Journal Chinois Sinoquébec
ॐ ብ ዴ ఴֆ
Sinoquebec Chinese Newspaper
ƾ ˖̖ڍาবᕱྫྷѫलҪᎾઝউ 1 þҪྱڍзÿ
w w w. s i n o q u eb e c . c o m -FBEJOH UIF XBZ GPS NPSF UIBO ZFBST
ࣱ త ኃ య ࣱ త ኃ య
ႂព ͛ᄽ ӑᎾБ ॱζ TJOPRVFCFD@NFEJB
ƾ᱆ӑАʸ˓пߢऎϛᑇڠ
1 þᗛۡ᮲ৰÿ
ƾ ᣏᢽԺᑞࠪள$IBNQMBJOೃΥᙌ
1 þᗛۡၶาÿ
ƾ᱆ӑАᎤ࠵ Տӝၶ
1 þᗛۡၶาÿ
ƾ ᗛྱѽ࠶ͰੜባಕੌҪ᥅
1 þᗛ̖ۡڠÿ
ƾሧඞߔݘᄉԩஓᐱርऎఝᰳ
1 þߥڙᗛۡÿ
ƾֆళ̜ཁ
1 ࡊྟ
ႂᥪ JOGP!TJOPRVFCFD DPN ႂߔઐ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS
ᗛྱѽ࠶ྫྷˉሯࣱᰳᒯ
ᗛྱѽ࠶ࣉ᫁7BMjSJF 1MBOUF̅ త М࣊Ф͉Юᄉኃ̃͊ࣉஊᮔኪnj ࣱ ࣉஊᮔኪ˖ణल̠Сซᄉ௦ࣱՉӜྫྷˉሯᄉុࣧऎnjࣰڨᏪᝒὋᗛྱѽ࠶ˉ˞ ᄉྫྷˉሯͳ̨ܘҪ ὄnjᄫґὋᗛྱѽ࠶࿗በͰ߳ᄉࣰ͈ڨಪ˝ ʹЊὋ։ ᅋྫྷˉሯࣱʼጝ ЊnjМࠟ࠱ԩҁᄉॕֽణ࠴Ὃྫྷˉሯࣰܘڨ᫁ည̨˝ ὄὋ ˠΒឬὋ͈Ϙ ʹЊᄉМࠟὋྫྷˉሯ̨ʼ ЊnjథН˓ఝܲМࠟᄉतኒྫྷ ࠱ԩҁణː᧗ᄉ੩ѣὋྫྷˉሯʼԺᑞ࠭ᒰࣰڨੜሜʼ ὄˏҁ̊ݒМࠟᄉܬ यͰ߳तኒᄉࣰ͈ڨϘ˝ ЊὋྫྷˉሯ࠱ʼ ὄὋԀ ЊnjܬयМࠟ˞᜵ၸ ͺѢሜὋᤇ։ᅋὋܲੜˋ͗࠱ᮨܰၸᣀፋੜࠆnj Л˓ᛠஊӜᄉࣰڨ͈ࣧऎ࠱ᰳ̅ᗛྱѽ࠶ ὄᄉࣧܘὋФ˖ణܷࣧ࠱ڙὙ 7FSEVO Nj$PUF EFT /FJHFTú/PUSF %BNF EF (SBDF Nj1MBUFBV .POU 3PZBM Nj7JMMF .BSJF Ὃᤇ̎Ӝᦏ௦ᄫґੜ͈ʼӣᣖབᄉڠӜnj ˉྫྷˉࢹ֖ˉᄉྫྷˉሯʼጝ nj