SYKSY 22
UUTUUDET 1
SUOMENNETTU KAUNOKIRJALLISUUS
SYKSYN 2022 UUTUUDET Pidätämme oikeudet ennakkotietojen mahdollisiin muutoksiin. Ajantasaisimmat tiedot löydät aina verkkosivuiltamme www.sitruunakustannus.fi. Sitruuna Kustannus Oy Päivärinteentie 1 A 8 04250 Kerava Kustantaja Ritva Holmström p. 044 039 9013 ritva.holmstrom@sitruunakustannus.fi Operatiivinen assistentti, äänikirjatuotanto Johanna Hulkko p. 040 521 7699 johanna@sitruunakustannus.fi Kustannustoimittaja Jenni Poutiainen jenni@sitruunakustannus.fi FB @SitruunaKustannus IG @sitruunakustannus TW @SitruunaKirjat
2
LASTENKIRJAT
POKKARIT
3
SUOMENNETTU KAUNOKIRJALLISUUS
”Vain yksi kolmesta pääsee määränpäähänsä elossa. Oletko se sinä?”
”
Aikamme Vihan hedelmät.
Elokuu Englanninkielinen alkuteos American Dirt Suomentanut Elina Salonen Sidottu | n. 400 s. | KL 84.2 ISBN 978-952-7471-06-7
4
JEANINE CUMMINS
Amerikan maa
Huumekartellin vainoaman perheen tunteellinen tarina menetyksestä, kuolemanpelosta ja rakkaudesta
Kun Sebastián julkaisee artikkelinsa, perheen synkimmät pelot käyvät toteen. Lydian ja kahdeksanvuotiaan Lucan elämä muuttuu hetkessä. He joutuvat jättämään kaiken ja pakenemaan pohjoiseen, kohti Yhdysvaltoja, jonne Javierin vaikutusvalta ei yllä. Heistä tulee laittomia siirtolaisia yhdessä muiden kohtalotovereiden kanssa. Paljon ristiriitaistakin keskustelua herättänyt Amerikan maa on vahva kuvaus maahanmuutosta ja sen on sanottu olevan "aikamme Vihan hedelmät" ja "aikamme amerikkalainen klassikko". Kirjan oikeudet on myyty 36 kielelle ja sitä on myyty jo yli 2 miljoonaa kappaletta. Ruotsissa se on ollut ehdolla vuoden 2021 kirjaksi.
”
En muista lukeneeni aikoihin näin henkeäsalpaavaa kirjaa. Henkilöhahmot ovat unohtumattomia, ja tarina on jännittävä mutta huokuu myös rakkautta ja empatiaa. - Expressen 5
Kuva Joe Kennedy_Inkdensity
Lydia Quixano Perez omistaa kirjakaupan Meksikon Acapulcossa ja elää keskiluokkaista perhe-elämää aviomiehensä ja poikansa kanssa. Eräänä päivänä kirjakauppaan saapuu Javier, karismaattinen mies, joka jakaa Lydian intohimon kirjoihin. Heidän välilleen syntyy lämmin ja läheinen ystävyyssuhde, jossa he voivat kertoa toisilleen henkilökohtaisia asioita. Lydia ei tiedä, että Javier on huumekartellin pomo ja että hänen miehensä on juuri paljastamaisillaan tämän.
JEANINE CUMMINS (s. 1974) on syntynyt Espanjassa ja kasvanut Marylandissa USA:ssa. Ennen kirjailijauraansa hän työskenteli 10 vuotta kirjakustantamossa. Vuonna 2004 julkaistu esikoiskirja, A Rip in Heaven, perustuu Cumminsin oman suvun traagisiin tapahtumiin. Amerikan maa on Cumminsin neljäs kirja, ja sen myötä hän on noussut maailmanmaineeseen. Jeanine Cummins asuu New Yorkissa miehensä ja kahden lapsensa kanssa.
