Pulverlakeret i RAL farve.
HC 325 PVK er Typegodkendt ifølge Maskindirektivet og dermed også CE mærket.
Tekniske data: Max last: Løftehastighed: Max løftehøjde: Eltilslutning:
325 kg, 4 personer 0,2 m/s 20 m 1 x 230v, 16 amp.
Skaktmål 1240 x 1615 mm 1340 x 1615 mm 1240 x 1240 mm 1000 x 1615 mm 1000 x 1240 mm
Stolmål 1000 x 1500 mm 1100 x 1500 mm 1000 x 1125 mm 760 x 1500 mm 760 x 1125 mm
Betegnelse Standard Maxi Mini Miko Mikro-mini
HC 325 PVK er Dansk produceret !
Stæremosen 70
|
3250 Gilleleje
|
Tlf. 48 36 54 00
|
Fax 48 30 34 11
|
info@hydro-con.dk
|
www.hydro-con.dk Side 1 af 6
Gilleleje 2009-02-25
Tekniske specifikationer Max. løftehøjde:
20 m.
Max. last:
325 kg.
Max. hastighed:
0.2 m/s
Motor effekt:
1.5 KW.
Grubbe dybde: (for niveaufri adgang)
70 mm.
Grube længde og bredde:
Udvendigt skaktmål + 40 mm.
Min. lofthøjde ved nedre ladested:
2150 mm.
Min. lofthøjde ved øvre ladested:
2300 mm. (2400 mm under montage).
Standard farve:
Naturanodiseret aluminium.
Vægt af lift incl. skakt:
600 kg + 200 kg x løftehøjde [m]
El-tilslutning:
230 V + J
Forsikring:
16 Amp. Elektricitetsrådet anbefaler, at der anvendes en AC/DC følsom fejlstrømsafbryder. Skakt- og Ladmål for Elevatorlifte HC325 PVK.
Produkt
Skaktmål
Ladmål (Stolmål)
1240 x 1615 1240 x 1240 1340 x 1615 1000 x 1615 1000 x 1240
1000 x 1500 1000 x 1125 1100 x 1500 760 x 1500 760 x 1125
Dørlysning
Auto døre
Bemærkning
Tilvalg Tilvalg Tilvalg
Standard lift
Vertikallifte med helskakt: (højde over øverste gulv 2300 mm)
HC325 PVK HC325 PVK HC325 PVK HC325 PVK HC325 PVK
(ST) MINI MAXI MIKRO MIKRO Mini
850 850 950 650 650
Nej Nej
Alle mål i mm
Dørlysningsmålet er for døre monteret på skaktens smalle side. På HC325 PVK liftenes dørlysning er der indsnævring over højde 1280 mm grundet panelindbygning for motor. Vertikalliftene betjenes med holdetryk.
Stæremosen 70
|
3250 Gilleleje
|
Tlf. 48 36 54 00
|
Fax 48 30 34 11
|
info@hydro-con.dk
|
www.hydro-con.dk Side 2 af 6
Gilleleje 2009-02-25
ELEVATORLIFT TYPE HC 325 PVK (STANDARD)
Stæremosen 70
|
3250 Gilleleje
|
Tlf. 48 36 54 00
|
Fax 48 30 34 11
|
info@hydro-con.dk
|
www.hydro-con.dk Side 3 af 6
Gilleleje 2009-02-25
Statiske kræfter ved indspænding af lift til bygning !
