If no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly.
SIOUX LOOKOUT 2006 FREESTYLE SEL AWD
100 years HUB OF THE NORTH
#S1091C - very clean, low mile all-wheel drive 7 passenger cross-over. This one has room for the whole family.
$9,974 2012
Come Celebrate In
*or as low as $115* b/w + tax.
www.siouxlookout2012.ca *includes admin.fee and Carproof. Plus tax. O.A.C. www.siouxlookout2012.ca
Dingwall Ford Sales Ltd. 737-3440
MONDAY - FRIDAY 8:00 AM - 5:00 PM SAT. 9:00 AM - 12:00PM
Volume 24, No. 28 www.siouxbulletin.com Wednesday, May 20, 2015
SIOUX LOOKOUT
s Natural Ministry 100 yearof ears y 0 0 1 Resources and Forestry offers tips for a bear2012 wise summer HUB OF THE NORTH
SIOUX LOOKOUT
HUB OF THE NORTH
Come Celebrate In
Tim Brody Associate Editor
W
ITH the first long weekend of the summer season now behind us, the Ministry of Natural Resources and Forestry (MNRF) is reminding residents and visitors to the area that bears have now awakened from their winter hibernation. According to the MNRF, “Most human-bear conflicts happen when bears are attracted by smells and rewarded with an easy meal. When bears pick up a scent with their keen noses, they will investigate. If bears are rewarded with feasts of bird
food, garbage, or pet food, they will return. It takes all cottagers working together to get rid of bear problems.” The ministry also advises, “Garbage is the number one reason bears are drawn to properties, followed by bird feed, suet, and nectar. Whether you are closing the cottage for the season, or just between stays, take a few simple precautions to avoid problems with bears and other animals.” The ministry reminds that bears are smart and curious with a good sense of smell, as well as powerful and potentially dangerous, and don’t like to be surprised. See BEAR on page 8
Inside The Bulletin NEWS:
Walking for missing, murdered Aboriginal women See MISHKEEGOGAMANG on page 3
NEWS:
Nurse practitioners expand healthcare options See SIOUX on page 9
NEWS:
Graduates celebrated See PELICAN on page 12
NEWS:
Lots to see and do at outdoors show See PROMOTING on page 24
0%
Hula hooping
Sabrina Peacock, a children’s mental health counsellor with Firefly, was at Sacred Heart School and Sioux Mountain Public School recently to share hula hooping with students as part of Children’s Mental Health Week in Ontario. A hula hoop instructor at the Recreation Centre, Peacock said the activity is something she did when she was young. She said the activity is good for kids as it gets them active, and allows them to express themselves.
Upcoming inquest first to use First Nations juror volunteer list Shayla Bradley Staff Writer
A
N upcoming coroner’s inquest in Sioux Lookout will be the first to take place under new regulations that allowed for First Nations volunteers to be included in the pool of potential jurors. The inquest into the death of Romeo Wesley, who died in police custody at the Cat Lake nursing station in September of 2010, is scheduled for June 8 at the Sioux Lookout Best Western. It was previously halted due to a lack of Aboriginal representation. Inquests aim to answer who the deceased was, where, when, and how the death occurred, and the classification
or manner of death. Volunteer supplementation of the jury list was one of the recommendations set out by former Supreme Court justice Frank Iacobucci in his 2013 report on First Nations representation on Ontario juries. It was implemented as a process to ensure an expanded jury roll, said Dr. Michael Wilson, regional supervising coroner for the north region. The First Nations volunteers are added at numbers proportional to the population. For the Kenora district, said Wilson, that is approximately one on-reserve resident for every two people who do not live on a reserve. The list of volunteer jurors was compiled
MAY MADNESS SAVINGS CONTINUE AT DINGWALL FORD
35 KING ST SIOUX LOOKOUT 807-737-3440 www.dingwallford.com
FINANCING
UP TO 72 MONTHS* ON ALL 2015 F150 SUPERCAB MODELS
Tim Brody / Bulletin Photo
PLUS AN AVAILABLE
$2000 00 RECYCLE YOUR RIDE CASH
by Nishnawbe Aski Nation, which sent representatives to First Nation communities in the region to collect names of residents willing to be involved. Jurors are randomly selected and there is no guarantee that a First Nation volunteer will end up on the final jury list for the inquest. The change in regulations is specific to the Kenora and Thunder Bay regions and is time-limited, stipulating juror selection must be made by December 31, 2016. “It was intended to address the basic unfairness brought forward,” explained Wilson, noting that it has allowed a number of inquests to proceed, See INCREASED on page 8
CALL
DERRICK TODAY AT 737-3440
*O.A.C. See Dealer for Details
Page 2 - Wednesday, May 20, 2015
N E W S
Volume 24, No. 28 - The Sioux Lookout Bulletin
Preparing for their future Students from all three schools in Lac Seul First Nation as well as students from Queen Elizabeth District High School and Pelican Falls First Nations High School attended the recent Lac Seul career Fair at the Lac Seul Events Centre. Students had an opportunity to visit the booths of various companies and organizations to learn about careers in those fields and ask questions. Students also took in the words of guest presenters Chief Clarence Louie and motivational speaker Sandi Boucher. Tim Brody / Bulletin Photos
MOLSTAD REALTY LTD
BROKERAGE
REALTOR.ca www.molstadrealty.com
Barbara Molstad George Samuel
807-737-1550
molstadoffice@molstadrealty.com
7 PELTO ROAD
Broker of Record CRES (REIC) DAR (CNAREA) 737-9585 (c)
11 DALSEG DRIVE
18 SECOND AVENUE $172,000
Steve Winsor Sales Representative 738-3262 (c)
8 PELTO ROAD
$125,000
$31,000
SOLD
Spring is on its way! 3 Bdrm + 2 bath mobile on leased lot
Sales Representative 737-9414 (c)
NEW LISTING
PICTURESQUE LIFESTYLE Rarely Found 1.14 acres premium location offering a spectacular view on Abram Lake! Call Barbara Molstad 807-737-9585 molstad@molstadrealty.com
Starting Out!!! 2 bedroom mobile on leased lot. Spacious Eat in kitchen area. In need of TLC.
73 SECOND AVENUE
72 FIFTH AVENUE
$218,900
Offered exclusively by Molstad Realty Ltd
NEW LISTING
Central Location. Neat and tidy 2 Bedroom bungalow, Finished basement area, enclosed 3 season room. Well maintained. Negotiable possession.
POPULAR LOCATION 3 + 2 bedroom bungalow 2.5 baths + sauna Loads of upgrades Full finished basement
Remarkable Value in this 3+ 1 bedroom Bungalow. molstad@molstadrealty.com
VACANT LOTS FOR SALE
41 CURTIS STREET
6 WELLINGTON STREET
$162,000
Drayton Road Location 2 lots available to build on. www.molstadrealty.com Hwy 664 5.79 ac lot with loads of privacy. Well treed. LISTED AT $85,000.00 www.molstadrealty.com
55-55 1/2 QUEEN STREET $350,000
Commercial retail/office space for sale plus 1200sf office space for lease www.molstadrealty.com
88 FRONT STREET $192,500
Commercial retail/office location for Sale. Seller may also consider long term rental. For further details contact Barbara Molstad, 807-737-9585
PRICED TO SELL...
NEW LISTING
Early Possession offered! 3 bedroom bungalow with unfinished basement. Come Check me out!!!
Invest Or Nest 1 ½ story, 3 bedroom plus small bachelor pad on lower. Detached garage, parking for 3 cars.
1 FRYING PAN ISLAND
LIVE THE ISLAND DREAM
STUNNING VIEW OFFERED Over 1724 sf of summer living Add you finishing touches to this 3 bedroom +loft cottage on a 5.92 ac parcel right here on Pelican Lake. Offers hydro, telephone, docking area. By appointment only: molstad@molstadrealty.com
1028 STURGEON RIVER ROAD Abram Lake Cottage or Home - You decide!!! Hidden from view, this charming residence is revealed at the end of a private country driveway. Approx. 1600 sf of living space on main plus partial fully finished basement. The Open concept Living area is designed to capture exquiste view of Abram Lake and to maximum the sunshine. This home features a master retreat on lower level. Real potential to enhance further. … REDUCED $379,000.00
The Sioux Lookout Bulletin - Volume 24, No. 28
Wednesday, May 20, 2015 - Page 3
N E W S
Mishkeegogamang walkers on a mission pass through Sioux Lookout
The Sioux Lookout Bulletin
advertising@siouxbulletin.com ClIent, 1 st InSert, prOjeCt:
D_BlackEarth-140507-SIA
A
Fax: 807-737-3084
Tim Brody /
Te
COlOur Bulletin or B&W: Photos
BW
The group of walkers came through Sioux Lookout last Thursday enroute to Thunder Bay.
Sioux Lookout Mayor Doug Lawrance greets the walkers from Mishkeegogamang. Tim Brody Associate Editor
T
W E N T Y- O N E community members from Mishkeegogamang First Nation passed through Sioux Lookout last Thursday raising awareness of murdered and missing Aboriginal women and calling for a national inquiry. The group started their walk on May 9
in Mishkeegogamang and expect to arrive in Thunder Bay on May 22. Initiated by Maryann Panacheese, she stated, “This walk is about missing women and one of them is my sister Sarah Skunk. We last saw her in 1986. Another is my sister-in-law, Viola Panacheese.” Panacheese said another community member, Rena Fox, was
found dead in Kakabeka Falls. They are walking for her too. The walk is also remembering the unsolved cases of band members Lena Lawson, Thomas Lyons, and Sophie Wassaykeesic. The group has been marching about 50 kilometres a day. “The walk has been hard. I really miss my sister,” Panacheese said.
The walkers were met and greeted by Sioux Lookout Mayor Doug Lawrance who welcomed them to town and expressed the community’s commitment to support their cause. Panacheese said she appreciated the support. “It was good. It was really nice of him to do that.” “It’s the unknown
Nate Hochstetler Sales Representative 737-3839
LATITUDE 50 REALTY INC. 807-223-4950
Davin Salo that is the hardest,” she out there knows what FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\AdArchives\Ads2014\140507\SpringIntoAction\D_BlackEarth-140507-SIA\D_BlackEa said. “Is she still out happened to her and Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a co will come forward. We it to run an there or is is she gone? If no reply given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked just want to know,” It’sX: 0.25” hard not knowing. 1 Col: 1.5625” 2 Col: 3.3” Y:2” We hope somebody she concluded. prepared By:
73 King St., Sioux Lookout, ON
Pat Abela Broker of Record 737-4257
SiouxMountainRealty.com
BROKERAGE
www.latitude50.on.ca
INCOME PROPERTY!
REALTOR.ca
LAKESHORE HOME
email: latitude50@xplornet.com
737-1067
OPEN HOUSE
With Spectacular Sandy Beach Just Minutes From Downtown!
NEW PRICE!
117 QUEEN STREET
Spacious 3 BR Home Offers Modern Kitchen w/ Breakfast Nook Plus DR • Computer/ Sunroom 1.5 Baths • Loft Area • Deck & Central Air!
DARE TO DREAM MINNITAKI L AKE
•48 ACRES WITH APPROX 3700’OF L AKESHORE •162 ACRES WITH APPROX 6575’ OF L AKESHORE
INCOME PROPERTY!
19 KING ST
Potential Of Main Floor Owner Occupancy With 2nd Storey Income!
$179,500
NOREEN BEEBE Broker
5 SEVENTH AVE
108 QUEEN ST
THURSDAY MAY 21ST 5-7 PM EVERYONE WELCOME! SUNDAY MAY 24TH 2-4 PM EVERYONE WELCOME!
ONE OF SIOUX’S FINEST! One year old custom built home with 3+2 bedrooms, 3 baths, close to town! High quality antique finishing!
ENJOY PELICAN LAKE this summer from your own front yard! Duplex unit, rent one and live in the other! Includes appliances!
SPACIOUS 1177 SQ. FT. BUNGALOW with finished basement and detached garage. A must to see!
A SUMMER’S HAVEN ON PELICAN LAKE! This 3 bedroom 1.5 bath home includes a guest cabin, sauna, dock, garage, shed and more. A must to see!
ABRAM LAKE HOME with 1553 sq. ft. on each level! Tons of space for a family. Includes double garage and older boat house.
60 PRINCE STREET
NEW PRICE
BUTTERFLY LAKE HWY 72 1 Acre Of Lakeshore With Unfinished Building $159,000
VACANT LOT HWY 72
Nicely Treed, 1.18 Acres, Offers Great Exposure For The Entrepreneur!
$39,000
IMMACULATE inside and out! Tons of upgrades completed, move in condition.
RURAL LIVING for the low price of only $154,000. 3 bedrooms, 2 baths and more!
MOBILE HOME in Hudson. Needs some TLC
NEW PRICE!
The Sioux Lookout Bulletin Red Lake Tel: (807) 737-4207
Client:
xxx
Winnipeg
Kenora
First Publication Date: XXX XX
Fax: (807) 737-3084
Sioux Lookout Dryden 2007 Fort Frances
Email: advertising@siouxbu
Project: xxx Version: 1
Kapuskasing
Filename: Service Directory/Service Directory Ads/ Thunder Bay
Size (Sm
Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin Timmins is strictly for use in The Sioux Loo and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the c Sault Ste. Marie
Sudbury
North Bay
Page 4 - Wednesday, May 20, 2015
is owned and published by 948892 Ontario Inc. and distributed every Wednesday to the communities of Sioux Lookout, Hudson, Pickle Lake, Wabigoon and 20 Northern communities. Box 1389 40 Front Street Sioux Lookout, Ontario P8T 1B9 Tel. (807) 737-3209 Fax (807) 737-3084 EDITOR Dick MacKenzie bulletin@siouxbulletin.com ASSOCIATE EDITOR Tim Brody tim@siouxbulletin.com REPORTER/PHOTOGRAPHER Shayla Bradley shayla@siouxbulletin.com PRODUCTION MANAGER Davin Salo production@siouxbulletin.com DIRECTOR OF SALES AND MARKETING Nikki Holt advertising@siouxbulletin.com RECEPTIONIST/BOOKKEEPER Cindy Henrickson office@siouxbulletin.com QEDHS CO-OP STUDENT Kacie Ransom Unsigned editorials are produced by the Bulletin’s editorial board. For advertising rates and information contact: Display Ads: 737-4207 Classifieds: 737-3209 The deadline for advertising copy is Thursday at noon for the following week’s edition, Wednesday at noon before a long weekend. Publication mail permit #: PM40005405
EDITORIAL
Volume 24, No. 28 - The Sioux Lookout Bulletin
COMMUNITY CORNER A space designated for your submissions
QEDHS students adventure across Europe on trip of a lifetime Not all the rain in Spain was going to keep us away from our adventure. From landing in Madrid, to departing in Rome, and everything in between, our 2015 QEDHS Europe trip was an extreme success. I, along with 36 other staff and students from Queen Elizabeth District High School (QEDHS), travelled to Spain, France and Italy in March with the travel company EF Tours, which specializes in planning educational tours for students around the world. The first stop on our journey was Madrid, Spain. It took one bus and three plane rides to arrive in Spain just to get onto yet another bus. At the airport in Spain is where we met our tour guide, Alberto, who made our trip an unforgettable one by sharing his stories and being able to make us laugh, even when we had been up for 24 hours. The next couple of days on the trip were riveting. In Barcelona half of the group went
on a bike tour and finished their tour at the beach where they dipped their toes in the sea and some even went for a swim. Barcelona was a crazy city to visit. It is a huge city with all sorts of different people everywhere. The rain then followed us out of Spain and into France, which wasn’t very fun. Let’s just say many umbrellas were purchased. When in France we went to Nice, where we did a walking tour and went to see La Fontaine du Soleil. We also went to see Pont du Gard which is an ancient aqueduct near Avignon, France. I think the best thing about France was seeing the sea and also seeing the cafe in Vincent Van Gogh’s painting “Cafe Terrace at Night.” Even if it was many, many years ago, it was still fascinating to know that he stood where we stood, and saw what we saw. We were in Italy for six days. Our first stop was in Pisa, which was when we went to see the Leaning Tower of Pisa. It’s not how I imagined it. I imagined it in the street where people can drive past it and look up at the landmark but
QEDHS travelers at Pompeii with Mt. Vesuvius in the background.
instead it was inside a courtyard beside a church with lots of green space around it. Like many other tourists, people took pictures of them either holding up the tower or kicking it down; being able to see it with my own eyes and to examine how leaned over it actually is was a beautiful sight to see. From there we travelled to Assisi, where we went to a family owned restaurant run by two grandparents who make their own pasta right in front of you. Some of the students from the group were even asked to help. The next big stop was Florence, where everyone was able to have some free time and explore the city in small groups. Some students climbed to the top of the Duomo, some saw the David, and others shopped or did all three! Our day in Rome was a big one. We started off (very early
in the morning) at the Colosseum and ended our day at the Vatican. The Vatican is a small country located in Rome. We were there for a few hours visiting St. Peter’s Basilica and the Vatican museum where we saw the Sistine Chapel. The next day we travelled to the ancient city of Pompeii and the beautiful island of Capri. In Pompeii we visited the old ruins that were destroyed in the volcano eruption in 79 A.D. We walked through the city and saw the ways that people lived so many years ago. It was also fascinating to see in the distance, Mount Vesuvius and knowing that it was that mountain that destroyed the city. The same mountain that we were on just a few hours before. Yes, you read that correctly. We climbed to the top of Mount Vesuvius! Overall, going to Europe was the best decision that I made. Although it was a stressful process, preparing,
Submitted Photos
packing, passports, and all the fundraising, it was all worth it in the end because I got to see the world in a way I never thought I would. Most importantly I’m glad that I got to make memories with my friends and was able to make new friends from this experience. To any students thinking about joining a travel club or just travelling to a foreign place, I do recommend it. It’s an experience you will never forget. I just want to thank all of the parents for helping us fundraise and all the people who bought a ticket or frozen food from us to make this trip happen for all of us. It was a trip of a lifetime. For more information about the QEDHS travel club, please feel free to contact Andy Schardt or Holly Szumowski at the high school or visit the Education First website at www.eftours.ca. Submitted by Rosella Harper, QEDHS student
Grade 2 students hold fundraiser to support cancer research
The Sioux Lookout Bulletin welcomes letters from readers. Letters must be signed and should include a clearly printed name, address and telephone number. Names will be published but not addresses or phone numbers. All letters may be edited for style and length. Letters to the editor should not exceed 200 words. The Bulletin will not print any submissions that promote or encourage racist, sexist, ageist or discriminatory practices. Please mail your letters to: The Sioux Lookout Bulletin Box 1389 Sioux Lookout, Ontario P8T 1B9 Fax us at: 737-3084 E-mail us at: bulletin@siouxbulletin.com Or visit our website: www.siouxbulletin.com
Tim Brody Associate Editor
A
Grade 2 class at Sacred Heart School has raised over $1000 for the Canadian Cancer Society (CCS). Students in Rebekah Winstanley’s Grade 2 class came up with the idea of making and selling looms, woven bracelets, as a fundraiser to help those battling cancer. Students employed procedural writing skills and ingenuity to put together a short video of them talking about why they were making the looms and showing people how to make them. Students decorated the school’s gym and held a fundraiser in mid-April where they showed the video and sold the looms
and fruit smoothies they had created. Students were given some time each school day to work on the fundraiser, incorporating curriculum skills into their project. “Each week they were working on posters, their procedural writing, getting the gym set up the way they wanted it, and math came in when they were counting the money,” Winstanley said. “It was incredible. They were engaged each day. We had a month to do it. Each day the kids would come in saying, I made these looms last night or I collected a donation for the fundraiser,” she added. On May 7, students donated the funds they had raised to Lisa Husak, local CCS chapter president and other CCS volunteers.
Tim Brody / Bulletin Photo
Rebekah Winstanley’s Grade 2 class from Sacred Heart School donated more than $1000 to the Canadian Cancer Society.
“I’m very proud of them. It’s a pretty big deal,” Husak said. “This was totally their idea. They spearheaded it and they amazingly raised $1050, which for a Grade 2 class is amazing. “I gave them an idea
of where they money is going to. The majority of the kids had someone they could identify with in their own families who was affected.” The money raised by students will help people locally who need to travel
to chemo and medical appointments, and will also fund cancer research. Husak informed that no Relay for Life is planned for Sioux Lookout this year, but said the hope is to run it next year.
The Sioux Lookout Bulletin - Volume 24, No. 28
Wednesday, May 20, 2015 - Page 5
OPINION
Circulation
Question of the week:
PFFNHS graduates were asked what words of wisdom they would like to pass onto this year’s graduating classes.
4,459 copies Published every Wednesday
Proudly distributed in Sioux Lookout & surrounding area by
Joseph Meekis
Derek Kakekagumick
Tory Strang
Elizabeth Fiddler
Deer Lake First Nation
Keewayin First Nation
Deer Lake
Sandy Lake First Nation
Keeping working hard in all you do.
Keep on learning and support each other.
Do everything in your power to help make the world a better place.
Keep focused, get as much education as you can, and keep working hard.
Pic of the Past
5 Mile Corner Al’s Sports Excellence Best Western Bill George Extended Care Bulletin Office Bumper to Bumper Chicken Chef Cole Terrace Days Inn DJs Gas Bar Drayton Cash & Carry East Side Convenience Fair Convenience Forest Inn Fresh Market Foods Home Hardware Hudson LCBO Hudson Seniors Centre LCBO Mascotto’s Marine Meno Ya Win Health Centre Municipal Offices NNEC (Pelican Falls) Northern Patricia Plaza Rexall Robin’s Donuts Roy Lane Sioux Lookout Hostel Sioux Lottery Sioux Mountain School Sioux Pharmacy Sioux Senior’s Centre Sioux Towers The 5th Avenue The Airport The Beer Store The Lamplighter Motel The Public Library The Rec Centre The Royal Canadian Legion The Sunset Inn The Wellington Inn
Also distributed in these northern communities
Handwritten in pencil on the photograph it reads “Thorps Fire, 1913.”
Submitted by The Sioux Lookout Community Museum www.siouxlookoutmuseum.ca
Do you have your own pics of the past?
Angling Lake Bearskin Lake Big Trout Lake Cat Lake Deer Lake Fort Hope Kasabonika Kingfisher Lake Lansdowne House Mishkeegogamang Muskrat Dam North Spirit Lake Pickle Lake Pikangikum Sachigo Lake Sandy Lake Weagamow Webequie Wunnumin Lake
Dust off your old photo albums!
Suitable pictures are 25 years or older and should depict a subject of interest to the public. Email scanned photos to bulletin@siouxbulletin.com or drop by with the original and we can scan it for you and add it to our library. Be sure to include any information about the photo, including names and dates.
Can you help us identify people, places, events & dates?
We receive many marvelous old photographs from readers. In some cases the owners of the photos don’t know all the details surrounding the picture. If you can help out with some of the details of a picture you see here, please send us a short note.
DO YOU KNOW SOMEONE WHO SHOULD BE INTERVIEWED?
