魁北克风情系列
整理/若男 整理 /若男
魁北克省高档游乐场所
第
34 版
蒙 城 风 情
虽然魁北克的知名度不及摩纳哥、巴哈 马、西棕榈海岸等世界著名游乐中心，但是也 不乏充满自身特色的适合阔佬阶层销金娱乐 场所。这些高档娱乐场所环境优美，服务一流 同时提供高档特色餐饮。
1 Anticosti大满贯 在过去的几个世纪世纪中，狩猎大多 是达官贵人所从事的休闲活动，位于魁省 Anticosti岛的大满贯狩猎活动为人们提供体 验王宫贵族生活的机会。在一周时间中，除了 狩猎弗吉尼亚野鹿外，游客还可以在Jupiter河 垂钓大西洋三文鱼和鳟鱼，充分享受魁北克 风情的田园生活。 Anticosti岛活动的的一个特点是对人数 有严格限制，在长度75公里的Jupiter河，每次 只有8名游客分享35个钓位，河水清澈见底， 游艇装修讲究。狩猎区的面积为320平方公 里，项目负责人Gilles Dumaresq称，在Anticosti岛狩猎，人们所关心的并不是能够有所斩 获，事实上每次狩猎都不会空手而归－只是 狩猎的野鹿肥壮程度有所不同。 Anticosti岛的活动均有导游全程陪同， 条件舒适的Jupiter 12旅馆提供优质住宿和餐 饮，并且负责烹制捕获的猎物。虽然每人每 周的收费高达6000元，但是高昂价格并没有 妨碍Anticosti岛成为新的旅游热点，旺季时预 约位置需要等候。在游客中，大约有95%是魁 北克本地的居民。 网站：www. sepaq. com
2 体验城堡生活
一 鸣
位于蒙特利尔西部的魁北克Fairmont Le
2011年4月15日第442期
本 版 责 任 编 辑
Chateau Montebello 酒店是世界上最大的圆木 为原料建设的酒店，其顾客大多来自上流社会 人士。酒店提供各种高消费的娱乐活动，收费 不菲－比如每小时250元的Land Rover无路驾 驶游戏、半天收费400元的游艇垂钓、50发子 弹收费99元的活靶泥鸽射击等等。另外如网 球场、高尔夫球场、spa水疗中心等设施一应俱 全，酒店的高档餐饮也为游人体验美酒美食提 供了难得机会。 前往Montebello酒店有三种方式，最普通 的交通方式是通过陆路驾车前往，从蒙特利尔 到Montebello仅一个半小时的车程；另外还可乘 坐豪华游艇，或者乘坐直升飞机抵达－Montebello酒店拥有自己的停机坪供人们使用。
4 乘直升飞机观赏Charlevoix景色
负责市场部的Nathalie Beauchamp介绍，城 堡酒店每逢周日的午餐会客人中，就有不少是 乘坐直升飞机前来的。酒店的总统套间每晚收 费起价629元，不包括早餐费用。 网站：www. fairmont. Com
3 私人岛屿生活 在位于圣劳伦斯河出海口Isle-aux-Grues群 岛的Ile au Canot岛,游客可在夏天租赁设施齐全 的度假别墅，欣赏鸟类栖息、海上日出日落的壮
整齐洁白的牙齿带给你美丽自信的笑容 %S 3PTBMJOEB 6 (P
ḟᗛྱѽ࠶ࣉʶӧ̠ྤመᅾൣ˃ࠑ ḟ̙ӧ̠ᇪӜḞࣱܲథԯᄊᆿ
ྤӝӯܢḞྤᴐᅾൣ˃ࠑ
ḟథ ࣱܲᠪԊຆԑᄉྤመశүူ
0SUIPEPOUJTUF
ᗛྱѽ࠶ྤӝߥᬒӯܢ 阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoMontreal.Ca/newspaper
ࣱܲᗛྱѽ࠶Їቧӝᬒྤመ ᅾ्ஓ૾ᮎ᫇
ḟథܲሗឥᝒనҫḬ ڍዪ ᔭ ก ᖦ।ࠕ ᗇ ܷѽ ᜴ာྤឥኍ
ඇతʶӝၶБ᭦֦លងற ࣲଡΘ෴Ⴄழ Before
សৰឯᤳႂ֦លḚԺ᜵යڍឥనҫḛ
得
先来先 不可失，
机 After
514-849-5917
ᮔጝႂពḬ ڦڠḬ %SVNNPOE TU 4VJUF .POUSFBM ڦڠḬ %SVNNPOE TU 4VJUF .POUSFBM 1FFMڠᨠቢ 4UBOMFZѢԯ
www.sinoquebec.com
杨闰秋
陈艳江
(514)941-6680
(514)652-0799
戈
雪
(514)998-9195
Vol Hélicoptère Québec公司提供从蒙特 利尔到Charlevoix地区La Pinsonnière酒店的直 升机旅游项目，公司总裁Guy R. Godin表示， 这是一个专门为高级客户提供美食观光的旅 游服务，游客可参加空中观赏鲸鱼、Anse-SaintJean一带峡湾、Laurentides地区野生动物保护区 等景点。价格根据客户的要求而变化－比如不 同的旅游线路、住宿条件以及餐饮服务等价 格也不尽相同。 网站：www. volhelicopterequebec. com
