Djungeltrumman #49

#49 • APRIL • 2018 • GRATISMAGASIN F I N N S D ET H JÄ RTE R U M , F I N N S D ET STJÄ RTE R U M Allt om att öppna upp sitt hem F LÖ G E N SA M M E D FA L S K T PA S S Shireen Murads familj splittrades R Ä D S L A N FÖ R AVS L AG TO G ÖV E R Arefs mamma öppnade sitt hjärta

M u s htaq f ly d d e A fg h a n i sta n

»VI GICK OCH GICK OCH GICK« DT_49.indb 1

2018-03-22 21:43

213 000 unga längtar efter ett eget hem.

DT_49.indb 2

2018-03-22 21:43

Alla behöver ett eget hem. Trots det bor över 213 000 unga vuxna ofrivilligt kvar hemma hos sina föräldrar. I bostadsbristens Sverige måste de vänta på att starta sina vuxenliv på allvar.

Om bostadskrisen ska lösas måste politikerna komma till skott. Vi kräver ett beslut om 30 000 nya hyresrätter till rimlig kostnad – varje år. Därför finns en namninsamling som ska lämnas över till ansvariga politiker.

Besök www.inmybackyard.se och skriv under för att vara med och göra skillnad.

Vi behandlar dina uppgifter enligt personuppgiftslagen.

Genom att fylla i ditt namn tillåter du att vi publicerar det på www.inmybackyard.se och att du kan bli kontaktad i samband med In My Backyard.

Besök och skriv under på

www.inmybackyard.se

DT_49.indb 3

2018-03-22 21:43

innehåll

24

Intervju : Mushtaq rappar på Dahri

19

Arefs mamma öppnade sitt hjärta & förlorade sin son

#49 Innehåll

ALLTID I

47

Från Syrien till journalistutbildningen

DJUNGELTRUMMAN:

6 Tillbaka till dåtiden 8 Redaktionen spanar 10 Djungeltrumman väljer 40 Boktips 43 Filmtips 45 Prylkollen 51 Lunchlåda 58 Sista rycket

12

Recension : Vi Viet

Redaktör Emerentia Leifsdotter Lund emerentia@djungeltrumman.se 031- 382 27 04 Ansvarig utgivare Pelle Tamleht pelle@ng.se

Annons Övriga medverkande Henrik Boström Magnus Linnemyr Frida Bergkvist magnus@djungeltrumman.se Sara Berndtsson +46 70 999 37 34 Victoria Fröst Linnéa Woll Elin Gustafsson linnea@djungeltrumman.se Deborah Jacobsson Alice Linden 031–382 27 02 Cecilia Pedro Gomes Månsson Sofia Åberg

4 djungeltrumman #49 • 2018

DT_49.indb 4

2018-03-22 21:43

några ord från redaktören

— FLYKT

Att vara på flykt. månadens medarbetare

Deborah Jacobsson

Deborah Jacobsson är född 1989 i Uddevalla, hon är journalisten som tog en liten paus från journalistiken och jobbet på SVT för att jobba som extraresurs på en skola i Ale. Det var där hon träffade Aref. När hon inte skriver i Djungeltrumman har hon pausat journalistyrket igen och jobbar på kvinnokliniken på Östra Sjukhuset. I det här numret har hon intervjuat Arefs mamma, om glädjen och sorgen kring att ha öppnat sitt hjärta.

36

Stadsguide : Seoul

#49 • APRIL • 2018 • GRATISMAGASIN F I N N S D ET H JÄ RTE R U M , F I N N S D ET STJÄ RTE R U M Allt om att öppna upp sitt hem F LÖ G E N SA M M E D FA L S K T PA S S Shireen Murads familj splittrades R Ä D S L A N FÖ R AVS L AG TO G ÖV E R Arefs mamma öppnade sitt hjärta

OMSLAG M u s htaq f ly d d e A fg h a n i sta n

VI GICK OCH GICK OCH GICK

Mushtaq fotad av Cecilia Pedro Gomes Månsson

Rasmus Winblad rasmus@djungeltrumman.se 031–382 27 06

Jag tror aldrig att jag kommer tvingas att uppleva flyktens vånda. Inte flykten vi pratar om i det här numret. Flykten över nationsgränser, världsdelar, hav och land. Över ensamhet, livsfara och utsatthet.

Det finns mängder att säga om det faktum att människor tvingas fly.

Men att det skulle finnas någon gemensam nämnare för dem som tvingas till flykten, förutom att de genomtvingats sitt livs prövning, finns inte. Det finns ingen gemensam nämnare i brott, i kriminalitet eller i religion. Alla som tvingats fly är alla individer med egna berättelser, historier och sammanhang.

Vi har valt att viga det här numret av Djungeltrumman till Flykten. Två sidor av den. Mushtaq som vill stanna, men inte får. Araf som fick stanna men inte orkade. Arefs mamma som kämpat, som precis som Reinfeldt önskade, öppnade sitt hjärta och lämnades med en outgrundlig sorg och tvivel. Och Shereen, som lämnade Syrien för Sverige och som kämpar för att bli journalist här.

Araf, Mushtaq och Shereen har en sak gemensamt. De kunde inte stanna i sina hemländer. Vad de inte har gemensamt är sina öden och makten över dem.

Araf lever inte längre, Mushtaq har i väntan på sitt uppehållstillstånd släppt en skiva och Shereen pluggar på journalistlinjen vid Ljungskile Folkhögskola.

Emerentia Leifsdotter Lund, redaktör för Djungeltrumman

ISSN 2002–6242 Utgivningsdatum 29 mars 2018

djungeltrumman djungeltrumman#49 #30• 2018 • 20165 5

04-05 LedareInnehåll.indd 5

2018-03-23 08:21

dåtiden

—

Tillbaka till dåtiden text: Frida Bergkvist foto: Per Schillander Järntorget 1989. Demonstrationen som

äger rum på Järntorget den här gråa lördagen i mars, var en av flera som arrangerades av miljörörelsen i Göteborg.

Demonstranterna krävde färre bilar i staden, kanske främst, färre bilar som spottade ut giftiga kolväten och kväveoxider, bilar helt utan avgasrening. Den här bilden är tagen för knappa 30 år sedan, närmare bestämt år 1989. På den här tiden korsades trafiken över torget. Skulle du färdas med bil, mot Centrum Syd fick du snällt passera längs med det stora lägenhetshuset till höger om Järntorgsbrunnen. På bottenvåningen av byggnaden låg Siba, en salladsbar och Gillestugan, som under den här tiden var lite av ett centrum för Göteborgs kulturscen. Här arrangerades titt som tätt både föreställningar och konserter.

Torget blev en mötesplats för journalister, komiker och skådespelare. Men också en häftigt trafikerad genomfart. Än idag är Järntorget en metropol för Göteborgs kulturliv. I Gillestugans lokaler ligger Bishop Arms, och vägg i vägg, hittar vi Cigarren. Idag har man lett om trafiken, och trots att det fortfarande passerar en del bilar i anslutning till torget, är avgaserna betydligt mindre. Kanske mycket tack vare just miljörörelsen och dess motstridighet. Den här demonstrationen var nämligen den sista att arrangeras, innan det samma år äntligen lagstiftades om katalytisk avgasrening i Sverige.

Visa oss dina historiska bilder! 20 eller 60 år gamla spelar ingen roll. Maila fridabergkvist@djungeltrumman.se

6 djungeltrumman #49 • 2018

DT_49.indb 6

2018-03-22 21:43

6–8 APRIL / NYCIRKUS

CATCH ME FLIP FABRIQUE

Svindlande akrobatik och galna trampolinhopp, glädje, lekfullhet och vänskap från tokhyllade kanadensiska Flip Fabrique. “heaps of charming madcap energy” The Stage

17 APRIL / TEATER

ANNA OCH MATS BOR INTE HÄR LÄNGRE Värme, humor och igenkänning i pjäs från Helsingborgs Stadsteater baserad på Helena von Zweigbergks hyllade romaner.

10 april: Författarsamtal med Helena von Zweigbergk.

23 APRIL / TEATER

RÖDLUVAN – UPPRÄTTELSEN

Moment:Teater med Nina Haber i spetsen skrapar på ytan till den gamla folksagan och finner ett drama om sexualitet, lust, övergrepp, skuld och skam.

Eftersamtal: Feministiska strategier efter #metoo

9

CAS PUBLIC Med koreografi inspirerad av teckenspråk såväl som balett tar sig dansarna an Beethovens nionde symfoni. ”We come out of there blown, moved and transformed.” Montreal – Huffington Post

STORATEATERN.SE

DT_49.indb 7

djungeltrumman #49 • 2018 7

Flip Fabrique - Catch Me / Foto: Mark Gavin

29 APRIL / DANS

2018-03-22 21:43

spaning

REDAKTIONEN

spanar

Kom, kom, atombomb, eller nåt med aprilkatter, sak samma, på våren växer Håkans pubertala alster alltid lite extra i hjärtat.

Redaktionen har fortfarande koll, det är ett som är säkert.

Det gör ont när uteserveringar öppnar Eller i alla fall innan de är sådär superfärdiga. När servicen kanske haltar, solen inte är så jävla varm, och filtarna som valfritt cigg-märke skulle leverera inte hunnit komma i tid. Vi längtar lika mycket till solen som vi längtar tills uteserveringarnas alla funktioner flyter felfritt.

Livsfarliga miljövurmare Mellan Örgryte och Östra Sjukhuset breddar de cykelbanan så att fler snabbcyklande idioter ska få plats. Alltså vi älskar miljövurmare, men måste de cykla så fort? Ringklockor verkar deras snabba cyklar inte heller vara utrustade med.

Kanske kunde elcykelpremien också innefatta köp av en rejäl tuta.

Månadens diss Stockholm, Stockholm, stad i världen?

Men vem fan bryr sig om Stockholm förutom PR-byråerna som mest vill åt landets “skönaste göteborgare”. Kanske värt ett besök pga “gulliga hus i vackra färger”, men det kan du lika gärna få i Bagaregården. Skit i Stockholm nu så lyfter vi oss själva istället. Stan är bara så liten som vi själva gör den.

8 djungeltrumman #49 • 2018

DT_49.indb 8

2018-03-22 21:43

spaning

Becknar-telefoner is the shit

Månadens hiss

Igen: vänliga jag-öppnar-mitt-hjärta-själar.

Medan vi vanliga står och säger att “situationen inte är okej” gör vi ungefär lika lite som våra ord är välvalda. Det är så enkelt att säga någonting, men tydligen så svårt att göra någonting. De som verkligen hyrt ut ett rum, bjudit in till middagar, anlitat eller anställt någon utanför gängse norm. We salute you, och skäms lite själva.

Kanske har era mammors tjat om “att ha koll på utgifterna” äntligen gått in, eller så försöker ni detoxa rent mobilt. Oavsett är det här en grej, och en lösning. Skaffa en kontantkorts-telefon.

Bonus: du behöver inte registrera nåt så ungefär ingen kommer kunna spåra någon av dina aktiviteter just till dig. Minus: du missar farmors uppdateringar på Snapchat.

Bidragstagare är vi allihopa Vi har länge funderat kring hur det kan vara så fult med försörjningsstöd och andra bidrag när det är så fint med avdrag för städning och bygge och läxläsning. Är det bara själva namnet i sig?

Känn på det: aaaaavdraaaaag. Biiiiidraaaaag.

Nej vi fattar verkligen inte. För saken är ju att det är ungefär samma sak. Avdrag som bidrag, och tvärtom. Skillnaden i det stora hela verkar bara vara mottagarens inkomst.

Sommartiden är på ingång – forever?

Det ryktas om att det är dags att skippa den här löjliga tidsomställnings-grejen.

Varför ska vi egentligen ha fler än en tideräkning? Det är väl ändå mest bagare, fabriksarbetare och några andra morgonpigga som mår bra av ljus på morgonen?

Nej ge oss ljus på kvällen och det hela året, tack!

djungeltrumman #49 • 2018 9

DT_49.indb 9

2018-03-22 21:43

Djungeltrumman väljer: uteserveringar Det är dags för sommartid igen, kanske en sista gång innan tidsomställningen skrotas helt. Så det gäller att njuta nu kompisar.

Våren & uteserveringarna är här. text: Redaktionen

Bubblare:

snälla Jenin Grill öppna uteservering nu.