SUBSCRIBE NOW
We are always looking for interesting people to feature. Whether they’re a business leader, public official, local sports hero, local artisan, author or anyone with something to say...we want to talk to them!
CANADA
Submit your ideas to: Dick MacKenzie The Sioux Lookout Bulletin, 40 Front Street, PO Box 1389, Sioux Lookout, ON P8T 1B9 Email: bulletin@siouxbulletin.com Phone: (807) 737-3209
USA
Please include the person’s name and contact information as well as why you think they would make a great interview.
Ontario . . . . . . . . . . . . . 46.00 + 5.98 HST . . . $51.98 All Other Provinces . . . . 46.00 + 2.30 GST . . . $48.30 Continental USA . . Contact Us
Call: 807-737-3209 Email: office@siouxbulletin.com
Page 6 - Wednesday, May 20, 2015
Volume 24, No. 28 - The Sioux Lookout Bulletin
N E W S
Survivor of Detroit assault shares story for awareness week Shayla Bradley Staff Writer
M
OTIVATIONAL speaker and sexual assault survivor Melissa McCormick travelled to Sioux Lookout for National Victims of Crime Awareness Week, sharing her story of overcoming assault to be a strong, confident survivor. McCormick, from
Windsor, Ontario, survived a brutal sexual assault at age 19. Travelling home to Windsor from Detroit one night in 1976, her car broke down on the side of the freeway. She was robbed and abducted by a group of men who ultimately held her for 12 hours, beating and gang raping her at gunpoint. When the men let her go, she stumbled across
a police officer, shared her story, and ultimately brought the perpetrators to justice. That part of her story was actually the easy part, said McCormick. “It’s the aftermath of the trauma that is really difficult,” she explained. After her ordeal, McCormick lost many of her friends and struggled with shame and
self-blame. “When you look back and you think, I could have done something different… it took many years for me to understand that you did the best you could. I had to learn that the strength I had that night and for those 12 hours I was held captive actually saved my life, which in itself is a success.” McCormick now
works to address sexual assault through mentoring, speaking, and education. While she has been sharing her story for years, she said she is still criticised for talking about sexual assault. “They think I should keep my mouth shut because it’s such a private thing to talk about,” McCormick
said. “How do you teach other people? How do you make people aware if you don’t talk about it?” Victims of Crime Awareness Week is held every year in April, with a goal of highlighting issues facing victims of crimes and the services, programs, and laws that exist to help victims and their families.
Death in Big Trout Lake being investigated as a homicide The Sioux Lookout Bulletin Tel: 807-737-3209
Fax: 807-737-3084
Client: Neighbourhood
AD PROOF
Email: advertising@siouxbulletin.com
Project: 1000Free
PROOF checklist
Colour/B&W: B/W
Remember to check your ad proof for the following:
Names
Dates/Times
aggravated assault in connection with the death of a Prices General Spelling 16-year-old man from that community. Contact Graphics & Layout Filename: 04 03 13/ Neighbourhood-040313-1000Free.indd Col: 2 Depth: 2.8 Run dates (on price quote) Police responded to a residence in the community HREE people from Kitchenuhmaykoosib Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Check colour (CMYK, spot or K) early the tomorning Trout until Lake First purchase Nation)fee has BulletinInninuwug and will remain(Big their property a copyright beenon invoiced the client. of April 24 after receiving aged 19, 18 and 17 have been charged with a report that a 16-year-old youth was in need of medical assistance. The deceased, Joshua Nanokeesic, was flown to Thunder Bay for medical treatment, but later died in hospital in Sioux Lookout on May 11. A post mortem examination was conducted in Toronto on May 14. Police are now investigating the matter as a homicide. Pub. Date: 04-3
T
Tim Brody Version: 1a Associate Editor
Prepared By: Davin Salo
Want Ads Get Results! Call Advertising at 737-4207
Wednesday, May 10, 1995
From the archives...
Top stories NEWS: Planes’ wings collided: official
L
AST Monday’s mid-air collision between a Bearskin Airlines Metroliner and an Air Sandy Piper Navajo occurred when the right wing of each plane struck the other, the accident’s chief investigator said last week.
COVER PHOTO: A little cottage of her own
T
IANA Mae Korobanik had some fun at the Home Show in the recreation centre last weekend when she found a little playhouse just her size. She got to be in charge of her own place for a little while.
NEWS: Chiefs and councils keep communities together
A
FTER losing four of their sons and daughters in last week’s plane crash near Sioux Lookout, the chiefs and band councilors of Sandy Lake and Keewaywin first nations have had to overcome their own grief for the sake of their communities.
NEWS: Conservation officer sues Kingfisher band
M
NR conservation officer Graham Yule wants to make sure that what happened to him doesn’t happen to his co-workers or anyone else, his lawyer said Friday.
The Sioux Lookout Bulletin - Volume 24, No. 28
Wednesday, May 20, 2015 - Page 7
N E W S
Tim Brody / Bulletin Photos
Putting literacy first at SMPS
Sioux Mountain Public School brought in a variety of books for students to consider purchasing at their book fair on May 14. Later that evening the school held a family café sponsored by Tim Hortons. SMPS teacher Katie Burch explained, “The families will come and they can purchase books and the café will be set up in our cultural room so families can take their tea and their donuts and read with their children if they like.” A portion of the book sales will be used to purchase more reading materials for the school library. Also that evening the school held a kindergarten open house for current kindergarten students and their parents as well as for parents considering where to enroll their children.
Kacie Ransom / Bulletin Photo
Day in the life
Sacred Heart students went to QEDHS for a day in the life of a Grade 9 on Wednesday May 6 and got a feel for their next year in high school.
QEDHS fashion class promoting second-hand clothes to help fuel dream getaway next summer Tim Brody Associate Editor
A
The Sioux Lookout Bulletin
AD PROOF
CH
AD PROOF
CH
If they’ve never in New packed. the Emerald see major Describing the trip to Behind happened at the Forest Inn advertising@siouxbulletin.com Fax:things 807-737-3084 Tel: 807-737-3209 travelled it’s 5.0375 going to York from Central Park where they New York next spring, she Curtain recently,” Pianka shared. CLIENT, 1 INSERT, COLOUR COLUMN: D_CFS-141210-GetYourMoney BW in PROJECT: to visit with make- to Rockefeller B&W:Center be mind-blowing, and if The class is also shared, “There’s lots of fun get PREPARED BY: DEPTH: Salo 4 in it’s going to be to Times Square. They they have artists andDavincostume utilizing a crowdfunding stuff. It’s going to be four up FILE: “X:\Production\AdArchives\Ads2014\141210\D_CFS-141210-GetYourMoney\D_CFS-141210-GetYourMoney.indd” VERSION: 1a designers to see how it is also get to do a shopping mind-blowing.” nights, five days in May. campaign to fundraise. material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client. in the put together and they experience “They are going to allAdvertising “People can donate If no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly. See our website anonymously or they can get to do things like a get to go see the show. SoHo district. for pics! “It’s pretty jam make it known and there behind the scenes tour of They also get to sight The Sioux Lookout Bulletin AD PROOF Macy’s and their design are rewards for different CHECK YOUR AD FOR THE FOLLOWING advertising@siouxbulletin.com Fax: 807-737-3084 Tel: 807-737-3209 *Be sure to provide an alternate contact phone # and email. levels of donations, but technology department. CLIENT, 1 INSERT, D_ComfortInnTB-150513-Coupon COLOUR COLUMN: BW 3.3 in Names Dates / Times / Location of Your Event PROJECT: to visit all of that money goes They’re going B&W: Prices Contact Info PREPARED BY: DEPTH: the -Fashion Institute of toward funding the trip- 15/05/08 PRODUCTIONA 15/05/08 - 15/05/08 09:06AM 3 in Spelling Colour / B&W Technology museum. for class. Every FILE: our “X:\Production\Ad Archives\Ads2015\15 0513\D_ComfortInnTB-150513-Coupon\D_ComfortInnTB-150513-Coupon.indd” VERSION: 1 Run dates They going dotheir aproperty until a copyright purchase fee has been invoiced to the client. dollar counts. Advertising material designed by TheThe Sioux Lookoutlink Bulletin is strictly for use by Theare Sioux Lookout Bulletin andto will remain OPTION FOR SIGNATURE If no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly. is posted on Friends of behind the scenes visit for QEDHS on Facebook,” Wicked, the Broadway musical. It’s called Pianka said. st
win for the environment, a win for the community, and a win for Queen Elizabeth District High School (QEDHS) students. That’s how last Friday’s pop-up clothing sale at QEDHS was described. Students in Kristi Pianka’s Grade 11 and 12 fashion class hosted the sale from 11:30 a.m. to 3 p.m. Travelling to Thunder Bay? Pianka explained the sale featured used clothing, much of it brand name, donated to the program, being sold for $5 or less. Students used the sale Room Rates as a The fundraiser for their From Sioux Lookout Bulletin AD PROOF 2016 advertising@siouxbulletin.com New York City Fax: 807-737-3084 Tel: 807-737-3209 CLIENT, 1 trip. INSERT, Bulletin-Lost&Found.indd COLOUR, SPOT COLUMN: 3 fashion B&W PROJECT: B&W: “We’re also doing it PREPARED BY: DEPTH: Salo 3.5 Complimentary Hot Breakfast Buffet to promote Davin recycling FILE: “Bulletin-Lost&Found.indd” VERSION: 1a and getting second-hand Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client. clothing and it ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly. If no replyout is giventhere by Friday at 4:00 your www.thunderbaycomfortinn.com tiesX:Y:2”0.25” in with the1 Col: Stylish 1.5625” 2 Col: 3 Col: 5.0375” Expires June 30, 2015. Some3.3” restrictions and black-out dates may apply. Coupon must be presented upon check in. Seconds pop-up sale that
or
st
or
79
99
ST
OR
Lost and Found A free service for our readers. Email your lost or found item with a one-line description and contact info. E-mail the Bulletin at office@siouxbulletin.com or call at 737-3209.
1. 2. 3.
Lost
Lost iPhone near Bank of Montreal or Post Office April 15. Call 737-1488 and ask for Barb if found. 5-20 Lost black wallet in February. Reward offered. Call 807-773-1154 if found. 5-27 Lost a black Samsung smart phone with black Otterbox case. Might have been lost at either of the graveyards. If found please call 582-3482. Reward offered. 6-3
Have you recently lost something? We’ll post it for free in our Lost and Found!
1.
No found items this week. 5-20
Found
Make somebody’s day by reuniting them with their lost possessions!
Sponsored by
The Sioux Lookout Bulletin
The Sioux Lookout Bulletin
advertising@siouxbulletin.com CLIENT, 1 st INSERT, PROJECT:
Fax: 807-737-3084
D_BowerElectric-150415-SolarPowerSystems
CHECK YOURDavin ADSalo FOR THE FOLLOWING
COLOUR or B&W:
Tel: 807-737-3209
BW
PREPARED BY:
*Be sure to provide an alternate contact phone # and email.
FILE:
Names
“X:\Production\AdArchives\Ads2015\150415\D_BowerElectric-150415-SolarPowerSystems\D_BowerElectric-150415-SolarPowerSystems.indd”
Dates / Times / Location of Your Event
COLUMN:
5.0375 in
DEPTH:
4 in
VERSION:
1
Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client. Prices Contact Info
If no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly.
Spelling Run dates
Colour / Spot / B&W
OPTION FOR SIGNATURE
WAWATAY NEWS AD PROOF Size
4
COLUMNS
82
AGATES
Completed by:
5 Col: 8.5125”
6 Col: 10.25”
Note: Ad proof may not print out the same size as in the newspaper.
Ready to go Off-the-Grid? X
Matthew Bradley
File ID:
Col: 6.775” Please4proof Select one of the following: your ad and Run as is return it no later than 12 Run ad with changes noon on the (no additional proof required) Monday prior Require new proof to publication. DO NOT RUN AD Otherwise, (in for quote only) your ad will run as it Client Signature appears on this proof.
WWT 20140724 CFS Get Your Money 4x82 Date Completed:
July 9, 2014 3:19 PM
At home or at the cottage.
Solar Power Systems Sales • Service • Installation Complete systems starting at $6000 +HST. Call, text, or email today for your free consultation.
807 738 2882
sean@bowerelectric.ca www.BOWERELECTRIC.ca
*
Page 8 - Wednesday, May 20, 2015
N E W S
Volume 24, No. 28 - The Sioux Lookout Bulletin
Bear wise
your trip with safety in mind. Before you go, Cottagers and campers learn about black bears are reminded: to recognize signs of Before people leave • Never leave garbage bear activity (such as their cottage or camp behind. If you must leave site they are reminded: tracks and droppings), before garbage day, or if you do not have curbside • Remove your garbage. and how to prevent, and handle encounters with Take it home or drop it collection, take your bears. off at an approved waste garbage with you when • Think about how you disposal site. you go. Take it to an will handle your garbage, • Use a strong approved waste disposal and how you will keep disinfectant to eliminate site. your campsite clean and all odours from garbage • Fill bird feeders only odour free. and recycling containers through the winter • Pack long ropes for and lids. months. • Never discard cooking hanging your food pack. • Never feed bears (or Practise hanging a pack grease outside. Instead, other wildlife) or try to before you go. place it in a container approach them. • If you are taking with a lid, transfer it to a • Put garbage in children, always keep plastic bag and include containers that have an eye on them. When tight-fitting lids, and only it with other properly hiking, it is wise to keep put it out on garbage day, stored garbage. children between adults. • Take your barbecue not the night before. with you when you leave • Consider taking a • Store garbage in a whistle, air horn, longthe cottage, or store it in bear-resistant container, a secure shed. Make sure handled axe, or bear secure shed or garage. spray. If you take bear it is clean. Do not store garbage spray, know how to use it. • Do not leave any food in plywood boxes, old • Before you leave or food scraps outdoors. freezers or vehicles. home, discuss bears with • When packing up, • Do not stockpile children. Teach children remember to remove garbage. Take it to an simple things such as all the food from the approved waste disposal making sure they can inside of your cottage. A site regularly. always see an adult; to box of pudding or fruit • Keep meat scraps in never approach a bear or flavoured dessert mix the freezer until garbage other animals; to never is all it takes to attract a day. run from a bear and, if bear. • Remove grease and they see a bear, to stay • Do not leave scented food residue from calm and call for help. barbecue grills, including products outside. Even • Keep dogs away from non-food items like the grease trap, after bears. The bear may suntan lotion, insect each use. follow the dog back to its repellent, soap, and • Do not put meat, fish owner. candles attract bears. or sweet food (including • All odours attract • Close and lock all fruit) in your composter. bears. Pack all food, windows and doors. • Pick all ripe fruit including dog food, with • If you are away for off trees, and remove special care. Double an extended period of vegetables and fallen or triple bagged food time, have someone you fruit from the ground. will reduce smells. trust check in and look • Encourage your The to Sioux AD PROOF Consider choosing meals for signs Bulletin that a bear has neighbours practise Lookout advertising@siouxbulletin.com Fax: 807-737-3084 Tel: 807-737-3209 that require minimal either visited or broken Bear Wise habits. CLIENT, 1 INSERT, D_TransPetClinic-150211-Services COLOUR COLUMN: BW 3.3 in preparation. B&W: into your property. • PROJECT: If you rent your PREPARED BY: DEPTH: • The Ministry cottage, tell your tenants Davin Salo 2 of in Natural Resources or Ontario ministry advises the of being FILE:importance“X:\Production\Ad Archives\Ads2015\15The 0211\D_TransPetClinic-150211-Services\D_TransPetClinic-150211-Services.indd” VERSION: 2a Parks general you enter Bear and AdvertisingWise, material designed by Themake Sioux Lookout Bulletin is strictly for usebefore by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyrightcan purchaseprovide fee has been invoiced to the client. If no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly. information about recent bear country: these tips available. campsite or route closures • You are responsible • You are responsible for your own safety. Plan due to bear problems. for your own personal Keep in mind, however, that bear activity cannot
Continued from front
safety. Take precautions when you are outdoors.
st
or
The Sioux Lookout Bulletin
advertising@siouxbulletin.com Fax: 807-737-3084 Dr. Das and Associates CLIENT, 1 st INSERT, PROJECT:
D_Gillons-150304-Banner
COLOUR or B&W: till 6:00pm
Tel: 807-737-3209
BW
COLUMN:
10.25 in
If no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly.
TransCanadaPet Clinic BC ad.indd 1
a bear the ministry advises, “If the bear is not paying any attention to you, slowly and quietly back away while watching the bear to make sure it isn’t following you.” • Do not approach the bear. • If the bear obviously knows you are there, raise your arms to let the bear know you are a human. Make yourself look as big as possible. Speak in a firm but non-threatening voice while looking at the bear and backing away. • Watch the bear to gauge its reaction to you. Generally, the noisier the bear is, the less dangerous it is, providing you don’t approach the bear. If a bear huffs, pops its jaw, or stomps its paws on the ground, it wants you to back away and give it space. • If a bear approaches you, drop any food you may be carrying and continue backing up. • If the bear continues to approach, stand your ground and stay calm —use your whistle or air horn, speak loudly, stand tall, wave your arms, and throw objects. • If a bear keeps advancing and is getting close, be aggressive and continue to stand your ground. Use bear spray and anything else to threaten or distract the bear; bears see if it is safe to approach you. • Do not run or climb a tree. Bears can run faster and climb better than you. • If the bear makes contact, fight back. Anyone having trouble with nuisance bears is asked to call 1 866 514-2327. If your personal safety is at risk, call 911 or the local police.
Increased confidence in the process AD PROOF
Mon-Fri 8:30 PREPARED BY: DEPTH: Sat 8:30- 1:00pm. Davin Salo Continued from2 in front Closed on Sundays FILE: “X:\Production\AdArchives\Ads2015\150304\D_Gillons-150304-Banner\D_Gillons-150304-Banner.indd” VERSION: 1a while appropriate parties 24by hr. Emergency Service Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyrightstill purchase fee has been invoiced to the client. are working on
(807) 223-5900 596 Government Street, Dryden, ON
bait, clothes worn while cooking, garbage, toiletries, and all snacks At your campsite: should be stored in a • Look for signs of bear bear-resistant manner activity nearby. Consider and away from the site. moving elsewhere if it • Bears usually avoid appears a bear has been humans. Generally active in the area. you won’t see a bear • No matter where you even if one is close-by. camp, always pack out Remember, you are a all garbage from the visitor in the bear’s home backcountry and use range, so do all you can to bear-resistant containers avoid encounters. where available. • Make noise as you • Store food so bears move through wooded cannot access it; in a areas, especially in areas bear resistant location where background noise is or container or hanging high, such as near streams at least four metres (13 and waterfalls. Singing, feet) above the ground and three metres (10 feet) whistling, or talking will alert bears to your from tree limbs or trunks presence, giving them a that can support a bear. chance to avoid you. • If you plan to camp • Travel with others if in remote areas, you possible. should take additional • Be aware of your precautions to ensure surroundings: your personal safety. • Do not wear headphones. • If you are going to an • Keep an eye out for signs Ontario Park or a private of bears, such as tracks, campground, follow claw marks on trees, advice provided. flipped-over rocks, or fresh • Eliminate or reduce bear droppings. odours from yourself, • Consider taking a your camp, your clothes, whistle, air horn, longand your vehicle. • Never feed or approach handled axe, or bear spray. If you take bear spray, a bear. know how to use it. • Clean fish away from • Avoid strong fragrances your campsite. that may cause a bear to • Store leftover food away from your campsite be curious; put any food you are carrying in sealed in sealed plastic bags containers in your pack. and, if possible, in bear• If you are out with a dog, resistant containers. control it. Uncontrolled • Burn food scraps and dogs may actually lead a fat drippings thoroughly in a fire. Drain dish water bear to you. • While berry picking, away from your camp scan your site. CHECK YOUR AD FOR THEoccasionally FOLLOWING *Be sure to provide an alternate contact phone # and email. surroundings to check for • Never cook, eat or Dates / Times / Location of Your Event bears, and rise slowly from store Names any food (including Prices Contact Info your crouched position snacks), cooking Spelling Colour / B&W so you don’t startle any equipment or toiletries in Run dates nearby bears. They may your tent. OPTION FOR SIGNATURE not recognize you as a • If you are sleeping in human when you are in a a tent, try not to sleep in crouched position. clothes you have worn while cooking. If you do encounter • Fishing tackle and be predicted.
the core problem and basic issue of adequate
CHECK YOUR AD FOR THE FOLLOWING *Be sure to provide an alternate contact phone # and email.
Names Dates / Times / Location of Your Event Prices Contact Info the inquests increased representation. Spelling Colour / B&W Run datessaid he hopes confidence in the process. Wilson
the regulation change will give people who are directly impacted by
He extended his condolences to the community and family of OPTION FOR SIGNATURE
Romeo Wesley for their loss, expressing his regrets that it has taken this long for the family, community, and public to get answers.
2015-01-30 11:41 AM
Got Northern Northern people Got people problems? problems? Get Northern Northern people Get people insurance. insurance. Sioux Lookout Office (807) 223-7333 After Hours (807) 274-7716 People-Inspired Insurance (807) 737-1818 www.gillons.on.ca Sioux Lookout | Fort Frances | Thunder Bay | Atikokan | Dryden | Rainy River | Red Lake | Emo People-Inspired Insurance
www.gillons.on.ca
The Sioux Lookout Bulletin - Volume 24, No. 28
Wednesday, May 20, 2015 - Page 9
N E W S
Sioux Lookout, meet your nurse practitioner and NP students
Shayla Bradley / Bulletin Photo
Nurse practitioner Shasta Zeeman, right, works with patient Mabel Laverty.
“Nurses aren’t able by the hospital. “As a nurse to order testing, or A T I O N A L practitioner, I’m able to prescribe, or diagnose,” Nursing Week order tests,” she said. she explained. “A nurse was May 11 “I’m able to diagnose can’t communicate a to 17 this year, marked and provide treatment, diagnosis to a patient, prescribe. That but I’m able to do that with the theme “Nurses: and With you every step of is very similar to a full assessment and come the way.” For patients in physician, but generally up with a diagnosis. I Sioux Lookout who may the cases I’m taking care work more extended see a nurse practitioner, of are less complicated.” scope than a nurse in Patients who are very a hospital who has to those steps can take them on a new path of seeing ill or have complex needs follow medical directives a physician less often, are treated by physicians, and orders.” Zeeman helps bring she explained. whenThe it comes to health Sioux Lookout Bulletin AD PROOF advertising@siouxbulletin.com Fax: 807-737-3084 Tel: 807-737-3209 healthcare Her role differs from personalized matters that are not so CLIENT, 1 INSERT, W_WN-150513-NursePractitioner COLOUR 5.0375variety in to a wide that of a registered practical BWaccess COLUMN: complex or critical. PROJECT: B&W: of groups within nurse, or registered Shasta Zeeman is PREPARED BY: DEPTH: PRODUCTIONA - 15/05/06 - 15/05/06 - 15/05/06 10:23AM 6 in the community. nurse without a nurse Sioux Lookout’s nurse FILE: “X:\Production\AdArchives\Ads2015\150513\W_WN-150513-NursePractitioner\W_WN-150513-NursePractitioner.indd” VERSION: 1 “One of my biggest practitioner, employed practitioner’s education. Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client. Shayla Bradley Staff Writer
N
st
or
If no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly.