www.jeaninecummins.com IG @jeaninecummins TW @jeaninecummins FB @JeanineCummins
”
’ Päivänpolttava’ ei liene innostavin sana kuvaamaan kaunokirjallista teosta, mutta Amerikan maa todella kertoo ajankohtaisesta kriisistä maailman valtioiden rajoilla. Tarina käsittelee myös ajattomia aiheita: surun tuskaa, ystävällisten tekojen tärkeyttä ja rakkauden voimaa saada aikaan uskomattomiakin asioita. Cummins meni aikoinaan naimisiin laittoman siirtolaisen kanssa; hänen romaaninsa on nautinnollisen lukukokemus, joka ei kuitenkaan vähättele siirtolaisten tuskia viihteen nimissä. Se päinvastoin herättää lukijassa suurta myötäntuntoa. – TIME Voimakas, merkityksellinen, poikkeuksellinen tarina, jossa yhdistyvät riemu, järkytys, äidinrakkaus ja sammumaton toivo. – Kristin Hannah Amerikan maa on mitä ajankohtaisin romaani, mutta se kertoo myös väsymättömästä äidinrakkaudesta, joka ei horju tukalimmissakaan tilanteissa. – Vogue
Cumminsin raadollinen mutta toiveikas teos elävöittää siirtolaistilastojen todellisuutta. Se kertoo kotimaastaan pakenevista ihmisistä, jotka pyrkivät Yhdysvaltojen etelärajan yli etsien turvaa. Horjumattomasta päättäväisyydestä kertova romaani liikuttaa lukijaa sisuskaluja myöten. – Publishers Weekly Amerikan maa meni suoraan luihin ja ytimiin. Elin tarinan mukana alusta loppuun asti. Kirjassa on kaikki menestysteoksen elementit: jännittävä juoni, kaunista kieltä ja koskettava kertomus. Suosittelen tätä suurenmoista romaania jokaiselle. Lupaan, ettet malta laskea sitä käsistäsi.” – Oprah
Kirjaa on vaikea laskea käsistä. Tapahtumiin tempautuu heti ensi sivulta lähtien. – Politiken
Amerikan maa on loistava teos, joka tasapainoilee uskottavasti pelon ja rakkauden välissä. Lyön vetoa, ettet pysty lukemaan ensimmäistä seitsemää sivua jatkamatta melkein yhtä kyytiä loppuun asti. Kieli on moitteetonta, eikä juoni hellitä hetkeksikään. Rakastan vangitsevia tarinoita, ja tämä kertomus naisen ja pojan pakomatkasta on aivan helvetin hyvä. – Stephen King
6
Yritän aina itse kirjoittaa mahdollisimman mukaansatempaavia kirjoja, koska rakastan sellaisten lukemista. Amerikan maa tempaisi minut totisesti mukaansa. Juoni on terävä ja yllättävä. Tarina on uskottava. Sanoma on tärkeä ja ajankohtainen muttei poliittinen. Henkilöhahmot ovat väkivaltaisia, myötätuntoisia, julmia, herkkiä ja sankarillisia. Kirja kertoo pelon ja toivon voimasta ja saa uskomaan, että maailmassa on enemmän hyviä kuin pahoja ihmisiä. – John Grisham
7
SUOMENNETTU KAUNOKIRJALLISUUS
Ennen kuin olimme sinun -kirjan kirjoittajan lumoava uutuus
Myyty yli 16 000 kpl Suomessa!
”
Upea romaani. Haikea, mutta myös täynnä iloa ja optimismia.
Lokakuu Englanninkielinen alkuteos The Book of Lost Friends Suomentanut Hilla Hautajoki Sidottu | n. 400 s. | KL 84.2 ISBN 978-952-7471-09-8
- Bookreporter
8
LISA WINGATE
Kadonneiden ystävien kirja
Historiallisten tapahtumien inspiroima romaani kolmesta nuoresta naisesta, jotka etsivät perhettä sisällissodan runtelemassa Yhdysvalloissa ja opettajasta, joka saa tietää heidän tarinansa
Hannien aarre on kolme sinistä lasihelmeä, jotka hän sai isoäitinsä kaulakorusta. Helmet jaettiin sisaruksille ja serkuille, jotta he tunnistaisivat toisensa mikäli jälleennäkemiseen menisi vuosia. Matka länteen herättää Hannien mielessä tuskallisen toiveikkaan kysymyksen: voisiko hänen kadonnut perheensä olla vielä siellä? Louisiana, 1987: Vastavalmistunut Benedetta Silva aloittaa opettajan työt köyhässä maaseutukoulussa. Syrjäisessä Augustinessa suhtaudutaan epäluuloisesti uusiin ideoihin ja uusiin ihmisiin. Rappeutuneiden kotien keskellä piilee kolmen nuoren naisen sata vuotta vanha historia ja piilotettu kirja, joka voi muuttaa kaiken. Kadonneiden ystävien kirja herättää eloon hätkähdyttäviä tarinoita todellisista ”Kadonneet ystävät” -ilmoituksista, joita julkaistiin Yhdysvaltojen sisällissodan jälkeen sanomalehteen New Orleansissa. Unohtumaton tarina pureutuu perheen, orjuuden ja rakkauden kipeisiin kysymyksiin, mutta ennen kaikkea se kertoo naisista, jotka etsivät paikkaansa vaikeuksien ja vihamielisyyden keskellä.
