сЧЫр╛▒╤╜ра╢р╕БсЮесбУсМЮ╙ЭсмТрмНсдМ╥Б рг▒рдзроЙ
сКГ
р╛Я
сЧЫ █б тАл┌атАм ╠Ц
═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл╠а╫атАмсЫгсмГсдВсДЙр╕БсЮесбУсМЮ ╙ЭсмТ├║├║сЧЫр╛▒╤╜ра╢▄╖▀е╙ЭсВд╦Цре╢ $FOUSF IPTQJUBMJFS EF M├╜6OJWFSTJUj EF .POUSjBM сКд сИе$)6. рддсКТсоЙсДлрпжс▒Ж╙С╨РсД┤р░гсдВ╤Ц рг▒р▒ОсЬ║р┤┤р░г▄╖сДЙрв╣сИнсоЙсДлс╜Лрж│сд┤═Ис░│сг╣ ╠в╟Мрл╡рзШс╜Лро│сДЙ$)6.╙ЭсВд╦Цре╢ра▒тАл┌ЩтАм рг▒╤╣р╡грдп╒У╨Ь═ФрдзроЙ╟МсБ┐╠Еро╢рв╣сдИ рдОр╗Ф╒Рс╜Л╙ЭсмТ▄╖р┤Нр░▓сСЮтАл▌ЯтАмр░п▀╕рв╣рг▓╠У╠╢ ╬НсБ╕с╜ЛтАл┌БтАмр╡дс╜Л╙ЭсмТсДЙрак▄░рдзроЙрпРслНра▒р╢Кр░г ╤╣соФсЭЯсДЙрпЕр░прмНсдМсбУсг╛╩╢рг▒╟М сЧЫр╛▒╤╜ра╢▄╖▀е╙ЭсВд╦Цре╢ $)6. соЙсДл рпж╩╢╦У╨ЬсИТ╒ЛсЦ╕сДЙрддсКТсоЙсДл╟МсЮЮсоЙсДлсДЙрй╜ ╙ЙтАл╫╖тАмрпж$POTUSVDUJPO 4BOUj .POUSjBMрддсКТ ╨Ь╒В сКдсИе$4. ╟Мрл╡сЮЮ╨Ь╒В╠нсНАс╜ЛтАл▌ЯтАмр▒жрв╣ сИнро╢рв╣сдИрбШсоК╤╜с╜Лро│сДЙ$)6.╙ЭсмТ▄╖р┤Н соФсЭЯра▒тАлрг▒╠м┌ЩтАм╨Эр░др╡грдпсЙжрв╣╠У╠╢╟Мр╜исПкс╜Л $4.╨Ь╒Врг▓р░▓раЗргК╨е═│сДЙ╠У╠╢рпЕр░п╟МсЧЫр╛▒ ╤╜ра╢▄╖▀е╙ЭсВд╦Цре╢ $)6. ╤╢сдиснЪсИес╜Лро│ смТ╙Ьра▒тАл рг▒╠м┌ЩтАмр░д рпЕсЙжрв╣╠У╠╢╟М сЮЮсоЙсДлр╡грдпсЙжрв╣╠У╠╢╦з╒Рс╜Л$)6.ра▒ рак╨Ъро│сДЙ╙ЭсмТ▄╖р┤НсдИсЫасЮОсдБсЦ╕с╜Л╠╛сЖ╖╬│ро│ смТ╙Ь╨осжЙрйЭр░есЭ╣ро╢сдБсЫасУбтАл▌ЭтАм╟МтАл▌ЯтАмр▒ж╩╢╤мр╡г ргбс╜Лро│сДЙ╙ЭсмТ▄╖р┤НсоФсЭЯра▒тАлрг▒ ┌ЩтАм╤╣р╡грдп рак▄░рдзроЙ╟М р░г╤╣с╜Л$4.рддсКТ╨Ь╒ВсоФсЭЯсДЙсЙжрв╣╠У