WANT ADS - Pages 9, 15-18 WAASEGIIZHIG NANAANDAWE'IYEWIGAMIG EMPLOYMENT OPPORTUNITY Nurse Practitioner We provide wholistic, primary health care through a range of options including prevention, assessment, diagnosis and treatment. Our client-centered, interprofessional teams include health professionals, educators and support workers representing both traditional Anishinaabe and contemporary models of care, and use healthcare and community development concepts. The Nurse Practitioner functions independently within the Extended Class scope of practice, and in collaboration with members of the interprofessional team. Providing care in community settings without immediate access to professional support and equipment in a culturally diverse setting and over a large geographic area can be a challenge for this position. QUALIFICATIONS:
current registration in the extended class of nursing with the College of Nurses of Ontario;
experience and demonstrated ability to work in an inter-professional team;
demonstrated ability to communicate effectively with a broad range of people including healthcare professionals, traditional people, leadership, and community members
understanding of wholistic health and well being, demonstrated cultural competencies and experience working in an Anishinaabe organization; ability to understand and speak Anishinaabemowin a definite asset;
willingness and ability to travel, with signifcant community-based activity;
valid drivers’ license and own vehicle required; copy of current drivers’ abstract required
current criminal records check required;
proof of immunization in compliance with policy requirements is mandatory prior to start of employment;
commitment to ongoing training and professional development relevant to job requirements;
positive attitude and capacity to act as a healthy lifestyle role model.
Salary is per collective agreement APPLICATION DEADLINE:
Friday, May 15, 2015 at 4:30 PM
Please send resume with covering letter and three references, to: Nurse Practitioner Position WAASEGIIZHIG NANAANDAWE'IYEWIGAMIG P.O. Box 320, Keewatin, Ontario P0X 1C0 email: fax: phone:
mmcdonald@wnhac.org (807) 467-8341 (807) 467-2453
We thank all applicants for their interest in this position; however, please note only those selected for an interview will be contacted.
roles is to work with have a point of contact, and managing services, our aging population,” and they have somebody is a large part of what she said. “I work with a they know is coming, nurse practitioners do. “It’s a lot of TLC,” lot of our homebound whether they’re sick or elderly clients. I do home not, they just feel like she said. “It’s not a lot of hard medicine, but it visits and see them, to they can cope better.” It can take a lot of really reassures people.” help them be able to As a nurse practitioner stay in their homes and effort for elderly people prevent emergency visits to come into the clinic Zeeman also works with for short appointments, clients at the extended and hospitalization.” “I have a lot of friends said Zeeman, so meeting care facility, and in whose parents are them where they are, group homes in the elderly, who are really, and helping with some community. She works really appreciative of aspects of social work Continued on page 10 the continuity of having WINDIGO EDUCATION AUTHORITY someone come to the PROGRAM SERVICES DIRECTOR home and communicate Windigo Education Authority, located in Sioux with the family regularly, Lookout, Ontario, provides second level educational support services to the schools in teh First Nation rather than sporadic, communities of Bearskin Lake, Cat Lake, Sachigo episodic care,” shared Lake and Slate Falls. Windigo Education Authority is seeking a Marika Bellerose, a qualified educator to serve as the Program Services Director. nurse practitioner student RESPONSIBILITIES: who is currently on In consultation with the First Nations of Windigo Education placement with Zeeman. Authority the Program Services Director will be expected to provide leadership on the areas of: “When you see • Performance review of school staff somebody in the home • Recruitment and hiring of teaching staff you really get an idea • Support for Special Education • Support for school based programs of how well they’re coping… as nurse QUALIFICATIONS • Bachelor of Arts/Bachelor of Education practitioners we are • Masters level preferred very The holistic,” explained Sioux Lookout Bulletin AD PROOF • Preference given for experience in position of added advertising@siouxbulletin.com Fax: 807-737-3084 Tel: 807-737-3209 Zeeman. “We’re looking responsibility CLIENT, 1 INSERT, W_SLNHC-150513-OperationsSupervisor COLOUR COLUMN: BW • Knowledge of Ojibway and Oji/Cree would be an 5.0375 asset in atPROJECT: the mental health B&W: component, the physical PREPARED BY: DEPTH: record PRODUCTIONA - 15/05/06 - 15/05/06 - 15/05/06 11:48AM 7.5check in Covering letter, resume, (3) references and criminal component, the spiritual must be received by Sun, May 31, 2015. FILE: “X:\Production\AdArchives\Ads2015\150513\W_SLNHC-150513-OperationsSupervisor\W_SLNHC-150513-OperationsSupervisor.indd” VERSION: 1 component, and making Phone: 737-1064 Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The SiouxRachelle Lookout BulletinNingewance and will remain their property until a copyright purchase(807) fee has been invoiced to the client. reply is givenare by Friday at 4:00 your ad will appear as is inWindigo the paper that you have booked it to run andFax: you will be charged accordingly. Send sureIf nopeople healthy Education Authority (807) 737-3452 to: Box 299, 1560 Alcona Drive Email: wea@windigo.on.ca in all those realms. Sioux Lookout, ON P8T 1A3 People feeling like they CHECK YOUR AD FOR THE FOLLOWING st
or
*Be sure to provide an alternate contact phone # and email.
Names Prices Spelling Run dates
Dates / Times / Location of Your Event Contact Info Colour / B&W OPTION FOR SIGNATURE
Career Opportunity Full Time Operations Supervisor Sioux Lookout Non-Profit Housing Corporation (SLNPHC) is dedicated to providing safe, affordable, quality housing to individuals, families, and seniors within the Municipality of Sioux Lookout. Currently, SLNPHC operates 154 units in nine various housing projects consisting of 44 senior citizens units and 110 family and single units. SLNPHC is seeking a highly motivated, enthusiastic, team player who will work under the direction of the Housing Manager and possess excellent supervisory and time management skills, ability to effectively deal with tenants and project a strong positive image for the Corporation. Qualifications: • Minimum Grade 12 Diploma or equivalent • Graduation from post-secondary education or trade school is required • Strong knowledge in computers (Internet, Email, Word, Excel, Outlook) • Excellent written and oral communication skills with consistent attention to detail • Minimum three years of supervisory experience required • Practicle knowledge in the construction trades such as; electrical, plumbing, building, heating and ventilation, etc • Previous experience and working knowledge of the housing rental industry is an assest • Must have a valid drivers licence Duties: • Deal with all tenant issues such as; complaints, move ins/move outs, waiting lists, unit inspections, lease agreements, and collecting rent. • Supervise maintenance and repairs to units • Report to manager and other organizations and outside agencies as required • Respond to after hour emergencies • Provide administrative support to SLNPHC • Other related duties as assigned by the Non-Profit Housing Manager This position is full-time at 37.5 hours per week and will commence beginning of July 2015. Salary is based on abilities and experience. Applicants please forward your resume and covering letter by 4pm May 29th, 2015 to: Matthew Stewardson, SLNPHC Manager P.O. Box 1805 -- Sioux Lookout, ON P8T 1C5 Phone: (807)737-1043 Fax: (807)737-3706 Email: mstewardson@nonprofithousing.ca Home Page: www.nonprofithousing.ca We thank all applicants, but only those candidates selected for an interview will be contacted.
CH
*
Page 10 - Wednesday, May 20, 2015
Volume 24, No. 28 - The Sioux Lookout Bulletin
N E W S
Time has come that the community is starting to see the value Continued from page 9
in the Hugh Allen Clinic as well, where she takes care of people across the lifespan including primary care such as well-baby and wellwoman visits, chronic disease management, and handling acute injuries and illnesses. At the high school, Zeeman runs a clinic to bring better accessibility to healthcare for the teenage population. “It varies quite significantly,” she said. Zeeman said most of her clients happen across her, and are pleasantly surprised to find out all of the things she can do
for them. To become a nurse practitioner, one must have nursing experience as well as continued education. Potential nurse practitioners must have at least two years of nursing experience before applying for the program. “Growing up in Thunder Bay, I was introduced to the nurse practitioner profession by a couple of my mother’s friends/ previous coworkers, who both worked alongside my mother at a community health centre for many years,” shared Jen Salomon, a
F
IRE P L E H R IGHTERS U O Y IGHT MUSCULAR DYSTROPHY Toll Booth “BOOT DRIVE”
being held at the corner of the Subway Underpass and Front Street and at the Town By-pass.
SATURDAY, MAY 23, 2015 AT 10 A.M. TO 12 NOON
Note: Those who require an Income Tax Receipt for contributions over $10.00, please ask at time of donation.
Aboriginal Partnership Exchange
June 4, 2015 Victoria Inn Thunder Bay, ON
student enrolled in the primary healthcare nurse practitioner program at Lakehead University. “With many positive encounters over the years, my exposure to the nurse practitioner role and work environment ultimately led me to envision myself working in the profession.” “I stumbled into nursing because it seemed like a really smart thing to do, because I had a job after four years,” Zeeman shared. “I fell in love with it. I worked up north, working extended scope in our First Nations communities, and loved the idea of more responsibility.” She went back to school and completed a master’s degree. Bellerose said she also initially stumbled into nursing, knowing she wanted to graduate into a field with career opportunities. The idea of becoming a nurse
presented by
in partnership with
United for a Strong North... Only $30 to attend...
9:00am - Opening Ceremonies 9:30am - Morning Keynote “A Pathway to Prosperity” Chief Clarence Louie, Osoyoos Indian Band 10:30am - Networking Coffee Break & Tradeshow 11:00am - “Establishing the Economic Landscape for Northwestern Ontario” 12:00pm - Luncheon Keynote “Successfully Engaging Our First Nations Partners” Calvin Helin, Multi-Award Winning Author 1:00pm - “Digging Deeper: Understanding the Cultural, Social & Economic Impacts of First Nations Business” or - “Aboriginal Solutions to the Workforce, Education & Training Needs of the Future” 2:00pm - Networking Coffee Break & Tradeshow 2:30pm - “The Business of Aboriginal Business: Finance, Legal & Accounting Considerations” or - “Emerging Leaders” 3:30pm - Reflections 4:00pm - Networking Reception
For registration, speaker bios & sponsorship opportunities
www.tbchamber.ca/apex
practitioner came later. “As I took on different roles, and worked for a bit up north, I decided it was the next step,” she explained. “I had done a lot of what I wanted to do in nursing and I just wanted to expand and move forward.” The barrier to an increase in the number of nurse practitioners in practice is government funding, Zeeman said. There will be funding for a certain number of physicians for communities, but it does not allow for changing those funds from one allied health professional to another. If a doctor is unavailable, there is no way to transfer that position to a nurse practitioner or several, who could be hired for the same cost. “You need to be able to hire who you can get, especially in communities that are underserviced,” said Zeeman. “Not to say that nurse practitioners replace physicians, because we don’t. Physicians have a huge, huge role in our healthcare system.” “Nurse practitioners work with other health care professionals, rather than replace them, to provide quality health care for all,” explained Salomon. “Nurse practitioners are one piece of a healthcare team,” echoed Bellerose, noting everybody has a role and in Sioux Lookout, over the last several years, it has been great to have a nurse practitioner role fulfilled. Having a nurse practitioner in Sioux Lookout has been sporadic, but over the last six years or so, there has been a
consistent practice, starting with Lynne Anne Thériault Sehgal, who practiced in Sioux Lookout before Zeeman. “Lynne Anne did a lot of the groundwork of getting the acceptance of nurse practitioners,” said Zeeman, noting that can often be the difficult part of getting the role in place. “I think the time has come that the community is starting to see the value,” said Bellerose. “The past two people that have been in the role have done a great job in bringing that to the community and having the role accepted by other healthcare practitioners.” “I think there are still a lot of people in Sioux Lookout who don’t know we have a nurse practitioner and what that means,” she added. “They don’t understand that there are certain things Shasta can do, and if she can’t, she’ll make sure you get to the person who can help you with that.” Zeeman said she has a very supportive physician group, who can help bridge her practice by co-signing orders, or helping her through thought processes for treatment and diagnosis. There are many different ideas and projections for how nurse practitioners can fit into local healthcare in the future. “I can see nurse practitioners being greatly utilized within our community, potentially as a street nurse practitioner,” said Salomon. “Nurse practitioners can help increase access to quality health care. We address and assess the needs
May
29 and 30
of the individual both physically and mentally. “Focusing on educating individuals about healthy living, treating illnesses, and preventing and managing diseases could generate a healthy community. Having a nurse practitioner directly on the streets could save many ER visits which in return cuts down on the wait times.” “I think there’s a lot of room for more nurse practitioners to be in Sioux Lookout, to do things like a walk-in clinic, or work in the emergency department,” said Zeeman. A nurse practitioner would be very useful in the extended care facilities if they grow, she added. “We really can help with that healthcare burden,” Zeeman said. “We know we have an aging population that has a significant increase in demands for their health. We know people that are coming into the hospital are sicker and far more complicated, but also people are living in their homes longer… we need to really use people to their full scopes of practice, including nurses, keeping physicians to deal with people who are very sick.” “Sioux Lookout is fortunate to have so many excellent physicians working here,” said Salomon. “I have really enjoyed working with them throughout various areas throughout the hospital during the four years I’ve lived in Sioux. It would be great to work with any of them once I have graduated. “I am a strong believer in effective interprofessional collaboration with physicians and other healthcare professionals. This collaborative effort allows for new approaches to care, increased coordination of services, and more efficient use of time, leading to better population health outcomes.” Presently, there are over 2600 nurse practitioners entitled to practice in Ontario, most of whom work in primary healthcare.
The Sioux Lookout Bulletin - Volume 24, No. 28
Wednesday, May 20, 2015 - Page 11
N E W S
Eva Olsson inspires community with powerful messages
Tim Brody / Bulletin Photos
Olsson speaks to community members. Tim Brody Associate Editor
S
HE’S seen the worst that humanity has to offer and used that experience to preach love and tolerance. Dr. Eva Olsson, author, Order of Ontario recipient, and Holocaust survivor recently spoke to students and the community thanks to a collaboration of the Northwest Catholic District School Board NWCDSB) and the Keewatin Patricia District School Board (KPDSB), in support of equity and inclusive education. Olsson spoke of her terrible experiences at Auschwitz-Birkenau and losing most of her family in Adolf Hitler’s attempt to eradicate the Jewish people. Olsson shared several key messages with her audience; the power of hate and the need to stop it wherever it occurs. She focused on bullying in society, including Nazi Germany; the importance of not being a bystander when bad things are happening; the importance of having compassion and respect for yourself and others and understanding that education must go beyond the three Rs and help students develop character. Amy LaFroy, catholicity coordinator for the NWCDSB, explained Olsson’s visit. “Between all of our northern Ontario boards we meet every month through teleconference to discuss equity and inclusion in the schools. As soon as I knew I was booking Eva to come through our schools, I collaborated with all the boards and said, she’s coming, would you like
her to speak at your schools as well? So we were able to have her speak to both catholic and public schools, to students in Grades 6 to 12.” LaFroy continued, “She also spoke to a class at Sioux Mountain, a Grade 3/4 class, and their teacher had totally prepared them for her visit. They had been discussing and learning about the Holocaust. It was a wonderful visit. “Then we were at Sacred Heart. The students had so many wonderful questions for her. We had a full assembly for the high school students as well and then here we are tonight.” LaFroy shared, “These kids didn’t make a peep. They were so respectful and so in awe of her story. “Eva is a perfect example of character and compassion and standing up for what is right. The whole message through equity and inclusive education is about respect and dignity for others and acceptance, and those are Eva’s key messages, love for everyone no matter what.” Sioux Mountain Public School viceprincipal and Savant Lake Public School principal Chris Conquer shared, “We had two teachers who brought five students down to hear her message. “Amy had contacted me perhaps a month ago to see if we could facilitate a visit at the high school for students in the afternoon and the public in the evening. We arranged for our Grade 7 and 8 kids to walk down and they listened quietly for 75 minutes and this
90-year-old woman held their attention like nothing I have ever seen. “It was really good to see how they engaged with her message of not being a bystander and not supporting ideas that are hateful and simply how she survived and lived through a horrible situation and made a life for herself.” Olsson said she was impressed with the students she met. “These were just little kids and the intelligent questions they had were just amazing. We parents don’t give enough credit to our children for what
Olsson shared her Holocaust experience and encouraged people to eliminate hate.
they do understand. I was overwhelmed. “Then the other school and these students at the high school. It was just an amazing day.” Olsson’s message was both to students and their parents, grandparents and caregivers. She spoke of students being the future and the hope of the world, but she also spoke to adults about the importance of teaching children the right things. “If parents don’t send their children to school the way they want to see them as adults, they can’t blame the teacher.
Photo courtesy of Tracey Donnelly
Olsson visited SMPS Grade 3/4 class.
teacher
It’s their responsibility,” Olsson said. Asked the most important thing she wished her audience, both young and old,
Tracey
Donnelly’s
to take from her presentations, she quickly responded, “To make sure that in their home hate is eliminated.”
Bonnie McDonald Gina McFee-Bernier Sales Person Broker 737-2277
737-2577
info@bonniemcdonald.ca info@ginamcfee-bernier.com
“AN EXCITING OPPORTUNITY TO BE YOUR OWN BOSS!”
43 FRIESEN BLVD
69 KING STREET
Check out this fabulous already established and successful business with potential for growth and added opportunity. You couldn’t ask for a better location with abundant parking and wheelchair access. Building is equipped with central air and a security system. This central location is in the heart of local foot and vehicle traffic making this a must stop and therefore a bustling place!
Luxurious 1 ½ Storey beyond comparison with a sensationally unique floor plan! Offers private wings extending from the gorgeous centred Great Room which features lovely hardwood floors, beautiful windows, stone finished propane fireplace & classic cathedral ceiling. This quality built Viceroy home is missing absolutely no details - a must see! Enjoy lake living in style!
The site friends & customers recommend:
www.ginamcfee-bernier.com
75 SECOND AVE
Perfect family home!
167 TOWER HILL ROAD Cute and cozy on the lake!
39 YORK STREET
A great place to start!
11 AUTUMNWOOD DR Amazing lake views!
Page 12 - Wednesday, May 20, 2015
N E W S
Volume 24, No. 28 - The Sioux Lookout Bulletin
Pelican Fall First Nations High School celebrates its graduates
Many proud parents and relatives took pictures of the graduates, including this relative snapping a photo of Deon McKay receiving his high school diploma from principal Solomon Kakagamic.
Tim Brody / Bulletin Photos
The PFFNHS graduating class of 2014-2015.
NNEC executive director Norma Kejick presents the Executive Director’s Award to Leanne Crane.
Students toss their caps at the conclusion of the graduation ceremony, marking their completion of high school. Tim Brody their lives and beginning Nation, Pearson Fiddler, he said. He recognized Associate Editor
N
I N E T E E N students from Pelican Falls First Nations High School (PFFNHS) crossed the graduation stage on May 12, finishing one chapter in
a new one. This year’s graduating class from PFFNHS included: Leanne Crane and Kendra Wesley from Cat Lake First Nation, Rodney Day and Derek Kakekagumick from Keewaywin First
By Norm Foster
Directed by Anita Webster
May 28, 29, & 30
7:30 PM at the Queen Elizabeth District High School Reg. Admission $15.00 Students and Seniors $12.00 Members – 20% off listed price as applicable Advanced Tickets Available at DJ’s Gas Bar and Anchor Art on Front Street
Elizabeth Fiddler, Sylvain Fiddler and Liam Goodman from Sandy Lake First Nation, Keystin Kakekagumick and Leon Rae from North Spirt Lake First Nation, Byron Kenequanash from Weagamow Lake First Nation, Deon McKay, Devonne McKay and Joshua Muckle from Sachigo Lake First Nation, Chance Meekis, Joseph Meekis, Nathan Sawanas and Tory Strang from Deer Lake First Nation and Seaquin Panacheese-Chisel from Mishkeegogamang First Nation. School principal Solomon Kakagamic shared his pride in the accomplishments of his students with those present. “These students have reached a milestone in their lives and are about to start a new journey,”
teachers, school staff, house counsellors, and parents for supporting the students in their academic journey. Northern Nishnawbe Education Council executive director Norma Kejick commented, “I just want to say how proud I am of you. I want to say to the graduates, each one of you has a story. Each one of you has something that molds you, that shapes you. “The theme of your graduation here is making every day count, and that’s what I hope we have done for you at Pelican. Every day is a gift from the Creator and we should honour the gift the Creator has given us and live our lives to the fullest. We all have dreams. We all have goals. Don’t let this be the end for you. I encourage you guys to
keep going, stay strong, and achieve the goals that you have.” Sioux Lookout Mayor Doug Lawrance spoke of virtues that will help students succeed in life. “Respect, responsibility, truthfulness, you can’t go wrong with any of that throughout your life. Social skills, living in harmony with others, generosity, they will always get you through the day. Self-reliance and selfinitiative, you think you had it in high school. In the coming days you’ll need more of it. But I’m sure you have it in your toolkits and you’ll use it. Lifelong learning, as was said, this isn’t the end, this is a new beginning.” Kenora-Rainy River MPP Sarah Campbell commented, “Today is a remarkable day on your journey. You have worked very hard to get to where you are today and it has not come without sacrifice. “It is not an easy task to leave your families and friends and communities and to embark on a journey into the unknown to pursue your dreams. But you did. You left all that you knew to expand your knowledge, experience new things, and strive to be the best that you can be, and you succeeded. “I want to congratulate you all on your hard work, sacrifice, and perseverance. You have achieved a great thing today for yourselves, your communities, and future generations.”
Nishnawbe Aski Nation Deputy Grand Chief Goyce Kakegamic commended students for their hard work and achievements. He encouraged students to continue their education and encouraged them and future graduates to consider trades along with other career paths. The guest speaker at the graduation ceremony was Nick Sherman, formerly of Sioux Lookout, now living in Thunder Bay. A musician, singer, and song writer, Sherman spoke to the students about his life and how failures can lead to successes. He encouraged the graduates to follow their dreams, do something they love and not to be afraid of failure, because out of failure comes success. Graduate Tory Strang then delivered her valedictory address. This was followed by the presentation of school awards. The Marcel James Angeconeb Award was shared by Joseph Meekis and Kendra Wesley. The Principal’s Award was bestowed upon Liam Goodman. The Education Director’s Award went to Deon McKay. The Elder’s Award was presented to Keystin Kakekagumick and the Executive Director’s Award went to Leanne Crane. Individual communities and organizations also bestowed gifts on the students.