ཱᮔኪͤὋࣱࣉஊஂѢܘҪ˿ ὄ ̢ЊὈὋҁ ̢Њnjᤇ ˀ ࣱᄉᮔኪᄰඊథॡܷᄉଡᰳὋॆௐᄉஂѢܘ᫁˿ ὄnj ᗛྱѽ࠶ࣉ᫁ᛪᇧὋ̾ஂѢఝܲὋᦉѫ௦˝ځஊउ˝ఝܲᄉᠪఴ̶൛Ꮺʿ௦ύ ൛njࣉஊउᤆ̯Ф̴ஊउᦉ᫂ᖌ३ఝܲၸ̅ᇪ͗Ͱੜኍᮉᄫᄉᣀሧஂ̶nj ܘ᫁ᄉԓ˞ځ᜵௦ܘҪ˿ᡓ ̢ЊᄉͰੜѲnjڙᤇቷ൛ᮉ˖Ὃᗛྱѽ࠶ࣉ ѲஂѢ ̢ЊὋतᇪ֖͗ፂ฿ၸͰੜὋࣲΧᤈᗛྱѽ࠶ࡏඞ࠾Ф௦ࠑऐὈ᠓ ˻ྫྷˉnj ࣉஊउܷᦉѫᮨܰஂѢ࠱ၿ᱆ӑАᄴஊउଡΘnjʿӉહᒬ$"2ஊउᄉ ̢Њ અᠪὋࣉஊउࣱͤᄉஂѢþࠃᬄÿܘ᫁ҁ ὄnj .POUSjBM /PSEӜ᫁$ISJTUJOF #MBDLࠪᤇ͊ᮔኪᄉਕՃ௦Ὑþϗҫ֖ஂѢ༎ ܘnjÿ ԥࠪЖ &OTFNCMF .POUSjBM ᄉឬกὋݟ౦థþ᱆ӑА̠ÿᄉ᠈ஊஂ ࠃဗ ࣱᮔኪὋᤇएۡࣉࡂกᥗБ᧚ᚷӿnj ʼֆὋþ+PVSOBM EF .POUSjBMÿڙᮔኪѢґͺᄉʶ͊ុಉѫౡૈѢὋ7BMFSJF 1MBOUFஊउ˝ځधஂࢼܷὋ࠱ࣉஊउ᠈ஊ࿃хଋᤂ༪ᬱὋ࠱࠭ᒰܷ᧙ᮔኪҏђnjࠪ Ὃࣉஊउ̀̾ՠᝢnj
͈ಪͯ ֵ· i 6
Кளஇྟ
͇̀䬕䂓㈨㐌হ㻳䶾⯾ᣔ
˖ܼ ઐ
ጆፑ
ࣱ̨
$145
!23#$%&'(4'#)#25#,//0,6*7 !"#$%&'(&')#*+,+-.,/*-01
ੲ ੲʶ
䔯वѼႲহੳ͇Ꮔ䨧
Ժᄯࡌ
ᔭ ก
!"#$%&'(")*++," -./01/2.*("3$4"5!$
ϛᛠᇪ ᝠͮႂពẓ
ᇽܷྱ͈ ᡐ
ࡉଁڙଦ ྟ
Ⴖڕ䂓្㈨㐌
ሜੜ ˻ੜ ˻ၶ
com
i 6 ߃ޘ
i 6 .com
JV DPN
ੜၶ i 6 ඇܸܷ᧙ளᄧʼࣉ ὀ
!"
ᮺ ӑ̚ ʼ๑
̼ူՉܷᓇቆМՂ
ࣄ ᜴ܚዴᤤڃ ຝӧ ፤ܲѽ̍ᮊ᥊ຣ ᤓலࡈˬࠑऐຣ ҪҾඊ๑ ˖ڠ๑៷ӧຣᣂ ӑ̚ ʼ๑ኍڃ͈ྱڠ ̼ူ
႐ߥၶᣀሧඞ
̼ူ
ࠑ࡚ڃᐐሧඞ
̼ူ
႐ߥၶӝႤγᬖ
̼ူ
ྗආଉ̝ຣγᬖ
3N EF .BJTPOOFVWF 8 .POUSFBM <DPEF > ᤂऔܷ(VZڠᨠቢ