╠╢рпЕр░прпж рг▒ р░д рпЕ╟Мр╜исПкс╜Л╠псоЙсДлрдз рв╣╠╛р▒Ос╜ЛраГсмДро╢рв╣сдИ рдОсдМсОАс╜Л╦АсоФр░псЭЯ╤▓ сД░р╢К╤всАЧр╗Ф╒Рс╜ЛрансТ░ $)6.ро│смТ╙ЬсДЙ╠У ╠╢рпЕр░п╩╢╨▓рккрдв╟М сЧЫр╛▒╤╜ра╢▄╖▀е╙Э сВд╦Цре╢ $)6. сДЙсКн сА░рбОрлИ╤вс╜ЛрбЙсКнро│смТ ╙ЬсДЙрв╣сИн сдИ рдО р░ерйЭ р╗Ф╒Рс╜Л═н╙ЭсмТрмб╬ШсДЙ ╙ЭсВдркП сА░ р░и╥л╩┐═Ч тАл┌БтАмр╡д╘й╥Б═Й═┤реХ╓╜╟М сДл╥Ср╡гтАл┌ЩтАм╬НсБ╕сДЙ$)6.╙ЭсмТ▄╖р┤Нра▒р╜▒ргбрмб ╬Ш╙ЭсВдркПсА░р░и╥л╟Мро│смТ╙ЬсДЙрак▄░рдзроЙрпЕр░прмН сдМра▒╩┐═ЧракрзгсПз╠ЦсБ╢реХ╓╜╟М р╡д▄░с╜ЛсБ┐╠Еро│сДЙ╙ЭсмТ▄╖р┤НсДл╥Сра║р░▓╠У╠╢ ╬НсБ╕с╜Л$)6.╙ЭсВд╦Цре╢ра║р░▓рдзтАл╦Йр╛м╠╢роВ▌╝тАм сКнсА░саЯ╟Мрл╡рзШс╜Лро│смТ╙Ьр╢З╦Ур░дсДЙрпЕргбсНдркПсаЯ сБ╕тАл╩╣ ┌ЩтАм╥Б ╩╣╥кргИ╦зслН╟М с▒ЖсД┤с░│сКНсмТр▓всмГрбЪ╙ЭсВд╦Цре╢с╜ЗDFOUSFT IPTQJUBMJFST VOJWFSTJUBJSFT EV 2VjCFDс╜ЛсКдсИе $)6 EV 2VjCFDс╜ИсАЧ╠╝╙Р╥и╨ЬраИ╤╢╒асЭв╦┐ сдЗ╩╢сЮмр╕Б╟МсЮЮ╥и╨ЬраИсДЙро│слФ╘жсЭТ╠а.BSUJO
7JBVсдиснЪсИес╜Л$)6.ргВсНВсКгсЭа╦┐╙ЭсмТро│▄╖ р┤НсДЙрпЕргбсНдркП╒Л╒О╟МсЮЮ╒Л╒ОсзУсБ╕╨ЬсИТ╒Л═║с╜З 111с╜Ир┤┤рдпс╜Л╘АроКрдЙсжЙслВ╦АсИТсЦ╕╨Ь╒В╨а╒ОсаЖ саЙ$)6.ро│смТ╙ЬсДЙрпЕргбсНдркП╟Мрл╡рзШс╜ЛсдЗ═К ╒Л╒О╦Эр░п рг▒с╜Л╠п рг▒ р░д рпЕсбРр╡грдпсБ╢ роМ╟Мр╡д▄░с╜Лро│слФ╘жсЭТ╠а.BSUJO 7JBV╨ОсБ╢сдЖрлИ ╤вс╜Л╠п рг▒ р░д╠╛р▒Ос╜Л$)6.рлКр╜▒╒Л╒Ор▒Н р╡Ы╦Эро│смТ╙Ь▄╖р┤НроВ╠╢╦┐ра▒сдВ╩╢рг▒сДЙрпЕргбсНдркП саЯ╟МсдЗсЙ╖саЯсБ╕сДЙрж│соисТпра╡сг╣╥Б╦┐ ╠в╥кргИ╟МрбЙ сКнро│сДЙ╙ЭсмТ▄╖р┤Нра║р░▓╠У╠╢╬НсБ╕с╜Л═нсБ┐╠Е╒Л╒О ргВсНВсБ╢роМс╜Л╙ЭсмТре╕соЛрлКсМЭ╠╢р╡Ыс╜ЛсдЗсЙ╖сНВр╕┐рло ▄╛ра▒рпГр╕БсЬБрлатАл┘┐тАм╟М