”
Wingate on kirjoittanut vangitsevan historiallisen teoksen. Kiehtova ja rohkaiseva kirja. - Library Journal 9
Kuva Whitley Lind Photography
Louisiana, 1875: Jälleenrakennuksen myrskyisällä aikakaudella kolme nuorta naista lähtee vaaralliselle matkalle kohti Teksasia: Hannie, vapautettu orja; Lavinia, nyt rahattoman plantaasin hemmoteltu perillinen; ja Juneau Jane, Lavinian kreoli siskopuoli.
Menestyskirjailija LISA WINGATE (s. 1965) on kirjoittanut yli 30 romaania, joita on käännetty yli 40 kielelle. Hänen palkittua romaaniaan Ennen kuin olimme sinun on myyty yli kolme miljoonaa kappaletta. Wingate kirjoittaa kotonaan Teksasissa, jossa hän asuu yhdessä aviomiehensä kanssa. Kirjoittajana hän nauttii eniten yhteydenpidosta ihmisten kanssa, niin todellisten kuin kuvitteellistenkin. www.lisawingate.com TW @LisaWingate IG @author_lisa_wingate FB @lisawingateauthor
SUOMENNETTU KAUNOKIRJALLISUUS
Miltä historia voisi näyttää, jos se kirjoitettaisiin ihmisten muistoista vaietun totuuden sijaan?
”
Hämmästyttävä saaga... Lyyrisyyden ja suorasukaisen todellisuuden vuoropuhelu.
- People Magazine
Syyskuu Englanninkielinen alkuteos The Mountains Sing Suomentanut Elina Salonen Sidottu | n. 360 s. | KL 84.2 ISBN 978-952-7471-35-7
10
NGUYEN PHAN QUE MAI
Vuorten laulu
Voi Guava, äitisi on niin kaunis nykyäänkin, mutta tietäisitpä, kuinka suloinen hän oli pienenä: maidonvalkea iho, pitkät ripset, ruusunpunaiset huulet. Hän oli kääriytynyt silkkitäkkiin ja näytti aivan kotelokopassaan uinuvalta keijukaiselta.
Vanhempien paluuta odottaessa isoäiti tekee kaikkensa saadakseen tytön ajatukset muualle ja hän päättää jakaa Huongille elämäntarinansa. Hän paljastaa tarkoin varjeltuja salaisuuksiaan ja antaa tytölle arvokkaita oppitunteja elämästä; ei pelkästään selviytymisestä vaan siitä, kuinka elää rohkeasti, kunniakkaasti ja myötätuntoisesti. Tytön ja isoäidin mukana pääsemme unohtumattomalle matkalle Vietnamin 1900-luvun historian läpi. Heidän uhmakkuutensa, päättäväisyytensä, toivo ja odottamaton ilo tarttuvat myös lukijaan. Esikoisromaani Vuorten laulu on erittäin koskettava kertomus monimutkaisista perhesuhteista ja sodan tuhoisista seurauksista. Kirja herättää henkiin konfliktin inhimilliset kustannukset vietnamilaisten näkökulmasta ja osoittaa ystävällisyyden ja toivon todellisen voiman. Vuorten laulu on maailmanlaajuinen myyntimenestys, joka on voittanut lukuisia palkintoja. Kirjan oikeudet on myyty lähes 20 kielelle.
”
Tämä kauniisti kirjoitettu mutta armoton rakkauskirje Vietnamille koskettaa lukijoita. - Publishers Weekly 11
Kuva Vũ Thị Vân Anh
Tyttö ja isoäiti tarrautuvat toisiinsa amerikkalaisten pommien sataessa heidän väliaikaisen suojansa ulkopuolella. Tytön vanhemmat ovat lähteneet taistelemaan sotaan, joka repii sekä hänen maansa että hänen perheensä.