Barabicus nya

Spike Taproom

Det har ryktats om 1250 kvadrat, inte allt under bar himmel, men Harrysson & hans kompisar har lagt beslag på det gamla vakt-gymmet och det verkar dessutom som att stentrappan faller under deras makt. Wow. Låt solen värma mig, och dig, som Ted ungefär sa.

Esperantoplatsen

I vårt nya favvo-område ligger Spike Brewery.

Utemöblerna är på plats så fort solen är framme.

Och vips! så är även du, stationen Gamlestan är ny så det är enkelt att ta sig dit. Gör det och slå en lov, kanske har du tur och kan gazza med en bira.

Slakthusområdet Gamlestan - lite luddiga tider, håll koll!

Brewers nya

Vasa Brygghus (gamla Chez)

Visst vi hade en liten tår i ögat när Stearin la ner, men så kom Brewers och utlovade pizza som plåster på såren och det var väl helt okej. Nu öppnar de på den gamla fräcke-gatan Magasinsgatan och vi ser väl fram emot det också då.

Magasinsgatan 3

Chezzan har fått ny skrud för gång 54999999 i ordningen. Oldsberg är kickad även härifrån så du kanske slipper män av hans kaliber. Eller inte. Men det är värt en chansning, för vem vill inte återskapa minnena från 25-kronors vin och gymnasiefylla. Dessutom ackompanjerat av sol, om det nu är sol då.

Vasaplatsen

The Concept - gamla gamle port Ingen grät väl när Gamle Port slängde igen sina gamla portar. Men nu, efter förglömliga stället Clooney’s är det återigen dags att bege sig till Harry Hjörnes plats. Det kommer bli bra, det har de lovat. Och solen skiner ju alltid i Göteborg. Gå dit & skaffa dig en bränna. Östra Larmgatan 18

MIM – More is more Lyssna på kombon hisingen + veganskt + öl + uteservering. Ja, du kan slänga ihop laptoppen dirr och hoppa på valfri spårvagn mot ön. Vi älskar och lovordar.

Herkulesgatan 40

Bil

10 djungeltrumman #49 • 2018

DT_49.indb 10

ww 2018-03-22 21:43

Tills döden skiljer oss åt?

Fritt efter HENRIK IBSEN Text & regi YANA ROSS

Premiär 7 april Stora Scen Med GIZEM ERDOGAN, JOHAN GRY, MATTIAS NORDKVIST, JESPER SÖDERBLOM, LOGI TULINIUS

Biljetter 031 708 71 00

www.stadsteatern.goteborg.se DT_49.indb 11

2018-03-22 21:43

mat

Recension: Vi Viet text: Sara Berndtsson foto: Erica Ngo

Ett stenkast ifrån Schillerska, en halvtrappa ner i en av Vasastans pampiga stenkåkar serverar Vi Viet vietnamesisk mat. Restaurangen drivs av familjen Ngo och i köket hittar vi systrarna Lien och Erica och deras mor, och i matsalen deras far och resten av teamet. Comme des Garçons är deras uniform och stilrent men lekfullt är något som återkommer utöver klädvalen, även i inredning, smaker och upplägg hos Vi viet. Vi kan ana att mat är deras största passion, men instagramkontot avslöjar att Equality and Justice for All är en annan hjärtefråga för dem.

Måndagar är den klassiska nuhåller-vi-stängt dagen för många krogar i Göteborg, men mina tre hungriga vänner och jag var fast beslutna att denna tidiga måndagskväll var ett perfekt tillfälle för oss att äta en spontan middag tillsammans. Det tog inte många

minuter innan vi bestämde oss för att gå till Vi Viet och vi hade tur, trots en fullsatt restaurang fick vi plats på rad i baren.

Det hör liksom till att dricka en drink när en sitter just i en bar, hälften av oss gick på den linjen och beställde in The Celantropis, en illgrön historia - som en mojito fast med koriander. Hungriga människor kan ha svårt att bestämma sig och trots att menyn är avgränsad till ungefär tio varmrätter satt vi som frågetecken med gapande munnar, beredda att beställa in allt eller inget. Men det löste sig med lite hjälp från vår servitör, efter att ha gjort en topp tre lista på mina möjliga rätter fick jag hjälp att välja ut the one. Bun Thit Ram, på samma recept som han själv ätit hela sin barndom. En stund senare står en stor skål framför mig med stekt kyckling, risnudlar, sallad på bland annat tunt hyvlad kål och

chili, en friterad vårrulle fylld med räkor och alltihop toppat med krossade jordnötter och några ätbara, färgglada blomblad.

Den vietnamesiska såsen som serveras vid sidan av som en själv får portionera över sin rätt är sötsyrlig med balanserad sälta. Så tilltalande att jag bara måste få i mig de sista dropparna i botten av skålen när maten är uppäten.

Jag kommer över en liten sked som utan protester ställer upp och min skål är totalt barskrapad.

Det var inte bara jag som åt denna kväll, mina vänner gjorde såklart det samma. Mangosallad med räkor, örter och jordnötter och en Bao, fylld med anka, hoisinsås och koriander landade bredvid mig. Det kom även in en klassisk lunchrätt Com Suon som bestod av en skål med ris, toppat med marinerat fläsk och som traditionsenligt denna säsong även köttbullar, ett stekt ägg och även

12 djungeltrumman #49 • 2018

DT_49.indb 12

2018-03-22 21:43

mat

här den vietnamesiska såsen. En av Vi Viets signaturrätter gjorde oss sällskap på bardisken, Pho Bo, nudelsoppa med skivad oxfilé i en kryddig buljong, ja kryddig som i stjärnanis, peppar och citrongräs med en liten kulle av färska örter, groddar och lime vid sidan av.

Dessert stod vi över denna gång, men vi såg andra få in härliga små glasstrutar toppade med sockervadd och färgglada marshmallows. En middag hos Vi Viet är välsmakande i sin enkelhet med milda, rena, fräscha smaker som vietnamesisk mat har en förmåga att frambringa. Men det finns alltid en liten twist som vi uppskattar. Den illgröna drinken, de färgsprakande blommorna som toppar rätterna och småtokiga desserter. Sen är det något visst med en trevlig stämning, att vara i goda vänners lag och service som bara flyter på, det gör att allt smakar lite lite bättre.

matredaktören filosoferar

En smaklös historia, eller så komplex att den framkallar tårar.

Det kan vara en fråga om överlevnad, ett medel för att hålla odefinerade känslor i styr eller ett överflöd som gör en sjuk. Det kan vara ett sätt att skapa gemenskap på och det som fyller upp kroppens energidepåer så att du orkar sätta den ena foten framför den andra.

En smaklös historia, eller så komplex att den framkallar tårar. Från den jordiga myllan eller frampressad i industrivalsarnas sockrade käftar. Ja, det är mat vi pratar om.

Måltiden är en viktig del i alla människor liv, genom hela livet.

Och kanske det enda basala behov för överlevnad som kan spänna från bristen av mat och därmed svält, till gastronomisk fullträff på lyxkrog. Det centrala är fortfarande det samma, maten vi sätter på bordet och önskan eller faktumet att det ska mätta alla dem som sitter runt det.

Det har kanske att göra med vår ekonomiska situation, ja i landet

Vi viet Erik Dahlbergsgatan 20, Göteborg Bäst: Att vi direkt känner oss välkomna och blir så fint omhändertagna. Sen är den vackra maten en riktig humörhöjare, underbart färgsprakande!

Sämst: Att vi inte längre kan beställa Take-away.

Priser: Förrätt 65-85, varmrätt, 150-200, dessert 65-85.

Tillgänglighet: Entré en halvtrappa ner, utan ramp. Öppettider: Måndag–torsdag 17-21, fredag 17-22, Lördag 12-22, söndag 12-21.

och kontexten vi lever i som gör att vi förutom att dagligen bli mätta, kan vältra oss i delikatesser och lyx var och varannan dag. Mat är inte längre något vi bara behöver för att överleva, 1860-talets hungersnöd är långt borta och nu är mat främst ett sätt att definiera vår person.

Parmesanost, svartpeppar, färsk frukt mitt i vintern, späda bladgrönsaker och exotiska nötter.

Valet vi gör i matappen, det vi lägger på rullbandet eller beställer in på krogen säger något om oss, vår klass och kultur, vett och etikett.

Vi gör val för att visa vem vi är, vem vi absolut inte är eller den vi vill bli. Frågan är om jag någon gång under min livstid kommer att vara i närheten av en svältkatastrof eller så stor ekonomisk utsatthet att varje potatis räknas och varje tugga blir skillnaden mellan liv och död. Antagligen inte, det lutar nog mer åt att jag kommer att vara den som gör mina inköpslistor offentliga och åker på tångsafari för mina semesterpengar, allt för att få uppleva lite genuina livsmedel i dess naturliga miljö bortanför snabbköpens hyllor.

u

Sara Berndtsson, matredaktör

djungeltrumman #49 • 2018 13

DT_49.indb 13

2018-03-22 21:43

klubbguide

30 mars –26 april Snart är det sommar och du har fullt sjå med att ligga still.

Men innan dess väntar en månad av stim och stoj. Håll i er, för nu går det undan.

Den här månaden ska vi hinna med både ölvecka, uteserveringspremiär och en hel drös med konserter.

Stora Teatern 30/3 Steget live.

19-21, 225 kr, ingen åldersgräns

foto: Nöjesguiden

text: Frida Bergkvist

Hoki Moki

Trädgår'n

13/4 Att Familjen spelar live på Hoki Moki betyder varken att din förvildade far kommer tvinga med dig upp på scen eller att du kommer behöva stå och pina i baren medan din mor njuter av efterlängtad uppmärksamhet. Det enda du egentligen bör vara beredd på är en stenhård knuff tillbaka till 2012.

22-03, 200 kr, 18 år

7/4 Tema tidsepoker på Trädgår'n i April. Nästa upp på scen är framtidens artist, Lamix.

23-03, 200 kr, 18 år

Studio Hpksm 13/4 Lava Bangs med support av SaidArtch.

21-02, 100 kr, 18 år

Oceanen 6/4 Hey Elbow live.

20-01, 120 kr, 20 år

Bio Roy 12/4 Skottska komikern Danny Bhoy kommer till Bio Roy. 20.30-21.45, 320 kr, ingen åldersgräns

14 djungeltrumman #48 • 2018

DT_49.indb 14

2018-03-22 21:43

klubbguide

Gbg Beer Week

I solen

30/3 - 7/4 Vi missförstår återigen när, var och hur våren kommer göra intåg och tänker att ingenting andas sommar och semester likt en festival.

Du är dessutom ledig på en fredag.

Det är sol, vindstilla och ölvecka i stan. Du är på tredje dejten, pirrig, klistrad mot en varm vägg. Sipprar i dig en iskall Saison mitt på dagen.

Aahhhhhhh.

1/4 Ta ut komp, semester eller hittills utebliven magsjuka, det är ju uteserveringspremiär (!!). Alla medel är tillåtna.

Oceanen 30/3 Kristoffer Bolander och Anna Henriksson live.

20-01, 100 kr, 20 år

Trädgår'n 31/3 Jaja vad är väl en återuppståndelse för 2000 år sedan... i jämförelse mot en idag? Garanterat bättre både ljud - och ljussättning och stämning. Det är långfredag och Trädgår'n har bokat Adrian Luxx.

23-04, 180 kr, 18 år

Västerhus 29/3 Västerhus ligger sällan i lä.

Rock’n’roll, schlager och urholkade stammisar med klister under armbågarna. Va? där sitter en späd krake med för liten mysse? Med så mycket oklarheter i seglen krävs tydliga riktlinjer. Ikväll är det Open Stage Night. Max 15 minuter per person. Fråga om lov före eventuella gästspel. Benhårt.

20-23, fri entré, 18 år

Studio Hpksm 4/4 Dead vibrations krämar på med riktig djävulsk Shoegaze Neopsychedelia-rock innanför tegelväggarna. Det enda som är dött är hoppet om en hel natts sömn för den stackars damen våningen över. Support: Nonn.

20-00, 80 kr, 18 år

Folkteatern 5/4 Scenkonstverk om en bortglömd apelsin och en unken soppåse.

Hemsjuka har premiär och är redan slutsåld. Tur för dig att den spelas igen typ 24 timmar senare.

