东莞台资裕元鞋厂爆发三万人大规模罢工 第
12 版
中 港 台 新 闻
广东东莞最大鞋厂——台资裕元鞋厂 4月5日起爆发大规模罢工行动。几千名员 工因质疑厂方以临时工标准为工作十多年 的员工购买社保，与员工签订无效劳动合 同等欺瞒行为，上街进行抗议。 在厂方表示会于4月14日给出明确答 复后，抗议活动暂缓。然而，他们在4月 14日却没有得到厂方满意答复，因此爆发 超过三万人的大规模罢工，范围涉及鞋厂 的六个生产厂房。罢工工人要求厂方补缴 社保差额、补缴住房公积金和签订正式劳 动合同。 东莞裕元鞋厂隶属于台湾宝成集团， 该厂从1988年在东莞市高埗镇投资设厂 以来，目前已形成多个厂区，员工达6万多 人，为耐克、阿迪达斯、REEBOK、SALOMON等全球30多家世界名牌厂家代
工生产运动鞋，号称全球最大的品牌鞋类 生产商，市值约55.9亿美元的裕元鞋厂去年 生产超过3亿双鞋。 此次三万人大罢工是即IMB、东莞的善 募康科技有限公司三星中国代工厂等罢工 活动后，中国最新、规模最大的一次罢工。 据《中国劳工通讯》统计，今年第一季度中 国发生了202起劳资纠纷，绝大多数在制造 业，比去年增加了30%以上。 目前，数百名警察持续驻扎在罢工地 点，并配备防爆盾牌和几十条警犬，试图控 制局面。而官方也屏弊了QQ、微信等社交 网络，以防更多工人串联。 罢工工人表示，当地政府、劳工局和社 会保障局一直在欺骗他们，厂方一直在克 扣他们的保险。 据最先引发此次抗议活动的裕元一厂
ߘݝѲ
原定明年竣工的广深港高铁香港段工程，延误最少9个月，主 要工程要到2016年才完工。港铁昨为工程延误致歉，解释是3月底 一场黑雨，令元朗七星岗至大江埔高铁隧道水浸，浸毁名为“樊梨 花二世”的隧道钻挖机，专家评估工程需延误9个月，加上部分工程 亦遇上地质问题，估计最终要2017年才可通车。 据报道，动工4年的耗资669亿兴建的广深港高铁香港段工程， 早于去年中传出西九龙总站因地质出现问题而要修改设计，令工程 延误最少一年半；但当时政府和港铁仍然强调，整项高铁工程仍 能于明年完工。不过，计划跟不上变化，港铁4月14日突然召开记者 会，承认高铁工程未能在明年完工。港铁工程总监周大沧表示， 3月30日晚上的一场黑雨，令元朗区于3小时内录得逾150毫米降雨 量，为200年一遇的大雨，雨水淹浸了七星岗至大江埔一段半公里 长高铁隧道，亦浸毁了隧道内的隧道钻挖机，估计无论如何都会 令工程延误九个月。 而高铁亦有两处工程路段遇上地质问题，其中西九龙总站地 底的石层比预期更高更硬，加上附近地底有孤石和复杂基建管 道，港铁事前难以钻探，致令工程受阻；而经过深圳河后的一段跨 境隧道，由于位于湿地保护区下，事前同样难以钻探，但隧道现需 穿过溶洞。 港铁工程总监周大沧则表示，现估计高铁主要工程将延误一 年至2016年才可完工，然后进行一系列测试，料2017年通车，他为 工程延误致歉，多番强调港铁会严格管理好工程应急费用，以应 付工程延误的额外开支。 港府早年就高铁项目拨款668亿元时，已预留应急款项应付建 造过程中未能预见的情况，以2009年价格计算，该笔应急费用约 为54亿元。不过，运输及房屋局去年10月证实，高铁工程索偿个案 达436宗，总申索金额已超过75亿元，占合约总值近一成七，而当中 逾五成索偿个案涉及西九龙总站。其中97宗索偿个案已解决，涉款 10亿4900万元。