NGUYỄN PHAN QUẾ MAI on palkittu vietnamilainen kirjailija, kääntäjä ja luovan kirjoittamisen tohtori. Forbes Vietnam on listannut hänet 20 inspiroivan naisen joukkoon vuonna 2021. Nguyễn Phanilla on koti sekä Vietnamissa että Kirgisiassa, joissa hän asuu yhdessä aviomiehensä ja kahden poikansa kanssa.
www.nguyenphanquemai.com IG @nguyenphanquemai_ TW @nguyen_p_quemai FB @Nguyen Phan Que Mai
SUOMENNETTU KAUNOKIRJALLISUUS
Norjan nykykirjallisuuden keskeinen teos
”
Aistikkaan yksityiskohtainen ja uskomattoman liikuttava.
Syyskuu Norjankielinen alkuteos De usynlige Suomentanut Pirkko Talvio-Jaatinen Sidottu | n. 260 s. | KL 84.2 ISBN 978-952-7471-20-3
- Kirkus Reviews
12
ROY JACOBSEN
Näkymättömät
Norjan luoteisrannikolla on pieni saari, jolla asuu Barrøyn perhe. 1900-luvun alussa elämä on selviytymistä, mutta saari on myös maanpäällinen paratiisi. Barrøyt hyödyntävät luonnonantimia, kasvattavat karjaa, kalastavat merellä ja keräävät kaiken mitä aallot huuhtovat rantaan. Talvisin isä liittyy kalastajajoukkoon, joka lähtee Lofooteille työskentelemään luonnonvaraisissa vesissä. Muu perhe jää saarelle kestämään talven. Elämää helpottaakseen isä päättää käyttää kalastuspalkkansa laiturin rakentamiseen, jotta he saisivat kunnon yhteyden lähisaariin. Laituri sysää käyntiin tapahtumaketjun, joka mullistaa Barrøyn perheen arjen lopullisesti. Näkymättömät on kielellisesti ja tarinankerronnallisesti vaikuttava teos, joka on saanut inspiraationsa todellisista ihmisistä. Se aloittaa perhesaagan ja Ingridin vivahteikkaan kasvutarinan, jossa valtameri ja vuodenaikojen vaihtelut muodostavat oman ainutlaatuisen juonensa Ingridin ilojen ja surujen lomassa. Barrøy-sarjasta tuli välittömästi kriitikoiden ylistämä myyntimenestys. Se on käännetty 28 kielelle ja sitä on myyty lähes 500 000 kappaletta pelkästään Norjassa. Jacobsenin kirjoja on käännetty 36 kielelle.
”
Syvällinen vapauden ja kohtalon vuoropuhelu sekä kiehtova muotokuva kadonneesta ajasta. Selkeä ja puhdas kuin maailma myrskyn jälkeen. - The Guardian 13
Kuva Therese Jægtvik
Ingrid kasvaa saarella. Meri on hänen seikkailunsa. Kalat, myrskyt, köyhyys. Hän omistaa vuodenajat, linnut ja horisontin. Ingridin on opittava kaikki, mihin muut eivät kykene. Jonain päivänä hänen on opittava vielä enemmän.
ROY JACOBSENia (s. 1954) pidetään yhtenä Norjan vaikuttavimmista nykykirjailijoista. Hän on ollut kahdesti ehdolla Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuden palkinnon saajaksi ja kolmesti kansainvälisen IMPAC Dublin Literary Award -palkinnon saajaksi. Hänet on valittu ensimmäisenä norjalaisena The Man Booker International Prize -palkinnon ehdokkaaksi. Jacobsen asuu Oslossa.
”
Moderni mestariteos. - Klassekampen
SUOMENNETTU KAUNOKIRJALLISUUS
Kertomus Martelin perheestä, joka pakeni Ukrainasta Stalinin ja Hitlerin hirmuhallintoja
Muista myös!
Yksi parhaimmista ”lukukokemuksista
Syyskuu Englanninkielinen alkuteos The Last Green Valley Suomentanut Arto Konttinen Sidottu | n. 400 s. | KL 84.2 ISBN 978-952-7471-39-5
ikinä.