The Sioux Lookout Bulletin - Volume 24, No. 28
N E W S
Wednesday, May 20, 2015 - Page 13
PFFNHS valedictory address Delivered by Tory Strang
G
OOD afternoon, I’d like to welcome everyone to this celebration and joyous occasion. It has been a long four years, but here we are ready to graduate at Pelican Falls First Nations High School. We worked hard to do what we’ve done and we didn’t do it alone. We owe a huge debt of gratitude to the following people. To our teachers, thank you for so unselfishly sharing your time, talent, and knowledge with the students. To our parents, thank you for supporting us in more ways than it’s possible to count. To our school staff, thank you for everything you’ve done for the students. And to our counsellors and on-site staff, thank you for all your hard work in making the houses comfortable
places to live, persuading us to do our best in school. As you can see, behind each graduate there must have been at least a dozen people providing support in at least a dozen ways. The best way we graduates can show our gratitude is to make the most of the opportunity we’ve been given, and go forward into the world with the intention of making it a better place for the generations that follow us. To the graduates, no matter where we go or what we do, there are challenges ahead of us. What I’m asking from each of you, and from myself, is to meet those challenges straight on with your head held high and your heart wide open. Through the time I’ve been here at Pelican Falls I’ve had a really good time with everybody. I don’t really want to leave Pelican. I’ve met a bunch of new people that I’m
so grateful to have in my life. Pelican has really been so great to me. I remember when I first came to Pelican Falls it was all new to me. The people, the routine and even though I had my friends with me at the time I was scared. Now that I’m here on my last day in Pelican, I’m still scared. What I’m really hoping for is the graduates and myself to make the best of this opportunity we’ve been given, to strive for success. We all have the potential to change the world. What I’ve seen in my time in Pelican Falls, we can make a difference. Not only a difference in the world, but in ourselves. Imagine if every individual lived up to his or her own potential. Think about how amazing that would be, and how much better off the world would be. Now imagine if just half
Tim Brody / Bulletin Photo
Tory Strang
of those individuals lived up to their potential. The world would still be an awesome place. If even one quarter of those individuals worked to make their lives
successful, they could still make some amazing contributions to society. If each of the 19 students in this graduating class is able to do that, just imagine the effect that
would have. The future is truly in our hands, so let’s make the most of it. I’m so proud of what we’ve accomplished. We did it! Thank you.
Page 14 - Wednesday, May 20, 2015
N E W S
Volume 24, No. 28 - The Sioux Lookout Bulletin
Yellow Ribbon Walk for Life continues life-saving mission
Participants release balloons, carrying the names of loved ones lost, into the air. Tim Brody Queen Elizabeth District isn’t worth living?” Associate Editor
W
HEN Norma Kejick first began her Yellow Ribbon Walk for Life 10 years ago, she had one simple goal: to save at least one life. During this year’s walk, she saved nine. Kejick is the Executive Director for Northern Nishnawbe Education Council (NNEC), which supports the walk. She began her lifesaving crusade following the suicide death of her nephew Eric Kejick, and has been saving lives ever since. Participants carried yellow balloons with the names of loved ones lost. They walked down Front Street and up Third Avenue to
High School where the balloons were released into the sky carrying thoughts and prayers. Derek Maud of NNEC shared with those present in the QEDHS gym, “Suicide affects all of us. I just encourage everybody to be that shoulder for someone to cry on when they need help, to do our best to better our communities.” Sioux Lookout Mayor Doug Lawrance echoed, “It is okay to ask for help… that’s where we really need to work hard, to be there for each other.” Kejick informed participants a 10-year-old boy from Keewaywin recently took his life. Teary eyed, she questioned, “How could a 10-year-old feel life
An emotional Doreen Kejick, Eric’s mother, shared, “I encourage everyone, the young ones, to ask for help. There is someone out there who will listen.” She added, “One day my daughter asked me how I do it, how I carry on. I told her it’s hard, but because of her and my other children and my grandchildren, that’s why I keep going.” Reta and Morley Beardy comforted the Kejick family following Eric’s death, never imaging that shortly after they, too, would lose a loved one to suicide, their daughter on Mother’s Day 2005. Reta Beardy shared, “The pieces never fit the same afterward.” Speaking to anyone
You are invited to participate in a Strategic Planning Summit that will shape a 5 year Municipal Economic Strategic Plan for the Sioux Lookout area. Mark your calendars! We value your input and participation.
Please join us as together we will discuss Sioux Lookout’s future for economic development. Lunch and refreshments will be served. Register online at www.siouxlookout.ca For inquiries, please contact: Vicki Blanchard, Economic Development Manager vblanchard@siouxlookout.ca 807-737-2700 x 2228
Space is limited – RSVP Required Register online or RSVP to: Devon Ottertail at mdo@siouxlookout.ca or 807-737-2700, ext. 2296 When: June 9th, 2015 Time: The Strategic Planning session begins at 1:00pm There will be a wrap up and review from 4:30-6:00pm for those unable to attend the full session Location: Centennial Centre, third floor
This project is funded by:
Tim Brody / Bulletin Photos
Norma Kejick (left) stands with Doreen Kejcik (centre) and Teri Fiddler.
who might be thinking about harming themselves, she said, “It takes a lot of courage, it takes a lot of strength, to find help for yourself. We’re still saying to young people suicide is never a way.” The Beardys have been traveling the north as counsellors sharing this message. Guest speaker Renee Yohe battled addiction, depression, and selfinjury for years. She told people not to believe the lie that the world might be better without them. “Hope is always there,” she said. “I think she really connected with a lot of the teenagers,” Kejick said. “I did notice about four girls at QE that stayed and I gave them a free journal at the end. They stayed behind to talk to Renee after and said they were really struggling with some of
their own challenges. “One of the girls actually left and didn’t come back, but we got her a book as well. The things that Renee talked about with self-harm really triggered a lot with the students.” Yohe also spoke at Pelican Falls First Nations High School and Dennis Franklin Cromarty High School in Thunder Bay. “By Wednesday when we did the walk, I had already witnessed four students that week from those two schools come forward and ask for help and with the other four from QE, that’s eight students that came forward after her presentation asking for help. Last night we had another student from Pelican who went and asked for help so that would be nine that I know of,” Kejick said. This year’s walk
brought forward the highest number of students Kejick has ever seen ask for help. Kejick said she wasn’t sure if she would be continuing the walk after this year as her husband was concerned about the toll it takes on her. But after seeing this year’s response she said, “I still feel it’s something I’m very passionate about and I’m not ready to give it up. I will continue the walk. To see nine students, what would have happened if there was no yellow ribbon walk?” She concluded, “I want people to know it’s okay to ask for help and that there are people who care about them. Anyone can save a life.” Anyone needing someone to talk to can also call Kids Help Phone 1-800-668-6868.
The Sioux Lookout Bulletin - Volume 24, No. 28
Wednesday, May 20, 2015 - Page 15
N E W S
Inquest into the death of Romeo Wesley coming to Sioux Lookout away while in police custody at the Cat N inquest will Lake nursing station on be held in June September 9, 2010. The Lookout The Bulletin announcement intoSioux the death advertising@siouxbulletin.com Fax: 807-737-3084 of 34-year-old Romeo was made on May 1 by CLIENT, 1 INSERT, W_SLFNHA-150513-YouthCouns COLOUR Wilson, Wesley, who passed Dr. Michael B&W: PROJECT: Tim Brody Associate Editor
A st
or
regional supervising examine the circumstances of Community Safety and 9:30 a.m. on Monday, June 8, at the Best Western Sioux coroner for North Region, surrounding Mr. Wesley’s Correctional Services. The inquest is expected Lookout Inn. death. The jury may make Thunder Bay Office. Dr. David Eden will An inquest is recommendations aimed to last two weeks and to ADThe PROOF Sioux Bulletin AD The PROOF Sioux Lookout preside inquest hear from approximately preventing similar mandatory under Lookout the atCHECK YOUR AD FOR THE FOLLOWING CHECKasBulletin YOUR ADcoroner FOR THEA FO Tel: 807-737-3209 advertising@siouxbulletin.com *Be sureFax: 807-737-3084 Tel: 807-737-3209 advertising@siouxbulletin.com Fax: 807-737-3084 Tel to provide an alternate contact phone # and email. *Be sure to provide an alternate contact phon and Leila Mehkeri will be deaths,” reads a press 10 witnesses. Coroners Act. CLIENT, 1COLUMN: INSERT, 3.3 COLOUR/ Times / Location INSERT, COLOUR BW CLIENT, 1COLUMN: W_SLFNHA-150513-ProgramAssistant in 3.3 W_SLFNHA-150513-MHCSioux in BW Names of Your Event will Names Dates / Times / Location to the Coroner. The inquest begin at counsel from theDates Ministry BW PROJECT: “The inquest will release B&W: B&W: PROJECT: st
st
or
PREPARED BY:
PRODUCTIONB - 05/06/15 - May 6, 2015 3:22 PM - 05/06/15
FILE:
“X:\Production\AdArchives\Ads2015\150513\W_SLFNHA-150513-YouthCouns\W_SLFNHA-150513-YouthCouns.indd” FILE:
PREPARED DEPTH: BY: VERSION:
Prices Contact Info 4PRODUCTIONA in - 05/06/15 -Spelling May 6, 2015 3:46 PM -/ 05/07/15 Colour B&W
or
PREPARED DEPTH: BY:
FILE: Run dates 1“X:\Production\AdArchives\Ads2015\150513\W_SLFNHA-150513-ProgramAssistant\W_SLFNHA-150513-ProgramAssistant.indd”
VERSION:
Prices Contact Info 4PRODUCTIONA in - 15/05/06 -Spelling 15/05/06 - 15/05/06 Colour02:52PM / B&W
Run dates 2“X:\Production\AdArchives\Ads2015\150513\W_SLFNHA-150513-MHCSioux\W_SLFNHA-150513-MHCSioux.ind
Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property untilAdvertising a copyrightmaterial purchasedesigned fee has been by Theinvoiced Sioux Lookout to the client. Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property untilAdvertising a copyrightmaterial purchasedesigned fee has been by Theinvoiced Sioux Lookout to the client. Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a co
WANT ADS - Pages 9, 15-18
OPTION FOR SIGNATURE OPT If no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run andIfyou no will replybeischarged given byaccordingly. Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run andIfyou no will replybeischarged given byaccordingly. Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run an
Youth Counsellor
Program Assistant
(Community Wellness Development Team)
Mental Health Counsellor
Full Time Position ~ Location: Sioux Lookout, ON Deadline: May 20, 2015 @ 4:30 p.m.
Full Time Position ~ Location: Sioux Lookout, ON Deadline: May 22, 2015 @ 4:30 p.m.
Full Time Position ~ Location: Sioux Lookout, ON Deadline: May 20, 2015 @ 4:30 p.m.
Late applicants will not be given consideration.
Late applicants will not be given consideration.
Late applicants will not be given consideration.
Full job details are available on our website: www.slfnha.com under Careers.
Full job details are available on our website: www.slfnha.com under Careers.
Full job details are available on our website: www.slfnha.com under Careers.
For more information, contact our Human Resources department Tel: (807) 737-1802 or 1-800-842-0681 The Lookout Bulletin Email:Sioux Human.Resources@slfnha.com advertising@siouxbulletin.com Fax: 807-737-3084 Fax: (807) 737-1076
CLIENT, 1 st INSERT, PROJECT: PREPARED BY: FILE:
W_SLFNHA-150513-CMHAWSummerBeaver
For more information, For more information, contact our Human Resources department contact our Human Resources department Tel: (807) 737-1802 or 1-800-842-0681 Tel: (807) 737-1802 or 1-800-842-0681 ADThe PROOF Sioux Lookout Bulletin AD The PROOF Sioux Lookout Email: Human.Resources@slfnha.com Email: Human.Resources@slfnha.com CHECK YOUR AD FOR THE FOLLOWING CHECK Bulletin YOUR AD FOR THEA FO Tel: 807-737-3209 advertising@siouxbulletin.com *Be sureFax: 807-737-3084 Tel: 807-737-3209 advertising@siouxbulletin.com Fax: 807-737-3084 Tel to provide an alternate contact phone # and email. *Be sure an alternate contact phon Fax: (807) 737-1076 Fax: (807) 737-1076to provide
1COLUMN: st INSERT, 3.3 COLOUR st INSERT, COLOUR BW CLIENT, 1COLUMN: W_SLFNHA-150513-CMHAWSandy in BW CLIENT, W_SLFNHA-150513-CMHAWPoplar in BW Names Dates / Times / Location of Your Event 3.3 Names Dates / Times / Location PROJECT: or B&W: PROJECT: or B&W: Prices Contact Info Prices Contact Info BY: PREPARED DEPTH: BY: PRODUCTIONB - 05/06/15 - May 6, 2015 3:29 PM - 05/06/15 PREPAREDDEPTH: 4PRODUCTIONA in - 05/06/15 -Spelling May 6, 2015 3:39 PM -/ 05/07/15 4PRODUCTIONA in - 05/06/15 -Spelling May 6, 2015 3:42 PM -/ 05/07/15 Colour B&W Colour B&W COLOUR or B&W:
“X:\Production\AdArchives\Ads2015\150513\W_SLFNHA-150513-CMHAWSummerBeaver\W_SLFNHA-150513-CMHAWSummerBeaver FILE: .indd”
VERSION:
FILE: Run dates 1“X:\Production\AdArchives\Ads2015\150513\W_SLFNHA-150513-CMHAWSandy\W_SLFNHA-150513-CMHAWSandy.indd”
VERSION:
Run dates 2“X:\Production\AdArchives\Ads2015\150513\W_SLFNHA-150513-CMHAWPoplar\W_SLFNHA-150513-CMHAWPoplar.ind
Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property untilAdvertising a copyrightmaterial purchasedesigned fee has been by Theinvoiced Sioux Lookout to the client. Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property untilAdvertising a copyrightmaterial purchasedesigned fee has been by Theinvoiced Sioux Lookout to the client. Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a co
OPTION FOR SIGNATURE OPT If no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run andIfyou no will replybeischarged given byaccordingly. Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run andIfyou no will replybeischarged given byaccordingly. Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run an
Children’s Mental Health and Addictions Worker
Children’s Mental Health and Addictions Worker
Children’s Mental Health and Addictions Worker
Full Time Position ~ Location: Summer Beaver, ON Deadline: May 20, 2015 @ 4:30 p.m.
Term ~ Location: Sandy Lake, ON Deadline: May 22, 2015 @ 4:30 p.m.
Full Time Position ~ Location: Poplar Hill, ON Deadline: May 22, 2015 @ 4:30 p.m.
Late applicants will not be given consideration.
Late applicants will not be given consideration.
Full job details are available on our website: www.slfnha.com under Careers.
Full job details are available on our website: www.slfnha.com under Careers.
Late applicants will not be given consideration.
Full job details are available on our website: www.slfnha.com under Careers. For more information, contact our Human Resources department The Sioux Lookout Bulletin Tel: (807) 737-1802 or 1-800-842-0681 advertising@siouxbulletin.com Fax: 807-737-3084 Email: Human.Resources@slfnha.com CLIENT, 1 INSERT, W_SLFNHA-150513-CMHAWPikangikum COLOUR Fax: (807) 737-1076 PROJECT: B&W: st
For more information, For more information, contact our Human Resources department contact our Human Resources department Tel: (807) 737-1802 or 1-800-842-0681 Tel: (807) 737-1802 or 1-800-842-0681 ADThe PROOF Sioux Lookout Bulletin AD The PROOF Sioux Lookout Email: Human.Resources@slfnha.com Email: Human.Resources@slfnha.com CHECK YOUR AD FOR THE FOLLOWING CHECK Bulletin YOUR AD FOR THEA FO Tel: 807-737-3209 advertising@siouxbulletin.com *Be sureFax: 807-737-3084 Tel: 807-737-3209 advertising@siouxbulletin.com Fax: 807-737-3084 Tel to provide an alternate contact phone # and email. *Be sure an alternate contact phon Fax: (807) 737-1076 Fax: (807) 737-1076to provide
1COLUMN: st INSERT, 3.3 COLOUR st INSERT, COLOUR BW CLIENT, 1COLUMN: W_SLFNHA-150513-CMHAWNeskantaga in BW CLIENT, W_SLFNHA-150513-ACMHC in BW Names Dates / Times / Location of Your Event 3.3 Names Dates / Times / Location PROJECT: or B&W: PROJECT: or B&W: Prices Contact Info Prices Contact Info PREPARED DEPTH: BY: PREPARED DEPTH: BY: PRODUCTIONA - 15/05/08 - 15/05/08 - 15/05/08 09:04AM 4PRODUCTIONA in - 05/06/15 -Spelling May 6, 2015 3:35 PM -/ 05/07/15 4PRODUCTIONA in - 05/06/15 -Spelling May 6, 2015 3:11 PM -/ 05/06/15 Colour B&W Colour B&W “X:\Production\AdArchives\Ads2015\150513\W_SLFNHA-150513-CMHAWPikangikum\W_SLFNHA-150513-CMHAWPikangiFILE: kum.indd” VERSION: 1“X:\Production\AdArchives\Ads2015\150513\W_SLFNHA-150513-CMHAWNeskantaga\W_SLFNHA-150513-CMHAWNeskantaga.i FILE: ndd” VERSION: 2“X:\Production\AdArchives\Ads2015\150513\W_SLFNHA-150513-ACMHC\W_SLFNHA-150513-ACMHC.ind Run dates Run dates or
PREPARED BY: FILE:
Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property untilAdvertising a copyrightmaterial purchasedesigned fee has been by Theinvoiced Sioux Lookout to the client. Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property untilAdvertising a copyrightmaterial purchasedesigned fee has been by Theinvoiced Sioux Lookout to the client. Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a co
OPTION FOR SIGNATURE OPT If no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run andIfyou no will replybeischarged given byaccordingly. Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run andIfyou no will replybeischarged given byaccordingly. Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run an
Children’s Mental Health and Addictions Worker
Children’s Mental Health and Addictions Worker
Acute Care Mental Health Counsellor
Full Time Position ~ Location: Pikangikum, ON Deadline: May 22, 2015 @ 4:30 p.m.
Full Time Position ~ Location: Neskantaga, ON Deadline: May 22, 2015 @ 4:30 p.m.
Full Time Position ~ Location: Sioux Lookout, ON Deadline: May 20, 2015 @ 4:30 p.m.
Late applicants will not be given consideration.
Late applicants will not be given consideration.
Late applicants will not be given consideration.
Full job details are available on our website: www.slfnha.com under Careers.
Full job details are available on our website: www.slfnha.com under Careers.
Full job details are available on our website: www.slfnha.com under Careers.
For more information, contact our Human Resources department Tel: (807) 737-1802 or 1-800-842-0681 Email: Human.Resources@slfnha.com Fax: (807) 737-1076
For more information, contact our Human Resources department Tel: (807) 737-1802 or 1-800-842-0681 Email: Human.Resources@slfnha.com Fax: (807) 737-1076
For more information, contact our Human Resources department Tel: (807) 737-1802 or 1-800-842-0681 Email: Human.Resources@slfnha.com Fax: (807) 737-1076
Page 16 - Wednesday, May 20, 2015
COURT IN BRIEF Sioux Lookout Court April 14, 2015
Assault, Breach of Probation Jason Binguis, 30, Sioux Lookout, pleaded guilty to assault, and breaching his probation by failing to keep the peace and be of good behaviour. He was sentenced to 45 days custody on the assault and 30 days
on the breach to be served concurrently. He was credited with 11 days served in pre-trial detention. Assault Peace Officer Dennis Hill, 72, Sioux Lookout, pleaded guilty to assaulting a peace officer. He was sentenced
Volume 24, No. 28 - The Sioux Lookout Bulletin
N E W S to 65 days custody. Assault Jamie Nothing, 23, Sioux Lookout, pleaded guilty to assault. He was sentenced to three days custody. He was credited with 30 days served in pre-trial detention. Unlawfully in Dwelling House, Breach of Probation, Breach of Recognizance, Assault Peace Officer, Resist Arrest Devin Muckuck, 19, Mishkeegogamang,
NORTHERN NISHNAWBE EDUCATION COUNCIL
pleaded guilty to unlawfully being in a dwelling house, breaching his probation by failing to keep the peace and be of good behaviour, breaching his recognizance by failing to abstain from alcohol, assaulting a police officer, and resisting arrest. On the assault he was sentenced to 45 days custody. On all other charges he was sentenced to 30 days custody to be served concurrently. Custody will be followed by nine months probation during which he must report,
keep the peace and be of good behaviour, and attend counselling. Assault, Mischief Under $5000 Lucille Belmore, 48, Savant Lake, pleaded guilty to assault, and mischief under $5000. She was sentenced to one day custody concurrent with nine days served in pretrial detention. Custody will be followed by six months probation during which she must report, keep the peace and be of good behaviour, attend counselling, not
set fire to furniture, and have no contact with the victim without initial and ongoing consent. Mischief Under $5000 Melanie Schofield, Sioux Lookout, entered into a three-month peace bond in exchange for having a charge of mischief under $5000 withdrawn. She must return to court when required, keep the peace, and be of good behaviour. Assault Mitchell Carpenter, 20, Slate Falls, pleaded guilty to assault. He was
WANT ADS - Pages 9, 15-18 EMPLOYMENT OPPORTUNITY EXTERNAL POSTING
NORTHERN NISHNAWBE EDUCATION COUNCIL
Pelican Falls First Nations High School is a private school operated by the Northern Nishnawbe Education Council under the direction of District Chiefs and First Nation communities. Pelican Falls First Nations High School is a unique facility that is located on Pelican Lake in the traditional territory of Lac Seul First Nation and within the Municipality of Sioux Lookout, Ontario. NNEC invites applications for the following full time position for the 2015-2016 school year at Pelican Falls First Nations High School.
EMPLOYMENT OPPORTUNITY External Posting
Vice-Principal NNEC provides: Competitive salary Extended vacation periods Established student support staff and counselling network MINIMUM QUALIFICATIONS Principal Qualifications Part 1 & 2. Those with a plan to obtain these qualifications are strongly encouraged to apply 5 years of successful teaching experience Member of Ontario College of Teachers
TERM
Full time position starting Monday, August 24, 2015 with possible renewable annual contract. Applications must be received by 4:00 p.m. Friday, May 29 2015. Fax, email or mail your resume complete with statement of personal philosophy of education, copy of Ontario Certificate of Qualification and written permission for NNEC to contact three most recent employment references and a brief cover letter to NNEC Head Office in Frenchman=s Head (807)582-3865 fax, humanresources@nnec.on.ca or mail to Box 1419, Sioux Lookout, Ontario P8T 1B9. For more information, contact Solomon Kakegamic, Principal, 807-737-1110. Only those selected for an interview will be contacted NNEC requires Criminal Background and Vulnerable Person Check from those offered positions www.nnec.on.ca
Northern Nishnawbe Education Council SECONDARY STUDENT SERVICES PROGRAM
We are looking for families to become hosts to students.
The Northern Nishnawbe Education Council is currently recruiting boarding homes for the upcoming school year.