Eksempel på gangbro
Stæremosen 70
|
3250 Gilleleje
|
Tlf. 48 36 54 00
|
Fax 48 30 34 11
|
info@hydro-con.dk
|
www.hydro-con.dk Side 4 af 6
Gilleleje 2009-02-25
ELEVATORLIFT HC 325 PVK Indbygning og placering: HC 325 PVK er designet til at stå i en grube (hvilket bevirker, at niveaufri adgang telvejebringes) eller direkte på gulv og kan løfte/sænke personer vertikalt. Elevatorliften er meget brugervenlig idet personer, som f.eks. benytter gangstativ, også nemt kan benytte denne Elevatorlift. Elevatorliften kan placeres både indvendigt i bygninger og er også speciel egnet for udendørs montering. Udendørs gruber skal altid være drænet/kloakeret. Når liftskakten monteres udvendig i forbindelse med bygninger, skal skakten afstives for hver 4 m. Dette sker ved brug af en fastspændingsramme, og denne kan evt. monteres ved etagedørene og dermed samtig benyttes som gangbro. Hertil kan leveres standard gelænder og gangbroplader. Elevatoriften leveres standard med tovejs sikkerhedsalarm, der normalt skal tilsluttes alarmcentral. HC325 PVK leveres standard i natur anodiseret aluminium. Elevatorliften kan monteres med diverse ekstraudstyr som f.eks. Automatiske døråbnere - Glasfelter i skakt – GSM tovejs sikkerhedsalarm – Radiostyrede betjeningstryk – Pulverlakeret i RAL farve. Foran liftdørene bør af tilgængelighedsforhold være et friareal da liftdørene altid er udadgående. Elevatorliften placeres normalt fritsående, men kan også placeres i eksisterende skakt. Over øvre etagegulv skal der være en frihøjde på mindst 2300 mm, da liften som standard har fuld dør ved øvre etage/niveau. Platformen skal være belyst med minimum 50 lux. Liften er i standardudførelse udstyret med lys på platform. Elevatorliften er forsynet med bærelad, der bevæger sig glidende i forhold til skakten. Dette bevirker, at denne er meget kompakt og kan indbygges, hvor der er meget lidt plads. El. forsyning til lift er ikke inkl. Der skal være en ledning til grube + 2 m til brug for montagen. El. forsyning skal være 230V + J forsikret med 16 amp. Liften er forsynet med frekvensomformer. Telefonkabel er ikke inkl. Der skal normalt være trukket telefonkabel frem, som skal benyttes til elevatoralarmen.
Betjening af lift: Elevatorliften er ”dødemandsbetjent”. Det vil sige, at elevatorliften bevæger sig, så længe kontakt på platform eller kald ved dør er påvirket. Der er indbygget frekvensomformer for blød start/stop Kaldekontakter på etagerne er placeret udvendig på dørkarmene modsat dørens hængsling. Foruden denne kontakt er der en lampe, der lyser, når liften er i brug. Ligeledes en lampe der lyser, når liften er ved etagen. Kaldekontakter kan evt. leveres som nøglekald. Platformen er udstyret med en trykknap for hver etage, en trykkontakt for alarm, samt en rød trykkontakt for nødstop. PVK-liftene er endvidere udstyret med en trykkontakt for reset/genstart. Denne kontakt skal aktiveres, hvis føleliste eller stopkontakt har været aktiveret. Hvis Elevatorliften er udstyret med automatiske døre, bør der monteres ekstra kaldekontakt ved etagerne, og disse placeres typisk 2 m fra døren i en højde af 0,9 m over gulvet. (evt. Radio aktiverede)
Platform: Platform er som standard forsynet med skridsikker alu. plade, der er rammet ind af en føleliste. Aktivers følelisten, standser liften.
Skaktvæg: Skaktvæggen er opbygget af 200 mm brede specielt udviklede aluminiums elementer.
Stæremosen 70
|
3250 Gilleleje
|
Tlf. 48 36 54 00
|
Fax 48 30 34 11
|
info@hydro-con.dk
|
www.hydro-con.dk Side 5 af 6
Gilleleje 2009-02-25
Dørene, som er en del af skakten, er som standard fremstillet med glas i hele dørfeltet.
Før Elevatorlift ordres: Når man anskaffer sig en Elevatorlift, skal man være klar over, at der er krav om sikkerhedseftersyn. Regler for disse findes på Arbejdstilsynets hjemmeside. www.at.dk, se specielt Arbejdstilsynets bekendtgørelse nr. 629 af 27. Juni 2008. Hydro-con anbefaler som udgangspunkt kvartalsvis serviceeftersyn.
Opsætning af lift: Det tager normalt 3-4 arb. dage at montere en Elevatorlift (2 stop – Løftehøjde 3m), men montagetiden er meget afhængig af løftehøjde samt forholdene omkring liften. Hvis der er tale om nybygning og større ombygninger, bør liften monteres i den sidste tredjedel af byggeperioden for at undgå ridser, støv, spåner, malerklatter m.m. både udvendigt på liften, men også i mekanikken. Alle bygningsarbejder omkring liften, herunder også gulvfremføring til lift, fugning/inddækning af lift samt hovedstrøm og telefonledning, er ikke indeholdt i liftentreprisen. Ret til ændringer forbeholdes !