- Kirjailija Christian Rönnbacka 14
MARK SULLIVAN
Kohti vihreää laaksoa
Martellit ovat yksi monista saksalaislähtöisistä perheistä, joiden esivanhemmat tulivat aikanaan viljelemään maata Ukrainaan. Vuonna 1944 Stalinin joukot tunkeutuvat maahan ja Emil, Adeline ja heidän kaksi poikaansa joutuvat Neuvostoliiton ja Saksan joukkojen puristukseen. Koettuaan jo aiemmin Stalinin hirmuhallinnon, Emil ja Adeline päättävät paeta maasta. Martellit lähtevät ankaralle, vastoinkäymisten täytteiselle matkalle. He haaveilevat uuden elämän aloittamisesta vuorten ja metsien ympäröimässä kauniissa vehreässä laaksossa, jossa virtaa mutkitteleva joki. He eivät tiedä, missä tämä taivaallinen paikka on – he tarvitsevat vain unelman johon tarttua, jotta jaksaisivat eteenpäin. Kohti vihreää laaksoa perustuu tositapahtumiin Marteleista, ukrainalaisesta perheestä, joka pakeni Stalinin ja Hitlerin hirmuhallintojen ristitulesta Yhdysvaltoihin. Sullivan vietti aikaa Martellien jälkeläisten kanssa tehdessään taustatutkimusta kirjaa varten. Hän jopa käveli Emilin ja Adelinen kulkeman reitin Ukrainan halki.
”
Yksi kiinnostavimmista kirjoista, jonka olen lukenut pitkään aikaan. - Heather Morris, Auschwitzin tatuoija 15
Kuva Elizabeth Sullivan
Maaliskuun 1944 lopulla Stalinin joukot tunkeutuvat Ukrainaan. Emil ja Adeline Martelilla on kaksi vaihtoehtoa: jäädä odottamaan neuvostokarhua ja kokea isiensä kohtalo Siperiassa tai lähteä vastentahtoisesti susien – vallanhimoisten natsien mukaan, jotka ovat luvanneet suojella ”puhdasverisiä” saksalaisia.
MARK SULLIVAN (s. 1958) on kirjoittanut 18 romaania, joita on käännetty yli 30 kielelle. Hän on kirjoittanut myös yhdessä James Pattersonin kanssa The New York Timesin myydyimpien kirjojen listalle nousseen Private-sarjan. Sullivan on saanut lukuisia palkintoja ja tunnustuksia työstään, mm. Los Angeles Timesin Vuoden paras kirja -palkinnon. Sullivan varttui Massachusettsin Medfieldissä ja opiskeli englannin kielen kandidaatiksi Hamilton Collegesta, minkä jälkeen hän työskenteli rauhanjoukkojen vapaaehtoistyöntekijänä Nigerissä, Länsi-Afrikassa. Palattuaan Yhdysvaltoihin hän hankki Northwestern-yliopistosta tiedotusopin jatkotutkinnon ja ryhtyi tutkivaksi journalistiksi. www.marksullivanbooks.com TW @MarkSullivanBks FB @marksullivanauthor
SUOMENNETTU KAUNOKIRJALLISUUS
William Warwick tutkii korruptiota Lontoon poliisivoimissa
Aiemmat osat
Lokakuu Englanninkielinen alkuteos Turn a Blind Eye Suomentanut Suvi Koskiniemi Liepeellinen flexi | n. 400 s. | KL 84.2 ISBN 978-952-7471-42-5
16
JEFFREY ARCHER
Sokea piste
Rikoskomisario William Warwick saa vaarallisen peitetehtävän. Millaisia haasteita odottaa nurkan takana? Lontoon poliisivoimissa muhii korruptio. Yhdessä tiiminsä kanssa William Warwick ryhtyy varjostamaan etsivä Jerry Summersia, jonka hulppeat elämäntavat ylittävät hänen tulonsa. Mutta tutkinta on uhattuna, kun Williamin työtoveri, Nicky Bailey ihastuu Summersiin.
Kun peitepoliisit yhdistävät johtolankansa, William tajuaa, että korruptio saattaa ulottua odotettua syvemmälle, ja yhä useampi kollega on valmis sulkemaan sille silmänsä.
Kuva Boosk Saib
Pahamaineinen huumeparoni, Assem Rashidi joutuu oikeuden eteen ja Williamin vaimo Beth, nyt tuore äiti, saa yllättävän ystävän Christina Faulknerista, Williamin entisen kilpailijan ex-vaimosta.
Sokea piste on William Warwick -sarjan kolmas osa, jonka voi lukea itsenäisenä tarinana tai jatkona sarjan aiemmille osille Oikeus ja kohtuus ja Näkymätön ansa.
JEFFREY ARCHERin (s. 1940) ensimmäinen kirja julkaistiin vuonna 1974. Tällä hetkellä hän on Ison-Britannian menestynein kirjailija, jonka teoksia on myyty yli 320 miljoonaa kappaletta ympäri maailman.