18.30-19.45, 230 kr (140 kr för ungdom/student), ingen åldersgräns

M3 6/4 Electric dreams, lika svettigt, melankoliskt, dansant, vackert, brötigt och bedövande som du tror.

22:00-03:00, 120 kr (fri entré innan 23), 20 år

djungeltrumman #48 • 2018 15

DT_49.indb 15

2018-03-22 21:43

klubbguide

Kajskjul 8 HAK 13/4 Konsert-på-hotell-konceptet må kännas lite.. förlegat företagsjippo?

David Hellenius som vinglar runt och skämtar om utstyrslar och semesterplaner. Men icke. Andreas Moe står på scen och du sitter i baren och ser oerhört viktig ut.

19-01, fri entré, ingen åldersgräns (18 år i baren)

13/4 Bered dig på en intensiv dragkamp mellan din obevekliga kärlek till farbror Plura och din minst lika ståndaktiga avsmak mot krogshoweriet allt vad som kommer därtill.

17.45-22.45, 645 kr (utan mat!?), 18 år

Pustervik 14/4 Lever du för att se Asta Kask fyrtioårs-turné, då har ålderskrisen slagit med all rätt.

Inte nog med att punkbandet fortfarande står på benen, som dessutom verkar fungera tillräckligt bra för att inte krökas i refrängen, de släpper också en ny EP innan besöket på Pustervik.

20-03, 275 kr, 18 år

Nefertiti 13/4 Omar Hakim och Rachel Z jazzar hela kvällen.

18-23, 280 kr, 18 år

Henriksberg 26/4 Josefine Johansson uppträder på ståuppklubben.

19-01, 150 kr, 18 år

Sjöfartsmuseet 22/4 Sista delen i seminarieserien Min flykt över havet. Gå dit bara. Gör det då!

13-15, 60 kr (gratis för dig under 25 år), ingen åldersgräns

Draken 22/4 - 25/4 Sci-fi filmfestival.

60 kr + 30 kr festivalpass, åldergräns se respektive film

16 djungeltrumman #48 • 2018

DT_49.indb 16

2018-03-22 21:44

klubbguide

Musikens Hus Världskulturmuseet 14/4 Dumpa av gammal skit och ta med motsvarande hem igen.

På klädbytardagen får du byta upp till fem hela och rena plagg till fem andra.

11-16, fri entré, ingen åldersgräns

14/4 Klubb Henrik XL, Psyche och Presence of Mind trängs på scen, medan Henrik Wittgren och hans kompisar spelar skivor bakom något skrangligt bås av ekologisk playwood.

21-02, 150 kr, 18 år

15/4 Nada Surf live. Ja, även detta band har tagit sig ut levande på andra sidan indierock-vågen, visserligen i tät följd av både Ryan och Marissa. Men ändå! Levande! Här i stan!

19-02, 215 kr, 18 år

Pustervik 18/4 Miss Li live.

19-02, 395 kr, 18 år

Trädgår'n 21/4 Jireel live.

23-03, 200 kr, 18 år

Lisebergshallen Majorna

Auktionsverket Kulturarena

Pustervik

20/4 - 22/4 Stora konstrundan i Majorna.

Varierande tider, fri entré, ingen åldersgräns

21/4 En loppis kommer lastad med fynd och fest!

Vårens stora grej verkar vara att tömma förrådet, garderoben eller praktiskt taget hela hemmet! På Auktionsverket Kulturarena säljer du av gamla prylar och hittar väl gissningsvis dubbelt så mycket nytt (gammalt) att fylla ut de tomma hålen med. Till bubbel och bra musik shoppar vi bäst, och gärna.

11-16, fri entré (300 kr för säljplats), ingen åldersgräns

20/4 Hög tid att de små pojkarna i Hov1 får se något utanför tomtgränsen till Bromma.

20-22, 495 kr, 13 år

annons

Studio Hpksm 21/4 Klubb Gråskala med Ina Noire och Lisa Lø från Köpenhamnsduon Techne. 80-tal fast utan färjan-håkan. Istället iskall new wave och en termometer som mäter mörkgrått med elektronisk, drömsk post-punk. En salig men välkomnande röra.

21-02, 80 kr ,18 år

SÖKES: NYTT INNEHÅLL

djungeltrumman #48 • 2018 17

www.frilagret.se, 031-368 32 50, frilagret@kultur.goteborg.se

DT_49.indb 17

2018-03-22 21:44

FRITT EFTER EN pjäS Av STIG DAGERMAN

Urpremiär 24/3 Backa TeaTer

Av & regi MAttiAs Andersson Med YLVA GALLon, eLeFtHeriA GeroFoKA, neMAnJA stoJAnoViC´, eMeLie strÖMBerG, KJeLL WiLHeLMsen, oVe WoLF

18 djungeltrumman #48 • 2018

LINDHOLMEN HISINGEN | WWW.BACKATEATER.SE | 031 708 71 00

DT_49.indb 18

2018-03-22 21:44

intervju

Heidi öppnade sitt hem – och hela sitt hjärta text och foto: Deborah Jacobsson

Det är en mörk kväll i januari 2016. På Heidis uppfart i Ale är det ett stort uppbåd av människor. En pojke från Afghanistan kliver ur en bil, han ska bo här ett tag. Två år senare finns den pojken inte mer. Han har tagit sitt liv, orken tog slut. Kvar är Heidi med minnen och kämparglöd. djungeltrumman #49 • 2018 19

DT_49.indb 19

2018-03-22 21:44

intervju

Det har snart gått ett halvår sedan Aref tog sitt liv men spåren efter honom syns tydligt i huset.

En hylla han byggt i slöjden hänger kvar i hans gamla rum, en Afghansk och en Svensk flagga ligger på en byrå. På flera ställen i huset hänger foton på Aref som Heidi har tagit. Vi slår oss ned vid köksbordet, sippar på vårt kaffe och hon börjar berätta.

– Man önskade från statens sida att vi skulle öppna våra hem, så när han kom visste man att här fanns verkligen någon man kunde hjälpa.

Hösten 2015 tog Heidi Clement till sig vad våra politiker bad oss att göra. Hennes hem blev ett så kallat jourhem vilket innebär att inte någon av de som blir placerade där är tänkta att stanna en längre tid. Under vintern flyttar tre killar in, en av dem är Aref, han har varit i Sverige i några månader redan. Han börjar i skolan, de tränar svenska hemma och på fritiden håller han sig aktiv med både fotboll och kickboxning. När sommaren närmar sig placeras alla tre ut i nya hem. Aref blir dock inte långvarig i sin flytt, det fungerar helt enkelt inte, och han får komma tillbaka till Heidi. Under hösten känner Heidi av en förändring hos honom, han

är inte som vanligt. Allt fler ensamkommande börjar få avslag på sina asylansökningar och Aref undrar vad det är som dröjer så med hans besked. Det blir svårare att motivera honom till skola och fritid och han tänker mycket.

Heidi ordnar en medicinsk åldersbedömning som visar med 86 procent sannolikhet och god marginal att Aref är under 18 år. De samlar även in intyg från skolan och fotbollsföreningen. De gör allt de kan samtidigt som Aref börjar må sämre och sämre. Väntan på ett besked tär på honom. I skolan kommer panikångestattacker som flera gånger slutar med ambulansfärd till sjukhuset. Efteråt minns han ingenting. Han får sömnmedicin för att kunna sova och Heidi känner mer och mer oro. Hon ber alla instanser om hjälp men upplever att ingen riktigt vill ta ansvar. Efter första självmordsförsöket förs de till akutmottagningen men blir efter några timmar och en bedömning hemskickade igen. Efter andra självmordsförsöket blir Aref inlagd på sjukhus. Heidi sover hos honom varje natt.

– Efter det fick vi kontakt med barn- och ungdomspsykiatrin, de sa efter ganska kort tid att han är traumatiserad och lider av posttraumatiskt stressyndrom och att de behöver behandla honom.

20 djungeltrumman #49 • 2018

DT_49.indb 20

2018-03-22 21:44

intervju

djungeltrumman #49 • 2018 21

DT_49.indb 21

2018-03-22 21:44

intervju

Men Aref kan inte påbörja någon behandling innan han fått uppehållstillstånd och svenskt personnummer. Han börjar äta antidepressiv medicin och Heidi blir nu hemma på heltid för att kunna ta hand om honom. Hela tiden försöker hon skynda på hans ärende. Hon hör av sig till migrationsverket efter varje kontakt med sjukvården, och efter varje självmordsförsök, som nu hunnit bli fyra till antalet.

– Jag kommer ingen vart, för jag är ju ingen, jag är bara hans mamma. Jag är ju bara hans familjehemsmamma, jag har inga rättigheter, ingenting.

Heidi försöker hålla honom vid liv och hela sommaren hittar de på saker tillsammans. Allt för att hålla Arefs jobbiga tankar borta. En dag i augusti 2017 kommer äntligen beskedet att

– Innan jag går ut i bilen säger jag till honom att jag älskar honom mest av allt i hela världen och att oavsett vad så vet jag att han älskar mig med.

Det blir det sista hon någonsin får säga till Aref. 55 minuter senare kommer hon tillbaka hem och hittar hans mobiltelefon innanför dörren.

Han har spelat in en film där han säger hej då, han säger att han älskar henne men att han inte orkar mer. Hon hittar honom i huset och påbörjar hjärt- och lungräddning. Hon säger åt sin dotter att stanna på ovanvåningen, att hon inte får komma ner. Ambulans tillkallas och de åker till sjukhuset. Ett dygn senare förklaras Aref hjärndöd.

– Jag har en miljon “tänk om” frågor. Men det hjälper ju inte. Inte för Aref. Men det finns så

“Slippa stå till svars, bara dra av sig ytterkläderna i hallen och låta dem ligga" Aref har fått permanent uppehållstillstånd.

Heidi skyndar till skolan för att berätta. Lärarna gråter lyckotårar och klasskamraterna jublar. Men inte Aref. Han ser chockad ut och frågar flera gånger om det verkligen är så, om det verkligen är sant.

I början av september åker de till migrationsverket för att få beslutet uppläst. Inte heller denna gång visar han några känslor, han är snarare apatisk.

– Det handlade inte om uppehållstillståndet längre för hans del utan han mådde nog så jäkla dåligt.

Några dagar efter beskedet väcker Heidi honom. De pratar och hon känner att han är konstig under samtalet, att han inte är som vanligt.

Hon skulle åka och hämta sin dotter från skolan och köpa med lite fika på vägen hem.

många andra som är i precis samma situation som honom.

Idag fortsätter Heidi att vara aktiv och hålla sig uppdaterad kring migrationsfrågor. Hon har en ny ungdom boende hos sig och säger att det känns självklart för henne. Heidi har aldrig ångrat att hon öppnade upp sitt hem, tvärtom har Aref gett henne många nya perspektiv och lärt henne mycket. För henne betyder ordspråket “ingen kan göra allt men alla kan göra något” väldigt mycket.

– Det finns jättemånga föreningar som jobbar med just ensamkommande. Det kan handla om allt från läxhjälp till att öppna sitt hem, hjälpa till med kläder, hjälpa till med en peng, det är helt upp till en själv. Erfarenhetsmässigt har jag inte hört någon som ångrat att de hjälpt till, tvärtom att det har berikat deras liv på något sätt. u

22 djungeltrumman #49 • 2018

DT_49.indb 22

2018-03-22 21:44

DYNAMO PÅ STADSBIBLIOTEKET EN PLATS FÖR DIG SOM ÄR UNG

Foto: Rhendi Rukmana

Ill: Julia Åhall.

23 APRIL KL 18–19.30 RIKSDAGSDEBATT Vad tycker de olika riksdags­ partierna i frågor om jämställd­ het och mänskliga rättigheter?

Ledamöter från samtliga riks­ dagspartier är inbjudna.

13 APRIL KL 18–21 #CLUBDYNAMO Vi tillägnar en helkväll åt alla Creepy creatures som lurar runt om i världen. Skapa läskiga smycken och fotografera dig med självaste Slenderman.

10 APRIL KL 18–19.30 ARTIST TALK Stevie Dix konstnärliga arbete är djärvt och otvunget. Under samtalet berättar hon om sin bakgrund, sin konstnärliga process och sina nya verk.

Foto: Åke Ottosson/ Memfis Film

16 APRIL KL 19–21 FILMKKLUBB FÖR UNGA Vi visar Fucking Åmål.

Gratis för alla 13–25 år.