Stæremosen 70
|
3250 Gilleleje
|
Tlf. 48 36 54 00
|
Fax 48 30 34 11
|
info@hydro-con.dk
|
www.hydro-con.dk Side 6 af 6
HYDRO-CON A/S ELEVATOR HC – EK ”ALUVATOR” HC - EK er en nyudviklet elevator, der bl.a. benyttes til indbygning i eksisterede beboelses ejendomme, hvor der ikke før har været installeret elevatorer. HC - EK kan leveres med løftehøjde efter ønske, og denne elevator kan i eksisterende ejendomme monteres med meget lille grube*. Elevatorens maskineri er placeret oven på elevatorstolen og er dermed maskinrumsløs. Elevatoren benytter 2 x dubleret rullekæde som bæremidler. HC - EK Leveres altid med elevatorskakt. Denne er udført i eloxeret aluminium og kan også benyttes ved udendørs montering. Som ekstraudstyr kan elevatorskakten forsynes med glasfelter på 3 sider. HC - EK´s elevatorstol kan leveres med døråbninger i to sider, og dørene er af typen elektrisk betjent foldedør. Skaktdørene til HC - EK leveres som tofløjede hængslede døre med automatisk åbning og lukning samt beskyttelse mod klemning. HC - EK leveres selvfølgelig i overensstemmelse med Arbejdstilsynets ”Bekendtgørelser om indretning af elevatorer. Nr. 996 og DS/EN 81-1
Tekniske data: Max last: Antal personer Løftehastighed: Max løftehøjde: Top højde:
450 – 630 kg 6 – 8 0,5 m/s 30 m 3750 mm over øvre etagesteds gulv.
( dette kan i eksisterende bygninger evt. dispenseres til 2750 mm) Grube dybde: 1000 mm under nedre etages gulv.
600 mm med teleskopskørt. ( Derudover kan i eksisterende bygninger evt. dispenseres til 200 mm) Lydniveau: (Da elevatoren er kædetrukken, og da motoren er placeret på stoltaget, så er lydniveauet for denne elevator lidt højere end for mange andre typer elevatorer.)
Forsyning:
3x400v+0+J forsikret 16A i egen gruppe. (Elevatoren er udstyret med frekvensomformer).
HC - EK er Dansk produceret ! *I bygninger hvor man ønsker at benytte Aluvator med reduceret grube og reduceret tophøjde, skal dette dispenseres af Arbejdstilsynet.
Gilleleje: Hoved afd. Stæremosen 70 DK- 3250 - GILLELEJE Tel.: (45) 48365400 Fax.:( 45) 48303411
Hadsten: Bavne alle` 2 DK- 8370 - HADSTEN
SE. Nr.: 27762891 Bank: NORDEA Hillerød Email:hydro-con@hydro-con.dk www.hydro-con.dk
HYDRO-CON A/S
Elevator HC - EK TYPE
SKAKTMÅL b x l , mm
STOLMÅL b x l , mm
STOLAREAL m^2
PERS.
LAST kg
HASTIGHED m/sec.
HC 450 EK
1240 x 1615
1000 x 1250
1,3
6
450
0,5
1340 x 1765
1100 x 1400
1,6
8
630
0,5
(EN 81-70 TYPE 1)
HC 630 EK (EN 81-70 TYPE 2)
Stoldøre: Stoldøre er automatiske foldedøre. Døroverflade i rustfri udførelse. Døre kan placeres i de to korte sider og den ene langside (maks. døre pr elevatorstol 2 stk.) Effektiv dørlysning 800 mm (900 mm for type 2). Dørhøjde 2000 mm. 2 stk. vinduer ~100 x 1650 mm Døre i mere end 1 side vil reducere stolareal med ca. 0,08 m^2.