བጲằ Б֦លࣲᥪ࠘ᠪ ˖ Njࣞүႁឯ
Džߘయ ߘయ ᑞ̙ԩᄉҶγᛩ ᑞ̙ԩᄉҶγᛩ
ߘయ&*ẅႁឯ్͇ርࣿ Džආ̝ߘయϛNjྗආ̖ϛႁឯ ආ̝ߘయϛNjྗආ̖ϛႁឯ դᒬᬷ
ᮔጝЇመӝၶ DžᕚЇመӝၶẅᕚ˃ˉత ᕚЇመӝၶẅᕚ˃ˉతએူ Dž%BZDBSFζোẅྥ᧚ݚႁឯ
一 鸣
2014年4月18日第587期
本 版 责 任 编 辑
ᤤસγᬖ Сྕఝγᬖ
̠γᬖ ᧗ܷႼჀγᬖ ϣऔྤӝγᬖ ᫁యએူγᬖ ᡓጞኣ ྗආଉ̝NjڍᬄߥၶӝႤγᬖ 3341ᤝ͓᧚3&41ஓᐱ۲᧚ 33*' -*3" 5'4" ̈৻۲᧚ γఴ۲᧚ ߿యߚ൛(*$
ྱѾ ᡓጞኣ4VQFS7JTBӝႤγᬖ ᕚ 4VO-JGFѫጙۋጻᢵ̠γᬖ
哪里有网,哪里就有《蒙城华人报》: www.sinoMontreal.Ca/newspaper
බ᧚ᚷ
ᦋ̇ሑ
ႂᥪ ZVOYJV HVP!TVOMJGF DPN ˃ಜ IUUQ HVPZVOYJV XPSEQSFTT DPN ڦڠ4U $BUIFSJOF 8FTU 4VJUF .POUSFBM 2VFCFD ) # 7
ဌ௳̜
xwang@sutton.com
̖ڠፂጡ
#- -B4BMMF -B4BMMF 2$ ) 3 . МՂ
www.sinoquebec.com
ʼࣉ
ͮ̅Տᄉ4BJOU -BV SFOU ဨ࠴Ӝ ࣱत ኒ ʼˏӹˏӻ ڠʽࠈ Բథʶӹੜ ࠈЮᢻं ࠈ ЮᜈνЦᬵNjܷழ γШ · ᤂʶѬ̓Ԣనҫ ஶ ᜵͈ ʹ ζ͈ඊ ᰳ ௦ˏNjʻԯࠑऐᄉణ· ᤤસ
ፏ·ڠཁ ᛠʶѫ᧾ҁڠ ᨠቢ ͮ̅ࡏඞࠚᬶ ˉ ጒӧڠൿ ʼʶ ݒӦ К ளఱ҃ڠ ʶ˝ʶࠔ EFQBOOFVS ၶࣂፂᖸܲ ࣱ ሶ߿Ժ᭤ ௦ࡏͰԢઅᠪ Ѹˉᄉᬱ३͗ ᜵͈ ʹ %FQBOOFVS ͈Բ ˝ ʹ
ణள
ʼࣉ
FRXUWLHU LPPRELOLHU
˃ˉᖸᩘ
H PDLO MLQOLQJ [LH#\DKRR FRP
香港1名工人狂斩7名女同事 香港一水果加工厂工人因不满一直 被同事欺负，去年7月31日趁最后一天上班 日，在公司厂巴上狂斩7名女同事，工人事 后证实患有妄想症。该工人4月14日在高院 承认7项有意图伤人罪，被告自案发日起一 直被还押小榄精神病治疗中心，至今仍在 接受治疗。 辩方呈上由被告曾昭浩(59岁)亲自撰 写和3封由上司所写的求情信，被告称深 感后悔，其中一名上司称赞被告工作勤奋 认真，从不介意加班。被告在内地出生， 1980年移居香港，曾当木工及在汽水厂工 作，他与妻子育有两名分别29和36岁的儿 子，案件押后至下月12日判刑，以等候被告 的精神和背景报告。