”
Archerin suomennettuja teoksia ovat mm. seitsenosainen Clifton-kronikka, Kruuna vai Klaava sekä Kane ja Abel ja novellikokoelma Totta vai tarua.
Tuore Warwick-sarja on yhtä lupaava ja kiehtova kuin Clifton-kronikka. - Booklist
Jeffrey Archer on naimisissa Dame Mary Archerin kanssa. Pariskunnalla on kaksi aikuista poikaa. www.jeffreyarcher.com FB @Jeffrey Archer Official IG @jeffrey_archer_author TW @Jeffrey_Archer
Archerin kirjoja on myyty Suomessa jo
50 000 kpl! 17
LAPSILLE
Tutustu todelliseen ystävyyden taikaan
Aiemmat osat
Heinäkuu Saksankielinen alkuteos Die Schule der Magischen Tiere - Abgerahren! Suomentanut Tuula Syvänperä Sidottu | n. 210 s. | mustavalkokuvitus | KL L84.2 ISBN 978-952-7471-26-5
18
MARGIT AUER
Maagisten eläinten koulu - Meni jo!
Talvikiven koulu kätkee salaisuuden: jos olet onnekas, löydät täältä maailman parhaan ystävän, maagisen eläimen, joka osaa puhua. Mutta vain jos se valitsee sinut… Opettaja Cornfield saa Silaksen kiinni ilkitöiden parista. Lentääkö Silas nyt koulusta? Vielä mitä, erottamisen sijaan Silas saakin maagisen eläimen: Floridasta saapuneen Rickin, röyhkeän krokotiilin, jolla on melko pahanhajuinen hengitys. Mutta lieneekö se palkinto vai rangaistus? Ja onko hyvä idea ottaa krokotiili mukaan luokkaretkelle? Maagisten eläinten koulu – Meni jo! on 12-osaisen sarjan neljäs osa. Kirjassa on upeita piirroskuvia ja läjäpäin lukuiloa. Tutustu todellisen ystävyyden taikaan!
MARGIT AUER halusi lapsena tulla posteljooniksi joka ajaa keltaisella polkupyörällä jakamassa kirjeitä. Toisin kävi. Hän on työskennellyt toimittajana useassa saksalaisessa päivälehdessä. Saatuaan perheenlisäystä hän alkoi lastenkirjojen lukemisen lisäksi myös kirjoittaa niitä. Margit Auerille on myönnetty Heidelberger Leander -lastenkirjapalkinto vuonna 2019.
NINA DULLECK on piirtänyt ja maalannut siitä asti, kun kynä ja sivellin ovat pysyneet kädessä. Nina asuu perheineen Reinin varrella viinitarhojen ja kirsikkaviljelmien keskellä. Siellä hän kuvittaa lastenkirjoja ja kuuntelee samalla puutarhassaan kauniisti laulavaa punarintaa. Sitä voisi sanoa maagiseksi.
www.margitauer.com FB @margit auer, author IG @auer_margit
www.ninadulleck.de FB @nina.dulleck IG @ninadulleck
19
LAPSILLE
Naura niin että naamaan sattuu!
”
Pimeä, omaperäinen ja hulvattoman hauska.
Elokuu Englanninkielinen alkuteos Grimwood Suomentanut Maija Heikinheimo Sidottu | 228 s. | mv-piirroskuvitus | KL L84.2 Ikäsuositus 7+ ISBN 978-952-7471-29-6
- The Times
20
NADIA SHIREEN
Outometsä
Hullunkurinen ja anarkistinen tarina kahdesta urbaanista ketusta, jotka pakenevat eriskummalliseen Outometsään
Ted ihastuu nopeasti uusiin sekopäisiin naapureihin, mutta Nancyn mielestä ne ovat kaikki ihan tyhmiä. Kun katukissa Prinsessa Buttons pääsee Nancyn ja Tedin jäljille, on Outometsän eläinten yhdistettävä voimansa. Pian Nancykin huomaa, että Outometsän asukkaat pitävät aina huolta toisistaan.
Outometsä voi olla kummallinen, mutta voisiko se olla myös… koti? Alakouluikäisille lukijoille suunnattu Outometsä kääntää klassisen eläintarinan päälaelleen. Tarina lumoaa huumorillaan, herttaisuudellaan ja upealla kuvituksellaan. Ainutlaatuinen ja lämminsydäminen kirja koukuttaa lukemisen pariin.