Hämta klubbkort i infodisken i Dynamo Game 15 minuter innan filmen börjar.

Ill: Thomasccq.

Foto: Elkie Vanstiphout.

9 APRIL KL 17–19 SKRIVARCIRKEL Vi inspireras av bilder som vi klippt ur serieromaner. Genom att sätta ihop bilderna på ett sätt skriver vi alla fram nya fantasifulla berättelser.

17 APRIL KL 18 SPORT & INKLUDERING Ett samtal om hur ett före­ byggande arbete med normer och värderingar kan motverka förekomsten av övergrepp i olika former inom idrotten.

21 APRIL KL 12–13 FRAME FILMFESTIVAL Passa på att träffa filmare och fördjupa dig i de kreativa processerna som rör filmskapandet.

Balsam Karam Johannes Anyuru Stefan Missios

23 APRIL KL 18 VÄRLDSBOKDAGEN Missa inte Världsbokdagen 2018. Medverkande är Balsam Karam och Johannes Anyuru med flera. Musik av Stefan Missios.

ALLTID ÖPPET CREATIVE CORNER Pärla, klippa, virka och skapa.

I Dynamos skaparhörna ligger det alltid framme material som du och dina vänner kan använda.

Foto: M.L. Karlsson och K. Efraimsson.

djungeltrumman #49 • 2018 23

stadsbiblioteket.nu | dynamo@kultur.goteborg.se

DT_49.indb 23

2018-03-22 21:44

»När jag kom till Tyskland orkade jag inte gå länge« Mushtaq var 13 år när hans pappa sa att han var vuxen. Då höll Mushtaq med. Det var först när han som 16-åring kom till Sverige insåg att han inte var det. I myndigheternas Sverige blev Mushtaq minderårig inte bara på pappret, utan också inombords. text: Emerentia Leifsdotter Lund bild: Cecilia Pedro Gomes Månsson

Hur gammal är du? Min första fråga, efter att Mushtaq serverats kaffe, studsar mellan väggarna. Egentligen vet jag inte ens varför jag frågar.

– 990604.

Mushtaq anger sitt personnummer istället för sin ålder. Jag kan inte låta bli att först fundera över hur det kommer sig. Utan familj firas inga födelsedagar. I en asylprocess är ingen intresserad av din födelsedag, utan bara av ditt personnummer. Vi kommer återkomma till Mushtaqs personnummer, och hans jakt på sina fyra sista siffror.

Mushtaq är alltså 18 år, han bor inackorderad hos några vänner som enligt honom “inte heller har det så lätt”, läser gymnasiet på Burgården och har precis släppt sin första singel. Det är musiken han vill prata om mest. Det är det han brinner för, det han lever för. Men vi fastnar vid resan. Resan han gjort med livet som insats.

När talibanerna tar över Afghanistan vill Mushtaqs pappa ta sig ifrån landet. De har lämnat Kabul några månader efter Mushtaqs

24 djungeltrumman #49 • 2018

DT_49.indb 24

2018-03-22 21:44

djungeltrumman #49 • 2018 25

DT_49.indb 25

2018-03-22 21:44

»Det är som ett lotteri, vi som bor i större städer har inte fått stanna» också svårt att förstå hur en ensam pojke senare i livet slår sig samman med tre andra pojkar och börjar en vandring genom Pakistan, vidare mot Montenegro, Grekland, Turkiet, Tyskland, Danmark och sist når Malmö. Flykt är ingenting enkelt att varken greppa eller förstå. Men det är ett nödvändigt ont.

födelse, men Mushtaqs pappa tycker inte det är säkert i byn de nu bor. Mushtaqs mamma, som är djupt troende muslim vill inte lämna sin by, sitt hem. Hon tycker att de bör stanna och fortsätta leva. Det slutar med att Mushtaq och hans pappa tar sig till Iran. De flyr i två olika bilar. Mushtaqs pappa har sparat pengar och använder dem för att få till två flyktbilar, händer det honom någonting behöver inte hans son drabbas. Precis så blir det. I Iran tas bilen med Mushtaqs pappa av polisen.

Bilen Mushtaq sitter i fortsätter in i Iran och där blir han kvar. Han jobbar med sten i en fabrik och använder, enligt honom själv, huvudet mer än musklerna.

– Jag tänkte mer än de andra, istället för att bara lyfta tänkte jag över hur vi skulle flytta stenarna på bästa sätt. Det slutade med att jag blev ledare för min grupp. Lite konstigt att en afghansk pojke blev chef över ett gäng iranska arbetare, men så blev det.

Det är svårt att tänka sig, att en liten pojke arbetsleder vuxna män, trots språkbarriär och utan tryggheten en familj ger. Men det är

Mushtaq får kontakt med sin pappa igen, och beger sig hem mot Afghanistan. När de återförenas bestämmer de sig snart för att försöka ta sig ur landet igen. Mushtaqs pappa rör sig i kretsar utanför de vanliga i Afghanistan, bland amerikaner och soldater. Han fixar en Walkman åt Mushtaq som genom de amerikanska soldaterna får höra Tupac för första gången. Det är då det händer. Mushtaq upptäcker hiphopen, och engelskan, han upptäcker rapen och dess kraft.

– Det var någonting jag aldrig hört förr. En helt ny värld, berättar Mushtaq, men hiphopen bär också minnen av hans pappa.

– Ibland har jag svårt att få ihop bilden av min pappa, efterhand har jag insett att han kanske inte riktigt jobbade med det han sa att han jobbade med, jag försöker lägga bitarna på plats varje dag.

Mushtaq och hans pappa flyr igen.

Mushtaqs pappa blir tagen igen. Men den här gången är det inga poliser som för honom tillbaka över gränsen. Det är talibanerna.

Efter det har Mushtaq inte hört av sin pappa.

Istället hittar han de tre vännerna han sen börjar sin långa resa med. De bestämde sig där och då, att de skulle fortsätta tillsammans.

Från Pakistan tar de sig till fots och med bil till Turkiet. Från Turkiet tar de sig med en av de ökända gummibåtarna över till Grekland, de

26 djungeltrumman #49 • 2018

DT_49.indb 26

2018-03-22 21:44

är över 70 personer i gummibåten som korsar havet. I Grekland tar de en buss till Athen och från Athen når de Makedonien.

– Efter Grekland fick vi det ganska bra, i Europa bryr sig folk.

De åker tåg, tar sig från Makedonien till Österrike, genom Tyskland, Danmark och slutligen Sverige.

I november 2016 når Mushtaq Sverige.

– Jag minns inte ens alltid hur vi tog oss igenom det, jag vet att vi satt säkert femton personer i samma bil ibland. Jag vet att vi gick och gick och gick, och att vi ibland fick hjälp, mat, pengar och skjuts av andra, men jag minns inte så mycket. Det värkte i mina ben. Det gjorde så ont i mina lår. Redan när vi kom till Tyskland hade jag fått nog. Men vi fortsatte mot Sverige.

Mushtaq och hans tre vänner som kom till Sverige samtidigt bor idag utspridda över landet.

Kalix, utanför Malmö och Lysekil. Två av dem har fått uppehållstillstånd. Mushtaq och hans vän utanför Malmö har fått avslag.

– Det är som ett lotteri, jag förstår faktiskt inte hur det kommer sig att de fått uppehållstillstånd men inte jag. Vi som bor i större städer

har inte fått stanna. Det är som att det beror på vem på Migrationsverket som tar emot din ansökan, och vart du söker dig, berättar han.

Hur visste ni vart ni ville ta er?

– Alla pratar så mycket, vi ville till Finland.

Det var vårt mål, vi hade hört dåliga saker om Tyskland och om Sverige, men under resans gång förändras bilden, Finland skulle visst inte vara lika bra som Sverige, vi strävade fortfarande mot Finland, men var inte lika bergsäkra på att det var dit vi skulle.

Varför stannade ni i Sverige?

– Jag orkade inte mer. Jag sa åt de andra att fortsätta utan mig, men de ville inte det. Vi

»Jag försöker lägga bitarna på plats varje dag»

djungeltrumman #49 • 2018 27

DT_49.indb 27

2018-03-22 21:44

hade börjat den här flykten tillsammans och nu avslutade vi den tillsammans.

Efter att ha tagits omhand av Migrationsverket börjar Mushtaqs resa mot integrationen. Han börjar i SFI och får läsa in ämnen från grundskolan för att kunna söka sig till gymnasiet.

Han pratar tyst, men korrekt svenska. Ibland söker han efter orden, säger dem först på engelska och söker min blick för att få hjälp i sitt sökande. Oftast hittar han rätt ord innan jag gör det åt honom.

– Jag fick först bara läsa några få ämnen, men jag gick till rektorn och klagade. De verkade tro att jag inte kunde någonting alls bara för att jag inte kunde språket. Jag ville läsa in tio ämnen så att jag året efter kunde söka in på gymnasiet.

Sagt och gjort. Mushtaq läste in de tio ämnen han behövde ha betyg i för att söka sig vidare till gymnasiet och han kom in på fashion design-programmet på Burgårdens utbildningscentrum. Där har han träffat vänner och börjat bilda sig ett eget sammanhang i sitt nya land.

– Det är inte hemma här än, men faktum är att jag inte känner mig hemma någonstans.

Om jag får veta att jag får stanna tror jag att

»Faktum är att jag inte känner mig hemma någonstans» jag kan börja känna mig hemma, men osäkerheten gör att jag inte riktigt vågar.

Ett vanligt problem asylsökande möter är avsaknaden av de sista fyra siffrorna i ett personnummer. Fyra siffror som för vissa är skillnad på liv, överlevnad och död. Mushtaq vill jobba och tjäna pengar i Sverige, men kan inte göra det utan de fyra sista. Hållhaken är att ingen vill anställa någon utan de där fyra siffrorna, men skatteverket vill inte tilldela någon ett fullt personnummer om de inte har ett jobb. Ett verkligt moment 22.

– Jag har ett jobb på gång nu, men jag har inget personnummer än och då har de med andra ord ingen person att anställa. Jag måste ha ett personnummer, men jag måste ha ett jobb för att få det.

28 djungeltrumman #49 • 2018

DT_49.indb 28

2018-03-22 21:44

I Göteborg börjar Mushtaq rappa på dahri, på flyktingboendet träffar han andra hiphop-fans och de lyfter varandra. Ger varandra feedback och tips. Vad som började som ett litet projekt växer sig snabbt till ett större intresse och en ambition att göra världens bästa skiva på dahri.

– Jag hade lyssnat så mycket på persisk hiphop, och kände att jag ville rappa på mitt eget språk.

Jag hade hoppats att min skiva skulle vara den första rapskivan på dahri, men någon annan hann före, Mushtaq skrattar till och fortsätter.

– Den var riktigt dålig dock, jag tycker att det jag gör är väldigt mycket bättre. Ingen i Afghanistan kommer rappa bättre än jag gör.

Det var under en spelning med Musiker mot rasism som Mushtaq träffade Jonas Abrahamsson.

– Jonas pratar lite persiska så vi kunde kommunicera då. Han tyckte om vad jag gjorde och lät mig låna hans studio. Det slutade med att han nu är min producent.

Vad handlar dina låtar om?

– Mycket, jag har just släppt en låt som heter Riomat rap, som betyder rapens domedag och så har jag en låt som heter Eskh, det betyder kärlek, om hur kärleken kan förstöra och förgöra dig.

Var det kärleken som fick dig på flykt?

– Nej, det kan jag inte säga. Min mamma tycker inte att jag skulle flytt. Hon anser att jag borde stannat, hon hade hellre velat att jag var kvar i Afghanistan än att leva ett fritt liv i Sverige.

Mushtaq drömmer om att kunna åka på turné, göra fler spelningar och nå ut till sin publik.

– Jonas som jag jobbar med har bra kontakter och vi kan få en massa spelningar i Norge, Danmark, Tyskland, men jag måste stanna i Sverige för att förhoppningsvis få stanna för evigt.

Mushtaqs mamma och syster har tagit sig från Afghanistan till Iran och får idag viss hjälp från Mushtaqs morbror.

– Jag tycker inte deras liv är värdigt, min

mamma har reumatism och diabetes, men hon vägrar lämna. Så snart det går vill jag ta hit min lillasyster, men min mamma kommer aldrig att lämna.

Vad vet du om din pappa?

– Jag vet ingenting om min pappa, men jag saknar min pappa varje sekund.