ƽڠ۲ፆౝ ƽፋΘଅප ƽࡓᮆܸ᭦ ƽγຝ ƽႂҦጆፑ ƽчఋ᮲ ƽጙܰੲଠ̀පẁԲஅẂ
ƽ፤νၸ͈ͤ ƽសࡉᝌ᧕ኔႠ ƽဗڣ੩Ӿઐն
ቩនనҫΟႌ ࣱảࣂڙ᱆ᄴᰍஜӡඞࡏNjߴआảཿܷ ໗ࣉՉӜʿՎࣱ̼ࡏࡓԢၸྱཁảዴᐎᥧԢᄴࣉतኒ ᔴԢԪځnjੇ͂ᄉፂᰍ௦અᠪᄉγᬩnj
4VOOZ -J ᠪຆӧ̠ซбᰍࡓ࣍ ႂពὙ(514)919-1888
ఴ̠థܷ᧙ࠆਖ਼ය᠓ࡳЮNjࡳܰઅᠪྫྷˉnjឯႂ
ޘளଗ
7HO
中国大陆单独二孩政策放开后，很多 期望儿女双全的家庭想选择二孩性别，但 又苦于内地禁令，于是一个跨香港、深圳， 辐射到北京及其他省市的"寄血验子"服务 应运而生。 抽10毫升静脉血冷藏空运到深圳，由 黑中介将血样转运至香港，胎儿性别检 测报告出来后可以通过网络账号反馈给 孕妇。筛查的方法是，经过多重离心分离 DNA染色体，检测血液样品中是否存在 Y染色体，如果在血样中发现Y染色体，那 么一定是男宝宝；如果没有，则是女宝宝。 不难想象，一旦检验结果出来，不少与父母 期望性别不符的胎儿再无生存的机会。
Building inspection
ᤂڠᨠቢ ʼࡏʽᩓઅᠪྫྷˉ
ቝഁ
香港寄血验子产业链应运而生
Inspection en bâtiment
ဨ࠴Ӝ̜ 508/)064&
ఝܲྫྷˉζো ឯႂಉល
前民进党主席蔡英文4月17日在新北 市党部主委罗致政与幕僚陪同下，到民进 党中央登记参选党主席。她对日前宣布不 参选的民进党主席苏贞昌、前台湾行政院 长谢长廷表示“非常感激”。 现任民进党主席苏贞昌任期即将届 满，民进党预订5月25日改选，苏贞昌、谢 长廷日前先后宣布不参选。蔡英文曾在 2008年5月18日获选为第12届民进党主席， 成为民进党史上第一位女性正式党主席。 2010年任期届满前，蔡英文再次参选民进 党主席，并以高达90.26%的得票率连任。 2012年台湾大选中，民进党落败于国民党， 蔡英文宣布辞去民进党主席职务。 除蔡英文外，曾任高雄县副县长的郭 泰麟4月14日也赴民进党中央党部完成参 选登记。
ฐᇻᰍࡓ SafeGuard
នड़ྫྷˉѢ Бͤ నҫКር
ణள
员工杨先生介绍，近日来，由于一些在厂里 工作多年的员工发现，他们社保缴费的标准 远远低于他们的实际工资收入，他们到社保 局一查，才发现原来厂里一直是按照临时工 的身份，帮他们买的社保。 同样在裕元一厂工作的李先生称，他在 裕元工作十多年了，跟厂里签的也是无期限 的长期合同，但是之前他拿着劳动合同去给 小孩办理在东莞入学的手续时，才知道厂里 和他们签的合同是不具备法律效力的。他的 许多同事都是给小孩办入学手续使用劳动 合同时，才发现问题。 厂方发言人对此表示，他们已经针对厂 方的情况进行了深度调查和分析，将从5月 1日开始实施改进后的“社会福利计划”。 并表示，厂方将提高支付社保款项，但是工 人们每个月拿到的钱也会相应减少。
香港高铁料延至2017年通车
ú үݝᤁ