Northern Nishnawbe Education Council is a not for profit educational organization. Under the direction of the Sioux Lookout Area Chiefs, NNEC delivers secondary and post secondary education programs and services for First Nations people. NNEC welcomes applications for the following position: FIRST NATIONS STUDENT SUCCESS PROGRAM COORDINATOR NNEC seeks a First Nations Student Success Program Coordinator to implement the INAC grant received in partnership with the Nishnabe Aski Nation. This positon will oversee the First Nations Student Success Program at Pelican Falls First Nations High School located in Sioux Lookout. This project requires travel throughout Ontario. The implementation of the project’s overall plan will be in line with the NNEC FNSSP Work Team’s vision and goals and the mission and mandate of NNEC, INAC and NAN. QUALIFICATIONS ⇒ Certificate of Qualifications and Intermediate/Senior Qualifications in required subject area(s) ⇒ Member of Ontario College and Teacher ⇒ Proven leadership experience in an education setting ⇒ Willingness to travel to remote First Nation communities ⇒ Strong initiative, organizational computer and data management skills ⇒ Advanced oral and written communication skills in English ⇒ A working knowledge of NNEC First Nation communities and education issues ⇒ Fluency in Oji-Cree, Cree or Ojibway is a very strong asset ⇒ NNEC requires a criminal background and vulnerable person check to be completed for all staff at time of hiring LOCATION: Sioux Lookout, Ontario CLOSING: Friday May 29th, 2015 by 4:00 p.m. Only those persons selected for an interview will be contacted Submit your resume, covering letter and written permission for NNEC to contact two employment references to Personnel Officer at NNEC: by fax @ 807 582-3865 by postal mail @ Box 1419, Sioux Lookout, Ontario, P8T 1B9 or by email @ humanresources@nnec.on.ca www.nnec.on.ca
The Northwest Catholic District School Board
Are you and your family interested in providing a safe and caring environment for a First Nations youth from a remote First Nations community? The Secondary Student Services Program provides support to the host family and student throughout the school year.
Positions Available Sacred Heart School
Boarding parents receive an allowance towards the boarding costs every two weeks.
Casual Supply Early Childhood Educators Casual Supply Custodians Casual Supply Secretaries Casual Supply Educational Assistants
P.O Box 1419, 21 King Street, Sioux Lookout, ON, P8T 1C4
NORTHERN NISHNAWBE EDUCATION COUNCIL IS LOOKING FOR NEW BOARDING HOMES
are required.
FOR MORE INFORMATION, PLEASE COME OUT TO OUR
OPEN HOUSE ON
WEDNESDAY May 27, 2015 @ 7:00 PM 21 KING STREET
For details visit our web site at www.tncdsb.on.ca and click on “Departments - Human Resources - Recruitment”. “Equal Opportunity Employer”
NNEC - Secondary Student Services Program | 21 King Street Sioux Lookout ON, P8T 1B9 Phone: 807-737-2002 ext. 2310 Cell: 807-738-1026 | Fax: 807-737-2614 Email: cberry@nnec.on.ca or swesley@nnec.on.ca | www.nnec.on.ca
Cathy Bowen Board Chair
Rick Boisvert, Director of Education
The Sioux Lookout Bulletin - Volume 24, No. 28
sentenced to 30 days custody, consecutive to an existing sentence. Assault With Weapon Dwight Beaver, 21, pleaded guilty to assault with a weapon. He was given a six month conditional sentence order during which he must report, keep the peace and be of good behaviour, abide by the rules of the home, attend counselling and treatment, seek and maintain employment or attend an educational institution, and have no contact with the victim without initial and ongoing consent. He was also given six months probation with the same terms. Break and Enter Mike Binguis, 29, Sioux Lookout, pleaded guilty to breaking and entering. He was sentenced to one day custody concurrent with 31 days served in pre-trial detention. YOUTH COURT Breach of Probation, Theft Under $5000 A 17-year-old Sioux Lookout male pleaded guilty to breaching his probation by failing to keep the peace and be of good behaviour, and
theft under $5000. He was given 10 months probation during which he must report, keep the peace, and be of good behaviour, abide by the rules of the home, abide by a curfew, attend counselling, and make restitution. He must also write a letter of apology and perform 30 hours of community service. April 21, 2014 Operate Motor Vehicle Over 80mg Lloyd Sakakeep, 45, pleaded guilty to operating a motor vehicle with over 80mg of alcohol in 100mL of blood. He was fined $1100 and is prohibited from operating a motor vehicle for 12 months. Assault, Assault with Weapon Justin Bottle, Sioux Lookout, pleaded guilty to assault and assault with a weapon. A presentence report was ordered and the matter will return to court for sentencing on June 16. Assault Tarcey Turtle, 24, Pikangikum, pleaded guilty to assault. She was given 10 months probation during which she must report, keep
N E W S the peace and be of good behaviour, attend counselling, and have no contact with the victim without initial and ongoing consent. April 28, 2015 Assault Arlin Gray, 35, Cat Lake, pleaded guilty to assault. He was sentenced to 10 days custody. Custody will be followed by six months probation during which he must report, keep the peace and be of good behaviour, attend counselling, and have no contact with the victim without initial and ongoing consent. He must provide law enforcement with a sample of his DNA. He was credited with 21 days served in pre-trial detention. Break and Enter Mike Binguis, 29, Sioux Lookout, pleaded guilty to breaking and entering. He was sentenced to 90 days custody. Custody will be followed by nine months probation during which he must report, keep the peace and be of good behaviour, seek and maintain employment or educational upgrading, and attend counselling. He served four days in pre-trial detention.
NORTHERN NISHNAWBE EDUCATION COUNCIL Employment Opportunity
Northern Nishnawbe Education Counsil is a not for profit educational organization. Under the direction of the Sioux Lookout Area Chiefs, NNEC delivers secondary and post secondary education programs and services for First Nations people. NNEC welcomes application for the following position:
SECRETARY - Pelican Falls Centre GENERAL: The secretary will provide secretarial and clerical support to the staff of Pelican Centre. Services include, but are not limited to secretarial and record duties. Secretaries must be self motivated professionals with excellent interpersonal and communications skills. A secretary must work both independently and as a team member. QUALIFICATIONS: Post-secondary degree/diploma in office administration and secretarial experience, or the equivalent of three years experience. Proficiency and experience in word processing as an asset. A cooperative attitude when working with First nations students, public and staff. ACCOUNTABILITY: The secretary will be directly accountable to the Team Leader or designate. STARTING SALARY: LOCATION: TERM:
Wednesday, May 20, 2015 - Page 17
Commensurate with education and experience. Sioux Lookout, Ontario One year renewable contract
NNEC requires a Criminal Background and Vulnerable Person Check from those offered positions. Only those persons selected for an interview will be contacted
Breach of Recognizance Ace Kakapetum, 24, Sandy Lake, pleaded guilty to breaching his recognizance by failing to abstain from alcohol. He was given a suspended sentence of six months probation during which he must report, keep the peace and be of good behaviour, attend counselling, and seek and maintain employment or educational upgrading. He served nine days in pre-trial detention. Fail to Attend Court, Utter Threat to Cause Death, Aggravated Assault, Breach of Probation Nathan Relkov, 29, pleaded guilty to failing to attend court, uttering a threat to cause death, aggravated assault, and breaching his probation by failing to keep the peace and be of good behaviour. A presentence report was ordered and the matter will return to court June 9.
(807)582-3865; mail to Box 1419, Sioux Lookout, Ontario P8T 1B9; or email humanresources@nnec.on.ca.
May 5, 2015 Breach of Recognizance, Assault, Resist Arrest Frank Carpenter, 35, Slate Falls, pleaded guilty to breaching his recognizance by failing to abstain from alcohol, assault, and resisting arrest. On the resist he was sentenced to 60 days custody. On the assault he was sentenced to an additional 15 days. On the breach he was sentenced to an additional 10 days. He must provide law enforcement with a sample of his DNA. He was credited with 37 days served in pre-trial detention. Breach of Probation An 18-year-old Sioux Continued on page 18
Early Childhood Educator Effective: 2015-2016 School Year New Prospect Public School, Dryden, ON
For further information please visit The Sioux Lookout Bulletin AD PROOF
Opportunities advertising@siouxbulletin.com Fax: 807-737-3084 the Employment Tel: 807-737-3209 Utter Threat to Cause the Board Information CLIENT, 1 Harm, INSERT, W_SLLEG-150513-AdminAssist COLOUR menu under COLUMN: Bodily Mischief BW 5.0375 in PROJECT: B&W: section of our website at: Under $5000, Theft PREPARED BY: DEPTH: PRODUCTIONA - 15/05/08 - 15/05/11 - 15/05/11 11:01AM 7.2086 in Under $5000 KPDSB.ON.CA FILE: “X:\Production\AdArchives\Ads Sheldon Littledeer, 20, 2015\150513\W_SLLEG-150513-AdminAssist\W_SLLEG-150513-AdminAssist.indd” VERSION: 4 st
or
Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client.
If no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly.
WANT ADS - Pages 9, 15-18
Sioux Lookout Local Education Group is looking for an
ADMINISTRATIVE ASSISTANT AND MEDICAL SCHOOL ACADEMIC SITE COORDINATOR Non Union, Full time
The Sioux Lookout Local Education Group (LEG) was formed in 2013 to support the work of regional physicians in academic roles in association with the Northern Ontario School of Medicine (NOSM). The LEG’s mandate includes the development of academic programming in the Sioux Lookout region and supports research endeavours in health related programs. Under the direction of the Lead MD for the LEG and the Site Liaison Clinician for medical students the administrative assistant/site coordinator will work to carry out the LEG mandate. Qualifications: • Certificate or Diploma in Office Administration • At least two years’ experience in the health care field preferred • Strong computer skills; proficiency in Microsoft Office a must • Some accounting knowledge is preferred • Good communication skills, both oral and written • Superior time management and organizational skills; very detail oriented • Ability to work independently with the flexibility to work as part of a team Responsibilities: • This position provides administrative support for Northern Ontario School of Medicine’s (NOSM) community based activities in the Sioux Lookout region • Coordination of weekly medical student educational schedules and events • Coordination of continuing medical educational events • Assist with preparation of agendas and minutes of LEG Executive and Annual Meetings • Tracking and reporting of all teaching activities with respect to learners and medical residents for NOSM and the LEG • Other assigned duties • A detailed job description is available upon request Salary: • Commensurate with experience and qualifications (Salary range $47,000 to $54,000) • Competitive benefits package included Closing Date:
Applications must be received by 4:00 pm, Friday, May 29, 2015. Fax your resume with written permission for NNEC to contact two employment references and a brief cover letter to Human Resources at NNEC Head Office in Frenchman’s Head
pleaded guilty to uttering a threat to cause bodily harm, mischief under $5000, and theft under $5000. On the threat charge he was sentenced to six months custody. On all other charges he was sentenced to 30 days to be served concurrently. Custody will run concurrently until an existing sentence expires, then consecutively. Custody will be followed by 12 months probation during which he must report, keep the peace and be of good behaviour, attend counselling, seek and maintain employment, and have no contact with the victim. He must provide law enforcement with a sample of his DNA, and faces a three-year firearms prohibition.
May 27, 2015, 4:00 pm
Submit Resume to: Email to: hac@slmhc.on.ca To the attention of Dr. Sharen Madden President – Sioux Lookout Local Education Group Only those candidates selected for an interview will be contacted, we thank all others for their interest. The successful candidate will be required to provide a criminal records check.
CH
Page 18 - Wednesday, May 20, 2015
COURT IN BRIEF Continued from page 17
Lookout male pleaded guilty to breaching a youth probation order by failing to abide by a curfew. He was given a suspended sentence of six months probation during which he must report, keep the peace and be of good behaviour, abide by a curfew, attend school and apply himself diligently, and perform 10 hours of community service.
N E W S
she was sentenced to five days time served. Indecent Act Angela Kakepetum, 38, Sioux Lookout, pleaded guilty to committing an indecent act. She was sentenced to 40 days custody. Custody will be followed by three months probation during which she must report, keep the peace and be of good behaviour, and attend counselling. She served two days in pretrial detention. Indecent Act Joshua Gray, Cat Lake, pleaded guilty to committing an indecent act. He was sentenced to 50 days custody. He served two days in pretrial detention.
Theft Under $5000, Breach of Recognizance Lisa Bouchard, 39, Sioux Lookout, pleaded guilty to theft under Resist Arrest, Breach of Undertaking, Assault $5000, and breaching her Panacheese, recognizance by failing Ronald ThetoSioux Bulletin guilty to to report police. Lookout On 27, pleaded advertising@siouxbulletin.com Fax: 807-737-3084 resisting arrest, breaching the breach she was CLIENT, 1 INSERT, W_SLFNHA-150520-MHCNeskantaga COLOUR PROJECT: B&W: failing sentenced to 30 days his undertaking by PREPARED BY: - 15/05/13from - 15/05/13 09:26AM to abstain alcohol, custody. On PRODUCTIONA the theft,- 15/05/13 st
or
FILE:
Assault, Breach of Recognizance Russell Lac Seul, 34, Lac Seul, pleaded guilty to assault, breaching his recognizance by failing to attend court, and breaching his recognizance by failing to abide by residence requirements. He was sentenced to one day custody concurrent to 51 days served in pretrial detention. Custody will be followed by nine months probation during which he must report, keep the peace and be of good behaviour, attend counselling, and not consume alcohol in the presence of the victim. He faces a three-year weapons prohibition and must provide law enforcement with a sample of his DNA.
Volume 24, No. 28 - The Sioux Lookout Bulletin
alcohol, breaching his undertaking by failing to abstain from communication with certain individuals, breaching his recognizance by failing to remain in his Assault Peace Officer Breach of Recognizance residence, and two Selina Meekis, 32, counts of assault. On the Zaccaria Shingebis, Sioux Lookout, pleaded assault charges he was 33, Gull Bay, pleaded guilty to assaulting a sentenced to a six month guilty to breaching his peace officer. She was conditional recognizance by failing sentence sentenced to 20 days order, during which he to abstain from alcohol. custody. Custody will must report, keep the He was sentenced to 15 be followed by nine peace and be of good days time served. months probation during behaviour, abstain from which she must report, alcohol, non-prescription May 12, 2015 keep the peace and drugs, and solvents, be of good behaviour, have no contact with Breach Conditional and attend counselling. certain individuals, Sentence Order She was credited with abide by a curfew, and Patrick Barkman, 37, six days served in attend counselling. On Kitchenuhmaykoosib pre-trial detention. the recognizance breach Inninuwug, pleaded he was sentenced to Breach of guilty to breaching his Undertaking, Breach of three days custody. On conditional sentence all other charges he was Recognizance, Assault order by failing to Titus Nanokeesic, 30, sentenced to one day abstain from alcohol. Kitchenuhmaykoosib custody concurrent with The sentence was Inninuwug, pleaded 84 days served in preterminated and he must ADThe PROOF Lookout AD The PROOF Lookout Bulletin CHECKofBulletin YOUR AD FOR THEguilty FOLLOWING CHECK YOUR AD FO trial detention. He FOR mustTHEA of Sioux two counts Breach Recognizance spend the Sioux balance, five Tel: 807-737-3209 advertising@siouxbulletin.com *Be sureFax: 807-737-3084 Tel: 807-737-3209 advertising@siouxbulletin.com Fax: 807-737-3084 Tel to provide an alternate contact phone # and email. *Be sure to provide an alternate contact phon provide law enforcement of breaching his Leona Quoquat, 21, days, in custody. He 1COLUMN: INSERT, 3.3 COLOUR INSERT, COLOUR BW CLIENT, 1COLUMN: W_SLFNHA-150520-SummerStudent in BW CLIENT, W_SLFNHA-150520-TeamLeader in BW Names Dates / Times / Location of Your Event 3.3 Names Dates / Times / Location PROJECT: four days in preB&W: PROJECT: B&W: with a sample of undertaking by failing Lac PricesSeul, Contact pleaded served Info Prices Contact Info PREPARED DEPTH: BY: BY: his DNA. abstain from- 15/05/14 guilty to breaching her toPREPAREDDEPTH: 4PRODUCTIONA in - 15/05/13 -Spelling 15/05/13 - 15/05/13 4PRODUCTIONA in -Spelling 15/05/14 - 15/05/14 trial detention. Colour09:35AM / B&W Colour10:54AM / B&W and assault. On the resist and breach he was sentenced to 30 days time served each, and on the assault he was sentenced to three days time served.
recognizance by failing to abstain from alcohol. She was sentenced to five days custody. She was credited with 24 days served in pre-trial detention.
st
st
or
“X:\Production\AdArchives\Ads2015\150520\W_SLFNHA-150520-MHCNeskantaga\W_SLFNHA-150520-MHCNeskantaga.indd” FILE:
VERSION:
or
FILE: Run dates 1“X:\Production\AdArchives\Ads2015\150520\W_SLFNHA-150520-SummerStudent\W_SLFNHA-150520-SummerStudent.indd”
VERSION:
Run dates 1“X:\Production\AdArchives\Ads2015\150520\W_SLFNHA-150520-TeamLeader\W_SLFNHA-150520-TeamLeader.ind
Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property untilAdvertising a copyrightmaterial purchasedesigned fee has been by Theinvoiced Sioux Lookout to the client. Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property untilAdvertising a copyrightmaterial purchasedesigned fee has been by Theinvoiced Sioux Lookout to the client. Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a co
OPTION FOR SIGNATURE OPT If no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run andIfyou no will replybeischarged given byaccordingly. Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run andIfyou no will replybeischarged given byaccordingly. Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run an
WANT ADS - Pages 9, 15-18
Mental Health Counsellor Summer Student
Team Leader
Full Time Position ~ Location: Neskantaga, ON Deadline: May 29, 2015 @ 4:30 p.m.
Term Position ~ Location: Sioux Lookout, ON Deadline: May 29, 2015 @ 4:30 p.m.
Full Time Position ~ Location: Sioux Lookout, ON Deadline: May 29, 2015 @ 4:30 p.m.
Late applicants will not be given consideration.
Late applicants will not be given consideration.
Late applicants will not be given consideration.
Full job details are available on our website: www.slfnha.com under Careers.
Full job details are available on our website: www.slfnha.com under Careers.
Full job details are available on our website: www.slfnha.com under Careers.
For more information, contact our Human Resources department Tel: (807) 737-1802 or 1-800-842-0681 The Lookout Bulletin Email:Sioux Human.Resources@slfnha.com advertising@siouxbulletin.com Fax: 807-737-3084 Fax: (807) 737-1076
CLIENT, 1 st INSERT, PROJECT: PREPARED BY: FILE:
W_SLFNHA-150520-AccommodationsClerk
For more information, For more information, contact our Human Resources department contact our Human Resources department Tel: (807) 737-1802 or 1-800-842-0681 Tel: (807) 737-1802 or 1-800-842-0681 ADThe PROOF Sioux Lookout Bulletin AD The PROOF Sioux Lookout Email: Human.Resources@slfnha.com Email: Human.Resources@slfnha.com CHECK YOUR AD FOR THE FOLLOWING CHECK Bulletin YOUR AD FOR THEA FO Tel: 807-737-3209 advertising@siouxbulletin.com *Be sureFax: 807-737-3084 Tel: 807-737-3209 advertising@siouxbulletin.com Fax: 807-737-3084 Tel to provide an alternate contact phone # and email. *Be sure an alternate contact phon Fax: (807) 737-1076 Fax: (807) 737-1076to provide
1COLUMN: st INSERT, 3.3 COLOUR st INSERT, COLOUR BW CLIENT, 1COLUMN: W_SLFNHA-150520-DietaryAide in BW CLIENT, W_SLFNHA-150520-HouseKeeper in BW Names Dates / Times / Location of Your Event 3.3 Names Dates / Times / Location PROJECT: or B&W: PROJECT: or B&W: Prices Contact Info Prices Contact Info PREPARED DEPTH: BY: PREPARED DEPTH: BY: PRODUCTIONA - 15/05/14 - 15/05/14 - 15/05/14 10:54AM 4PRODUCTIONA in - 15/05/13 -Spelling 15/05/13 - 15/05/13 4PRODUCTIONA in - 15/05/14 -Spelling 15/05/14 - 15/05/14 Colour08:39AM / B&W Colour10:56AM / B&W “X:\Production\AdArchives\Ads2015\150520\W_SLFNHA-150520-AccommodationsClerk\W_SLFNHA-150520-AccommodationsCl FILE: erk.indd” VERSION: 1“X:\Production\AdArchives\Ads2015\150520\W_SLFNHA-150520-DietaryAide\W_SLFNHA-150520-DietaryAide.indd” FILE: VERSION: 1“X:\Production\AdArchives\Ads2015\150520\W_SLFNHA-150520-HouseKeeper\W_SLFNHA-150520-HouseKeeper.ind Run dates Run dates COLOUR or B&W:
Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property untilAdvertising a copyrightmaterial purchasedesigned fee has been by Theinvoiced Sioux Lookout to the client. Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property untilAdvertising a copyrightmaterial purchasedesigned fee has been by Theinvoiced Sioux Lookout to the client. Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a co
OPTION FOR SIGNATURE OPT If no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run andIfyou no will replybeischarged given byaccordingly. Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run andIfyou no will replybeischarged given byaccordingly. Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run an
Accommodations Clerk Dietary Aide Term Position (6 months) Location: Sioux Lookout, ON Deadline: May 29, 2015 @ 4:30 p.m. Late applicants will not be given consideration.
Full job details are available on our website: www.slfnha.com under Careers. For more information, contact our Human Resources department Tel: (807) 737-1802 or 1-800-842-0681 Email: Human.Resources@slfnha.com Fax: (807) 737-1076
Full Time Position ~ Location: Sioux Lookout, ON Deadline: May 29, 2015 @ 4:30 p.m. Late applicants will not be given consideration.
Full job details are available on our website: www.slfnha.com under Careers. For more information, contact our Human Resources department Tel: (807) 737-1802 or 1-800-842-0681 Email: Human.Resources@slfnha.com Fax: (807) 737-1076
Housekeeper
Term Position (6 months) Location: Sioux Lookout, ON Deadline: May 29, 2015 @ 4:30 p.m. Late applicants will not be given consideration.
Full job details are available on our website: www.slfnha.com under Careers. For more information, contact our Human Resources department Tel: (807) 737-1802 or 1-800-842-0681 Email: Human.Resources@slfnha.com Fax: (807) 737-1076
The Sioux Lookout Bulletin - Volume 24, No. 28
Wednesday, May 20, 2015 - Page 19
N E W S
Bulletin File Photo
Ojibway Park open
Ojibway Provincial Park opened May 15. It will remain open until September 7 this year, giving residents and visitors the chance to swim, fish, boat or canoe, cycle, hike, and enjoy nature. The park’s campground and day-use areas are operated by Community Living Dryden-Sioux Lookout, in partnership with Ontario Parks.
Sparks pitch in
Submitted Photo
The 2nd Sioux Lookout Sparks, and some family, braved the weather on May 11 to pick up garbage at Sioux Mountain School. The girls warmed up after with hot chocolate and cookies. Pictured, from left, Evy Ward – 1st Sioux Lookout Brownies, Sarah Ward – Future Spark, Gabrielle Griffiths – Wigg – 2nd Sioux Lookout Sparks, Avery Thompson – 2nd Sioux Lookout Sparks, Chaley Thompson – 5th Sioux Lookout Girl Guides.