Skaktdøre : Skaktdørene er elektrisk betjente tofløjede hængseldøre. Skaktdørene leveres med dørstop og klemsikring. Døroverflade i eloxeret aluminium. Effektiv dørlysning er 800 mm. (900 mm for type 2). Dørhøjde 2000 mm. Glasfelterne i 8 mm lamineret sikkerhedsglas 2 stk. vinduer ca. 200 x 1800 mm
Obs.: Alle mål er vejledende og bliver løbende revideret.
Gilleleje: Hoved afd. Stæremosen 70 DK- 3250 - GILLELEJE Tel.: (45) 48365400 Fax.:( 45) 48303411
Hadsten: Bavne alle` 2 DK- 8370 - HADSTEN
SE. Nr.: 27762891 Bank: NORDEA Hillerød Email:hydro-con@hydro-con.dk www.hydro-con.dk
HYDRO-CON A/S Elevatorkabinen.
ELEVATOR HC 450 EK Denne standard kabine tilgodeser målene i flg. Normen EN 81-70. TYPE 1 Denne elevator vil være meget anvendelig i den eksisterende by boligmasse, hvor der ikke er elevatorer i forvejen, og hvor pladskravene er begrænsede.
ELEVATOR HC 630 EK Denne kabine tilgodeser målene i flg. Normen EN 81-70. TYPE 2, og tilgodeser samtidig reglerne i ”Bygningsreglementet” og dermed også kravene ”for tilgængelighed og elevatorer i boligejendomme”. Denne elevator vil være den type, som benyttes i nybyggede beboelsesejendomme med krav til elevator.
ELEVATOR HC - EK benytter sig af et helt nyt drivsystem, hvor motor drivenhed er bygget på selve elevatoren (elevator er maskinrumsløs). Dette medfører, at man ikke har brug for eksternt maskinrum. Samtidig er drivspillet meget servicevenligt, idet alle mekaniske dele er let tilgængelige for elevatormontørerne. Både elevatorkabinen og elevatorstolen er bygget op omkring et system, hvor man kan kombinere standardelementerne, således at kombinationer med forskellige dørplaceringer er mulig.
Gilleleje: Hoved afd. Stæremosen 70 DK- 3250 - GILLELEJE Tel.: (45) 48365400 Fax.:( 45) 48303411
Hadsten: Bavne alle` 2 DK- 8370 - HADSTEN
SE. Nr.: 27762891 Bank: NORDEA Hillerød Email:hydro-con@hydro-con.dk www.hydro-con.dk
HYDRO-CON A/S Elevatorskakten HC - EK Leveres altid med elevatorskakt. Denne er udført i eloxeret aluminium og benyttes både ved indendørs og udendørs montering. Der kan forekomme nuancer i overfladebehandlingen på profilerne. Elevatorskakten egner sig fortrinligt til montering i den eksisterende boligmasse, hvor ejendomme er opført uden elevatorer. F.eks. kan elevatoren i forbindelse med renovering placeres, hvor køkkentrapper tidligere var placeret. Antal stop: Monteret indvendigt: 9 stop – Både som glas- og aluminium skakt. Monteret udvendigt: 4 stop + evt. kælder kun med aluminium skakt. Monteret udvendigt: 2 stop + evt. kælder med glasskakt. Elevatorskakten fastgøres til bygningen ved alle etager.
Elevator interiøret Indvendig er elevatorkabinen udført med natur eloxerede aluminiums paneler på væggene. Disse er meget rengøringsvenlige og tåler hårdhændet behandling. Loftet er udført i riflet aluminium, heri er 5 stk. skylight indbygget (den ene virker som nødbelysning) Betjeningstrykkene er enkle og er udført meget letforståeligt og samtidig i robust udførelse. Håndliste er udført i rustfri stål og placeret lige under betjenings-trykkene. Standard er der monteret elevatoralarm passende til specielt danske forhold.
Loft
Trykknappanel
Interiør
Hydro-Con november. 2006
Gilleleje: Hoved afd. Stæremosen 70 DK- 3250 - GILLELEJE Tel.: (45) 48365400 Fax.:( 45) 48303411
Hadsten: Bavne alle` 2 DK- 8370 - HADSTEN
SE. Nr.: 27762891 Bank: NORDEA Hillerød Email:hydro-con@hydro-con.dk www.hydro-con.dk