Mushtaq har överklagat avslaget på sin asylansökan. Det enda som återstår nu är att vänta. I maj släpps hans första album, men turnén får vänta. För att få stanna i Sverige får han inte lämna landet förrän beslutet är meddelat. u

djungeltrumman #49 • 2018 29

DT_49.indb 29

2018-03-22 21:44

30 djungeltrumman #49 • 2018

DT_49.indb 30

2018-03-22 21:44

Sökes: hjärterum Idag är det stor brist på både familjehem och kontaktpersoner i Göteborg.

Jaha, tänker du som varken har familj, tid, pengar eller rent krasst ett eget hem. Du bor ju i badkaret, hos din kompis pojkväns morbror? Ingen fara. Finns det hjärterum så finns det stjärterum, som vi på 10 kvmredaktionen brukar säga. Vi har frågat Familjehemsenheten i Göteborgs stad vad som krävs och hur du går tillväga. text: Frida Bergkvist

Vem kan bli familjehem, stödfamilj, kontaktperson eller kontaktfamilj?

Typ alla! Relativt friska, pigga och psykiskt stabila.

Eventuellt inte spädbarn. Annars: fritt fram!

Behöver jag kunna någonting, om psykisk ohälsa, missbruk eller anatomi?

Nejnejnej, lite mänskligt vett är gott nog. Du behöver varken agera psykolog eller terapeut, om personen i fråga behöver prata med någon så finns redan denne någon till hands. Alla barn har en sekreterare, precis som du också kommer att få. Alla familjehem, stödfamiljer och kontakt-familjer har en egen sekreterare som svarar på frågor och ger stöd. Barnet har sin, du har din. Klart som korvspad? Bra! Jag är ju student och har knappt råd med makaroner till mig själv, hur ska jag kunna ta hand om ett barn till?

Inga problem! Du får ett omkostnadsbidrag, som täcker aktiviteter, mat och diverse utgifter.

Dessutom får du också ett litet arvode för ditt åtagande. Skulle du behöva vara hemma från jobbet en period eller gå ner i arbetstid får du också arbetsersättning.

Jag har snott ett gäng öl en gång på festival, och har nu en prick i registret, är det kört då?

Nej! Så länge du inte beblandar dig med ligor eller importerar vapen, är mästertjuv eller har en knarkgömma i klädkammaren är du grön.

Okej, jag är med! Men kan man få en headsup om vad och vem som komma skall?

Givetvis får du vara med och bestämma vem som ska bo eller hänga hos dig. Alla kan inte bli bästis med alla, så som med mycket annat handlar det även här om att matcha rätt. Du, barnet och dess vårdnadshavare ska alla vara med på banan, det är inte tänkt att du ska stå med öppna armar och försöka fånga vad och vem som än kommer mot dig.

Hur går man tillväga då?

Enklast är att gå in på Familjehemsenhetens hemsida på familjehemgoteborg.se, och lämna en intresseanmälan. Du är också välkommen ringa hit, på telefonnummer 020-44 40 01.

djungeltrumman #49 • 2018 31

DT_49.indb 31

2018-03-22 21:44

Familjehem, stödfamilj, kontaktperson, kontaktfamilj Jisses, det är en hel uppsjö med begrepp. Nu benar vi ut det här en gång för alla.

Familjehem: Dessa är helt vanliga familjer, som helt enkelt valt att bjuda in ytterligare en, två eller flera medlemmar.

Det kan vara barn eller ungdomar som behöver komma hemifrån eller som inte har något hem att kalla sitt. Familjehem betyder inte att du adopterar, du är varken juridiskt ombud eller vårdnadshavare.

Det är ett åtagande på heltid, men det som krävs av dig är egentligen bara tid och rum, i hjärta och bostad. Var 23 eller 70 år, tjej, kille, ensam, i par, med trädgård eller bara några extra kvadrat, alla är välkomna att bli familjehemsförälder.

Kontaktfamilj: Ett barn, syskonpar, eller ungdom kommer hem till dig ibland. Du finns där, någon vecka på semestern, en ledig helg i månaden och kanske ett par dagar över påsk.

Krav: Lite kravlös kärlek och en sängplats.

Stödfamilj: Som stödfamilj öppnar du dörrarna för ett funktionsnedsatt barn och fungerar samtidigt som avlastning för familjen. Med en stödfamilj får barnet byta miljö och familjen samla ny energi.

Kontaktperson: Att vara kontaktperson innebär i princip att du är en skön person.

Någon gång i veckan går du på bio, dricker en kopp kaffe och umgås, med någon annan.

God man: Att vara god man innebär att du tar juridiskt ansvar för ett barn eller en ungdom som saknar vårdnadshavare, till exempel någon som flytt från ett annat land och lämnat sin familj. En god man ska inte bidra med ett hem, utan inge stabilitet och representera barnet i juridiska frågor, skriva på papper och vara med vid beslutsfattanden.

Ansöka om att bli god man, det gör du hos överförmyndarenheten.

Källa: Familjehem Göteborgs Stad

32 djungeltrumman #49 • 2018

DT_49.indb 32

2018-03-22 21:44

DITT VAL

Välj minst tre föreställningar och få

20% rabatt!

Gäller t o m 31/8 2018.

Välj fantasin.

Säkra säsongens oförglömliga upplevelser.

Disneys musikal Ringaren i Notre Dame. Svidande vackra Madame Butterfly. Mytomspunna operan Rhenguldet. Pampiga körverket Carmina Burana. Danskompaniets svindlande publikfavoriter Skid och Decadance Gothenburg. Säsongen 2018/2019 är till brädden fylld av skimrande tragik, efterlängtad hämnd, oväntade hjältar och hisnande utmaningar.

Välkommen!

Abonnemang 2018/2019 Köp ditt abonnemang och läs mer på opera.se/abonnemang, 031- 13 13 00

djungeltrumman #49 • 2018 33

31-32 Feature_Familjehem.indd 33

2018-03-22 21:48

intervju

Clandestino letar efter gömda skatter text: Alice Linden

För femton år sedan startade Aleksander Motturi Clandestino Festival i syfte att uppmärksamma människor på flykt. Om ett par månader är det återigen dags för festivalen att berika västkusten med musik från världens alla hörn – och allt började med en resa till Ghana.

34 djungeltrumman #49 • 2018

DT_49.indb 34

2018-03-22 21:44

intervju

Nyhetsbrevet, som precis landade i min inbox, kommer från Clandestino Festival. Med häpnad läser jag om en av festivalens headlines för året, Oumou Sangaré. En kvinnlig artist som speglar det många strävar efter. Sedan 1990 har hon släppt musik inom den dansanta genren wassalou och dessutom startat ett hotell där hon själv uppträder.

Många av era bokningar genom åren är ändå världsstjärnor, till exempel Anouschka Shankar, Lee Scratch Perry och Tinariwen?

– Vi letar efter skatterna som göms inuti de stora dockorna medan de flesta stirrar sig blinda på ytskalet. Men det betyder inte att vi utesluter världsstjärnor.

I min förundran över denna kvinna läser jag vidare om festivalens headlines och namn som Faka, Seun Kuti, mobilegirl och Sudan Archives.

Artister som alla har en sak gemensamt: de kommer från platser man sällan besöker och musikscener som hyllats världen över, men sällan i Sverige.

Vilken artist är den minsta dockan i år? Är det Klein?

– Ja, om du så vill, eller kanske Abou Diarra?

När jag väl anländer till Clandestino Festivals kontor för en intervju är Aleksander Motturi, författare och konstnärlig ledare, där för att välkomna mig med en nybryggd kopp kaffe. Han beskriver resan som lett honom till att starta festivalen.

– Clandestino betyder både hemlig och papperslös. Projektet började med en resa vi gjorde till Ghana för femton år sedan för att uppmärksamma Peter Ekwiri, som flytt till Sverige från Södra Sudan, men dumpats i Ghanas huvudstad Accra, alltså helt fel del av Afrika.

Hur tänker du att en musikfestival kan förändra folks tankar?

– Vi brukar likna stadens musikliv vid en babushkadocka. Först möter man den största träfiguren som är bedårande på alla sätt. Sedan upptäcker man att den går att skruva isär och en lite mindre docka gömmer sig inuti.

Aleksander beskriver vidare att han skapade festivalen för att hela branschen tycks nöja sig med att behålla babushkadockan intakt, medan Clandestino alltid söker sig in under skalet.

Vid sidan av konsertarrangemang bedriver Clandestino ett institut som arrangerar bland annat föreläsningsserier, samtal och utställningar. Vårens samtal som äger rum inne vid institutets nybyggda bar kommer huvudsakligen hämta inspiration från den amerikanske queerförfattaren James Baldwins legendariska essä, Nästa gång elden. Jag konstaterar att det verkar ha hänt mycket sedan allt började för femton år sedan.

– Utvecklingen går i vågor. I början arbetade vi förstås i mindre skala, mer akademiskt, idag är vi mer orienterade för att nå en bredare publik.

Om vi för fem år sedan bombade Way Out West med kollektivt skriven poesi från en drönare och utsatte deras publik för en litterär flashmob, är vi idag mer intresserade av att skapa extas och intima möten.

Och till sist, vad tillför ni för nytt till årets festival?

– Vi har initierat ett antennprojekt med några av stans mest tongivande klubbar – Oceanen, Hoki Moki, Världskulturmuseét – där mer intima möten med artister kommer att skapas. Men framför-allt kommer årets festival handla om att vi firar att Peter Ekwiri, som ju gav upphov till hela projektet, och att han äntligen efter femton års kamp, har fått uppehållstillstånd i Sverige.

djungeltrumman #49 • 2018 35

DT_49.indb 35

2018-03-22 21:44

guide

Stadsguide:

SEOUL

Seoul är en modern metropol med mycket kultur att erbjuda. Efter att ha tillbringat nästan två år på andra sidan jorden, har vår skribent Victoria en speciell kärlek till Sydkorea och dess huvudstad, där varje distrikt känns som en egen stad. Här får du några av hennes bästa tips på platser som inte bör missas. text och foto: Victoria Fröst

Upptäck

Samcheong-dong Ett av mina absoluta favoritområden är Samcheong-dong. Här hittar du en unik omgivning med palats, charmiga caféer, butiker och konstgallerier. Perfekt att strosa runt i, eftersom många sevärdheter är samlade på samma plats. Här finns även ett jättebra brunchställe som är värt ett besök, Slow garden.

Bukchon Hanok Village När du är i Samcheong-dong, passa samtidigt på att besöka Bukchon Hanok Village, en traditionell by mitt i Seoul som bevarats för att visa en 600 år gammal stadsmiljö. Många av dessa hem, så kallade hanoks, fungerar även som guesthouses, restauranger och tehus där man kan uppleva mer av den koreanska kulturen.

Shopping

Common Ground Är man intresserad av shopping som fokuserar på nykommande designers, bör du besöka pop up-butikerna på trendiga Common Ground som är byggda i stora fraktcontainrar. På helgerna är det dessutom marknad med foodtrucks här. Det finns även en härlig takterrass med restauranger och fin utsikt.

36 djungeltrumman #49 • 2018

DT_49.indb 36

2018-03-22 21:44

M

A

G

A

Z

I

N

E

2018 – 03 – 03

#KINGSIZETILLBAKA djungeltrumman #49 • 2018 37

DT_49.indb 37

2018-03-22 21:44

guide

Myeong-dong Seouls populäraste shoppingdestination, Myeong-dong, är en mix av en gatumarknad och butikskedjor.

Det finns även ett stort utbud av koreanska kosmetikabutiker som lockar internationella besökare från världen över. Efter shoppingen är ett tips att ta en taxi till Namsan cable car för att åka upp till Namsan Seoul Tower som har en fantastisk utsikt över staden.

Itaewon Skulle man föredra ett mer internationellt område åker man till globala Itaewon där många turister och expats håller till. Det är mycket puls på huvudgatan men utforska även sidogatorna och dess utbud av barer. Missa till exempel inte Le Moulin, en liten men supermysig fransk vinbar.

Att äta

Nattliv

Hongdae I Seoul finns det många områden med schyssta barer och restauranger. Området Hongdae är definitivt värt ett besök. Det är ett ställe som karaktäriseras av sin indie-kultur, spännande nattliv och underhållning. På gatorna showar och uppträder ofta studenter, vilket ger området en ung och livfull atmosfär. Här finns även många bra matställen och en hel del shopping.