THE MUNICIPALITY OF SIOUX LOOKOUT
MUNICIPAL MESSAGES
See Municipal Messages online: www.siouxlookout.ca Complete our Customer Satisfaction Survey online: www.siouxlookout.ca “Feedback” Submit Requests for Service online: www.siouxlookout.ca “Service Request” Municipal Office: 737-2700 After Hours Emergency Numbers: Public Works: 737-1234 Hydro: 737-3806
COUNCIL MEETINGS 2015 BOAT LAUNCH PERMITS
A series of Council Meetings will be held as follows: Meeting Date and Time
Meeting Type and Purpose
Permits are required at all Municipal Boat Launches
May 20, 2015, 5:30 p.m.
Regular Council Meeting To deal with routine business of the Municipality
May 27, 2015, 9:30 a.m.
(Rescheduled from April 30, 2015) Special Council Meeting (Closed Session) For the purpose of education/training (Continuing Council Orientation: Drinking Water Legislation)
2015 Rates Day Permit - $5.00 (HST included) Weekly Permit - $20.00 (HST included) Season Permit - $35.00 (HST included)
June 2, 2015, 8:30 a.m. Heritage Railway Station (Boreal Community Engagement Room)
Special Council Meeting (Closed Session) For the purpose of education/training (Continuing Council Orientation: Airport Familiarization Seminar)
June 11, 2015, 1:00 p.m.
(NEW) Special Council Meeting Sioux Lookout Hydro Inc. Annual Shareholder’s Meeting
June 15 and 16, 2015, 9:00 a.m. (each day)
Special Council Meeting (Closed Session) For the purpose of education/training (Continuing Council Orientation: Media Relations & Social Media)
June 17, 2015, 5:30 p.m.
Regular Council Meeting To deal with routine business of the Municipality
June 23, 2015, 10:00 a.m.
Special Council Meeting (Closed Session) To address subject matter relating to personal matters about an identifiable individual
Permits can be purchased beginning Friday, May 8, 2015 at the following locations: Abram Lake Resort Al’s Sports Excellence Anderson’s Lodge Country Camping Deer Path Lodge East Side Cafe (Hudson) Frog Rapids Camps George’s Tikinagan Camps Mascotto’s Marine
Moosehorn Lodge Ojibway Baits Red Pine Lodge River Edge Outfitters (Hudson) Sioux Lookout Municipal Finance Office Sioux Lookout Recreation Centre Travel Information Centre Winoga Lodge
For additional information please contact the Recreation and Culture Department at 737-1994 or slrec@siouxlookout.ca. 5-20 6-3,17
REQUEST FOR PROPOSAL – DESIGN-BUILD ROOF ASSESSMENT AND REMEDIATION The Municipality of Sioux Lookout’s Infrastructure & Development Department – Facilities Division – wishes to advertise the opportunity to present a proposal for the assessment and remediation of the Fitness Centre, the Fire Hall and Sewage Treatment Plant roofs. The Request for Proposals (RFP) is a Design-Build project. To obtain a copy of the RFP please contact Jody Brinkman – 737-2700 Ext. 2244 or cbo@siouxlookout.ca or at 25 Fifth Avenue, during regular business hours, namely, Monday to Friday: 8:00 a.m. to noon and 1:00 p.m. to 4:30 p.m.
All meetings will be held in the Council Chambers at the Municipal Office, 25 Fifth Avenue and are open to the public, unless otherwise specified.
Deadline for Proposals is 4:00 p.m. local time on June 25, 2015
For further information, please contact Brian P. MacKinnon, Deputy Clerk and Communications Manager: 737-2700, ext. 2243 or bmackinnon@siouxlookout.ca.
For more information, please contact Jody Brinkman, Facilities Manager: 737-2700 ext. 2245, cbo@siouxlookout.ca
The Council Agenda and Staff Reports will be posted on the Municipal website (www.siouxlookout.ca) the Monday before the Meeting (Tuesday if Monday is a Statutory Holiday). To view these items, please click on “Council Meetings” and then select the date of the Meeting on the calendar to view the Agenda and Reports. Special Council Meeting Agendas and Reports will be posted to the website normally 48 hours before the meeting.
5-20
5-20
FIRST AID COURSES
CONTRACTORS AND HAULERS – TERMINATION OF LOAD RESTRICTION
The Recreation and Culture Department is offering Emergency First Aid (1-day, $123) and Standard First Aid (2-days, $145) training on June 16 and June 17, 2015.
The Half Load Restriction implemented on all Municipal rural roads will be removed effective Tuesday, May 19th at 8:00 a.m.
For more information or to register, please contact the Recreation and Culture Department: 737-1994 or slrec@siouxlookout.ca.
The Municipality would like to extend its appreciation and thanks for your cooperation. For more information, please contact the Public Works Division: 737-1234 or dclace@siouxlookout.ca. 5-20
5-20 6-3,10
Page 20 - Wednesday, May 20, 2015
out Bulletin
Volume 24, No. 28 - The Sioux Lookout Bulletin
N E W S
AD PROOF
The Sioux Lookout Bulletin CHECK YOUR AD FOR THE FOLLOWING
SERVICE DIRECTORY
Fax: 807-737-3084
1-Large
Tel: 807-737-3209
BW
COLOUR or B&W:
SD_AMContracting-150121-Large\SD_AMContracting-150121-Large.indd”
COLUMN:
3.3 in
DEPTH:
1.6 in
VERSION:
1a
advertising@siouxbulletin.com *Be sure to provide an alternate contact phone # and email.
Names Prices Spelling Run dates
Dates / Times / Contact Info Colour / B&W
CLIENT, st INSERT, Location of 1Your Event PROJECT:
AD PROOF
SD_Beamish-150204-BSD
CHECK YOU
Tel: 807-737-3209 ADS RUN BW 3.3 in 12 WEEK MINIMUM
Fax: 807-737-3084 COLOUR or B&W:
*Be sure to prov
COLUMN:
PREPARED BY:
Davin Salo
FILE:
“X:\Production\AdArchives\Ads2015\150204\SD_Beamish-150204-BSD\SD_Beamish-150204-BSD.indd”
Large ad
Names Prices Spelling Run dates
2066/wk 1071/wk
DEPTH:
1.6 in
VERSION:
1a
3.3” x 1.6”
OPTION FOR SIGNATURE If no replyand is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly. Your source for community services, contractors professionals.
by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client.
Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client.
ear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly.
Random placement and occasional shuffling of ads may occur
The Sioux Lookout PROOFBulletin checklist AD PROOF
The Sioux Lookout Bulletin Tel: 807-737-3209
Client: 5MileCorner
Project: SD
Pub. Date: 05-29
Version: 1b
Dori’s Sewing Studio & Quilt Shop
to check your ad proof advertising@siouxbulletin.comRememberFax: 807-737-3084 Email: advertising@siouxbulletin.com for the following: Authorized Janome & Elna Sewing Machine Dealer ClIent, 1 st Insert, Northern-140108-SD Colour, sPot Names Dates/Times Colour/B&W: -----
Fax: 807-737-3084
ProjeCt:
Filename: 05 29 13/ 5MileCorner-052913-SD.indd
B&W:
Small ad 1.5625” x 1.6”
Sioux Lookout Bulletin A SDThe PROOF CheCk YOuR AD FOR The FO
BEAMISH AND ASSOCIATES
advertising@siouxbulletin.com *Be sureFax: 807-737-3084 Te Tel: 807-737-3209 to provide an alternate contact phon
Column: P&AFirewood-130828-SD Names BW ClIent, 1 st Insert, Barristers, 2 Solicitors and Notary Public ProjeCt:
Colour, sPot Dates / Times or B&W:
B&W / Location
For all your sewing and quilting supplies, Prices Contact Info Prices General Spelling Catherine M. Beamish Prepared By: Davin Salo PuB. Dates: PrePareD By: PuB. Dates: PrePareD By: DePth: 08-28 1.6 Davin S Davin Salo dressmaking & 01-08 alterations Spelling / Spot / B&W Contact Graphics & Layout Michael I. McCarl · Matthew W. Angeconeb · Simon Colour M. Owen 1.6 Depth: FIle: “X:\Production\Ad Directory-Clients\P&AFirewood\P&AFirewoodFIle: Col: 2 “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Client Templates,Logos&Resources\Northern600\ServiceDirectory\Northern-140108-SD\Northern-140108-SD.indd” VersIon: Run dates 1a Archives\Servicedirectory\Service or
Run dates (on price quote) Aboriginal Law · Corporate & Commercial Law 3 Loon Lake RoadLookout Bulletin and will remain their property untilAdvertising STORE Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for usematerial byHOURS The Lookout by Theinvoiced Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a co Advertising designedSioux by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for useCheck by The Sioux a copyrightmaterial purchasedesigned fee has been to the client. colour (CMYK, spot or K) oPt Phone: 807-737-3674 Real Estate · Criminal Willsas&isEstates pm no will replybe ischarged given byaccordingly. Friday at 4:00 your Law ad will·appear in the paper that you have booked it to run an If no reply is given12 by Friday 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run andIfyou Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee hasMonday been invoiced topm the- 5at client. E-mail: dorisewing1998@gmail.com Tuesday - Friday 9 am - 5 pm X: 0.25” 1 Col: 1.5625” 2 Col: 3.3” Closed 3 pm - 4 pm Y:2” daily Like us on Facebook Saturday 10 pm - 4 pm ... because at Dori’s we love to sew
B&W PROOF checklist The ADSioux PROOF Lookout Bulletin
H
The Sioux Lookout Bulletin
X: 0.25” Y:2”
50 Queen Street ∙ P.O. Box 1600 ∙ Sioux Lookout ON ∙ P8T 1C3 1 Col: 5.0375” 1.5625” 3 Tel: (807) 737-2809 ∙ Fax: (807) 737-1211 Email: admin@beamishlaw.ca
2 Col: 3.3” 4 Col: 6.775”
B&WBulletin PROOF checklist The ADSioux PROOF Lookout BEAMISH AND ASSOCIATES
Remember to check your ad proof Remember to check your ad proof Large: Crop X: 0.25” Y: 2” Large: Crop X: 0.25” Y: 2” Email: advertising@siouxbulletin.com Tel: 807-737-3209 Fax: 807-737-3084 Tel: 807-737-3209 Fax: 807-737-3084 for the following: Email: advertising@siouxbulletin.com for the following: Email: advertis Small: Crop X: 3.725” Y: 2” Small: Crop X: 3.725” Y: 2” Names Dates/Times Client: MaryEllenJohnson Project: SD Client: Colour/B&W: Project: SD Client: Colour/B&W: Project: Dates/Times MarkJSchaub ----RainbowService ----- Solicitors and Names SD Barristers, Notary Public Prices General Prices General Large: 3.3” by Pub. Date: 05-29 Version: 1a Prepared Pub. By:Date: Version: By: Date: Version: Large: 3.3” by 1.6” SpellingPrepared B Davin 05-29 Salo 1a1.6” SpellingPreparedPub. Davin05-29 Salo Catherine M. Beamish 1d • Gas Bar • Gift Shop • Local Arts Contact Graphics & Layout Contact Graphics & Layout Small: 1.5625” by 1.6” Small: 1.5625” by 1.6” 05 29 13/ MaryEllenJohnson-052913-SD.indd 13/ MarkJSchaub-052913-SD.indd 1.6 29 13/ RainbowService-052913-SD.indd 1.6 W. Angeconeb Filename: Filename: Col: 2 05 29 Depth: Filename: Col: 2 I.05 Depth: Michael McCarl · Matthew · Simon M. Owen • Native Crafts • Jewellery • Moccasins Run dates (on price quote) Run dates (on price quote) Fashion • Kitchenwear Sporting Goods Advertising by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for Advertising use by The material Sioux designed Lookout by The• Sioux Lookout Bulletin for Advertising use by The material Sioux designed Lookout by The Sioux colour Lookout Bulletin is strictly for • material Bait •designed Convenience Store • Souvenirs Aboriginal Law · Corporate & Commercial Law Check colour (CMYK, spot is or strictly K) Check (CMYK, spot or K) Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has Bulletin been invoiced and will to remain the client. their property until a copyright purchase fee hasBulletin been invoiced and will to remain the· Criminal client. their property until&aEstates copyright purchase fee has b Toys • Electronics • Appliances • Mens’, Womens’ & Childrens’ Clothing Real Estate Law · Wills
Fax: 807-737-3084
W
Tel: 807-737-3209
Y
66
Sioux Lookout’S EvEryday StorE
H
W
Y
72
4
Open 7 Days a Week
Skidoo’s • ATV’s • Financial
LOcaLLy maDe arts & crafts
50 Queen Street ∙ P.O. Box 1600 ∙ Sioux Lookout ON ∙ P8T 1C3 Tel: (807) 737-2809 ∙ Fax: (807) 737-1211 Email: admin@beamishlaw.ca
Mon-Sat: 7:00am - 9:00pm Sun: 8:00am - 8:00pm 737-1654
B&W PROOF checklist The ADSioux PROOF Lookout Bulletin CMYK Remember to check your ad proof
The Sioux Lookout PROOFBulletin checklist AD PROOF For all your oil & ProPane Service needS
S
2 B&W n 123 e CMYK ProPane Remember to check your ad proof advertising@siouxbulletin.com Fax: 807-737-3084 Te Large: Crop X: 0.25” Email: Y: 2” advertising@siouxbulletin.com Crop X: 0.25” Y: 2” io Email: advertising@siouxbulletin.com Tel: 807-737-3209 Fax: 807-737-3084 ic tLarge: 1234 the X: following: for the following: Large: for Crop 0.25” Y: 3.75” Large: Crop X: 0.25”Burner Y: 3.75” v oil a Small: Crop X: 3.725” Y: 2” Small: Crop X: 3.725” 2” ClIent, 1 st Insert, DrBrianLockyer-140115-SD Colour,Y: sPot r Registered Health Professional l BW 1 Small: Crop SD X: 3.725” Y: 3.75” Names Dates/Times Names Dates/Times Crop X: 3.725” Y: 3.75” Client: KevinRomyn Project: SD Client: Colour/B&W: Project: Colour/B&W: ----MascottosMarina ----ProjeCt: or B&W: ProPane Cylinders Se al Small: t 12 1 Prices General Prices General Spelling S ProPane aPPlianCes Pub. Date: 05-29 Version: 1a Prepared Pub. By:Date: Version: By: Large: 3.3” by 1.6” SpellingPrepared Large: 3.3” by 1.6” Davin 05-29 Salo 1b Davin Salo PuB. Dates: PrePareD By: 1-15 eS in Davin S Large: 3.3” by 1.6” & Layout Large: by 1.6” Contact1.5625” Graphics Contact3.3” Graphics l3 Small: by 1.6” Small: 1.5625” by 1.6”& Layout • 13/ GasKevinRomyn-052913-SD.indd Bar • Gift Shop • Local Arts a 13/ MascottosMarina-052913-SD.indd 1.6 1.6 Filename: 05 29 Filename: Col: 2 05 29 Depth: Depth: Counselor in private practice. Small: 1.5625” by 1.6” Small: 1.5625” by 1.6” FIle: Col: 2 “\\WHOPPER\Vol u me_1\Pr o duct i o n\Cl i e nt T empl a t e s, L ogos & Resour c es\Dr Bri . a n L ockyer & Rorke Chri s t i u k Opt o met r i s t s \DrBri a nL ockyer 140115-SD\DrBri an S tS Run dates (on price quote) Run807-737-7507 dates (on price quote) • Nativefor Crafts • Jewellery •and Moccasins / Fax: Counseling individuals, couples families. rLookout BulletinTel Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for Advertising use by The material Sioux designed Lookout by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Advertising material designed by The Sioux is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a co Fashion • Kitchenwear • Check Sporting Goods colour (CMYK, spot or K) Check colour (CMYK, spot or K) • Bait • Convenience Store • Souvenirs Pa 4:00 yourrainbowcarwash@hotmail.com Employment assistance programs accepted. If no reply is given by Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee hasBulletin been invoiced and will to remain the client. their property until a copyright purchase fee has been invoiced toFriday the at client. ad will appear as is in the paper that you have booked it to run an
The Sioux Lookout Bulletin
Mary Ellen Johnson , MSW, RSW. Tel: 807-737-3209 Fax: 807-737-3084
H
Mark J. Schaub Sioux Lookout’S
W
Y
66
Open 7 Days a Week
H
W
Y
72
4
EvEryday StorE Criminal Defence Lawyer (807) 737-0093 Toys • Electronics • Appliances ms@lawmark.ca Skidoo’s • ATV’s • Financial
• Mens’, Womens’ & Childrens’ Clothing
LOcaLLy maDe arts & crafts 807-737-2496
Mon-Sat: 7:00am - 9:00pm Sun: 8:00am - 8:00pm 737-1654
B&W Bulletin The Sioux Lookout CMYK
KEVIN W. ROMYN
H
W
Y
66
4
Open 7Notary Days a Week Lawyer, • Gas Bar • Gift Shop • Local Arts
72
in private practice. • Real Estate • Counselor Mortgages • Criminal • Native Crafts • Jewellery • Moccasins
FIle:
Y
W H
Tel: Dr.807-737-3209 Brian Lockyer
Saturday Appointments Available Small: 3.3” 1.5625” by 1.6” Large: by 1.6” e i
“X:\Production\AdArchives\Servicedirectory\ServiceDirectory-Clients\MorganFuels-MorganESSO\MorganFuels-130814-SD.indd”
X: 0.25” Y:2”
l VersIon: a
1c
3
Small: Run 1.5625” dates by 1.6”
1 Col: 1.5625”
2 Col: 3.3”
oPt
www.DrydenOptometrist.com 3 Col: 5.0375” 4 Col: 6.775” 97 Front Street, Sioux Lookout, ON www.facebook.com/DrydenOptometrist P8T 1A3
Sioux Lookout Bulletin Ad ProoF AD PROOF TheCheCk Sioux Lookout Bulletin SDThe PROOF B&W CheCk Your Ad CheCk For The Fo YOu YOuR AD FOR The FOllOwing CMYK CMYK
The Sioux Lookout Bulletin
Fax: 807-737-3084 Tel: 807-737-3209 advertising@siouxbulletin.com Fax: 807-737-3084 Tel: advertising@siouxbulletin.com 807-737-3209 *Be sure to provide an alternate contact phone # and email. RGB
Fax: 807-737-3084
Mary Ellen Johnson, MSW, RSW. TurcotteOptometrist-130918-SD
B&W 4 CheCk YOuR AD FOR The FO
AD PROOF
Small: 1.5625” by 1.6” S S tDryden 65 King Street, 221-2020 Tel / Fax: 807-737-7507 Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoicedrto the client. a If no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you willover be charged accordingly. rainbowcarwash@hotmail.com With 60 years service to the area. P of our family
Counseling for individuals, couples and families. P.O. Box 99accepted. • Bait • Convenience • Souvenirs TEl 807-737-2562 Employment assistanceStore programs 69 Queen Street •1-800-430-4229 Mens’, Womens’ & Childrens’ Clothing Sioux Lookout, ON LOcaLLy maDe arts FAX 807-737-2571 P8T 1A1 & crafts 807-737-2496 Mon-Sat: 7:00am - 9:00pm Sun: 8:00am - 8:00pm 737-1654 advertising@siouxbulletin.com
P8T 1A3
or
Small: 1.5625” by 1.6” Large: 3.3” by 1.6” EvEryday StorE Small: 1.5625” by 1.6” Small: 1.5625” by 1.6” Criminal Defence Lawyer OPEN MONday tO Saturday 7AM TO 7PM Fashion • Box Kitchenwear • Sporting Goods 1332, 15 Wellington St 807-737-0093 Toys • Electronics • Appliances Sioux Lookout, Ontario P8T 1B8 ms@lawmark.ca Skidoo’s • ATV’s • Financial 807-737-1770 Toll Free: 1-866-463-7080
PuB. Dates:
1 Col: 1.5625”
2 CMYK nChristiuk 123an alternate & Dr. Rorke *Be sure to provide Large: Crop X: 0.25” Y: 2”contact phon e RGB ProPane Large: Crop X: 0.25” Y: 3.75” Large: Crop X: 0.25” Y: 3.75” io For all your oil & c i t 1234 Small: 3.725” 2” Small: Crop X: 3.725” Y: 2” / Location Large: Crop X: 0.25” Y: 5.5” Large: Crop X: 0.25” Y: 5.5” Colour, sPot Column: v Burner Names Dates /Y: Times MorganFuels-130814-SDSmall: Crop X: 3.725” Y: 3.75” --2 OPTOMETRISTS a Small: Crop X:oil 3.725” 3.75” B&W: Y: 5.5” 1 Small: Crop X: 3.725” ProPane Service Crop X: Cylinders 3.725” Y:Info 5.5” er ll Small: ProPane Prices Contact S Sioux New DePth: Patients Always taWelcome Large: 3.3”Lookout’S by 1.6” Large: 3.3” by 1.6” 12 1 PrePareD By: ProPane 08-14 Davin Salo 1.6 needS Large: 3.3” by 1.6” Large: 3.3” byaPPlianCes 1.6” Spelling Colour / Spot / B&W S nS
Mark J. Schaub
ClIent, 1 st Insert, ProjeCt:
Registered Health Professional
97 Front Street, Sioux Lookout, ON 2 Col: 3.3”
X: 0.25” Y:2”
advertising@siouxbulletin.com Large: Fax:X: 807-737-3084 0.25” Y: 2” RGBCrop
Mary Ellen Johnson, MSW, RSW.