˝ځСྕ ˝ځγᬖ
蔡英文登记参选民进党主席
ቩនనҫ
ᡎЊᗏ ̖ڠፂጡ
Ͱ߳ྫྷˉዴᤤ
ၶᣀᝧ ˉѢ
DžӮࡿᰳ࠺Ӝ4U -BNCFSU᳦᧚ڠൿ࿗በͰ߳ ӹ ੜ ๐ࠈ Ӭᢻं ڠʽࠈ߸ ဖܑࣷᎾ ᤂߥಢ М ள͈ ̓ ᰳᤳ֖М چள͈ DžӮࡿ#SPTTBSE $ӜӦள៷߳ ӹੜNj ๐ࠈ ఱڠ ܝ ༮ Ӭᢻं ڠʽࠈ߸ ဖܑࣷ᭡ ᤂ%*9 ᠓ྫྷ˖ॶ ᜵ ͈ ளᄧ ளᄧ Džᗛۡ7FSEVO ݒѢሜྫྷˉ ᤂߥಢ М̓ ᤁ֖М ளᄧ ܲ چᮉᏡள ՋᒬࠑࡏͰ ᜵͈ ளᄧ
Džᗛۡࣉ˖ॶ᳦᧚ڠൿ៷ӧᯝ ζ ݝᡯڠ ᨠቢі˧ᥐ ѽᰳ ߢЙͰညᤂ ᜵ ͈ ளᄧ ளᄧ Džᗛۡᄇʹܷआ ࣱᖸˉᮨ ʹܲ आ᭦ࠔ ஞผ ߿ڌੜሜ ඇత MFBTF ݝ᜵̨͈ ளᄧ ঋᏧ३ ளᄧ DžᗛۡҨМ֝ᯝѢ ͮ˓ і˪Кள ܫဗతሜӉႂ ࣱMFBTF ᖸˉௐᫍ ᆀ థॡܲҦ Ջథᮿᯌፂᰍᄉˉ˞ፂᖸ ᜵ ளᄧ ͈ ʹ ளᄧ DžᗛࣱۡܲᏤआ ᤋྫྷˉʶᡐѢݒ МࠟКࣂ Ѣሜ ᖸˉௐᫍԵథ ҁ ˓࠴ௐ ᤆథఝܲ 40-% Ҧ ᜵͈Р ʹ 40-% DžӮࡿࡏඞӜఽ᠍आ ၸͯ ੩ူ ࣱᖸˉᮨ ఽ᠍դMPUP ᤂ ʹ ՋᯪӭआᏧ੩ူ ᜵͈ ̨ ʹ
$&/563: 7JTJPO "WF .POLMBOE .POUSFBM 2$ ) " $
ZVBOLVJ@[!ZBIPP DB
ǁ ᜴ ࡳ ࣱ ( S J M M J М Ղ त ᤴ ࿗ በ D P U ǁຝᕺᔈ چӦDPOEP /PUSF %BNF UBHF ӹ ӻ Ӭᢻं ڠʽࠈ߸ Кࠃ ӹ ӻ Ӭᢻं ࿃хڠ ݝཁ· ୂ˞ˉځ ఱڠ ̜چᓧ NPWF JO DPOEJUJPO ͮ̅߶ ሎ នᝧ͈ ʹ ᭡ ͕ᬵᄉၶา࠴Ӝ ˉ˞ڍٿপ ʹ ͈ ǁ4U )FOSJڠᨠஷˏಙUSJQMFY Y Ӧ Y Ӧ ڠ ǁࣉ˖ॶᤂܷߥ֖DPMMFHFʻӦDPOEP ੜх ݝӉ ཁ· ဗˉ˞ࣱᏤͳि Ҧ੩ူ ॼҞ Кᦉႂ٧Ԣቆុ DPOEPẁ Њ త Ӊథ ྕ ͈ ʹ ၶาၸႂ ឞྫྷˉሜ᧚Ժ Њ త ፏ·અ ǁ7FSEVOӜ ܷݒਖ਼ۋẁКᦉ˝ Ӧ Ӧ અᠪྫྷ ˉ ဗˉ˞ᤂࣱᤈᛠ˿ܷ᧙Ꮱள ੜх· Ͱ ᠪ͗ ͈ ʹ ǁ Ӯ ࡿ - Ӝ ࣱ त ʻ ࡎ ܷ ਖ਼ ۋD P O E P ࠆሶ߿ ੜሜஅЙҦܷ ˉ˞នᝧ ͈ ʹ ࡆ ӹ ӻ ᡓܷԻ ࠃఱڠ ቆ ǁ ᜴ӮӜᤂڠᨠ ࣱ̼त ӦDPOEP ੜࡓγШ ុ Ԥ ᢻ ͮ ឞ Ӝ Վ ዜ ̨ ˉ ྫྷ ۋ ʶ ࠑ ͈ ݝDPOEP̨ Њ త ᤂథనҫஶ ͈ ʹ ʹ ǁ/%(ݝӜ࿗በDPUUBHF ԉ ӹ ӻ ᰳು ǁ " O H S J H O P O ڠᨠ ஷ ࣱ त T U V E J P Ꮱள"ҁ; ڠʽࠈК߸ ͈ಪ᭦ᝫ þ0QVTÿʶయ ᭦ሤᤂ ࡆ DPOEP Њ ǁߥݝӜ ࣱ̼तܷۋઅᠪྫྷˉ థͰ߳Ӭͮ త ሜ᧚Ժ Њᒯ Њ ࣱ ᒬͰ અᠪˏ ڨᤈᛠ˿Ꮱள ளˉ˞ଋ͉ʹ᳣ཐ ڠཁʶ ึ බʿሜ ͈ ʹ ᄰࠁ ̨ध͈ ʹ