сОГсгг ▀Я═╖
сЧЫр╛▒╤╜ра╢▄╖▀е╙ЭсВд╦Цре╢с╜З$)6.с╜ИсДЙро│ смТ╙ЬрддрйЖ╦з╒Рс╜ЛсмнрбЪ╠Е$)6.сДЙ╩╗раС╙ЭсмТ ра▒╩╢╒Осг║╨Щро│сДЙ╙ЭсмТ▄╖р┤Н╟М$)6.сЭЯ╤▓рак сдЗ╩╗раС╙ЭсмТсдИсЫа╒Лрг▓с╜ЛрмЛ╩╜р▒ОсдЖра▒сЛ┤сКдроЮсОГ рв╣═║рбп═ос╜ЛсдЗсоЙсЭЯ╤▓рд▓сбР╦┐═Ф▄▓╙ЭсмТ╒┐рв╣сДЙ ркЭржЙ╟Мрл╡рзШс╜Л╩╗раС╙ЭсмТ╒Лрг▓╦з╒Рс╜ЛркПтАл═орбп▄втАм роЬсзЩра▒▄╖ргз╤Тра╡╟М╤Ц╦Ур░д╠╛╥Сс╜Л$)6.р╡грдп раЗргКс╜Лро│смТ╙ЬсДЙркПтАлрв╣▄втАмсаксоФсКкра▒╤Тра╡ ╩╣ ╨К╟МсдЗ╩╢р╣ЦрзЛ╬НсД░╨б╙ЭсмТсДЙркПсА░╠а╒┐риХ╥Бр░Э ╥кр╜дсШ╝╩┐▀╢╟М сЧЫр╛▒╤╜ра╢▄╖▀е╙ЭсВд╦Цре╢с╜З$)6.с╜ИрпВ ╩╜╨ар░е╩╗раС╙ЭсмТс╜Л╨д╦Ц╙Йрк╣4BJOU -VD╙Э смТ╟Л/PUSF %BNF╙ЭсмТ╓Ц)PUFM %JFV╟Мрл╡ рзШс╜Л$)6.сДЙро│смТ╙Ьр╡грдпрдзроЙ╦з╒Рс╜Л4BJOU -VD╙ЭсмТсДЙ═░смТрзгсПзра▒р░г╨Осг║╨Щро│сДЙ╙ЭсмТ▄╖ р┤Нс╜Лсмг╒Рс╜ЛсдЗраС╙ЭсмТсДЙрпЗтАлра▒┌жтАмсЬБркЮсмУ╟Мр╡д▄░с╜Л /PUSF %BNF╙ЭсмТ╓Ц)PUFM %JFVс╜ИтАл┌ЩтАмсг║╨Щро│ смТ╙Ь╦з╒Рра▒сЬБроЗсОГ╦Э╨Ъро│сДЙ╙ЭсВд╦Цре╢╟М сЧЫр╛▒╤╜ра╢▄╖▀е╙ЭсВд╦Цре╢ $)6. с╜Щ рддсКТрв╣сИнрж│сд┤═Ис╜Щ ╠в╥кргИ рддсКТсоЙсДл╙Йрк╣╙ЭсмТ▄╖р┤Н╓ЦсЖРсЙВ╦Цре╢ ╒┐рв╣рж│роЬс╜Щ ╠а ╙ЭсмТржксЮДсИШрмЛсЮД╠ароЬс╜Щр╢Зрг▒ ╠ар╡Т ╙ЭсмТ╙м╠асГАрйЬроЬсзЩс╜Щ слН рйгр░╢раИроЬсзЩс╜Щ слН
╠арао╬│смЦ сзЧ▄╖сВ╝сГАсмЦ слБр░псД╣ркПсмЦ сВР▀есБ╢╙ЭсВд╬│смЦ ро║р║грмЙ╠ЭсмЦ ╒ЙсИЧркЕсак╠Ц╓╡ 3341╟Л5'4"╟Л 3&41
ро║р║грмЙ╠ЭсмЦ рг▒ р░д рпЕсКГ р░п
р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э
╤╡сШЪ
461&3 7*4" сДЙр░г╬Зсддрк╕