4
*Be sure to provide an alternate sure to phon prov Large: Crop X: 0.25” Y:*Be 2”contact 2 RGB Dr. Brian LockyerTel: & 807-737-3209 Dr. Rorke Christiuk 4
n Crop X: 0.25” 123 Large: Y: 3.75” e Small: ProPane X: 0.25” 5.5” io3.3 3.725” 2”Names For all your oil &2 Column: inCrop Names Dates /Y: Times / Location ic tLarge: 1234 Small: Crop X:oil 3.725” Y: 3.75” OPTOMETRISTS v Burner a Small: Crop X: 3.725” 5.5” Small: Crop X: 3.725” Y:Info 5.5” r Registered Health Professional l Prices Contact Prices Prices ContactY:Info 1 ProPane Service e l Home Heating Service & inStallation Mark J. Schaub ProPane Cylinders prepared PrePared By: aWelcome Large: by 1.6” PuB. Dates: PrePareD By: DePth: Davin Salo Davin Saloby 1.6” 1.6 SdePth: 1.6 in3.3” New depth: Patients Always 09-18 Davin Salo By: 1.6 Spelling Colour / B&W Spelling Large: 3.3” Large: 3.3” byaPPlianCes 1.6” 12 Spelling Colour / Spot / B&W Lawyer, Notary Fuel tankS, lubricantS, bulk St ProPane needS Large: 3.3” FuelS by 1.6” Large: 3.3” by 1.6” Boom lift rental Custom Flashing Small: 1.5625” by 1.6” S Saturday Appointments Available n File: “X:\Production\Client T emplates, Logos & Resources\I G L Electric Landgraff\Service Directory\SD_I G LElectric-140820-BSD\SD_I G LElectric-140820-BSD.indd” VerSiOn: File: “X:\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 10 22\SD_GoodNewsBooks-141022-Large\SD_GoodNewsBooks-141022-Large.indd” Version: Small: 1.5625” by 1.6” Small: 1.5625” by 1.6” i FIle: “X:\Production\AdArchives\Servicedirectory\ServiceDirectory-Clients\Turcotte-Forsight\TurcotteOptometrist-130918-SD\TurcotteOptometrist-130918-SD.indd” VersIon: e Run dates Run dates 2a 2a Run dates 1a Sioux Lookout 737-2250 Kenora 468-6050 l Small: 1.5625” by 1.6” Small: 1.5625” by 1.6” Cleaning - Aluminum in private practice. Pickle Lake 928-2261 Vermilion Bay 227-2669 •Repair Real & Estate • Counselor Mortgages • Cladding Criminal Criminal Defence Lawyer S SatDryden 65 King Street, 221-2020 OPEN M ONday S aturday 7 AM 7 PM Tel / Fax: 807-737-7507 Opt oPtIon For sIgnature 223-2666 MB 204-832-2446 for atindividuals, couples families. no Dryden replybeischarged given byaccordingly. Friday at 4:00if your adWinnipeg, will appear is in at the paper that booked runpaper and you charged accordingly. no reply is given byas Friday 4:00 your adyou willhave appear as isitintothe thatwill yoube have booked it to r run and you will be charged accordingly. IfCounseling no reply is given by Friday 4:00 yourEavestrough ad will appear as is in the and paper that you have booked it to run andifyou will Seamless With over 60 years service to the area. P.O. Box 99accepted. rainbowcarwash@hotmail.com TEl 807-737-2562 Box807-737-0093 1332, 15 Wellington St Paof our family 1-800-661-3635 Employment assistance programs 69 Queen Street2 Col: 3.3” 1 Col: 1.5625” 2 Col: 3.3” 3 4 Col: 10.25” 6.775” inquiry@morganfuels.ca 1 Col: 1.5625” 3 Lookout, 5.0375” 4 Col: 6.775” 5 Col: 5.0375” 8.5125” 6 SiouxE-mail: Ontario P8T 1B8 www.DrydenOptometrist.com 1-800-430-4229 Lubricant Distributor Sioux Lookout, ON 807-737-0420 97 Front Street, Sioux Lookout, ON www.facebook.com/DrydenOptometrist ms@lawmark.ca “You807-737-1770 Shiver. We Deliver” “Hard Water Trucking” FAX 807-737-2571 P8T 1A1 Toll Free: 1-866-463-7080 P8T 1A3 807-737-2496 The Sioux Lookout Bulletin AD PROOF The Sioux Lookout Bulletin A PROOF checklist B&W B&WBulletin The Sioux Lookout AD PROOF CHECK YOUR AD FOR THE FOLLOWING CMYKto check your ad proof Remember advertising@siouxbulletin.com Fax: 807-737-3084 Tel: 807-737-3209 *Be sure to provide an alternate contact phone # and email.
ClIent, 1 st Insert, ProjeCt:
Colour, sPot or B&W:
Large: Crop X: 0.25”
Y: 3.75”
Client, 1 st inSert, Column: COlOur Client, Large: Crop X: 0.25” 5.5”/ Location SD_IGLElectric-140820-BSD BW SD_GoodNewsBooks-141022-Large BW Names Dates /Y: Times ofColour Your Event COlumn: B&W 2 1 st insert, Small: Crop X:1935 3.725” Ontario Since prOjeCt: Serving Northwestern ProjeCt: or B&W: Y: 3.75” or B&W:
1
3
by Theinvoiced Sioux Lookout Bulletin is strictly for usebybyThe TheSioux SiouxLookout LookoutBulletin Bulletinisand will for remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced client. purchase fee has been invoiced to the client. material designed strictly use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property untiltoathe copyright Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property untilAdvertising a copyrightmaterial purchasedesigned fee has been toAdvertising the client. X: 0.25” Y:2”
X: 0.25” Y:2”
OptOmetrists Dr. Lisa Turcotte Dr. George Elliott
Ian Landgraff
advertising@siouxbulletin.com Fax: X: 807-737-3084 Tel 737-2222 Large: Crop 0.25” Y: 2” Large: Y: 2” advertising@siouxbulletin.com RGBCrop X: 0.25” Email: RGBfor Fax: 807-737-3084 the following: Large: Crop Y: 3.75” Small: Crop X: X: 0.25” 3.725” Small: Crop X: 3.725” Y: 2” Dr. Brian Lockyer & Dr. Rorke Christiuk Large: 0.25” Y: 5.5”/ Location Large: 0.25” Y: 2” 5.5” BW Client, 1Your st inSert, COlOur Y: Names Dates / Times of Event SD-HMCArs-140730-BSD Master Electrician Names Dates/Times Project: Colour/B&W: SD ----Small: Crop X: 3.725” prOjeCt: or B&W: Y: 3.75” Small: Crop X:1935 3.725” 5.5” Small: Crop X: 3.725” Y: 5.5” Prices ContactY: Info Serving Northwestern Ontario Since OPTOMETRISTS Prices General Spelling Good News Frame Shop Pub. Date: Version: Prepared By: Davin Salo PREPARED BY: DEPTH:05-29 Large: 3.3” by 1.6” Large: 3.3” by1a 1.6” 46 PrincEss sTrEET Davin Salo 3.5 in prepared By: Ian Landgraff Michelle Korobanik Spelling Colour / B&W Home Heating Service & inStallation Large: 3.3” by 1.6” WE’VE 69 Front Street, Contact Graphics & Layout New Depth: Patients1.6 Always Welcome Small: 1.5625” byLookout 1.6” Small: by 1.6” Large: 1.5625” 3.3” by 1.6” Large: 3.3”Sioux by 1.6” Master Electrician 223-6895 05 29 13/ H&HImporters-052913-SD.indd Filename: MOVED! FILE: “X:\Production\AdArchives\Ads2015\1502 18\SD_NorthernDental-150218-BSD\SD_NorthernDental-150218-BSD.indd” VERSION: Fuel tankS, lubricantS, bulk Run datesFuelS 1b File:Col: 2 “X:\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 071.5625” 30\SD-HMCArs-140730-BSD\SD-HMCArs-1407 Small: by 1.6” Run dates (on price quote) Custom Framing Saturday Appointments Available Small: 1.5625” by 1.6” Small: 1.5625” by 1.6” 1-866-398-4070 Siouxmaterial Lookout 737-2250 Kenora 468-6050 designed use by The SiouxElectric Lookout Service upgrades, - Lookout Saturday Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property untilAdvertising a copyright purchase fee has been invoiced to the client. by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for Advertising materialSIGNATURE designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use byTues The Sioux Bulletin and will remain Check colour (CMYK, spot ortheirK)property until a co OPTION FOR •If noReal Estate • your Mortgages • Criminal Lake accordingly. 928-2261 Vermilion Bay 227-2669 PM reply is given by Friday at 4:00 ad will appear as is in the paper thatWear you have booked it to runBulletin and you Pickle will be charged ONday aturday AM King Street, and will remain their property until a copyright fee has been invoiced to&Friday the client. if65 no reply is given by atDryden 4:00 your ad will 221-2020 appear as is in the paper that you have booked it to run an comprehensive Eye Exams • Eye Furnace Install Service, Electric Install Service,purchase Dryden 223-2666Furnace Winnipeg, MB &204-832-2446 807-738-0445 P.O. Box 99 patients contact • retinal Photography of our family service to the area. TEl 807-737-2562 Boxupgrades, 1332, 15Renovations Wellington St Construction WeLens areFittings accepting new X: With 0.25” over Service & New Renovations & 60 Newyears Construction paul.alive.raber@gmail.com 1-800-661-3635 1 Col: 1.5625” 2 Col: 3.3” Y:2” 69 nerve Queenscans Street retina & Optic SiouxE-mail: Lookout, Ontario P8T 1B8 inquiry@morganfuels.ca www.DrydenOptometrist.com 1-800-430-4229 ECRA/ESA Licence# 7008154 ian@iglelectric.ca ECRA/ESA Licence# 7008154 The www.drlisaturcotte.ca community of Dryden hasON been Sioux Lookout, Lubricant Distributor www.facebook.com/DrydenOptometrist “You807-737-1770 Shiver. We Deliver” “Hard Water Trucking” well served forP8T 40 years FAX 807-737-2571 1A1 and we hope Toll Free: 1-866-463-7080 to carry on that tradition. B&W CheCk YOuR AD FOR The FOllOwing CMYK CMYK Remember to check your ad proof 807-737-3084 Tel: *Be sure to provide an alternate contact phone #advertising@siouxbulletin.com and email. Large: Crop X: 0.25” Y: 2” Fax: 807-737-3084 Te We advertising@siouxbulletin.com are accepting new patientsDrydenFax: Tel: 807-737-3209 807-737-3209 Fax: 807-737-3084 advertising@siouxbulletin.com RGB Dental the X: following: Large: for Crop 0.25” Y: 2” 3.75” Large: Crop X: 0.25” Email: Y: 3.75” 737-2222 Small: Crop X: X: 0.25” 3.725” ClIent, 1 st Insert, SRRefrigeration-140102-SD Colour, sPot Column: 2 ClIent, 1Your st InSert, COlOur,Y: SpOt Names Dates / Times / Location of Event BW Client: Large: Crop Y: 5.5” SD_IndulgenceDaySpa-140423-SD BW 170 Grand Trunk Ave. Small: 3.725” Y: 3.75” NamesCrop X: Dates/Times Small: Crop SD X: 3.725” Y: 3.75” Project: Colour/B&W: ----PrecisionAuto The community of Dryden has been Dr. George Elliott ProjeCt: or B&W: prOjeCt: or B&W: Dr. Lisa Turcotte Master Small: Crop X: 3.725” Y: 5.5” (Thunder Bay) Inc. Dryden Prices Electrician Contact Info well served for 40 years and we hope Prices 3.3” by General Spelling Large: 1.6” Andrew HAlow Pub. Date: Version: Prepared By: 140730 1b Michelle Korobanik PuB. Dates: PrePareD By: DePth: By: 1-2 Davin Salo 1.6 223-7444 Davin Salo Spelling Colour / Spot / B&Wprepared Ian Large: 3.3” by 1.6” We are accepting new patients Large: 3.3” by 1.6” to We carry on that tradition. 46 PrincEss new sTrEET Landgraff Contact3.3” Graphics & Layout Authorized Dealer are accepting patients 1.5625” by 1.6” Large: by 1.6” WE’VE 05 29 13/ PrecisionAuto-052913-SD.indd 2 1.6oduction\ClientTemplates,Logos&Small: Filename: Col: Depth: Small: 1.6” FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Client Templates, Logos & Resources\SR Refrigeration\SRRefrigeration-140102-SD.indd” VersIon: Small: 1.5625” by 1.6” Run dates FIle: “\\Whopper\volume_1\Pr Resour ces\Indates dulg1.5625” enceDaySpa\Servi cprice eDiby rectory\SD_I ndulgenceDaySpa-140423-SD\SD_Indulgence 1a Master Electrician 223-6895 The community of Dryden has been Run (on quote) MOVED! Dryden Dental Ph.: 807 939 1152 Northern Dental Small: 1.5625” by 1.6” The community of Dryden has been material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for useFor by sIgnature The Lookout well served for 40 Advertising material designed by The Sioux Lookout Ave. is strictly for useColonization by The and Sioux Lookout we Bulletin andhope will remain their property untilAdvertising a copyright purchase fee has been invoiced to the client. -866 -years Fax: 807 939 1097 1Bulletin 398-4070 Advertising material designedSioux by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout(CMYK, Bulletin and will remain 170 Grand Trunk 239 Ave. Check colour spot ortheirK)property until a co well served for 40 years and we hope oPtIon Service upgrades, Electric If nocarry reply is givenon by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to runBulletin and you will be charged accordingly. to that tradition. If no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run an and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client. Dryden Dryden to carry on that tradition. Installation • Maintenance • comprehensive Eye Exams • Eye Wear Furnace Install & Service, upgrades, Electric Furnace Install X: 0.25” 223-7444 223-3012 X: 0.25” &Service Replacement Dryden Dental 1 Col: 1.5625”Lens Fittings 2 Col: 3.3” 3 Col: 5.0375” Parts Available 4 Col: 6.775” 5 Col: Col: 1.5625” 8.5125” 6 Col: 10.25” 1 2 Col: 3.3” contact • retinal Photography Y:2” Dryden Dental Y:2” & Service, Renovations & New Construction Renovations & New Construction 170 Grand Trunk Ave. Dr. Shahad Dr. Mo 170 Grand Trunk Ave. retina & Optic nerve scans RR#5 3879, Highway 17, West of Thunder Bay Dryden Northern Dental ECRA/ESA Licence# 7008154 ian@iglelectric.ca ECRA/ESA Licence# 7008154 Dryden 223-7444 239 Colonization Ave.www.drlisaturcotte.ca 223-7444 B&W B&W Dryden CMYK Northern Large: Crop X: 0.25” Y: 2” Large: X: 0.25” Y: 2” RGBCrop RGB 223-3012 Northern Dental Dental Large: Crop X: 0.25” Y: 3.75” 239 Colonization Ave. Collision RepaiR & insuRanCe Claims Small: 3.725” Y: 2” Small: 3.725” Y: 2” 239 Colonization Ave. Large: Crop 5.5” Large: Crop X: 0.25” 5.5” 737-2222 Small: Crop X: X: 0.25” 3.725” Y: 3.75” Dryden Dryden Small: Crop X:Esthetics 3.725” Y: 5.5” Small: Crop X: 3.725” Y: 5.5” Caitlin Durante His & Her Commercial and Residential 223-3012 Dr. Lisa Turcotte Dr. George Elliott Master Electrician (Thunder HWY #516 Bay) Inc. 223-3012 3.3” by 1.6” Large: 3.3” by 1.6” Andrew Large: HAlow sioux lookout on Large: 3.3” by 1.6” Esthetician Small: 1.5625” by 1.6” Small: 1.5625” by 1.6” Large: 3.3” by Large: 3.3” by 1.6” 46 PrincEss sTrEET p8t 1B8 Authorized Dealer Proud retailer of 1.6” Attention Camp Owners Ian Landgraff Small: 1.5625” by 1.6” WE’VE Small:Organic 1.5625” by 1.6” Small: 1.5625” by 1.6” Master Electrician Phone: 807-738-1442 and223-6895 Rural Homeowners Eminence MOVED! Ph.: 807 939 1152 filters available for sale, Fax: 807 939 1097 -398-4070 Home: 1-866Water precisionautobody@live.ca Service807-737-1673 upgrades, Electric Skin Care products Scott Dell at very competitive pricing, for Installation • Maintenance • Fax 877-678-3660 comprehensive Eye Exams • Eye Wear Furnace Install & Service, regular filter housings to the big Service upgrades, Electric Furnace Install & Replacement Parts Available contact Lens Fittings retinal Photography Treatments ~ Products ~ Gift Certificates Phone 807-737-0666 blue • filter housings. & Service, Renovations & New Construction Renovations & New Construction CLIENT, 1 st INSERT, PROJECT:
SD_NorthernDental-150218-BSD
COLOUR or B&W:
Looking Dryden, On Lawyer, Notary for a New Dentist? Looking for a New Dentist? The Sioux Lookout Bulletin
Looking for a OptOmetrists New Dentist?
BW
Tel: 807-737-3209 COLUMN: 3.3 in Client: H&HImporters
OPEN M
-S
H&H
OptOmetrists Dryden, On
737-1528
retina & Optic nerve scans www.drlisaturcotte.ca
SR RefRigeRAtiOn
7
-7
OutDOOR WOOD Ian Landgraff FuRnAces
The Sioux Lookout PROOFBulletin checklist AD PROOF
737-2222
Dryden, On
SR RefRigeRAtiOn & AiR COnditiOning
737-2222
SD PROOF The Sioux Lookout Bulletin
Importers & sales
Good News Books
H&H Importers & sales
OutDOOR WOOD Ian Landgraff FuRnAces
Experience Quality
737-2222
RR#5 - 3879, Highway 17, West of Thunder Bay
ian@iglelectric.ca ECRA/ESA Licence# 7008154
CMYK
Large: Crop X: 0.25” Y: 3.75” OutDOOR WOOD
Indulgence Day Spa
ECRA/ESA Licence# 7008154
CMYK RGB Large: Crop X: 0.25”
Y: 3.75”
S
The Sioux Lookout Bulletin - Volume 24, No. 28
Wednesday, May 20, 2015 - Page 21
N E W S
Get your health and safety questions answered at Family Safety Night on May 27 at the rec centre Tim Brody Associate Editor
A
FTER a two year hiatus, Family Safety Night will once again be held in Sioux Lookout. Through a partnership among the municipal Emergency Services Department, the Recreation Centre, Northwestern Health Unit, Sunset Women’s Aboriginal Circle, Ontario Native Women’s Association, and the Nishnawbe-Gamik Friendship Centre,
Family Safety Night will be held on May 27 at the Recreation Centre from 4 to 7 p.m. “Family Safety Night is designed as a family event to provide families and individuals an opportunity to enjoy a fun and educational evening with the focus on safety education and awareness,” he shared. Favot stressed the entire event is free. “I know people have been asking about it,” Favot said. “As in the past we already have
people registering. We’ve had lots of inquiries. It looks like it’s going to be a good event. We encourage people to come in and ask questions.” Favot said it has been great having the support of partner agencies. “It’s good. Through their networking they’ve heard that people enjoy Family Safety Night. We’ve split the work up among all of us. Partnership is always good and we welcome more partners.”
Ché Curtis September of the Nishnawbe-Gamik Friendship Centre shared, “Sharon Dumonski is spearheading the Nishnawbe-Gamik Friendship Centre’s role in Family Safety Night. The Centre provides programming for infants to elders and we focus on the wellbeing of the families we serve. Obviously family safety is a very important part of this so we are happy to be one of the partners in this initiative.”
Candi Edwards of Sunset Women’s Aboriginal Circle stated, “I think it’s really important. It’s a really great place for families to get a lot of information in one place and find out more about the safety resources available to them in the community.” Joanne Peacock of the Northwestern Health Unit added, “I think it’s a very important event for the community. Families can come out and take in the different safety
SERVICE DIRECTORY The Sioux Lookout Bulletin
advertising@siouxbulletin.com
Fax: 807-737-3084
SD PROOFADS RUN CheCk YOuR AD FOR The FO
*Be sure to provide an alternate contact phon 12 WEEK MINIMUM Names Dates / Times / Location 2
Tel: 807-737-3209
ClIent, 1 st Insert, ProjeCt:
JRContractor-140102-SD
Colour, sPot or B&W:
BW
PuB. Dates:
1-2
PrePareD By:
Davin Salo
FIle:
“\\WHOPPER\Volume_1\Production\ClientTemplates,Logos&Resources\JRContracting\JRContractor-140102-SD.indd”
Your source for community services, contractors and professionals.
Column:
Prices Spelling Run dates
DePth:
VersIon: 3.3” x 1.6”
1a
Small ad
If no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly. 1 Col: 1.5625”
Y:2”
2 Col: 3.3”
20 wk 1071/wk
Info 66/ Contact Colour / Spot / B&W
Large ad1.6
Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client.
Random placement and occasional shuffling of ads may occur X: 0.25”
messages that are out there. Things that people might not even think about that could help them prevent accidents in the house, outdoors, at work, in a boat or riding their bikes. Just to bring that awareness and education to the public.” “We just hope we have a good turnout and we encourage people to come out with their whole families and ask questions about health and safety,” Favot concluded.
1.5625” x 31.6” Col: 5.0375”
oPt
4 Col: 6.775”
B&WBulletin The Sioux Lookout KLFEWER Welding Tel: 807-737-3209
Jonathan Stoll Since 1989
SOLAR POWER SYSTEMS
Cell:
807-737-0178 807-737-4387
PH/FX: jr_stoll@hotmail.com
Sales • Service • Installation 807 738 2882 • sean@bowerelectric.ca www.BOWERELECTRIC.ca
Custom Homes ● Decks ● Drywalling ● Roofing Complete Renovations ● Siding ● Garages
ESA/ECRA # 7006253
104 Moose Horn Road, Sioux Lookout, Ontario 737-4207
YOUR AD HERE
YOUR AD HERE
For Reservations Call:
Forest Inn & Conference Centre
1-800-649-9502
RUOY DA EREH
Sioux Lookout, ON
YOUR AD HERE
41 Guest Rooms • Forest Bar & Grill • Business Centre Complimentary Breakfast • Outdoor Deck • Free Shuttle 7024-737
Area Services
Aboriginal Family Support Program Friendship Centre Sharon Dumonski 737-7521 Aboriginal Healthy Babies Healthy Children’s Program Candi Edwards 737-7922 ex. 5 Aboriginal Head Start Program Clarise Henrickson 737-7519 Aboriginal Healing & Wellness Friendship Centre Nate Mishibinijima 737-1903 ADD/ADHD Support Group (Quarterly Meetings) 737-2086 Ah-Shawah-Bin Sioux Lookout/Lac Seul Victim Support Services 737-1700 or 582-9800 Air Cadets Starts Sept 3. Ages 12-18. Wed evening 6:30 - 9:00 at Sioux Mountain Public School. Contact Capt. Mathew Craig 738-1967 Alanon 737-2006 Alcoholics Anonymous Don A. 737-2006 Grace B. 737-3897 Anokeewin Wiichiiwaawin Employment Program Employment Services and Drop In Centre Jennifer Thomas 737-1903 Anti-Racism Committee 737-1501 Assault Care & Treatment Program (SLMHC) 737-6565 or 737-3030-ER Dept
Arthritis Society Barb Lacalamita 737-1437 Community Breast Feeding Support Information and support available by appointment, home visit or phone. Iris: 737-2877 ext.4503, Candi: 737-7922 ext.5, Tekla: 737-2292 ext.3729 Candian Cancer Society Facing Cancer? Helping patients and loved ones with information and support. Lisa Husak 737-3844 NW Regional Office 1-800-227-5557 Canadian Diabetes Association Northwestern Ontario 807-577-4232 ex. 224 Can-Help Program, Canadian Mental Health Association Family support worker. 1-807-274-9400 ex. 5 Can-Help Program, Canadian Mental Health Association Peer Support 1-807-274-9400 ex. 6 Catholic Women’s League For meeting times and information, Call 737-3760 Chamber of Commerce 737-1937 Community Counselling & Addiction Services Outpatient treatment program 737-1275 Community Food Bank 25 Fair St. Tues and Thurs 11am-3pm, Sat 10am-12pm 1pm-4pm, 737-7499
Tel: 807.737.7510 Pub. Date: 05-29
Version: Prepared B Large: 3.3” by1b 1.6” Small: 1.5625” by 1.6” Filename: 05 29 13/ SweetWaterCruises-052913-SD.indd
Licenced Interprovincial Journeyman Welder
Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for u Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has b
10 Cornerstone Lane Sioux Lookout, ON
SCENIC LAKECMYK CRUISES
YOUR AD HERE 737-4207
Large: Crop X: 0.25” Email: Y: 2” advertis Fax: 807-737-3084 Small: Crop X: 3.725” Y: 2” Project: SD
and Repair Client: SweetWaterCruises
YOUR AD HERE
10% Seniors Discount Phone: Cell:
737-4207
807-737-4480 807-220-2337
Justin McClure Master Plumber
Large: Crop X: 0.25” Y: 3.75” Small: X: e 3.725” R e n t t h e M i n n i ta k iCrop Qu e n Y: 3.75” By the hour, the half day or full day 3.3” by 1.6” Sight-seeing cruisesLarge: on Pelican, Abram and 1.5625” by 1.6” Minnitaki Lakes. Small: Capacity 24 passengers. Get a group of family and friends together for special occasions & relaxing moments.