Fried Chicken En oslagbar matupplevelse är Sydkoreanska kombinationen friterad-kyckling-och-öl. Flera restauranger inklusive specialiserade kedjor serverar fried chicken och öl på kvällarna.

En favorit ligger i Hongdae - I Wanna Chicken.

Koreansk BBQ Ett annat måste är koreansk BBQ, där du själv grillar det marinerade köttet vid ditt bord som har

inbyggd kolgrill. Sedan äts köttet i en salladswrap med såser och andra goda sidorätter. Testa även den koreanska drycken soju, som påminner lite om vodka i smaken.

Caféer Damso I Seoul finns det oändligt många caféer, allt ifrån de större kedjorna till de små självständiga (och enligt mig, också de mest charmiga). Ett pyttelitet café med jättegoda kaffedrinkar och en himla mysig inredning.

Ni hittar dettagömda ställe i Hongdae.

The Pie Hole Ett stenkast från Hongdae, ligger området Sinchon, där finner ni The Pie Hole som ägs av min koreanska vän. Hon bakar alla sina tårtor själv och de är så goda! Kolla in deras Instagram @lovepiehole.

38 djungeltrumman #49 • 2018

DT_49.indb 38

2018-03-22 21:44

KENDRICK LAMAR

9 ––– 11 AUG

GÖTEBORG

WAYOUTWEST.SE

Köp dina biljetter på www.wayoutwest.se eller via Ticketmaster på 077 - 170 70 70, www.ticketmaster.se samt via Ticketmasterombud.

partner

supporter

djungeltrumman #49 • 2018 39

DT_49.indb 39

2018-03-22 21:44

boktips

Lucy text: Sofia Åberg

Jamaica Kincaids roman Lucy är en historia med självbiografiska inslag som handlar om en ung kvinna som lämnar Västindien för att emigrera till USA. Lucy börjar arbeta som barnflicka i New York, i en familj vilken skiljer sig helt från den hon själv vuxit upp i, en uppväxt som starkt färgats av en problematisk relation till modern och knappa ekonomiska förhållanden.

Huset hon flyttar in i har både kylskåp och hiss (något hon aldrig tidigare upplevt). Familjemedlemmarna ger intrycket av att uppleva livet ”som nästan smärtsamt underbart”, ler aldrig falskt och det enda som nedslår dem är dåligt väder – som om vädret inte levde upp till deras förväntningar. Hur blir man en sådan person?

Tvärs över gatan bor en liknande familj, bestående av ett par och deras barn. De verkar aldrig göra något intressant, de bara går tvärs över rummet ”som om det varit en järnvägsstation”. De har så många rum att ett av dem står tomt och oanvänt.

Lucy inser snart att det finns människor som alltid får vad de vill ha. Mariah, mamman i familjen, är en kvinna som lever utan vare sig tvivel eller hybris. Hon

samlar souvenirer från familjens alla resor, fraktar hem köksbord från andra sidan jordklotet och lever sitt liv på ett självklart vis där vad hon önskar ska inträffa, inträffar – vilket inte är något hon alls reflekterar över – det är som det ska, och likadant är det för alla i hennes omgivning.

För Lucy ter sig den nya världen både lockande, obegriplig och främmande. Det känns som sorg fast tyngre – en besvikelse över verkligheten, platser som i fantasin tidigare fungerat som livbåtar. Hon hade en förhoppning om att livet skulle starta om på nytt, bara hon tog sig över havet. Det förflutna skulle endast vara en samling personer hon förr var och situationer hon inte längre befinner sig i. Men blir man någonsin ny?

Efter ett par relationer, ett nytt hem och en begynnande karriär som fotograf finner sig Lucy tillbaka på ruta ett. Känslan av lycka och uppfyllda drömmar uteblir. Hon har lyckats frigöra sig från allt och alla som vill göra anspråk på henne. Hon är ny. Världen är ny. Och ändå är allt detsamma.

Hon är så ensam som en människa kan bli.

Lucy gavs först ut 1990 men finns i nyutgåva på Bokförlaget Tranan i översättning av Lena Fagerström.

40 djungeltrumman #49 • 2018

DT_49.indb 40

2018-03-22 21:44

Kungsportsplatsens nya Dinner Club

Frossa i en kavalkad av rätter och njut en gemytlig feststämning under en ”shared dining”.

Här får du allt på en gång, mat, underhållning och klubb. Middagsittningen har dock ett slut vid 23.00 och efter det fortsätter kvällen med fler spännande smaker i barerna. Välj från ett lyxigt utbud av fantasifulla cocktails i en annorlunda meny.

Göteborgs klassiska nöjesnäste öppnar upp för en helt ny typ av dinner club. The Concept levererar upplevelser som kittlar alla våra sinnen på ett, minst sagt, spektakulärt sätt. Här får maten huvudrollen i ett koncept med annorlunda underhållning från tidig kväll till sent.

Låt dig imponeras av The Concepts internationella artister. Förutom den egna underhållningen bjuds det även på överraskningar av gästande artister och dj:s. Du kommer aldrig kunna vara helt förberedd på vad som kan hända på The Concept. djungeltrumman #49 • 2018 41

THE CONCEPT

DT_49.indb 41

2018-03-22 21:44

TITTA PÅ GSOPLAY.SE

Timo sjunger Ted Dyk ner i vårt digitala konsertutbud på GSOplay.se. Där väntar storslagna upplevelser på din dator, surfplatta eller mobil – var som helst och när som helst. Helt gratis!

Boka 42 biljetter på gso.se, 031-726 00. Göteborgs Konserthus, Götaplatsen. djungeltrumman #49 • 53 2018

Göteborgs Symfoniker - en del av

F Ö R S T E H U V U D S P O N S O R V O LV O . H U V U D S P O N S O R E R S E B O C H G Ö T E B O R G S - P O S T E N

DT_49.indb 42

2018-03-22 21:44

filmtips

STALAG FILM text: Henrik Boström Nuförtiden känns det som att typ alla WWII-filmer handlar väldigt specifikt om evakueringen av Dunkerque. Åtminstone om en kollar på senaste årets storfilmer. Men konflikten har varit ett favoritunderlag för filmskapare ända sedan den ännu pågick – och en vinkel västerlandet valt att visa andra världskriget ur ännu fler gånger, är vyn inifrån ett fångläger. Som det japanska i Burma där Alec Guinness visslande trupper sätts i arbete i “The Bridge on the River Kwai” (1957). Eller det tyska där Steve McQueen kastar en-gång-iväggen med baseboll i isoleringscellen, innan han kastar sig själv ut genom en tunnel och upp på en motorcykel i “The Great Escape” (1967).

Det är inte heller enda gången kategorin gjorts komisk. Den betydligt senare tv-filmen “Stalag Luft” (1993) är i grunden en parodi på ovan nämnda filmer, men nog smart och välgjord för att bryta sig fri från förlagornas fängelse. Den börjar som en rip-off av “Great Escape” – men när själva flykten kommer (inte som ett klimax, utan som en twist halvvägs in) tar filmen en ny och unik riktning. En personlig favorit i stalag-genren.

Just de tyska lägren för krigsfångar kallades “stammlager”, eller “stalag” i förkortad form.

Benämningen återkommer i flera filmer – och ibland till och med i deras titlar, som i Billy Wilders “Stalag 17” (1953). Innanför fångläger nummer 17:s stängsel finner vi William Holden i färd med att försöka fly, samtidigt som han måste gräva i mysteriet om vem av medfångarna som är undercover nazi och läcker information till vakterna. Likt

Alltså, egentligen är ju krigsfilmer, precis som krig i allmänhet, rätt så tråkiga företeelser. Och det finns så klart alldeles för många redan, även om folk lär starta nya krig som kan ge stoff till fortsatta filmatiseringar för evigt. Men det är någonting med det klaustrofobiska, det strategiska – och den relativa avsaknaden av pistolpang – som gör just fånglägersfilmerna lite mer intressanta än de storslagna stridsskildringarna.

det mesta Wilder gjorde på femtiotalet är filmen lite lättsinnigt lustig, trots temat. Och trots att han själv var österrikisk jude som förlorade familj i Förintelsen.

djungeltrumman #49 • 2018 43

DT_49.indb 43

2018-03-22 21:44

E YE WE AR FOR E VERY OCCASION

Besök våra butiker på Östra Hamngatan 29 och Vallgatan 12 i Göteborg, just nu får du en kostnadsfri synundersökning vid köp av glasögon.

Enkelslipade glasögon

Progressiva glasögon

Polariserade solglasögon

1 499 kr

3 499 kr

899 kr

44 djungeltrumman #48 • 2018

DT_49.indb 44

www.nividas.com

2018-03-22 21:44

Prylkollen

ALLT I ETT

TID FÖR PARKHÄNG

Den flätade korgen har varit en modefluga länge, men vi tror att den håller även denna säsong. För har du tröttnat på den som bohemisk kruka eller förvaring hemma – fyll den med förnödenheter och ta med den till parkhänget istället.

Vi lovar att den håller för utekvällen också. Kanske är den till och med tidlös.

Jotex.se

Det är ingen nyhet att den svenska våren är lika oförutsägbar som alla andra årstider här uppe i norr. Ena dagen istid, andra dagen tropisk hetta (om det ändå vore så väl). Hur som helst måste du göra dig redo. Parkhängsäsongen är kommen och den här filten är både skön att sitta på och snygg i ditt flöde. Get one or die tryin. åhlens.com

Ja, vi har tjatat och gnatat om att våren snart är här, men i detta nummer bestämmer vi att knoppningstiden är här för att stanna, på riktigt. Vid den här tiden vill vi, precis som du, i alla fall tro att årets första parkhäng är ett faktum. text: Redaktionen

KOMPRIMERA MERA Tilltugg i all dess form är något som hör både picknick och parkhäng till. Ett återkommande problem är dock att få med sig all förtäring utan kladd och onödigt spill. Men med denna st(r)ååålande uppfinning, kan du nu enkelt bringa en hel måltid, inklusive sås, till parken utan något som helst söl.

Lagerhaus.se

annons

PIMP YOUR GARDEN Okej, det här är kanske inte världens billigaste historia, speciellt inte för att vara en spade i litet format, men den är ändock svår att slita blicken ifrån. Trädgård, uteplats eller balkong, spelar ingen roll, denna planteringsspade i mässing gör att du hädanefter kan odla med stil.

Har du inte gröna fingrar? Köp den då som en snygg inredningsdetalj.

Inreda.com

DT_49.indb 45

Ansökan 23-24 april Vårutställning 19-27 maj

DÔMEN KONSTSKOLA

www.domenkonstskola.se djungeltrumman #48 • 2018 45

2018-03-22 21:44

46 djungeltrumman #49 • 2018

DT_49.indb 46

2018-03-22 21:44

intervju

»Det är inget värdigt liv att tvingas leva i en diktatur« Shireen flydde till Sverige från kriget i Syrien – nu vill hon rapportera om världens orättvisor.

De sex timmarna i gummibåten var de värsta timmarna i Shireen Murads liv. Men eftersom hon riskerade att dö i sitt hemland, hade hon inget val.

I mars är det fyra år sedan hon kom till Sverige efter att ha flytt kriget i Syrien. Nu vill hon göra allt för mänskliga rättigheter – och för lite mindre än ett år sedan började hon därför att studera till journalist. text och foto: Elin Gustafsson Vi börjar med att backa bandet några år, berätta om flykten från Syrien till Sverige?

– Det var fruktansvärt, för resan som flykting är farlig och kostar väldigt mycket pengar.

Innan kriget hade jag och min familj ingen tanke på att lämna Syrien alls, trots att en av mina bröder hade flytt till Sverige tio år tidigare på grund av kurdernas situation i landet.

Vi kurder hade nämligen jättesvårt att få idhandlingar och hade knappt några rättigheter alls. Men efter att det blev krig bestämde vi oss också för att fly, hela familjen. Både jag, mamma, pappa och mina fyra bröder som bodde kvar. Då blev Sverige och Uddevalla ett självklart val eftersom min bror redan bodde där. Jag, pappa och två av mina bröder åkte lite före resten av familjen, och vi påbörjade vår resa till Sverige i december 2013.

Hur gick själva flykten till?