'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS ╙С╠Ъ▄╖▀есНВр╕┐▀есЖптАл▄втАм рйгр░║
! " # #
$$$$$ %&!"#%'! сВВсек MJVXFJMJGF!HNBJM DPN тАл ┌ж┌атАм4BJOU $BUIFSJOF 0 4VJUF
╦Г╦Й╟ЛсЮУ╬╢
▄▓раС╠Ц╓╡╠╝сА░с╜Лр░г═ХсДЙ═Ир▓кс╜Лр░гтАл▌ЭтАмсДЙр░и╥л
╦╝╬┤смЧс╝╗рбГрпз╦╝роКре╖ ╤лсМЩрдпсМ╗сБ╢╠арао╬│смЦ сдЮсНЛ▀ж▀Ф═ВсДЙсаЪре╢сЗйр╛м
╬│смЦ╟ЛркЕсак╘всИп╥лсД░╨б╦ЦроасакрозрбЙтАл*)((( ┌ЩтАм+,(-+*+.-)/01$
слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS
James Lyng Adult Centre !!"#$%&#'()*&#+,-&#.&/)0#1(2)*3,4#5!6#789 -*0/&- (306-9 #64
р╛Чр╢ЖсЭ║╥крмЙ╠ЭсДЙ▀╢ре╢╬│сЭ╝
7FOEPNF #VT
сВВсЮЦ ( 514 ) 846 - 0019
4U )FOSZ #VT
сОйтАл┌жтАмс║Уwww.jlac.ca
рпЙслНсФнсЮесЮ╢сИн р╕Л╨▒ркР╒П
HUI TACK WING GINSENG & TEA INC.
сФИрпВ╘ЯсДпсйШрй║╘ж╦Цре╢ р║а╦┤╦Ц╙ЭргН╨Ь═Чр╢╢сдЙ╒ПсЭЧ═ЧслБ
сЭ┤ра│сМб ╦Ц╙ЭргН╦ЮсА░ сРПсНПсВГсЮЧ
р░┤сХ▒сЫасБ┐сО╛тАл▐О┌НтАмро▓рдФсгмрв╢╘в ╥крлЕ▄╖▀╢сД┤╟Лр╖бсД┤╩╗▄╖сФИрпВ ╘Я╨╣тАлсзЩ▄╖┌гтАмрмб╬Ш╘Ур▒зсФИрпВ ╘Я╟Л╘ЯсЛЯ╟Л╘Яр╛Ю╟Л╘ЯсХП╟Л╘Я ╦Ы╘всФИрпВ╘ЯсЛ╜╟М╘УсЬИр╡гсаНс║Е саОсзЩ╬│сЭ╝с║Е╠╛сДпсйШ═И╤втАл╫лтАм╟М
▄╖сзЩро│╥БсаН╓╡ р╛▒═И▄╖сж░раХ рпЖр░╡р░дсВКсйЩрпЖсДМр╛б╨ЮсУдсзЩсБ╖р╝зсУ║╦Ь ╘У═Ир╢ЗсБк р╛▓═Й
XXX TJOPRVFCFD DPN
р╕Л╨▒рпРслН
рпЖр░╡раЭтАлр╛брбг▄гтАмсМжсзЩсБ╖▀в▀Хр╝зсУ║╦Ь ╘У═Ир╢ЗсБк р╛▓═Й
═осО╡р░есмМ
╘ФсЬЙргЕсЬ╡р▒Э╓╢сНпсЪДсСЫ р╢ИсБл ╦╝ сдЯ р░г╘йр╡Цр╕о╟ЛсО╛тАл┌НтАм╟ЛрпЕр░┤рмНсХЪр░гр░ероМре╢сСзсЫЭсКн╬│╧г╓╡