”
Mua kuule hihityttää tää kääntäminen. - Maija, suomentaja
21
Kuva Elizabeth Sullivan
Jouduttuaan nokikkain suurkaupungin pelottavimman katukissan Prinsessa Buttonsin kanssa, ketunpennut Ted ja Nancy pakenevat Outometsään ja toivovat löytävänsä sieltä rauhaisan turvapaikan. Vielä mitä. Outometsä on vähintäänkin... no, outo.
NADIA SHIREEN askarteli lehtiä ja sarjakuvia lapsena. Hän opiskeli lakia yliopistossa ja työskenteli aikakauslehtijournalistina. Samaan aikaan hän alkoi taas piirtää ja palasi vanhan harrastuksen äärelle. Siitä käynnistyi hänen lastenkirjauransa. Nadia Shireenia on sanottu yhdeksi parhaimmista kuvakirjojen tekijöistä Isossa-Britanniassa. Hänen esikoiskirjansa Good Little Wolf voitti UKLA Book Awardin ja hänet on valittu Roald Dahl Funny Prize ja Waterstones Children's Book Prize -palkintojen ehdokkaaksi.
www.nadiashireen.org TW @NadiaShireen FB @nadiashireenillustration
LAPSILLE
Viehättävä satu kahdesta rohkeasta ritarista ja itsepäisestä prinsessasta
Elokuu Norjankielinen alkuteos To små riddere Teksti Bjørn F. Rørvik | Kuvitus Alice Bjerknes Lima de Faria Suomentanut Virpi Vainikainen Sidottu | nelivärikuvitus | 56 s. | 19,5 x 26,5 cm | KL L84.2 Ikäsuositus 3–7 v. ISBN 978-952-7471-23-4
22
BJØRN F. RØRVIK
Kaksi pientä ritaria
Prinsessat aiheuttavat aina niin paljon kaikkea ylimääräistä eikä lohikäärmettäkään ihan lemmikiksi voi kutsua. Ja sitä paitsi Ruusupuska on juuri saanut kiillotettua miekkansakin. Ehkä koko juttu on vain parempi unohtaa… Bang saa kuninkaalta viestin, jossa on vankityrmäemojit ja kaikki. Ei auta kuin tarttua toimeen. Kaksi pientä ritaria on kertomus rohkeudesta ja sankariteoista, hienosta pukeutumisesta ja vähän myös siitä, että prinsessoista ei aina tarvitse niin välittää – tai tytöistä ylipäätään.
TUTUSTU RUUSUPUSKAAN JA BANGIIN – YSTÄVYKSIIN, JOIDEN MIELESTÄ RITARINA OLEMINEN ON EHKÄ HIUKAN PELOTTAVAA.
23
Kuva Erik Brandsborg/Kulturtanken
Prinsessa on hukassa! Onko lohikäärme siepannut hänet? Ruusupuska ja Bang lähetetään etsimään prinsessaa, mutta tehtävä ei ole aivan niin helppo kuin saattaisi luulla.
BJØRN F. RØRVIK on yksi Norjan tunnetuimmista lastenkirjailijoista. Hän on kirjoittanut kymmeniä kuvakirjoja, lapsille suunnatun etsiväsarjan sekä helppolukuisia vitsi- ja arvoituskirjoja. Kaikki Bjørnin kirjat ovat kekseliäitä ja täynnä huumoria. Bjørn tietää melko paljon linnuista ja eläimistä ja matkustaa mielellään ympäri Norjaa kirjailijavierailuilla.
LAPSILLE
Hellyyttävä ja nurinkurinen tarina todellisen ystävyyden kestävyydestä
Eläköön leikki ja karhuus!