R e s e R v at i o n s p l e a s e c a l l 7 3 8 - 2 6 2 8
Mammography Program (SLMHC) Women over 40 – self-refer – 737-6579 Women under 40 – contact your health care provider for a referral Mental Health & Addictions Services (SLMHC) Counselling, 737-1275 Multicultural Youth Centre 737-1994 Nitawin Community Development Corporation (Aboriginal Housing) 737-4574 NEP-Needle Exchange Program 737-2292, 737-1275 NorthWestern Health Unit 737-2292 Ojibway Power Toboggan Club 737-1976 or Gail 737-4447 Out of the Cold Shelter 25 Fair Street 737-7499 Preschool Play Group Cameron Airlie 737-1691 Rotary Club 737-3276 Salvation Army 737-4686 Open Tuesday’s & Saturday’s Scouts Canada Contact Todd Martelle 737-2993 Sexual Health Clinic 737-2292 Sioux Lookout-Hudson Association for Community Living 737-1447 Sioux Lookout-Hudson Minor Hockey 737-1994 Sioux-Hudson Employment Services 737-1672
Ren
By
www.sweetwatercruises.com
ww
SCENIC LAKE CRUISES
SCE
The Area Services Directory is available for non-profit groups to list a name andRGB telephone contact number as a quick reference for residents and visitors. Large: Crop X: 0.25” Y: 5.5” Small: e n tyour t horganization’s e M i n n iinformation. ta k iCrop Q X: u e3.725” e n Y: 5.5” Contact The Bulletin at 737-3209 to inquire aboutRlisting
Community and Domestic Violence Action Committee Call for information 737-1700 Crisis Response Services Crisis line 1-866-888-8988 Drug and Alcohol Program Friendship Centre Jocelyn Berard 737-1903 First Step Women’s Shelter 737-1438, 24 Hour Crisis line1-800465-3623 Firefly 737-2086 Friends of Cedar Bay Beth 737-7459 Genealogy Group Meets every 2nd Thursay of each month. Vera Kameda-Lacroix 737-2321 Handi Transit Contact: 738-1844. Mon, Thurs, Fri: 10:00 - 4:00 Healthy Babies Healthy Children 737-2292 ext 3729 Ka-Na-Chi-Hih Specialized Solvent Abuse Treatment Centre (807) 623-5577 Knights of Columbus Council 3189 Jim Robinson G.K. 737-8152 Legal Aid Ontario Legal Help for low income people 737-3074 Legion Ladies Auxiliary, Br. 78 Meets First Tuesday every month. 737-3365 Life Long Care Program Provides Aboriginal Support Services. Jennifer Fiddler & Leona Masakayash 737-1903 Lions Club Tracy Goretzki 737-0767
SCE
By the hour, the half day or full day 3.3” by 1.6” Sioux-Hudson Literacy Council Sight-seeing cruisesLarge: on Pelican, Abram and Small: 1.5625” by 1.6” Jonathan Baum 737-8022 Minnitaki Lakes. Capacity 24 School passengers. Cornerstone Christian Get a group of family and friends Sioux Lookout Anti Racism 737-4473for special occasions together 737-1501 Pelican Falls FirstNations & relaxing moments.High School 737-1110 Sioux Lookout Best Start Hub R e s e R v at i o n s p l e a s e c a l l 7 3 8 - 2 6 2 8 Sharon Dumonski 737-3253 w w w . s w e e t w a t eSacred r c r uHeart i s e sSchool .com 737-1121 Sioux Lookout Creative Arts Circle Sioux Mountain Public School 737-2230 737-3480 Sioux Lookout HOG Chapter Queen Elizabeth District High School Contact RickRJaworski e n t737-2226 t h e orM i n737-3500 n i ta k i Q u e e n 582-3482 By the hour, the half day or full day Sioux Lookout Gymnastics Sight-seeing cruises on Pelican, Abram and St. Andrew’s United Church Minnitaki Lakes. Capacity 24 passengers. Club Contact 737-3131 Get a group of family and friends 737-1677 Sacred Heart Church together for Roman specialCatholic occasions 737-3760 & relaxing moments. Sioux Lookout Travel Information Life Assembly Centre R e s e R v at i o n s p l e aNew se call 738-2628 737-1937 w w w . s w e e t w a t e737-2843 r c r u i sthenewlife@thenewlife.ca es.com Believer’s Fellowship Sunset Women’s Aboriginal Circle 737-3839 737-7922 Hudson Believer’s Fellowship SWAC Prenatal/Postnatal Support Community Church Program 582-3252 737-7922 ex. 4 Calvary Baptist Church 737-3293 Toastmasters of Sioux Lookout St. Mary’s Church Stuart Cummings 737-2167 737-2790 Waninawakang Aboriginal Headstart Church of the Good Shepherd, Child Care Anglican Network in Canada Clarise Henrickson 737-7519 737-7725
Ren
By
Schools
SCENIC LAKE CRUISES Churches
ww
SCE
Ren
By
ww
Page 22 - Wednesday, May 20, 2015
Volume 24, No. 28 - The Sioux Lookout Bulletin
CLASSIFIEDS
Announcement
Services
Services
Garage Sales
Real Estate
For Rent
The Kenora Gun & Collectables Show at the Kenora Rec Center May 23/15 at 9:00am – 4:30pm. Buy, sell, trade. Bring the family. Five door prizes. For more info phone 807-466-7781.
Free Low E & Free Argon on all VWD windows. Lifetime Warranty. Inkster Park Maintenance Free Fibreglass doors with hundreds of styles to choose from. Call the Window & Door Store at 1-800-8152379 or visit us on the web at windowdoor.net.
DEBT PROBLEMS? Discuss your options. For free advice contact MNP Ltd., Trustees in Bankruptcy. Local Office: 315 Main Street S., Kenora, ON. Cathy Morris, Estate Manager 807.468.3338 or Toll Free 866.381.3338. Resident Office: 301-1661 Portage Ave., Winnipeg, MB. www.MNPdebt.ca
St. Andrew’s United Church Yard and Bake Sale. Saturday, May 23, 2015 from 9:00 to 12:00. See you there.
Newly renovated home at 2 Queen for sale. 3 bedroom/2 bath home. Modern decor throughout with new stainless steel appliances. Too many updates to list. Asking $159,000. Beautiful year round home on Abram Lake. 3 bedrooms and 2 baths with beautiful screened porch and a large detached garage. Sandy beach with large dock. Built in 2005. Asking $259,000.00. Will consider renting for June, July and August for $2000.00/ month. Long term rental could be negotiated. Serious inquiries only. 2 bedroom mobile on Abram Lake for sale. Large lot with a beautiful sandy beach. Asking $139,000. Will consider renting on a monthly basis for $1,000 everything included until sold. Serious inquiries only. 737-4919.
Studio apartment, includes utilities, fridge and stove. Access to washer and dryer. Please email sbaisch1@ hotmail.com or call or text 807737-0641
Services Waterite Authorized Dealer Gordon T. Ford. Water Softeners, Iron Removers, UV Lights, Reverse Osmosis, Purifiers, Inline Filters. (807) 737-2477 Are you looking for Telephone and Internet Provider? Call MegaFon Connection! We offer the best prices. No contract required. Call 1-866-717-2111. Cosco Technology Computer repair and satellite installation. Call 807-738-TECH(8324) www.coscotech.ca
Mini Excavator and dump trailer services. IRP17 certified. Digging, ditching and root ripper attachments. Reasonable rates! For more details call Phil at 738-0666.
Seals gone on your windows? We supply & Install sealed units. Any shape, size, manufacturer, dual pane or triple pane. For Professional installation Call The Window & Door Store - Fort Frances at 1-800-815-2379.
Advertise your garage sale!
Bobcat and backhoe service. Landscaping, trenching, ie. Water lines, hydro lines, backfilling, load leveling. 7372427 or 737-9387.
1+1/2 storey house, three bedroom, two bathroom, garage and bachelor suite on corner lot at 92 Queen Street. Call: 737-8050.
Real Estate
Buy it, Sell it, Rent it, Find it, Tell them about it. In Person: 40 Front St., Sioux Lookout
Fax: (807) 737-3084
Email: classified@siouxbulletin.com
Online: www.siouxbulletin.com
Advertise it in the Classifieds
Network FOR SALE
Winterized one bedroom furnished cottage with veranda, lakeshore front on Drayton Rd. Water 2/3 year. $725/month + utilities. No smoking/pets. First & last month’s rent required. Also, two bedroom cottage available later this summer. Call Dave at 402-492-9674. Two bedroom apartment in new quiet 4-plex. No smoking, no dogs. Fridge, stove, laundry hookups. Extremely efficient, very clean. 737-3080. Two-bedroom 1010 sq. ft. apartment available July 1, 2015. Conveniently located in the center of downtown Sioux Lookout. Fridge, stove, washer, and dryer provided. Carpet throughout. Suitable for Adults only. No Pets. Non-Smoking. $800.00 per month (first & last) plus hydro. Call 737-3271 or cell 737-0285 for details of other benefits provided.
ADVERTISE ACROSS ONTARIO OR ACROSS THE COUNTRY! For more information contact your local newspaper.
VACATION/TRAVEL
INSURANCE
ADVERTISING
VACATION/TRAVEL
GET $20 PETRO-CANADA CARD FREE with every quote until May 31
WWW.SEAGRAVEBUILDINGS.COM 1-888-368-9088 STRAIGHT WALL STEEL BUILDING BLOWOUT SALE Don’t Miss Out Concrete, Foundations, Doors, Erection One Call & We Do it all! 100% CANADIAN MADE INFO@SEAGRAVEBUILDINGS.COM SAWMILLS from only $4,397 - MAKE MONEY & SAVE MONEY with your own bandmill - Cut lumber any dimension. In stock ready to ship. FREE Info & DVD: www.NorwoodSawmills.com/400OT 1-800-566-6899 Ext:400OT.
COMING EVENTS 26th Annual H AV E L O C K COUNTRY JAMBOREE - Big & Rich, Clint Black, Gord B a m f o r d , B r e t t K i s s e l , Ta n y a Tucker, Joe Diffei, Corb Lund, Wes Mack, Rhonda Vincent, Jason D. Williams, Stampeders, Autumn Hill & Many More. Canada’s Largest Live Country Music & Camping Festival - AUG. 13-16, 2015, Over 25 Acts - BUY TICKETS 1.800.539.3353, www.HavelockJamboree.com.
WORLD CLASS CRUISING CLOSE TO HOME! The hassle free way to travel 3,4,5 or 6 Nights in Private Staterooms INCLUDES: • SHORE EXCURSIONS • GREAT MEALS • NIGHTLY ENTERTAINMENT AND MUCH MORE…
CALL TODAY for a fast & friendly insurance quote and receive a $20 Petro-Canada Card. No purchase necessary. 1-800-665-SAVE (1-800-665-7283) Mention Promo Code: GET20 *limit one per person
StLawrenceCruiseLines.com
MORTGAGES
TOLL-FREE 1-800-267-7868 253 Ontario Street, Kingston, Ontario (TICO # 2168740)
PERSONALS A LWAY S L O O K I N G F O R T H E RIGHT PERSON to share your life with? Tired of weekends & evenings alone? MISTY RIVER INTRODUCTIONS is Ontario’s Traditional Matchmaker. (705)734-1292, www.mistyriverintros.com.
BUSINESS OPPS. $$$ MAKE FAST CASH - Start Your Own Business - Driveway Sealing Systems, Lawn Aerating Units, Possible Payback in 2 Weeks! Part-Time/ Full-Time. Quote Ontario Newspapers. CALL Today Toll-Free 1-800465-0024, www.protectasphalt.com.
REACH MILLIONS OF CUSTOMERS IN ONTARIO WITH ONE EASY CALL! Your Classified Ad or Display Ad would appear in weekly newspapers each week across Ontario in urban, suburban and rural areas. For more information Call Today 647-350-2558, Email: kmagill@rogers.com or visit: www.OntarioClassifiedAds.com.
Save up to 25% on your car insurance with Plug’nSAVE
CAREER TRAINING MEDICAL TRANSCRIPTIONISTS a r e i n h u g e d e m a n d ! Tr a i n with the leading Medical Transcription school. Learn from home and w o r k f r o m h o m e . C a l l t o d a y. 1.800.466.1535 www.canscribe.com. info@canscribe.com.
STEEL BUILDINGS STEEL BUILDINGS...”SPRING SALES WITH HOT SAVINGS!” All steel building models and sizes are now on sale. Get your building deal while it’s hot. Pioneer Steel 1-800668-5422 www.pioneersteel.ca
AS SEEN ON TV - Need a MORTGAGE, Home Equity Loan, Better Rate? Bad Credit, SelfEmployed, Bankrupt? Been turned down? Facing Foreclosure, Power of Sale? CALL US NOW TOLL-FREE 1-877-733-4424 and speak to a licensed mortgage agent. MMAmortgages.com specializes in residential, commercial, rural, agriculture, farms, & land mortgages. Visit: www.MMAmortgages.com (Lic#12126). $$$ 1st, 2nd, 3rd MORTGAGES Debt Consolidation, Refinancing, R e n o v a t i o n s , Ta x A r r e a r s , n o CMHC fees. $50K you pay $208.33/ month (OAC). No income, bad credit, power of sale stopped!! BETTER OPTION MORTGAGES, CALL TODAY Toll-Free 1-800-282-1169, www.mortgageontario.com (LIC# 10969).
Connect with Ontarians – extend your business reach! www.networkclassified.org
NEWFOUNDLAND CIRCUMNAVIGATION See Newfoundland this summer as it was meant to be seen – by ship! Travel in comfort aboard the 198-passenger Ocean Endeavour as we sail among the icebergs, sea birds & whales & into friendly communities. Quote Ontario Newspapers AND SAVE $500! www.adventurecanada.com TOLL-FREE: 1-800-363-7566 14 Front St. S. Mississauga (TICO # 04001400)
EMPLOYMENT OPPS. MEDICAL TRANSCRIPTION! Indemand career! Employers have work-at-home positions available. Get online training you need from an employer-trusted program. Visit: CareerStep.ca/MT or 1-855-768-3362 to start training for your work-at-home career today!
The Sioux Lookout Bulletin - Volume 24, No. 28
Wednesday, May 20, 2015 - Page 23
OBITUARIES/MEMORIES/CELEBRATIONS Memories & Celebrations of Life Birthday
The Sioux Lookout Bulletin
advertising@siouxbulletin.com
AD PROOF
Fax: 807-737-3084
CH
Tel: 807-737-3209
QEDHS Warriors girls finish badminton season at OFSAA game. We are really happy about how they performed against the best in the province. “They’ve put in 100 per cent commitment this year. They proved that hard work is the key to success. They would come in not only at practice but
Monday, June 1, 2015 5:00pm – 7:00pm (CT) Silver Tops Seniors Centre 300 Pine St., Ignace Tuesday, June 2, 2015 Ojibway Nation of the Saugeen (Savant Lake) Health Centre Tuesday, June 2, 2015
(Left) 5:00pm Kylie Moyer serves while Alexia Davidson (right) stands ready. – 8:00pm (CT)
\\cd1220-f02\01609\active\60961001\drawing\Graphics\NewpaperNotice\2015-05_Notice_of_Commencement\160961001_2015-05_NoC_SiouxLookoutBulletin.cdr
10:30am – 12:30pm (CT)
Submitted Photo
Mishkeegogamang First Nation Community Centre Wednesday, June 3, 2015 10:00am – 12:00pm (CT) Pickle Lake Community Hall
Dimensions: 5.0375” by 8.000”
14 Koval St., Pickle Lake
Shayla Bradley / Bulletin Photo
PREPARED BY:
PRODUCTIONA - 15/05/07 - 15/05/07 - 15/05/07 02:00PM
COLOUR or B&W:
BW
COLUMN:
5.0375 in
DEPTH:
8 in
FILE: their own“X:\Production\Ad 0513\D_Sagatay-150513-OpenHouse\D_Sagatay-150513-OpenHouse.indd” 1 OntarioVERSION: was amazing.” paid off.” on time Archives\Ads at 2015\15 Advertising material designed byany The Sioux Lookout Bulletin is strictly for Davison use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a The copyright purchase fee has beengot invoiced to the client. girls back commented lunch and extra If no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly. time they could be on the experience, “It May 2 and are hoping in the gym, they was awesome! Just to for another great year were and it really be able to see the best in next year.
Invitation to Open Houses
Pickle Lake Transmission Project, Sagatay Transmission LP Sagatay Transmission LP (Sagatay) is seeking Leave to Construct (LTC) approval from the Ontario Energy Board, under section 92 of the Ontario Energy Board Act to install a new transmission line between Ignace and Pickle Lake, Ontario. Mishkeegogamang First Nation, the Ojibway Nation of Saugeen, Morgan Geare Group., and Algonquin Power and Utilities Corp. have joined together to develop, construct and operate the 230 kV Pickle Lake Transmission Project. A preliminary route has been identified, following the existing Highway 599 corridor from Ignace to Pickle Lake (see map). The project will provide more reliable power to the region, enable greater economic development in the area, and enable the opportunity for industry and First Nations north and east of Pickle Lake to transition from diesel-generated electricity to cleaner, more reliable, grid-delivered power. This line was identified as a priority transmission project by the Government of Ontario's Long Term Energy Plan (2010), and the North of Dryden Integrated Regional Resource Plan (2015).
±
Pickle ! Lake
Mishkeegogamang Ojibway Nation
Ojibway Nation of Saugeen (Savant Lake)
V U 599
Sioux Lookout ! Legend
72
Preliminary Preferred Route Highway Road Watercourse
V U
Waterbody
599
First Nations Reserve The Process Base features produced under license with the ! As part of the Leave to Construct process Ontario Ministry of Natural Resources and Ignace Forestry © Queen's Printer for Ontario, 2015. Sagatay will be asking the Ontario Energy 0 10 20 17 km Board for permission to construct the new transmission line, based on the need for the line and the proposed route. This would help ensure the priorities of the Ontario government and ratepayers are met (including price, reliability, and quality of service).
Ã
O
N April 29 the Queen Elizabeth W a r r i o r s badminton girls doubles team of Kylie Moyer and Alexia Davidson went to Ontario Federation of School Athletic Associations
(OFSAA) championships in Markham. The girls played five games and in the end wound up with a record of 2-3. Coach Mike Still explained, “They did exceptionally well, competing in every
D_Sagatay-150513-OpenHouse
Ã
Kacie Ransom QEDHS Co-Op Student
CLIENT, 1 st INSERT, PROJECT:
The proposed Sagatay project is subject to provincial Environmental Assessment Act approval, as such Sagatay intends to resubmit a draft Terms of Reference (ToR) to the Ministry of Environment and Climate Change (MOECC). Should the ToR be approved, it will act as the framework for preparation and consultation for the environmental assessment (EA) for the Project under the Environmental Assessment Act, which will also be submitted to the MOECC for review. Consultation Meaningful engagement is essential to this Project. Aboriginal people, governments and organizations, members of the public, agencies, and other interested persons are encouraged to actively participate in the planning process by attending consultation opportunities in communities along the proposed route, or by contacting Sagatay directly with comments or questions. Upcoming open houses are planned to provide an update on the project and the LTC process being undertaken by Sagatay. Questions about the future Environmental Assessment process (information will be available), and planned future work, can also be discussed. You are invited to attend one of the following events to learn more, and provide comments and feedback on items of interest related to the LTC and environmental concerns: Monday, June 1, 2015 5:00pm – 7:00pm (CT) Silver Tops Seniors Centre 300 Pine St., Ignace
Tuesday, June 2, 2015 10:30am – 12:30pm (CT) Ojibway Nation of the Saugeen (Savant Lake), Health Centre
Tuesday, June 2, 2015 5:00pm – 8:00pm (CT) Mishkeegogamang First Nation Community Centre
Wednesday, June 3, 2015 10:00am – 12:00pm (CT) Pickle Lake Community Hall 14 Koval St., Pickle Lake
More information can be found at www.sagatay.com. All comments and any questions about the Project should be directed to: Todd Anderson Sagatay Transmission LP 354 Davis Road, Suite 100, Oakville, ON L6J 2X1 905-465-4531 todd.anderson@algonquinpower.com All personal information included in a submission - such as name, address, telephone number, and property location - is collected, maintained and disclosed by the Ministry of the Environment and Climate Change for the purpose of transparency and consultation. The information is collected under the authority of the Environmental Assessment Act or is collected and maintained for the purpose of creating a record that is available to the general public as described in s. 37 of the Freedom of Information and Protection of Privacy Act. Personal information you submit will become part of a public record that is available to the general public unless you request that your personal information remain confidential. For more information, please contact the Ministry of the Environment and Climate Change's Freedom of Information and Privacy Coordinator at 416-327-1434.
Page 24 - Wednesday, May 20, 2015
N E W S
Promoting the great outdoors More than 400 people attended the second annual outdoor show at the Lac Seul Events Centre May 8 and 9. More than 20 exhibitors at the two-day event offered a wide variety of products and services for outdoor enthusiasts as well as a few hands on attractions such as mechanical bull riding, a pelt preparation demonstration, archery, axe throwing, and arrow making. The outdoor show was a collaboration of the Sioux Lookout Chamber of Commerce, Sioux Lookout Anglers and Hunters, and the Lac Seul Events Centre. Tim Brody / Bulletin Photos
Infrastructure and Development Department
- OPEN HOUSE PUBLIC MEETING MUNICIPALITY OF SIOUX LOOKOUT AND KEEWATIN PATRICIA DISTRICT SCHOOL BOARD The Municipality of Sioux Lookout and the Keewatin Patricia District School Board will be hosting an open house to review plans for the new high school to be located on the Sioux Mountain Public School site. Date: June 1, 2015 Time: 7:00 pm to 9:00 pm Location: Sioux Mountain School Gymnasium There will be a presentation at 7:30 pm, followed by a Question and Answer period. The public is invited to attend and ďŹ nd out more about the new high school proposed for Sioux Lookout.
Volume 24, No. 28 - The Sioux Lookout Bulletin