– Först åkte vi till Turkiet tillsammans och

stannade där i tio dagar. Efter det tvingades vi åka med gummibåt över till Grekland. Den resan med båt tog sex timmar och var de värsta timmarna i hela mitt liv. Nu i efterhand är jag förvånad över att vi ens klarade av det. Pappa grät hela vägen och tänkte hela tiden på varför han riskerade detta med sina barn. Men när du väl sitter i båten tänker du att du förmodligen hade dött i Syrien i alla fall, då har du inte så mycket val.

Vad hände när ni kom fram till Grekland?

– Vi hade tur som överlevde båtresan, men när vi väl kom fram till Grekland splittrades vi.

När du väl bestämt dig för att fly med hjälp av en smugglare, så styr smugglaren allt och har hela ens liv i sina händer, tyvärr. Som flykting är du beroende av dem och har du kommit halvvägs finns det ingen återvändo. Då är det bara att fortsätta. Efter att vi splittrats flög jag helt ensam, med falskt pass, från Grekland till Sverige. Jag kunde inte så bra engelska vilket

djungeltrumman #49 • 2018 47

DT_49.indb 47

2018-03-22 21:44

intervju

var väldigt jobbigt, men det gick. Så jag kom till Sverige i mars 2014, då var jag 23 år.

Hur bearbetar man en sådan fruktansvärd resa efteråt?

– Det tar så klart tid, men jag var ändå ganska gammal och kunde hantera situationen. Det var värre för min lillebror som bara var 12-13 år. Han tog väldigt hårt på både kriget och flykten hit, och är fortfarande väldigt rädd för höga smällar vilket är jobbigt. Men i det stora hela är jag mest glad över att vi överlevde allihopa och att vi får bo tillsammans i Sverige.

Efter att du varit med om krig och varit så nära döden, tar du också ditt liv på mycket större allvar.

Hur var det att leva mitt under kriget i Syrien?

– I början var jag jätterädd hela tiden. Rädd för att jag, min familj eller någon av mina vänner skulle dö. Det konstiga är dock att du vänjer dig efter ett tag. Vi kunde sitta och fika någonstans, höra bomber smälla och människor dö varje minut. Men du orkar tillslut inte gå runt och vara rädd hela tiden. Krig blir tyvärr vardag det också, och du lever ständigt med tanken att “dör du så dör du”. Därför var det heller inte ett så svårt val att fly. Den risken var värd att ta.

Hur hittade du och din familj kraft att ändå lämna ert hemland?

– Det är såklart jobbigt att behöva avsluta sitt liv för att börja ett helt nytt, men eftersom en av mina bröder redan bodde i Sverige hade vi ytterligare ett skäl till att överleva. När vi väl kom fram Sverige blev jag lättad och tyckte ändå att det var roligt att börja om. Jag gillar att lära mig nya saker, och nu fick jag lära mig både ett nytt språk och hur ett helt nytt samhälle fungerar.

Vad hände när du väl kom till Sverige?

– Jag hade tur och fick uppehållstillstånd efter bara tre veckor, vilket jag är jättetacksam för.

Jag började läsa SFI så snabbt som möjligt samtidigt som jag ingick i integrationsprojektet i Uddevalla kommun. Via det fick jag snabbt ett nytt kontaktnät och många vänner som, förutom samhället i stort, varit ett jättebra stöd för mig.

Om du ser tillbaka på ditt liv i Syrien innan kriget och ditt liv i Sverige idag, vad är största skillnaderna?

– Jag är mycket lyckligare nu. I Syrien levde jag bara för att överleva, inget annat. Trots att jag hade ambitioner att studera vidare även där, gick det inte eftersom vi kurder inte hade något värde och inte kunde få någon id-handling.

48 djungeltrumman #49 • 2018

DT_49.indb 48

2018-03-22 21:44

intervju

Jag ville så mycket, men det kändes helt enkelt inte värt att drömma. I Syrien var samhället heller inte så ordnat som det är här, när jag tänker på det i efterhand var det verkligen kaos. Det är inget värdigt liv att tvingas leva i en diktatur. Idag har jag blivit en helt annan människa. Från att ha varit väldigt blyg och tillbakadragen är jag nu mer framåt och mycket mer flexibel. Jag har också tagit av mig slöjan, det är så befriande eftersom jag själv

som journalist i ett land med diktatur inte helt lätt i alla fall. Att gå presidentens ärenden är inte journalistik för mig. Men när jag väl kom till Sverige och lärt mig språket var journalist enda målet för mig, trots att många avrådde mig till att bli det.

Varför då?

– Dels på grund av språket men också på grund av svårigheten att få jobb. Men jag

»Att gå presidentens ärenden är inte journalistik för mig« aldrig varit troende på det sättet. Jag respekterar de som bär slöja, men det har aldrig varit något för mig.

Finns det något speciellt du saknar i Syrien?

– Självklart saknar jag de vänner och familj som bor kvar, de som inte haft råd att fly. Och ens barndomsplats betyder såklart mycket oavsett, men jag saknar faktiskt inte att bo där, trots att kurder har det lite lättare idag. Jag vet hur hemskt det är att leva under krig, och det är inte slut än. Så i det stora hela längtar jag inte tillbaka till mitt förra liv. Jag har det tusen gånger bättre här i Sverige och Uddevalla.

Samhället fungerar som det ska och klyftorna är inte lika stora. Här arbetar man också för mänskliga rättigheter på ett helt annat sätt.

Nu studerar du journalistik på Ljungskile Folkhögskola. Har ett jobb som journalist alltid varit en dröm för dig?

– Tanken på att bli journalist hade jag även i Syrien, men eftersom jag inte kunde läsa vidare var det inget jag ens drömde om. Hade jag ändå haft mina id-handlingar kändes ett jobb

struntade i vad alla sa. Nu hade jag flytt och fått chansen till ett nytt liv i Sverige, så jag såg inga hinder. Jag ville inget hellre än att arbeta för mänskliga rättigheter och rapportera om världens alla orättvisor. Så om jag inte blev journalist, vad skulle jag göra då?

Hur kändes det att bli antagen till utbildningen?

– Jag blev överlycklig och är idag otroligt tacksam för att lärarna trodde på mig, trots att jag bara bott i Sverige i tre år. På ett sätt tror jag också att jag har en fördel inom yrket på grund av min bakgrund, att jag kan se världen från två olika perspektiv.

Vad drömmer du om i framtiden?

– Jag vill göra mitt för mänskliga rättigheter, men först och främst önskar jag att alla krig ska upphöra.

Och jag vet att jag inte kan rädda världen helt ensam, men om alla bara gör sitt, tror jag att världen blir bra tillslut. En dröm är också att någon gång i framtiden bli en prisbelönt journalist.

Inte för att jag behöver få någon belöning, men jag vill kämpa för ett bra samhälle och allas lika värde. Det är det allra viktigaste. u

djungeltrumman #49 • 2018 49

DT_49.indb 49

2018-03-22 21:44

VÄLKOMMEN TILL DEN BIOLOGISKA MÅNGFALDENS HUS

NU MED FRI ENTRÉ!

Naturen är full av överraskningar! På Göteborgs naturhistoriska museum kan du upptäcka det mesta mellan himmel och jord ! Kom och gör nya upptäckter tillsammans med oss i vår ! Nedan hittar du ett axplock av vårens programpunkter.

Mer info och fler aktiviteter hittar du på www.gnm.se

På torsda gar har vi öppe t ända till kl . 20!

FOKUS PÅ – NATUREN I STADEN Går det att bygga för en artrikare stad ? Påverkar naturen vår hälsa och vad innebär egentligen ljusföroreningar ?

• TEMADAG: Urbanisering > 17 mars kl. 12 –15 • FÖREDRAG & SAMTAL: Vägen mot den gröna staden > 22 mars kl. 18 –19:45 • FÖREDRAG: Artrik arkitektur > 3 maj kl. 18 –19

SLÖJDTORSDAGAR > 22 mars | 26 april | 24 maj kl. 16 –19

Drop in!

Tema: Förgänglig slöjd. Vi använder material som kanske inte består eller förändars med tiden.

SKAPARVERKSTAD INFÖR PÅSKLOVET > 24 mars | 25 mars kl. 12 –15 Kom och tillverka dekorationer till påskriset!

Vi gör fina blommor av äggkartonger och tjusiga fjädrar av papper.

UTSTÄLLNING > 17 april – 31 juli När människorna blir fler blir de vilda djuren färre. Djurens livsutrymme krymper när odlingsmarker och städer breder ut sig. Många jagas för sina kroppsdelar vilket är ett av de största hoten mot deras fortlevnad.

FÖREDRAG KOPPLAT TILL UTSTÄLLNINGEN • Arbetet mot handel med utrotningshotade djur. > 19 april kl. 18 –19 • Vad händer med naturen när djuren försvinner? > 24 maj kl. 18 –19

KONSERVATOR I ARBETE > 22 april kl. 12 –14 Välkommen att se på när museets zoologiska konservator Christel Johnsson visar hur en ekorre monteras.

GUIDAD PROMENAD > 26 maj kl. 11:30 –12:30 Allemansrätten för nybörjare. Allemansrätten är en unik möjlighet för oss att röra oss i naturen, men det är också ett ansvar.

Vi tar reda på vad den innebär. Samling i museets entré.

FRÅGA EN EXPERT > 27 maj kl. 13 –15

Visste du at t en snigel kan lägga ca 400 äg g under sin livstid!?

Sniglar i trädgården. Kom och lyssna på museets snigelexpert Ted von Proschwitz och ta gärna med sniglar för artbestämning.

Verksamheten på Göteborgs naturhistoriska museum bedrivs av Västarvet – Sveriges största regionala förvaltning för natur - och kulturarv.

Välkommen att söka i museernas samlingar, göra historiska nedslag och få information om aktuella utvecklingsprojekt på www.vastarvet.se

50 djungeltrumman #49 • 2018

DT_49.indb 50

2018-03-22 21:44

text och recept: Sara Berndtsson foto: Emil Petersson

Lunchlådan:

Potatis- och spenatbullar med lingon och råkost Händer det att du står där med potatis kvar i kastrullen efter en middag? Jättebra! Då kan du laga dessa läckra bullar på ett kick. Med en krispig sallad har du allt du behöver för en härlig lunch eller middag, sväng ihop egna rårörda lingon eller kör på klassisk sylt.

Serveras med fördel till någon slags mjölk.

INGREDIENSER FÖR 8 BULLAR 2-3 PORTIONER:

• 500 g kokt potatis • 65 g färsk babyspenat • 1 ägg • 1 dl ströbröd • Riven muskot, salt och peppar • Smör att steka i Råkostsallad • 1/2 äpple • 1/2 litet fänkålsstånd • 1 dl lingon • 1 tsk honung • 1 tsk äppelcidervinäger • 1 msk olivolja Rårörda lingon • 1 dl lingon • 1 msk socker

Mosa den kalla kokta potatisen med en stöt eller elvisp, knäck i ett ägg, häll i 0,5 dl ströbröd och krydda med salt, peppar och riven muskotnöt och rör runt. Ånga sedan babyspenaten någon minut, krama ur vattnet och blanda ned i potatissmeten.

Forma till biffar och vänd i ströbröd och stek sedan 2-3 minuter på varje sida på medelvärme.

Den krispiga salladen gör du genom att hyvla eller skiva äpple och fänkål tunt.

Lägg allt i en skål tillsammans med lingon och vispa ihop honung, vinäger och olja i ett glas för att sedan ringla det över salladen. Det kan kännas som överkurs men att fixa egna rårörda lingon är lätt och gör denna rätt komplett, rör ihop lingon och socker, sen är käket klart! u

djungeltrumman #49 • 2018 51

DT_49.indb 51

2018-03-22 21:44

HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS

Restaurangguiden Med tanke på hur snabbt och mycket krogvärlden i Göteborg har vuxit på sistone är det fullt förståeligt om man ibland känner sig lite lost. Här är några stabila tips att bära med sig.

Restaurang Piga.

u TomToms Burritos Prinsgatan 10, 031–14 24 40 Odinsplatsen 5, 031–15 38 11 tomtoms.se Instagram: @tomtomsburritos

Tomtoms Burritos öppnade på Prinsgatan 2014 och återfinns idag även på Odinsplatsen. Hit kommer du om du är sugen på mexikansk streetfood i världsklass.

Den varma och mysiga atmosfären som möter dig på våra restauranger kommer omedelbart att få dig att känna dig som hemma. Det är bara att acceptera – vi älskar våra kunder!