Syyskuu Teksti Kirsti Kuronen Kuvitus Karoliina Pertamo Taitto ja graafinen suunnittelu Anu-Riikka Lampinen Sidottu | n. 150 s. | mv-piirroskuvitus | 13,5 x 18,5 cm | KL L84.2 Ikäsuositus 5–9 v. ISBN 978-952-7471-31-9
24
KIRSTI KURONEN
Otson syksy Kauniisti kuvitettu Otson syksy on hauska ja lämminhenkinen kertomus kaveruudesta ja toisten hyväksymisestä Tässä on Otso. Hän on kahdeksan vuotta nuori, asuu Karhukujalla ja käy toista luokkaa Kontiolan koulussa. Karhut ovat yleensä isoja ja vahvoja, mutta Otsolla ei ole yhdeksän miehen voimia. Hän on nysä, hintelä, narunilkkainen ja harvakarvainen, jos kiharaa tukkapehkoa ei lasketa. Otson ja ystävien syksy saa yllättävän käänteen, kun Kontiolan kouluun saapuu sen historian ensimmäinen siilioppilas, Piikkinen. Lisäksi selviää muun muassa koputtelevan kummituksen arvoitus, Atte-sedän salaisuus ja syy siihen, miksi nälkäinen kettu pissaa siilin päälle. Tarinassa on vielä yksi vinkeä yllätys: se etenee nurinkurisesti. Kirjan alku on samalla tarinan loppu. Kirsti Kurosen kekseliäs teksti puhuttelee kaikenikäisiä lukijoita huumorillaan ja lempeydellään, ja Karoliina Pertamon upea kuvitus huokuu karhumaista hellyyttä.
Kuva Jyrki Luukkonen
Tule mukaan kurkistamaan Otson eiliseen, viime viikkoon, syyskuuhun ja koulun alkuun!
KIRSTI KURONEN on lempääläinen kirjailija, joka KAROLIINA PERTAMO on palkittu espoolainen kuvittaja, joka on opiskellut kuvantekemistä sekä kirjoittaa monipuolisesti kaikenikäisille. Häneltä Suomessa että Ranskassa. Hän on kuvittanut yli on julkaistu kolmisenkymmentä teosta. Kuronen 50 lasten ja aikuisten kirjaa sekä lukuisia lehtiä ja tunnetaan muun muassa säeromaaneistaan, joista julisteita. Pertamon kuvissa tarinan tunnelma on Paha puuska (Karisto 2015) sai Tampereen kautärkeintä. Hän saa iloa ja inspiraatiota pienestä pungin kirjallisuuspalkinnon ja edusti Suomea monimuotoisesta puutarhastaan, jonne kaikenlaiIBBY:n kunnialistalla. Kuroselle myönnettiin set otukset ovat tervetulleita. Topelius-palkinto nuortenromaanista Piruettiystävyys (Karisto 2010). Työnsä lisäksi Kuronen pitää metsistä, nykytanssista, järvestä, merenrantakallioista, valokuvista, leikkimisestä ja syksystä. 25 www.karoliinapertamo.mystrikingly.com www.kirstikuronen.com
POKKARIT
”
Viimeinen yö Pariisissa vei tunteella. Kirja täynnä rakkautta ja tuskaa, kaipausta ja yhtä suruista suurinta, lapsen menetystä erikoisissa olosuhteissa oli minulle kuin junan huuto yössä, kun rakkaus on kuollut. - Leenalumi-blogi
Ruth Druart Viimeinen yö Pariisissa 450 s. | KL T84.2 Hintaryhmä G ISBN 978-952-7343-68-5 Lokakuu
”
William Warwick, osa 1
Mikä ihana kirja! En pystynyt lopettamaan tämän lukemista!” - @marimoisio
Stefania Auci Sisilian leijonat
Jeffrey Archer Oikeus ja kohtuus
496 s. | KL T84.2 Hintaryhmä H ISBN 978-952-7471-34-0 Syyskuu
462 s. | KL T84.2 Hintaryhmä G ISBN 978-952-7471-33-3 Elokuu
26
AIEMPIA JULKAISUJA
27
ÄÄNIKIRJOJAMME
28
ÄÄNIKIRJOJAMME
29
SUOSITUT NEULEKIRJAMME
Pohjoismaiset neuleet luonnonvärjätyistä langoista
Tekstit Kirsi Mantua-Kommonen, Anna Vasko Valokuvat Mikaela Holmberg Sidottu | 200 s. | KL 65.43/65.45 | nelivärikuvitus ISBN 978-952-7343-21-0
30
SUOSITUT NEULEKIRJAMME
Kunnianosoitus käsityölle ja kunnon neulepuseroille
”
Toivon, että tämä kirja inspiroi sinua luomaan jotain arvokasta käsilläsi!
Alkuteos Lassestrikk. Varme plagg for barske forhold Suomentanut Kaija Koirikivi Sidottu | 192 s. | KL 65.43 | nelivärikuvitus ISBN 978-952-7471-00-5
31
TULOSSA KEVÄÄLLÄ 2023 VIIMEINEN YÖ PARIISISSA -KIRJAN KIRJOITTAJAN UUTUUS
RUTH DRUART 32