Vélo Québec Voyages ( VQV)公司最近投入 市场的一体化野营帐篷，给喜欢骑自行车旅行的 人士提供了新的露营方式，这一产品包括便于安 装拆卸的帐篷以及便携式旅行包。公司总裁Joelle Sévigny表示，一体化帐篷在此前的环法自行车大 赛中，获得了几百名自行车手的好评，尤其是在恶 劣的天气状况下，一体化帐篷为选手在长途跋 涉后提供了舒适的休憩环境，今年，他们将在环 法自行车比赛中会提供数百个双人帐篷的租赁 业务；此外，新型帐篷还将面向其它的北美自行 车赛事比如Cycle Oregon等。随着旅游季节的到 来，这种产品也会成为魁省国家公园向游客提 供的服务设备。 Vélo Québec Voyages公司还将在今年夏天 组织首次环游安省自行车旅游活动，时间为8月 6日到12日，人们将骑单车前往千岛湖一带，途中 游览Perth、Belleville、Kingston、Brockville等城市。 公司将向活动参加者提供行李托运、休闲按摩、 餐饮娱乐等一系列配套服务，每个单元的行车里 程在77公里到114公里之间。 VéloQuébecVoyages公司在去年成功组织温 哥华－蒙特利尔单车穿越加拿大活动后，今年还 会继续举办类似活动，而且里程将延长到新地岛 一带，在74天时间里，人们将骑单车穿越7900公里 的加拿大东西两端。另外，2012年夏天6月15日到 8月21日期间，横贯美国单车游活动将从旧金山出 发，途径约赛米蒂、摩押、丹佛等地，终点为首都 华盛顿。全程有20名左右有经验的专业自行车手 陪同，参加活动的费用大约12 000$。
预约 (514)883-1012 (514)962-3927 (514)934-0404 Guy-Concordia 地铁站步行或转乘 电话 国、粤、英、法语服务 165/535路公车三站即到
地址: 3550 Cote-des-Neiges, Suite 350 H3H 1V4 营业时间：周一至日10am-8pm 招聘牙医助理 周六和周日照常营业并免费泊车 需讲流利英语或法语
牙博 士 牙 医 中 心 我 们为 减 少 您 的 帐 单 提 供 周 全 的 服 务
ḟ ࣱܲྤᴐᅾൣ˙ࣽԢஓߥፂᰍ
吴碧月
观景象、在岛上的人行道上漫步或者在海水浴 场嬉戏。Ile au Canot岛的长度大约为2公里，住 宿位置有限，人们可尽情体验私人岛屿的世外 桃源生活。岛上旅游机构的工作人员随时向游 客提供必要服务，每周的费用为4800元，包括 前往Ile au Canot岛的轮渡费用。 在每年的9月和11月期间，Ile au Canot岛 的狩猎场对外开放，每次最多同时接待6名游 客，狩猎的主要对象是各种鸟类包括雪鹅。 Ile au Canot岛旅游管理中心负责人Dominic Lachance表示，狩猎活动有三名专业导游陪 同，还有两名大厨负责备制餐饮或者烹调捕 获的野味。 网站：www. ileaucanot. com
Velo Québec Voyages公司 为自行车爱好者推出新型野营帐篷
赵玉娥 (国、粤) (514)993-0269
设备先进 经验丰富
爱心护齿行动
25年经验丰富的牙医博士 我们强壮的队伍，经验丰富的外 科专家和整形矫正专家让复杂病 例一步到位!
为提醒青少年护齿的重要性，牙博士 不仅仅为10岁以下儿童免费提供所有 口腔检查、免治疗费；也为10岁以上 青少年洗牙附送免费全口腔检查、拍 片并免费建立档案；爱心经验牙医为 小朋友耐心生动讲解如何护齿免费课 程!
度身订造你的牙模美白牙齿 $99 冷光美白仪 现特价:$199 市面价:$800
特价
Dr Jacob
苏医生 特聘美国注册牙医 波士顿大学医学博士,波士顿牙科中心主治16年 美国,加拿大和魁省注册全科牙医
Dr Marie-Josee
尤医生
专门针对儿童治疗， 有丰富经验的耐心牙医
Dr Sam
沙医生 加拿大和魁省注册全科牙医 法国Paul-Sabatia大学口腔医学博士 15年丰富经验外科全科手术专家
24小时
Dr Leandro
急诊
15年专业矫形(Otho),预防矫形(10岁以下的矫正Appliance) 隐形矫正(invisiable Line)
Dr Mabel Paulazzo DMD 梅医生
著名口腔整形、矫正、种植牙、外科手术专家
盛 假牙师 学生保险-ASEQ指定医疗中心 Dr 加拿大和魁省牙医学会注册假 接受各种牙医保险及分期付款 各式固定，活动假牙，美国最新可塑弹性假牙， 金属刚托假牙，全口假牙
伍万红(国、粤、台山) 潘文林 (国、粤) (514)463-5936
(514)949-8899
李友平
王万信
(514)605-2288
(514)449-6588