Våra burritos anses av många vara det självklara valet, men de som provat våra tacos och quesadillas har hittat nya favoriter – vi har något för alla smaker. I vår tveklösa strävan efter autenticitet och kvalitet lagar vi alltid våra rätter från grunden med de allra färskaste ingredienserna.

Att gå till Tomtoms ska kännas snabbt och enkelt. Vi bjuder alltid på ett leende och låter ingen gå hem hungrig. Vårt motto lyder: ”Real food. From scratch. No monkey business.” Inga konstigheter.

Vi ses på Tomtoms!

u Restaurang Piga

Ostindiefararen 11 Telefon: 031–23 04 44 Facebook: Piga Eriksberg Instagram: @pigagbg Öppettider: mån–tor 17–23, fre 17–sent, lör–sön 13–sent Under Eriksbergskranen, i nygammal varvsmiljö, ligger Restaurang Piga.

Där lagas rustik mat från grunden och erbjuder ett trendigt kök efter säsong i en miljö där gammalt och tryggt möter morgondagens design.

Piga är den nya sortens vin- och matbar där du är lika bekväm ensam som i sällskap. Ät små eller stora rätter eller möts över några cocktails i en välfylld bar. Det är gott, bekvämt och trevligt att besöka en modern Piga.

u OGBG Bar o Restaurang Skeppsbroplatsen 1 031–752 28 10 ogbg.se Öppettider: mån–fre 11.30–13.30, mån–lör 17–22, baren öppen mån–lör 16–sent

Skeppsbroplatsen inbjuder till drömmar om världens hamnar.

OGBG är till för dig som uppskattar rika smaker, fräscha råvaror, en utsikt mot främmande länder och första parkett mot hamnen. Allt detta i kombination med svalkande drycker och värmande solstrålar på vår uteservering. Här vill vi att du tillsammans med gamla och nya vänner upplever en inbjudande fläkt av när och fjärran.

På OGBG hyllar vi Asiens smakskatter och det vi serverar är tolkningar av de fantastiska rätter som har sitt ursprung i tidigare Ostindien.

Räkna med att vi omtolkar, förhöjer och förvandlar de autentiska asiatiska köken och dess livsmedel och serverar mat och dryck på vårt sätt.

52 djungeltrumman #48 • 2018

DT_49.indb 52

2018-03-22 21:44

Scandinavian design x natural ingredients entss

FINNS NU ATT AT A T BESTÄLLA i systembolagets beställningssortiment

UP Äpple - Nr 8 87607 7607 UP Päron - Nr 8 82333 2333 UP Rosé - Nr 87509 75 Alk 4,5%•330ml•17,90:•17, 7 90 90:urbanpeers.se

www.finebrands.se

Alkohol kan skada din hälsa

Vågar du blunda för verkligheten?

Av ASTRID SAALBACH Regi SISELA LINDBLOM

Sverigepremiär 13 april Studion Med CARINA BOBERG, FREDRIK EVERS, JOHAN HAFEZI, LISA LINDGREN, VICTOR STÅHL SEGERHAGEN, KIM THEODORIDOU BERGQUIST

Biljetter 031 708 71 00

www.stadsteatern.goteborg.se

DT_49.indb 53

djungeltrumman #48 • 2018 53

2018-03-22 21:44

HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS

Bar Robusta

Tom Chamney, TomToms Burritos ägare.

u Göteborgs stadsteater Götaplatsen 031–708 70 90 Öppettider: tis–fre 11.30–01, lör–sön 13–01 stadsteatern.goteborg.se

Välkommen till vår anrika Foajébar på Stadsteatern. Här finner du svenska ekologiska råvaror som vi serverar med kärlek. Njut av en utsökt middag med vacker utsikt över Poseidon. Vi serverar även lunch i kombination med teater. Under sommartid blommar Kaffebaren på entréplan ut i en stor uteservering på Götaplatsen.

Krav- och Svanenmärkt. u Teatergatan Restaurang & Bar

Teatergatan 20 031 18 30 93 bokning@teatergatan.com teatergatan.com Öppettider: Onsdag – Torsdag 17-01, Fredag-Lördag 17-03 -After Work Onsdag - Fredag från 17.00 Teatergatan Restaurang & Bar ligger i nyrenoverade lokaler i Valandhuset

mitt på Avenyn i centrala Göteborg.

Här hämtar man inspiration från hela världen och fokuserar på färska ostron, nykokta skaldjur som havskräftor och hummer, egna delikatesser, charkuterier, vegetariska rätter med mera.

Teatergatan Restaurang & Bar erbjuder också signaturserveringen "Nose to tail". Ett koncept där man helt enkelt vi använder så mycket som möjligt från samma djur.

Förvänta er långkok, egen korv, noga utvalda detaljer, alltid egna skyer, sallader och passande tillbehör. u Bar Robusta Olivedalsgatan 26 www.barrobusta.se info@barrobusta.se Öppettider: Mån-Tis 07:30-17:00 Ons-Fre 07:30-22:00 Lör-Sön 09:00-17:00

Ett ställe som lever varje öppen minut!Tidig morgon med underbart rostat kaffe från Kalabrien med ny-

OGBG

bakade croissanter och focaccia - till den massiva Italienska frukostbuffé som serveras fre-sön för 85kr.

Luncher lagade från grunden av den Sardiska kocken Francesco, klassiska Italienska rätter lagas med kärlek.

Missa inte Francescos signaturrätt Parmigiana di Melanzane, Göteborgs bästa...

Onsdagkvällar är ett måste att uppleva och njuta av, temat är det Italienska fattiga köket vilket innebär att det erbjuds en tvårätters meny för 95kr.

På torsdagar intar Abrakadabra baren. Endast kvinnliga DJs som levererar tung musik, olika teman varje torsdag. Elemina Karlsson och Christine Friberg ser till att ni kommer i form inför helgen.

Aperol party! Ingen har väl missat att Bar Robusta bara tar 55kr för denna underbara drink varje fredag hela våren och sommaren. Ska man dricka Aperol Spritz, så ska man göra det här...

54 djungeltrumman #48 • 2018

DT_49.indb 54

2018-03-22 21:44

SVERIGES NÖJESGUIDE Alltid online på ng.se

djungeltrumman #48 • 2018 55

DT_49.indb 55

2018-03-22 21:44

HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS

Kuturguiden Oavsett om du ska gå på dejt, få besök av en långväga vän eller om du bara vill njuta bort ett par timmar av din dag kan det vara bra att ha koll på vad som händer i stan – här kommer därför en radda tips rörande regionens bästa kultur- och scenkonstupplevelser.

Folkteatern Göteborg

Medicinhistoriska Museet

u Medicinhistoriska Museet Östra Hamngatan 11 Öppettider: Tisdag–fredag 12.00–16.00 Torsdag 12.00–20.00 sahlgrenska.se/su/museum

Göteborgs mest spännande och mest gömda museum? I Oterdahlska huset nere vid Lilla Bommen finns de medicinhistoriska samlingarna som berättar om allt från Sahlgrenskas grundare Pehr Dubb och hans kollegor på 1700-talet fram till idag. u Världskulturmuseet

Södra vägen 54, at Korsvägen, next to Universum Open: Tue, Thu & Fri 12-17. Wed 12-20.

Sat-Sun 11-17. (Closed Mondays) Se website for current exhibitions www.varldskulturmuseet.se

The Museum of World Culture is a place for questions - big or small - and for curiosity and dialogue. The museum brings you historic and contemporary issues, offering experiences for all ages. Besides, the museum has a rich program with everything from film and theatre to seminars, festivals and performances and a special program with activities for kids and families. The magnificent and award winning building, inaugurated in 2004, was designed by London based architects Cécile Brisac and Edgar Gonzales. The central location makes the museum a natural meeting point in Gothenburg where you can attend a lecture, explore an exhibition, join a workshop or experience the new exhibition Together with the children.

And why not bring a memory or a gift

home from the museum gift shop?

The Museum restaurant and cafe is the perfect place to have a coffee, lunch or a drink, whether you want to enjoy the inside or the outside of the museum. The restaurant has the same opening hours as the rest of the museum. Welcome!

Free admission u Folkteatern Göteborg Olof Palmes Plats 413 04 GÖTEBORG www.folkteatern.se

Vid Järntorget ligger Folkteatern – en orädd, varm och aktuell plats för teater, musik och samtal. I vår spelas dansteatern Prat och människor samt Doktor Faustus, dockteater för vuxna.

56 djungeltrumman #48 • 2018

DT_49.indb 56

2018-03-22 21:44

Göteborgs Konsthall

u Botaniska trädgården Carl Skottsbergs gata 22A, 413 19 Göteborg Öppettider: varje dag från kl 09.00 till solnedgången

1–4 mars Orkidéfrossa I Botaniskas växthus finns Sveriges största samling av tropiska orkidéer.

Under fyra dagar sätter vi fokus på dessa skönheter med en rad aktiviteter. Under helgen kan du lära dig mer om växtskydd, odling, pollination och bästa växtbeslysningen. På söndagen blir det även en photowalk med orkidéer i fouks. I samarbete med Västsvenska orkidésällskapet.

Växthusen kl 11 – 15. Se botaniska.se för program.

25 mars Byt fröer och sticklingar Får du alltid halvfulla fröpåsar kvar?

Kom till Botaniska och byt dina fröer

med andra. I år byter vi även sticklingar. Trädgårdsmästare på plats.

Du är välkommen även utan eget växtmaterial.

Floras Rike kl 13-15. Läs mer på botaniska.se u Göteborgs Konsthall Fri entré, Götaplatsen 7, 031-368 34 50, konsthallen.goteborg.se @goteborgskonsthall.

Sedan 1923 och Göteborgs jubileumsutställning har Göteborgs Konsthall legat undangömd på Götaplatsen i Centrala Göteborg. Här är samtidskonsten i centrum och verk av såväl svenska som internationella konstnärer går att hitta på väggarna.

Just nu pågår utställningen Mozart’s Ghost som belyser internetkonst, feminism och motstånd.

Botaniska Trädgården

djungeltrumman #48 • 2018 57

DT_49.indb 57

2018-03-22 21:44

sista rycket

Art Made This: Evelina Bakos Evelina Bakos illustrerar och målar. Med färg, form och mönster gör hon detaljrika motiv med allt från djur, natur och mänskliga

Nästa nummer av Djungeltrumman kommer ut 27 april

känslostormar. 14/4 ställer hon och hennes syster ut på Sally Bazar, Ånäsvägen 20.

58 djungeltrumman #49 • 2018

DT_49.indb 58

2018-03-22 21:44

Göteborgare är vatten värda Musikhuvudstaden eller vad vi nu kan kalla oss här är tydligen bara bra och häftig ibland. När det kommer till evenemang som ska dra publik från hela landet då räcker det inte med relations-proffs och musiker från stan, nej då ska det tas ner poddare och bloggare och musiker från Stockholm för att förgylla allt från orangerier till skyltfönster.

Tänk vad härligt om vi någon gång kunde få fullständigt briljera med vår inhemska kompetens, under låt oss säga en filmfestival, eller en bokmässa, eller varför inte en musikfestival? Nej istället blir vi (som sköter ruljansen årets alla andra dagar) utelåsta från våra stammishak för där ska det minsann drickas bodyshots av kallt kaffe.

djungeltrumman #49 • 2018 59

DT_49.indb 59

2018-03-22 21:44

clandestino festival 7-10 juni 2018

Oumou Sangaré [Bamako] Seun Kuti [Lagos] Wildbirds & Peacedrums [Stockholm] Faka [Johannesburg] Altın Gün [Amsterdam] Sudan Archives [Los Angeles] The Comet is Coming [London] Bedouine [Los Angeles] Orchestre Les Mangelepa [Nairobi] Stella Chiweshe [Mhondoro] Zoo [Jakarta]

Sidsel Endresen & Stian Westerhus Ammar 808 [Maghreb] Ellen Arkbro [Stockholm] Still [Milano] mobilegirl [Berlin] Abou Diarra [Bamako] Klein [London] Joey Le Soldat [Ouagadougou] JFDR [Reykjavik] Ellie Ga [Brooklyn] José González (dj set) [Göteborg]

[Oslo]

60 djungeltrumman #49 • 2018

www.clandestinofestival.org

DT_49.indb 60

2018-03-22 21:44