рпЖр░╡рпЖ╠Чр╛бр╝зсУ║╦Ь ╘У═И р╛▓═Й
р░д рпЕ рпЕ рпЕ рпЕ BN QN
сО┐тАл┌ОтАмсДИ╤мсДИсМж2 ре╖сСисСврдХ╦Ь р╢ИсБл ╦╝ сдЯ сБМтАл▄гтАмсО╜сСВсМЙ╦Ь сЛвсЬЙ р╢ИсБл ╦╝ сдЯ сЬ╡сШйсзЩсБ╖╤АсЩВтАл▄отАмсХЩ╦Ь сЛб р╢ИсБл ╦╝ сдЯ сО┐тАл╥Д┌ОтАмсд╡ сМЪ╠бреЖ╦Ь╟МсО┐╠бреЖ╦Ь ╘У═Ир╢ЗсБк р╛▓═Й
╩╝сЮ╢рпРслН
р░д рпЕсТп р░д рпЕ ╓Ж╩╢сТп╓Ж╠К BN QN
╨ЪсжЙсаЯсБ╕ $"4) %&#*5 7*4" ."45&3$"3% ╙Й╒д╦╣р░┤саЯ
рпЖр░╡сО┐р║╣хДареСр▓АхДасТЧ р╛▓═Йр╢ИсБл
▄╕сзЪ╥лрлЖ▄╕╤г╠Чр╣ТсЯ╝р╖┤╦Ь╘гсО┐тАл╠О┌ОтАмрквро│╥лр║Зр╣Тс▒Ур╖┤╦Ь
р╛▓═Й╧ЪсйЩ
р░┤сХ▒сЫармб╬Ш╒ЙсоЙ╬│смЦркРсйШ╙мрл╡
р╕Л╨▒ркР╒ПрйЭснЙроа═Зс╜Щ
тАл▄░┌НтАм╤всБ╢сПзре╕ргЫркПр╜▒
ро│╥Б╙псО┐р╛▓сМЯ╥Ир╣Т╘а ╘У═Ир╢ЗсЗУ р╛▓═Й
*G ZPV XFSF CPSO PVU PG UIF DPVOUSZ ZPVS 1"441035 JT 3&26*3&%
0/& 0' 5)& '0--08*/( %0$6.&/54 ╟Е╠╛╩╜сЭ╝═З═Йсдд╨д╩╢ ре╕соЛ╦Э╘У═З 03*(*/"- 0/-: 3&26*3&% ╥крлЕ▄╖ с▒Ж╙С╨РсИзр╢Юроа═З $BOBEJBO 2VFCFD *NNJHSBUJPO %PDVNFOUT рйК р╢╢╦грбПсВР╙┤ 3FTJEFODZ $BSE рйК ╥крлЕ▄╖╨Ьр╢Ю╙┤ $BOBEJBO $JUJ[FOTIJQ $BSE 0/& 0' 5)& '0--08*/( 1300' 0' 26&#&$ ╟ЕрбП═░тАл┌ЩтАмс▒Ж╙С╨РсДЙсЭ╝рпЩ ═Йсдд╨д╩╢ ре╕соЛ╦Э╘У═З с╜Щ3&4*%&/$: 03*(*/"- 0/-: 3&26*3&% ╙Э╬│╙┤ 7BMJE .FEJDBSF $BSE рйК с░Бр╜▒ 7BMJE %SJWFST -JDFOTF
╠┐╩╜╒КсоКр╛▓═ЙсаО╓╢╘╡смН╠Ж $MBSLсЫд╙й╓Ч█╢╤гтАл╫мтАм
сВГсЮЧ 3VF $MBSL TUSFFUс╕Щ.POUSFBM ) ; , р╗ШтАл┌бтАм╘╗╙и█мраТ╦нсЫд ╒Вс╕Щр░ж╨Тсаа╧гсв╝═п╬ЩсоПраЗ╬ОсБ╣ сПЪсПЩро╗сЫбсЗлрпИтАл┌зтАмс╕ЩсМЪсПв▄╣спАспЮралснз